- il y a 1 jour
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Générique
00:00:30Seni çok seviyormuş
00:00:33Ne?
00:00:35Melike
00:00:36Seni seviyormuş
00:00:38Hissediyorum bir şekilde
00:00:41Seni seviyordu
00:00:44Seni çok seviyordum
00:00:47Biliyorum
00:00:49Seni gördüğüm ilk günden beri
00:00:52Her gördüğümde
00:00:53Bu kalp deli gibi çarpıyor Aras
00:00:56Bak bu benim elimde olan bir şey değil
00:00:59Bana ait olan bir şey değil
00:01:01Ama
00:01:02Şu an ben
00:01:05Deli gibi gözüktüğümün farkındayım
00:01:08Belki bana inanmıyorsun ama
00:01:10Aras
00:01:12Eğer şu an Melike burada olsaydı ve
00:01:15Seninle konuşabilseydi
00:01:18Sana senin suçun olmadığını söylerdi
00:01:23Senin bir suçun yok Aras
00:01:26Seni affederdi Aras
00:01:29Altyazı M.K.
00:01:30Altyazı M.K.
00:01:31Altyazı M.K.
00:01:32Altyazı M.K.
00:01:33Altyazı M.K.
00:01:34Altyazı M.K.
00:01:35Altyazı M.K.
00:01:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:06Yengemle görüşmeye gitmişsin. Nasıl geçti?
00:02:09İyi.
00:02:11Aslı içeride mi?
00:02:13Yok değil.
00:02:14Nerede Aslı?
00:02:15Cahit Hoca ile görüşmeye gitti.
00:02:18Hastaneye mi gitti?
00:02:19Yok evine uğrayacakmış.
00:02:22Bir arayayım.
00:02:36Cahit abi.
00:02:39Aslı?
00:02:41Korkuttum pardon.
00:02:42Ne işi var burada?
00:02:44Hay Allah'a şaşırdım gerçekten.
00:02:46Biliyorum böyle akşam akşam şey oldu ya.
00:02:50Ben aslında yüz yüze konuşmak istedim abi.
00:02:52Sen eve geçiyorum deyince gelmek istedim.
00:02:56Sen bir yere mi gidiyordun?
00:02:59Ha evet.
00:03:00Ya uçağa yetişmem lazım da o yüzden acele ediyordun.
00:03:02Baba yada bir kalacaksın galiba.
00:03:04Evet.
00:03:05Bir süre kalacağım.
00:03:07Şeyden soruyorum.
00:03:08Üç gün sonra randevumuz vardı ya.
00:03:10Ha doğru.
00:03:10Ya evet ben de sana zaten haber verecektim.
00:03:13Yani ailevi bir durum gelişti de çok ani oldu.
00:03:16O yüzden.
00:03:16Anladım.
00:03:19Aslında ben sana bir şey soracaktım.
00:03:21Çok kısa bir şey zaten.
00:03:26Meryem Hanım senle görüşmeye geldi demiştin ya.
00:03:28Ha evet.
00:03:29Meryem Hanım trafik kazası geçirmişti değil mi?
00:03:33İfat etmiş.
00:03:34Çok üzüldüm.
00:03:35Evet.
00:03:36Bunu konuşmuştuk zaten.
00:03:41Şöyle abi aslında.
00:03:43Konuşuyor.
00:03:45Ben Meryem Hanım'ın sana sadece kontrole geldiğini düşünmüyorum.
00:03:50Meryem Hanım bir şeylerin peşindeydi.
00:03:52Ve bence de sizden bir şey öğrenmeye çalışıyordu.
00:03:56Anlayamadım Aslı.
00:03:58Yani benden ne tür bir bilgi almak istemiş olabilir ki?
00:04:01Ya ben de onu merak ediyorum.
00:04:04Sen 25 yıldan fazladır o hastanede çalışıyorsun.
00:04:07Yani o hastaneyi en iyi bilenlerden biri de sensin.
00:04:10Melike ile benim olayımda da zaten.
00:04:13Doktor sendin.
00:04:14Ya öyle düşününce doğru ama.
00:04:22Bunu nasıl soracağımı bilmiyorum ama.
00:04:24Meryem Hanım hiç size hastanede satılan bebeklerle alakalı bir şey sordu mu?
00:04:33Sıtılan bebekler mi?
00:04:36Aslı'cım bizim hastanede böyle şeyler olmaz.
00:04:38Hem bu çok ciddi bir suç.
00:04:40Biliyorum.
00:04:41Biliyorum.
00:04:41Biliyorum da...
00:04:43Belki doğumda karışan bebeklerle ilgilidir.
00:04:50Ya da evlatlık verilen bebeklerle.
00:04:54Belki de aynı gün doğum yapan kadınlarla alakalı bir şey bilmiyorum.
00:04:59Herhangi bir şey sordun mu bu tarz?
00:05:00Yok ben böyle bir şey hiç duymadım.
00:05:03Hem Meryem Hanım da böyle bir şey sormadı.
00:05:05Gayet rutin bir muayeneydi.
00:05:07Tamam.
00:05:11Kusura bakma abi ben.
00:05:14Bunu sormam gerekiyordu.
00:05:16Önemli değil.
00:05:16Rica ederim.
00:05:18Aslı'cım ben sana yardım etmek için her zaman hazırım.
00:05:20Ama bence sen kalbine pek de iyi gelmeyecek.
00:05:25Böyle stresli bir şeylerin peşindeymişsin gibi geliyor bana.
00:05:29Haklısın.
00:05:31Lütfen sağlanın da dikkat et.
00:05:32Kalbine iyi bak.
00:05:34Hem eminim...
00:05:36...Belike de böyle olmasını isterdi.
00:05:40Onun ne olduğunu araştırmanı değil.
00:05:46Evet.
00:05:48Haklısın abi.
00:05:49Neyse ben seni tutmayayım.
00:05:50İyi yolculuklar.
00:05:52Sağ ol.
00:06:01Melike'ye ne olduğunu araştırdın mı nereden anladın?
00:06:04Ne?
00:06:07Melike'ye diyorum.
00:06:09Araştırdığımı söyledin ya nereden anladın?
00:06:12E sen Melike dedin ya.
00:06:15Araştırıyorum demedim.
00:06:17Yani Melike deyince...
00:06:18...ben de öyle düşündüm herhalde.
00:06:24Hem baksana saat çok geç oldu.
00:06:25İstersen arabaya atla...
00:06:27...yolda seni eve bırakayım.
00:06:29Yok.
00:06:29Uçağa gideceğim dedin zaten abi bizim eve çok ters.
00:06:38Hiç boşuna yolunu da uzatma.
00:06:41Görüşürüz.
00:06:42İyi yolculuklar.
00:06:43Hadi şunu araz.
00:06:55Hadi şunu araz.
00:06:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:06:57Hadi.
00:06:58Ne?
00:09:05C'est quoi ?
00:10:35...
00:11:05...
00:11:07...
00:11:09...
00:11:11...
00:11:13...
00:11:15...
00:11:17...
00:11:19...
00:11:21...
00:11:23...
00:11:25...
00:11:27...
00:11:29...
00:11:31...
00:11:33...
00:11:35...
00:11:37...
00:11:39...
00:11:41...
00:11:43...
00:11:45...
00:11:49...
00:11:51...
00:11:57...
00:11:59...
00:12:05...
00:12:07...
00:12:09...
00:12:11...
00:12:13...
00:12:15...
00:12:19...
00:12:21...
00:12:23...
00:12:25...
00:12:31...
00:12:33...
00:12:35...
00:12:37...
00:12:43...
00:12:45...
00:12:47...
00:12:49...
00:12:51...
00:12:53...
00:12:55...
00:12:57...
00:12:59...
00:13:05...
00:13:07...
00:13:09...
00:13:11...
00:13:13...
00:13:15...
00:13:17...
00:13:19...
00:13:21...
00:13:23...
00:13:27...
00:13:29...
00:13:31...
00:13:33...
00:13:35...
00:13:37...
00:13:39...
00:13:41...
00:13:43...
00:13:45...
00:13:47...
00:13:49...
00:13:51...
00:13:53...
00:13:55...
00:13:59...
00:14:01...
00:14:03...
00:14:05...
00:14:07...
00:14:23...
00:14:25...
00:14:27...
00:14:29...
00:14:31...
00:14:33...
00:20:33Je sais que je vous attendais.
00:20:35Il y avait l'air de l'air,
00:20:37est-ce que tu es le sens,
00:20:39ne s'est-ce pas ?
00:20:41Je vois pas ça,
00:20:43je vois pas ça.
00:20:45Je vois pas ça.
00:20:47Je vois pas ça.
00:20:53Je vois pas ça.
00:20:55J'ai vu que je vois pas ça,
00:20:57j'ai l'air de faire.
00:20:59Je vois pas ça.
00:21:01Non, je ne regrette pas.
00:21:31...
00:22:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:23:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:24:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:15Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:55Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:25:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:26:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:05Asla !
00:27:12Asla !
00:27:14Asla !
00:27:16Asla !
00:27:22Asla !
00:27:24Asla, Asla, Basa, Anneciğim.
00:27:26Annecim!
00:27:27Asla!
00:27:28Annecim!
00:27:29Asla!
00:27:30Asla!
00:27:31Buradayız Asla!
00:27:32Buradayız!
00:27:33Asla!
00:27:34Geldim!
00:27:35Geldim Asla!
00:27:36Buradayız!
00:27:38Cahit!
00:27:41Asla!
00:27:48Asla!
00:27:49Asla!
00:27:50Asla yorma kendini!
00:27:51Ya gel hadi gidelim!
00:27:52Gidiyoruz hadi!
00:27:56Asla!
00:28:01Asla!
00:28:05Kardeşim!
00:28:14Seni!
00:28:17Seni!
00:28:20Seni çok seviyorum!
00:28:26Seni!
00:28:27Seni!
00:28:28Seni!
00:28:29Seni!
00:28:30Seni!
00:28:31Seni!
00:28:32Seni!
00:28:33Seni!
00:28:34Seni!
00:28:35Seni!
00:28:36Seni!
00:28:37Seni!
00:28:38Seni!
00:28:39Seni!
00:28:40Seni!
00:28:41Seni!
00:28:42Seni!
00:28:43Seni!
00:28:44Seni!
00:28:45Seni!
00:28:46Seni!
00:28:47Seni!
00:28:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:29:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:31:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:32:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:33:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:34:48Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:18Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:23Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:35:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:36:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:03Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:10Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:12Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:16Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:20Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:22Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:37:26Je ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:37:56Je ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:38:26Tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:38:56Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:39:26Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:39:28Tu ne sais pas.
00:39:29Oui, il y a l'est d'Amerika de la fin d'année, il y a une autre vie, c'est ce qui est de l'est-ce que tu ?
00:39:34Je vais à l'est-ce que tu ne sais pas ?
00:39:37Ok, j'ai l'est-ce que tu ne sais pas ?
00:39:59Fatih Bey,
00:40:01vous pouvez l'arrière à l'arrière à l'arrière,
00:40:03alors?
00:40:04Oui, c'est parti.
00:40:05J'ai bien.
00:40:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:39Ville, je vous le reconnais.
00:40:41Mais c'est qu'étudiant,
00:40:42pour l'arrière à l'arrière.
00:40:44L'arrière à l'arrière.
00:40:46L'arrière à l'arrière.
00:40:53Je vous laissez vraiment plus d'arrière.
00:40:59Nous nous sommes trois ans.
00:41:01Nous avons trois ans.
00:41:03Qu'est-ce que nous avons fait ?
00:41:05Nous avons beaucoup de choses, beaucoup de choses nous a passé.
00:41:08Il y a des hatales,
00:41:10il y a eu des temps,
00:41:12j'ai eu des risques,
00:41:14j'ai eu des risques.
00:41:16J'ai eu des risques.
00:41:18Mais il y a une seule chose que j'ai.
00:41:25J'ai pas la connaissance de vous.
00:41:27peut-être un jour
00:41:37je vais vous attendre
00:41:39un moment où je vais vous attendre
00:41:40c'est Réhane
00:41:41si vous attendre
00:41:46si vous attendez
00:41:46je vous attendre
00:41:49je vais vous attendre
00:41:49c'est plus
00:47:20Sous-titrage MFP.
00:47:50...
00:48:20...
00:48:22...
00:48:26...
00:48:32...
00:48:34...
00:48:38...
00:48:40...
00:48:42...
00:48:50...
00:48:52...
00:48:54...
00:49:00...
00:49:02...
00:49:04...
00:49:06...
00:49:10...
00:49:20...
00:49:24...
00:49:26...
00:49:30...
00:49:32...
00:49:34...
00:49:36...
00:49:38...
00:49:40...
00:49:42...
00:49:44...
00:49:46...
00:49:48...
00:49:50...
00:49:52...
00:49:58...
00:50:00...
00:50:02...
00:50:04...
00:50:06...
00:50:10...
00:50:12...
00:50:14...
00:50:16...
00:50:18...
00:50:20...
00:50:22...
00:50:24...
00:50:26...
00:50:32...
00:50:34...
00:50:36...
00:50:46...
00:50:48...
00:50:50...
00:50:52...
00:50:54...
00:50:56...
00:50:58...
00:51:00...
00:51:02...
00:51:04...
00:51:06...
00:51:08...
00:51:10...
00:51:12...
00:51:14...
00:51:16...
00:51:18...
00:51:20...
00:51:22...
00:51:24...
00:51:26...
00:51:28...
00:51:30...
00:51:32...
00:51:34...
00:51:36...
00:51:38...
00:51:52...
00:51:53...
00:51:54...
00:51:55...
00:51:56...
00:52:02...
00:52:03Mais une lieu de chelouboucouc.
00:52:05Je suis là, bien.
00:52:07Bon, bonjour.
00:52:09Je suis là, je pars.
00:52:11Pa, je suis là, je suis là.
00:52:13Bien joué !
00:52:15Bon, je suis là, on va commencer.
00:52:17Oui, je suis là.
00:52:19Oui, je suis là.
00:52:21Alors, je vais en aller.
00:52:23Bien, je vais aller.
00:52:25Je suis là, je vais aller.
00:52:27Sous-titrage ST' 501.
00:52:29Bien joué.
00:55:25Je vous ai mis en place de la part.
00:55:28J'ai mis en place de la part.
00:55:32Je vous ai mis en garantie.
00:55:34Je suis très amusé.
00:55:36Vous vous avez parlé de la part de la part de la part.
00:55:40Mais nous allons nous voir.
00:55:43Tu m'as rencontre avec toi?
00:55:48J'ai été en train de me tenir le temps.
00:55:55J'ai pensé que j'ai pas à l'arrivée.
00:56:00Ce n'est pas pour moi, c'est une chance.
00:56:04C'est une chance.
00:56:09Je n'ai pas à l'arrivée.
00:56:11Je n'ai pas encore un majeur.
00:56:22J'ai pas à l'arrivée.
00:56:24J'ai pas le mouahie, ça m'ai pas le mouahie.
00:56:31J'ai pas le mouahie.
00:56:33J'ai pas le mouahie.
00:56:36Béla...
00:57:06Merci !
00:57:19O見in meetin ?
00:57:20A 빨리 jusqu'auому.
00:57:24D'a offered un peu je suis d'en bear can egalisme .
00:57:29C'est parti !
00:57:30D' expected 10 secondes fois avec je obs.
00:57:36Je ne sais pas, je ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:58:06Je suis un petit à l'arrivée.
00:58:10Je suis très jeune.
00:58:12Je suis très peur, je suis de parer.
00:58:16Je ne sais pas si ça me dit qu'il ne dit pas.
00:58:20Je suis un petit à l'arrivée.
00:58:23Je suis un Melike.
00:58:26J'ai beaucoup trop de la peçaire.
00:58:29Ils m'ont le montrer.
00:58:31Ben onu alamasam da
00:58:35Seni tanısın istedim
00:58:37Sen
00:58:39Bir kardeşin olduğunu bil istedim
00:58:43Yemin ederim Aslı
00:58:45Yemin ederim
00:59:01Anlatmanı istemiyorum
00:59:03Çünkü ben seni çoktan affettim
00:59:07Affettim de gerçekten
00:59:12Melike de affetti seni
00:59:17İnan
00:59:18Seni çok seviyorum
00:59:22Çok seviyorum Aslı
00:59:25Çok seviyorum
00:59:31Allah'ım
00:59:35Bugünleri gördüm ya
00:59:37Sana şükürler olsun
00:59:39Kalk
00:59:43Kalk bunu kutlayacağız kalk
00:59:47Kalk
00:59:48Anne önce bir taşınmamız gerekiyor
00:59:50Taşınırız
00:59:51Sen Sezin'le
00:59:54Murat'a yardıma gidecektin
00:59:56Tamam ben yardım ediyorum onlara
00:59:58Valla Sezin
01:00:00Hiç öyle söylemiyor
01:00:02Temizliğe geleceğim demişsin
01:00:04Gitmemişsin
01:00:04Bana da geleceğim demedi
01:00:06O kadar paramız var
01:00:08Niye temizliği biz yapıyoruz ki dedi
01:00:10Anne o para senin değil
01:00:11Biz bunu konuştuk sana
01:00:12Ev aldık bitti senin şeyin
01:00:14Onlar Murat'la Sezin'in
01:00:15Tamam anladım da yani Sezin'de sonuçta bizde kalıyor
01:00:19Yani o kadar parası varsa pintilik etmesin
01:00:21Tutsun dilini bu yaşta annesine temizlik yaptırmasın yani
01:00:25Ne gülüyorsun
01:00:27Ondan sonra benim yani
01:00:29Belim ağrıyor
01:00:31Totom ağrıyor
01:00:32Artık kaç yaşında kadınım ben yani
01:00:34Ondan sonra sakatlanacağım bir şey olacak
01:00:36Anne sen
01:00:37Yaşlanıyor mu dedin yani
01:00:40Ben yaşlandım mı dedin anlamadım
01:00:41Yok kız ne yaşanması
01:00:44Anne biliyor musun
01:00:48Ben de fark ettim aslında
01:00:51Söyleyeceğim durumlardan söyleyemedi
01:00:54Böyle gözünün çevresi böyle kırış kırış olmaya başlamış
01:00:58Yani
01:00:58Oram ağrıyor buram ağrıyor diyorsun
01:01:00Bak
01:01:01Bak bunların hepsi yaşlılık belirtisi
01:01:03Hayas
01:01:05Yaşlandım mı yoksa ben
01:01:08Yok kız saç gibiyim
01:01:17Beni sinirlendirme yürü
01:01:19Yürü
01:01:20Akşam Murat'la Biricik'in veda yemeğine geleceksin değil mi?
01:01:27Ben o Figen'i de Metin'i de görmek istemiyorum
01:01:30Anne o zaman onların suratlarına bakmazsın
01:01:34Oğluşunun yemeği bu
01:01:35İyi tamam
01:01:38Oğluşum için iki sahip katlılarım onlara
01:01:42Yeterse yeter be
01:02:05Altyazı M.K.
01:02:08Altyazı M.K.
01:02:10Altyazı M.K.
01:02:11Altyazı M.K.
01:02:12Altyazı M.K.
01:02:13Altyazı M.K.
01:02:14Sous-titrage MFP.
01:02:44Sous-titrage MFP.
01:03:14Sous-titrage MFP.
01:03:44Sous-titrage MFP.
01:04:44...
01:04:46...
01:04:50...
01:04:52...
01:04:54...
01:04:58...
01:05:00...
01:05:02...
01:05:04...
01:05:06...
01:05:10...
01:05:16...
01:05:18...
01:05:20...
01:05:22...
01:05:28...
01:05:30...
01:05:32...
01:05:38...
01:05:40...
01:05:42...
01:05:44...
01:05:50...
01:05:52...
01:05:54...
01:05:56...
01:06:04...
01:06:06...
01:06:08...
01:06:14...
01:06:16...
01:06:18...
01:06:20...
01:06:26...
01:06:28...
01:06:30...
01:06:32...
01:06:42...
01:06:44...
01:07:02...
01:07:10...
01:07:12...
01:07:14...
01:07:24...
01:07:26...
01:07:28...
01:07:38...
01:07:40...
01:07:42...
01:07:52...
01:07:54...
01:07:56...
01:08:06...
01:08:08...
01:08:10...
01:08:20...
01:08:22...
01:08:24...
01:08:34...
01:08:36...
01:08:38...
01:08:48...
01:08:50...
01:08:52...
01:08:54...
01:09:02...
01:09:04...
01:09:06...
Écris le tout premier commentaire