- 5 weeks ago
Amor De Familia capitulo 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Gracias por ver!
00:30Yırtıktı ama dikenli yolları koşarak geçtik
00:34Ah nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:44Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
00:49Nerede bizdeki eskineşe, bile bile daladık ateşe
00:53Kimse tutmadı elimizden, her bila geldi peş peşe
01:00Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı
01:13Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:17Yanımda kalmadın mı, öpüpüp koklamadın mı
01:22Yanımda kalmadın, elimi tutmadın bu gece sende
01:26Yanımda kalmadın, elimi tutmadın mı, öpüpürüzü
01:35¡Gracias!
02:05¡Dije que bajes del auto! ¡Ahora obedece!
02:17Espera, ¿sí? ¿Dónde estás?
02:27¡No huyas, maldito!
02:35¡Arranca, Chávez, espiras!
02:52¿Dónde estabas?
02:53Amigo, llegué tan rápido como pude, eso no es suficiente, para mí debe ser mi sombra.
02:59Eso no es suficiente para mí, debe ser mi sombra
03:01Mire, ese policía casi me atrapa, que no vuelva a ocurrir, ¿entiendes?
03:05Perdóname, Baris
03:06Oye, Baris, ¿qué ocurre, amigo? ¿Acaso pasó algo?
03:13No, pero casi pasa
03:14¿Qué hiciste? Respóndeme
03:16¿Es el auto de ayer?
03:24Sí, así es
03:25Pero esta no es la misma matrícula
03:28Eso es porque, verás, es que...
03:31Baris, no lo escuches, no lo ha hecho antes, y está algo nervioso
03:34¿Cómo que nervioso? No es posible, casi nos atrapaban
03:37Calma, está bien, voy a encargarme yo
03:39No te preocupes, todo se arreglará
03:41De ser, por favor, tengan más cuidado, la próxima vez sí nos atraparán
03:44No volverá a pasar, no te preocupes, ya, tranquilo
03:47El policía que casi nos atrapa, ¿lo conoces?
03:51Sí, por supuesto, vivimos en la misma colonia
03:53¿Y hoy esta matrícula?
03:57Sí, pero tal vez ya se le olvidó
03:59Está bien, y por favor, que no se vuelva a repetir
04:05¿Comprendes? Ten más cuidado y no olvides que no estás en tu casa para descansar todo el día
04:09Comprendo, Baris
04:10Evita que te sigan
04:12Sí, está bien, amigo
04:14¿No sabes decir nada más?
04:21¿Qué voy a hacer contigo? Por favor, reacciona, tienes que ser cuidadoso
04:25Quiero que me escuches, la próxima vez no voy a defenderte
04:28Hay que seguir con el encargo
04:30Quiero que les llames a los demás
04:32Está bien, claro
04:33Oye, te quería preguntar
04:43¿Ya pensaste si vas a ir o no con ese policía, con Semil?
04:47La verdad aún no lo sé, Tulay
04:49Mira, te diré algo
04:50Él ha estado enamorado de ti desde que eran apenas unos niños
04:53Y si vas con él, te aseguro que hasta su madre te amará
04:56Eso te lo puedo jurar
04:57Ay, no exageres
04:58¿Que no exagere?
04:59Hablo en serio
05:00Oye, amiga
05:02Dime, ¿te gusta Baris?
05:05¿Y eso qué tiene que ver?
05:08Entiende que no puedes ocultarlo, Filiz
05:10A un lado, está caliente
05:12Seguramente crees que aún no me doy cuenta de lo que sientes
05:18Y sin duda podrás negarlo todo el tiempo si eso quieres
05:21Pero en la mirada se nota todo lo que no puedes decir, amiga
05:24Sí, aunque me ignores
05:26Y entre más lo niegues, niña, más lo reconoces
05:29Le agradecemos mucho, señora
05:37Por favor, tome
05:37Gracias
05:38Tome, señora
05:40¿Le puedes dar de un, por favor?
05:41Perdone, pero solo puedo darle una
05:43Pero aquí tienes demasiadas
05:44Sí, pero solamente puedo darle una
05:46De lo contrario, mi jefe se molestará conmigo
05:48Es que uno es para mi nieto
05:50Lo siento, pero solo le puedo dar una
05:52Son todas las que tengo en tienda, por favor
05:54Perdona
05:55¿Me podrías dar una?
06:04Para su nieto
06:05Ay, hijo, muchas gracias
06:06Oye, dime, ¿se te ofrece algo?
06:15Sí, tú
06:16¿Cómo?
06:17Es decir, Tulay me dijo que estabas aquí
06:20Así que...
06:21Solo vine a verte
06:22¿Podríamos hablar?
06:24Maris, ¿qué no ves que estoy trabajando?
06:26Como no tengo nada que hacer
06:28Esperaré aquí a que termines
06:29Buenos días, señorita
06:35Aquí tienes, señora
06:36Hasta luego
06:37Muchas gracias, qué amable
06:38Hasta luego
06:38Aquí están
06:47Ah, ahora regreso
06:49Ocupa mi lugar
06:50Vas a estar ahí todo el día
06:52¿De qué quieres que hablemos?
06:56Vamos a casarnos, ¿lo olvidas?
06:58Estás loco
06:59Y también tendremos una hija
07:05Será idéntica a su madre
07:07Tendrás los mismos ojos
07:09La verdad, no tengo tiempo para tus bromas
07:15No son bromas, señora
07:17Nuestra historia comienza ahora
07:18¿Qué pasa, Semil?
07:25Ah, ¿esta noche?
07:27Claro que sí, cuenta conmigo
07:28Está bien
07:30Nos vemos luego
07:31¿Algo más, Varis?
07:37No
07:39Bueno
07:39Claro que sí, señor
07:41Muchas gracias
07:42De nada
07:42Oye, mamá
07:54Dime, por favor
07:56¿Qué está haciendo este hombre
07:57Con la pijama de mi papá?
07:59Ten un poco de educación
08:00¿Quieres, Mogde?
08:01No seas irrespetuosa
08:02Además, él
08:03Fikri es
08:06Nuestro invitado, hija
08:07No se preocupe, Seima
08:08Es un adolescente
08:10Yo tengo dos y sé muy bien
08:12Cómo se comportan
08:13Solo te estoy preguntando
08:16¿Qué hace este hombre
08:17Con la pijama de mi papá?
08:18Ya lo hablamos anoche
08:20¿No es cierto, hija?
08:21Pero te lo explico de nuevo
08:23El señor Fikri me está apoyando
08:24Así ya podré respirar
08:26Aire fresco
08:28Entonces los doctores
08:29Y todas las medicinas
08:30No te ayudaron
08:31Pero él sí lo hará
08:32Es suficiente, Mogde
08:34No es nada personal
08:38El señor
08:40Es un buen hombre
08:41Y solo quiere ayudar
08:42¿No es verdad?
08:43Y tiene mucha experiencia
08:44Y es tan generoso, hija
08:47Confío plenamente en él
08:49Madre, escucha
08:51Me gustaría saber
08:52¿Qué vas a hacer
08:52Cuando llegue mi papá?
08:54Y ve a un extraño
08:55Utilizando una de sus pijamas
08:56En su propia casa
08:57Conozco muy bien a tu papá
09:04No es extraño, Mogde
09:05¿Por qué no se detiene?
09:20Es que aquí no se pasa el autobús
09:22Vaya, sigues aquí
09:24Dime, ¿no tienes nada más que hacer?
09:26Bueno
09:27La verdad sí
09:28Pero prefiero verte
09:29Eres mi prioridad en este momento
09:33¿Ah, sí?
09:33¿En serio?
09:34Sí, también de nuestro hogar
09:35¿De qué me hablas?
09:38De que vamos a estar juntos como familia
09:40Va a ser pequeña, pero unida
09:42Mira, tú serás quien elija todo, Filiz
09:49Confío en tu gusto
09:50¿De verdad?
09:52La habitación de nuestra hija tal vez
09:54Rosa
09:55Será un lindo hogar
09:57¿Verdad que sí?
09:59Repleto de amor
09:59¿No vas a decir nada?
10:10Filiz
10:11Filiz
10:13¿A dónde vas?
10:15¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
10:27Lo mismo que tú, me subí al autobús
10:29Perdón, ¿me puede pasarle esto al conductor, por favor?
10:39Gracias
10:39Viajar aquí no es gratis
10:45Dos liras
10:46Ah, por supuesto
10:48Casi lo olvidaba
10:51¿Se lo pasa al conductor?
10:53Un pasaje, por favor, señor
10:55Entonces, ¿en qué estábamos?
10:57Perdona, muchachos
10:58¿Se lo pasas, por favor?
10:59Por supuesto que sí
11:00Tome
11:01Podría pasar mi pasaje, joven
11:05Esto no es cierto
11:07¿Se lo pasas?
11:09Claro
11:09Espero que sea el último
11:10Gracias, joven
11:12Ni siquiera he podido hablar
11:15Solo me usan para pasar dinero y ya
11:18Falta que te llamen
11:19Es decir, ¿quién te llamó hace rato, eh?
11:23¿Es en serio?
11:24Fue Semil
11:25¿Qué?
11:30No, nada, Phyllis
11:31¿Y qué planes tienes con ese tal Semil?
11:43Conductor, en el semáforo bajaré
11:44¿Te bajarás?
11:45Pero te hice una pregunta
11:46Sí, me bajaré
11:47Justo aquí es donde me bajo
11:48Pero por lo visto, tú no
11:49La verdad, no
11:50Ajá
11:50Me darías permiso
12:06No puede ser
12:16Hola, ¿qué haces?
12:30Te ves muy ocupado
12:31Solo trabajo
12:31¿Y tú qué tal?
12:32Nada
12:32Pues aunque no lo creas
12:34Tengo mucho trabajo, hermano
12:35Vine a hacer que te relajes un poco
12:37¿Qué?
12:37Vamos a salir a algún lado con Mukte
12:39Cuando termines, llegas, ¿sí?
12:40¿Qué quieres que haga con ustedes dos?
12:42¿Interrumpirlos?
12:44Escucha, entre nosotros
12:45No hay nada especial
12:46Solo es un desestrés y ya
12:48Lo único que haces es ir a la escuela
12:50Y luego venir para acá
12:51La verdad, no puedo irme
12:53Lo lamento, hermano
12:54Solo será un rato
12:54Te divertirás
12:55Lo estoy diciendo en serio
12:56Hola, Rahmet
12:59¿Qué tal?
13:00¿Cómo está Ezra?
13:02Yo estoy bien, gracias
13:03Oye, Hikmet
13:04Muchas gracias, de verdad
13:05No contaba con esto, pero
13:07Me pidieron que fuera con el doctor
13:08No se preocupe
13:09Yo comprendo
13:10Recupérese, Ezra
13:11Mira, solo te pido
13:12Que te encargues de todo
13:13Y mañana te apoyo con lo demás
13:15¿Te parece?
13:15Yo me voy a encargar de todo
13:16Ahora descanse
13:17Usted se lo merece
13:19Hikmet, gracias
13:20En serio
13:21Es que te juro
13:22Que no sé qué haría sin tu ayuda
13:23Se me hace tarde, niña
13:24Ya debo irme
13:26¿Por qué me golpeaste?
13:38Pues eso y más te mereces
13:39¿Acaso no ves cómo te tratan, hermano?
13:41Para ello solo eres un peón
13:42Además, esa mujer es casada
13:44¿Y esa tal Mugde?
13:45¿No le importará?
13:46Vaya, ya entendiste
13:47No pierdes nada, hermano
13:48Por favor, acepta
13:49Ya basta de molestarme
13:51Ya retírate
13:52Estoy ocupado
13:53Sí, claro que sí
13:54Verás que me lo agradecerás
13:56Te darás cuenta algún día
13:59Debo salvar a mi hermano
14:04De esa mala mujer
14:05Hola, ya llegué
14:11¿Y qué tal te fue?
14:12Pues bien, creo
14:13Te tengo una buena sorpresa
14:16Ah, dime qué es
14:17Por favor, lleva esto al baño
14:21Y este es para ti
14:23Pude sacar únicamente dos
14:26Pero creo que será suficiente
14:28Este producto es maravilloso
14:30Limpia todas las manchas de café
14:32De té y de muchas otras cosas más
14:34Entonces por fin tendremos la solución
14:36A todos los problemas
14:37En fin, ya es hora de irme
14:41¿A dónde irás?
14:42Con tu fan, ¿recuerdas?
14:43Ah, claro
14:44Tulay, por favor
14:45¿Podrías permanecer con los niños después?
14:48Yo debo salir con Semin
14:49¿Entonces si vas a salir con él en la noche?
14:52Ya le confirmé
14:53No tengo opción
14:54No tienes para nada que hacer eso, amiga
14:56En serio
14:56¿Y por qué no?
14:59Por favor, explícame
15:00No entiendo
15:01Pues porque tú amas a alguien más
15:03No entiendo por qué sales con otro
15:04Pues no tengo opción
15:09Lo que digas
15:11Es tan divertido ver estos programas
15:18Atácalo, no seas tonto
15:20Ah, es cierto
15:23No son estos
15:24Son torpes
15:24Señor Fikri
15:29En diez minutos
15:30Estará listo el té
15:32Muchas gracias
15:33Qué gentil es usted
15:34Es un placer estar en su casa
15:35Té, té, té
15:36Estoy horto del té
15:38¡Espere!
15:39¡No, Yaseima!
15:40¿Sí, diga?
15:42¿Podría poner unas cervezas en la mermela?
15:45Con mucho gusto
15:46Claro que sí
15:47Muchas gracias
15:48Señor Fikri
16:01Por favor, no abra la puerta
16:03No sabemos quién puede ser
16:05No abra la puerta
16:06¿Quién podrá ser ahora?
16:08¿Rakmet?
16:21¿Papá?
16:22¿Pero qué haces aquí, hijo?
16:24Vengo a salir con Mugre
16:25¿Tú qué haces aquí?
16:26Dímelo
16:27¿Quién es?
16:32¡Rakmet!
16:33¿Qué haces aquí?
16:33Muy buenas tardes, señora
16:35Eh, vengo solo para salir con su hija
16:38¿Pero a esta hora?
16:41Porque una chica tendría que salir a esta hora
16:43Bueno, ya casi se hace de noche
16:46Es verdad
16:47Tiene razón
16:48Ya es algo tarde
16:49¿Sabes qué?
16:50¿Por qué no entras a la casa?
16:52Y además
16:53¿Qué tal si comes con nosotros?
16:54Estoy terminando de cocinar
16:56Y así puedes conversar con Mugre aquí
16:58¡Anda!
16:59Entra a la casa
17:00Pasa, ¿qué esperas?
17:01Pasa, anda
17:01¡Mugde!
17:03¡Mugde!
17:03¿Tienes visitas, hija?
17:05¿Ya vas a decirme qué estás haciendo en esta casa?
17:07Nunca puedo estar en paz en la casa
17:08Siempre te la pasas hablando
17:10Tú y el otro monstruo siempre hacen lo mismo
17:11Mira, hijo
17:12Aquí tengo lo que quiero
17:14Y además no debo pagar nada
17:16Casa limpia y comida deliciosa
17:18Ah, es por conveniencia
17:20Sí
17:20Hola, ¿qué tal?
17:22Hola, Mugde
17:23Mugde, ¿a dónde?
17:26Saldré
17:27Pero no es correcto, ya se lo sabes, ¿no?
17:31Anda, Rachmet
17:31Escucha, hijo
17:34Quiero que llegue a la casa antes de las 10.30, ¿entendiste?
17:38Y por qué de ti si te pasas de visto con ella, jovencito
17:41Eso no pasará
17:43Vamos a casarnos, ¿lo olvidas?
17:55Estás loco
17:56Y también tendremos una hija
17:58Basta de bromas
17:59Será igual a su madre
18:02Tendrá los mismos ojos
18:04Hermana, Semil ya está aquí
18:16¿Qué tal?
18:31Me alegra verte
18:32Luz es muy bella
18:34Muy amable, gracias
18:35¿Ya nos vamos?
18:36Sí, perfecto
18:37Voy a llegar temprano, amiga
18:38Bien, eso espero, Phyllis
18:40Anda
18:43Ya, ya te espero
18:44Hasta luego
18:45¿Qué no será eso?
18:49Esos neumáticos se venderán demasiado rápido
19:07Claro que sí, cuenta conmigo
19:12Sí, está bien, hasta luego
19:18¿Algo más, Phyllis?
19:21¿Pharis?
19:24Hola
19:25¿Pharis?
19:27Perdón
19:28¿Qué?
19:29No, nada, Phyllis
19:30Está bien
19:32Me distraje
19:33Eh, quiero
19:36Que terminen esto
19:37Antes del amanecer
19:38No te preocupes
19:39Está bien
19:39Bueno, hasta pronto
19:40Oye, ¿y por qué tu mamá
19:43Nunca se salió?
19:44¿Ella está bien?
19:45Mejor dime
19:46¿Qué pasa con tu padre?
19:48Eres bastante inteligente, Mohde
19:49No tanto como tú lo eres, Rahmet
19:51¿Tú conoces
19:57A un chico llamado Khan?
19:59No estoy segura
20:00Va en nuestro salón
20:02Ah, ya sé uno que es atractivo
20:04Así es
20:06Justo ese, Mohde
20:07Pues sí, lo conozco
20:09¿Por qué?
20:12Es que le gustó
20:13Una de tus fotografías
20:15Que subiste a tu perfil
20:17Y quería saber si él
20:19Te parece atractivo
20:21Pues sí, bastante
20:23Entiendo
20:24Ahora es mi turno de preguntar
20:31Pues adelante
20:33¿Considerarías correcto hacer dinero
20:36Con tus habilidades matemáticas?
20:38Eso hago porque doy clases
20:39Bueno, no así
20:41¿Podrías hacer un examen
20:43En lugar de alguien?
20:45No te comprendo
20:46Eso no importa
20:47Solo dime
20:48¿Puedes o no puedes?
20:53Es que
20:54Te voy a pagar
20:56¿O tienes miedo
20:59De que alguien se entere?
21:01No, no es eso
21:02Pero
21:02¿Vas a hacerlo entonces?
21:06Está bien
21:07Está bien
21:08Pero solo con una condición
21:09¿Conoces a una joven
21:11Llamada
21:11Arzu, verdad, Mohde?
21:13A mi hermano le gusta
21:14Esa muchacha
21:14Y te pedí que los presentaras
21:15Sí, pero después
21:16No quisiste
21:17Es cierto
21:18Pero ahora
21:18Yo te pido por favor
21:20Que los presentes, Mohde
21:21¿Está bien?
21:22Como tú digas
21:22Solo que
21:25Mi hermano es algo tímido
21:27Así que
21:28Toma eso en cuenta
21:29¿Quieres?
21:30De acuerdo
21:31Mi amor
21:36Hola, ¿cómo estás?
21:38Iré para allá
21:38Cuando Phyllis llegue a casa
21:39¿Y por qué no vienes para acá?
21:43Ah, está bien
21:43Está bien
21:44Dúchate y después
21:45Nos veremos
21:46No te preocupes
21:47Está bien, cielo
21:48Yo también te amo
21:49Mucho, mucho
21:50Pero mucho amor
21:52Nos vemos después
21:53¿Y ahora qué tienes?
22:01Oye, Tulay
22:02¿Cómo es estar enamorada?
22:07Pero eres muy pequeña
22:08Para saberlo
22:09Está bien, escucha
22:11Estar enamorada
22:14Quiere decir
22:15Bueno, tu fan me ama
22:16¿Me entiendes?
22:17Y yo lo amo a él
22:18Pues es eso
22:18Está bien, pero
22:21¿Qué es lo que ocurre
22:22Cuando estás enamorada, Tulay?
22:24Cuando estás enamorada
22:26Bueno, sientes algo muy extraño
22:29Como mariposas en el estómago
22:31Siempre piensas en esa persona
22:34Te haces preguntas acerca de esa persona
22:37¿En dónde estará?
22:39¿Con quién estará?
22:41¿Qué estará haciendo ahora?
22:43Preguntas así, ¿me entiendes?
22:46¿Te pasa algo?
22:48No, nada
22:50Oye, no te aburro, ¿verdad?
22:57Ah, no
22:58¿Y estás en tu casa?
23:16Aún no, ¿por qué?
23:18Qué bueno que hayas venido, Phyllis
23:31Es la primera vez
23:33Que voy a una reunión
23:34Del trabajo con alguien
23:35Ah, ¿disculpa?
23:37Decía que es la primera vez
23:38Que voy a una reunión
23:39Del trabajo con alguien
23:40Ah
23:41Solo quería saber dónde estás
23:45Ah, lamento mucho
23:53Que nos tuviéramos que salir tan temprano
23:55Pero los niños están en casa
23:57Descuida
23:59Verte era lo que quería
24:01No te preocupes por mí
24:13Estoy bien
24:14Que tengas linda noche
24:29Tú también
24:35Bueno, muchas gracias por todo
24:51Me retiro
24:52Ah, Phyllis
24:54Debo decirte algo importante
24:58Estoy enamorado de ti y mucho
25:06No debes responder nada
25:13Mira, la verdad
25:22Mejor
25:22Olvídalo
25:24Perdóname
25:25Si no era mi intención
25:26Incomodarte
25:26No lo hiciste
25:30Descuida
25:30Esto no es cierto
25:52No lo puedo creer
25:53No, por favor
26:04Esto no puede estar ocurriendo
26:06Por primera vez el baño está libre
26:08Y resulta que no hay nada de agua
26:10Hermana
26:12No hay agua
26:13Ya sé, la suspendieron
26:15¿Y qué hacemos?
26:16No hay más opción
26:17Más que te vayas a duchar a la escuela
26:18Despierta a todos
26:20Y diles lo que ocurre
26:21Buenos días
26:26¿A dónde vas?
26:27Al sanitario
26:27¿Por qué?
26:28No hay agua, Kiras
26:29Te ducharás en la escuela
26:30Ay, no
26:31Tendrás que obedecer, Kiras
26:33Imagina que nosotros cinco
26:34Pasáramos al sanitario
26:35Anda
26:37Cámbiate de ropa
26:38Y ve a la escuela
26:39¿Tú qué haces, eh?
26:40Improvisar, hermana
26:41Por favor
26:42No digas estupideces
26:43¿Quieres?
26:44¿Qué esperas que haga?
26:45Pues hablar con papá
26:46Para que así
26:47Él pague la factura
26:48¿Qué creen?
26:51Despierta
26:52Bien, no me falles
26:55Allá le hablen
27:01En verdad
27:07Gracias al niño
27:08Que inventó
27:09Estas máquinas maravillosas
27:10No tengo que ver
27:11Los rostros de los empleados
27:12Que te atienden
27:13Que por cierto
27:13Son horribles
27:14Solo debo deslizar mi tarjeta
27:16Y recoger el dinero
27:17Sin problemas
27:17Disculpe
27:20Su transacción
27:21No puede ser completada
27:22¿Y esto qué es?
27:23Shh
27:24No me hagas esto
27:26No lo comprendo
27:27Oye
27:29Devuélveme mi tarjeta
27:31Desgraciado
27:32Devuélvemela
27:33No voy a solucionar nada
27:33Mejor entre al banco
27:35A que lo ayuden
27:35No me
27:36Pues si le digo
27:37Es lo mejor
27:38Ah, desgraciada
27:40Máquina infeliz
27:41Esto no se va a quedar así
27:42Te lo aseguro
27:43Oiga
27:45Devuélveme mi tarjeta
27:46Para que pueda irme
27:47Lo siento
27:48Pero su tarjeta
27:48Está expirada
27:49Y ni siquiera
27:50Tiene su nombre
27:50Pero es la tarjeta
27:51De mi tía
27:52Y ella está muy enferma
27:54Está esperándome en casa
27:55Y necesito comprar medicina
27:56¿Sí?
27:57Solamente su tía
27:58Puede venir
27:58Perdone
27:59Escúcheme señorita
28:00¿Qué parte de está enferma
28:01No logra entender?
28:02No habla castellano
28:03Está enferma
28:04¿No lo está entendiendo?
28:06Pues lo lamento
28:06Solamente el dueño
28:07Puede disponer del capital
28:09Es usted una estúpida
28:10Está a punto de morir
28:12Lo lamento señor
28:13Pero no puedo ayudarlo
28:14¿Y por qué se esperaron
28:15A que expirara la tarjeta
28:16Y no nos mandaron una nueva?
28:18Respóndame
28:19Este banco de porquería
28:20Pesta
28:20No puede ser posible
28:22Es usted una desgraciada
28:23Se las va a pagar
28:24Y tú suéltame
28:26El maldita máquina
28:26Se trago mi tarjeta
28:27Y usted no lo hace nada
28:29Lo vas a hacer con ese nombre
28:33¿Está bien?
28:33Sem Kutzal
28:34Tienes que obtener
28:35Un mínimo de ocho
28:36Y el examen empieza en diez minutos
28:37Toma
28:41Es la identificación
28:42No la vayas a perder
28:43Hay más de sesenta alumnos
28:46Siéntate hasta atrás
28:47Para que no te vean
28:48¿Estás bien Rachmet?
28:51Sí
28:51Estoy aquí
28:52No lo hagas si tienes miedo
28:53¿Aquí no me ves?
28:54Yo nunca tengo miedo, Mukde
28:56Dame el dinero
28:57Toma
29:00Por favor, ¿solo cien?
29:05De hecho son ciento cincuenta
29:06Pero quité mi comisión
29:07Vaya, eres muy inteligente, ¿cierto?
29:11Después del examen
29:12Me muestras el resultado
29:13Está bien, perfecto, sí
29:14¿Y si pudiste hablar con Arzu?
29:16Claro que sí
29:17La voy a ver en un momento
29:18No te preocupes
29:19Déjamelo a mí
29:20Soy una experta en esto
29:21Está bien, ya me voy
29:23Suerte
29:24Aléjate de la televisión
29:44Ay, Ismet
29:45Ya hablamos de eso
29:46Niño
29:47No la veas tan cerca
29:48Bien, arriba
29:49Muy bien
29:51Juega con esto, anda
29:52Te lo agradezco mucho, Tulay
29:55Eres mi salvación
29:56Ay, no tienes que agradecer
29:58Tenemos mucha agua en casa
30:00Pueden utilizar la que gusten
30:02Bueno, solo que jamás
30:04enteré tu fan
30:05Me dices cuando te llegue la factura
30:07para que te ayude a pagarla
30:08No seas absurda
30:09Y mejor dime
30:10qué fue lo que pasó con Zemi
30:11¿Pero qué quieres saber?
30:13No pasó nada
30:14Ah, el hombre siempre te ha amado
30:16y eres su adoración
30:17¿Y dices que no pasó nada más que eso?
30:19Supongo que Barry se presentó
30:20no físicamente, pero sí en tu mente
30:22Ay, ya, Tulay
30:23¿Ahora qué dije?
30:25¿Qué crees que no lo veo en tus ojos?
30:27Oye, ¿ya olvidaste que dejó a mi padre en Grecia?
30:29Él muy inmaduro
30:30La verdad, creo que tu papá se merecía que lo dejara en Grecia
30:33Él hizo todo por ti y lo olvidas
30:35Es momento que te enamores
30:37¿Qué cosas dices?
30:38No me interesa
30:39De acuerdo, como tú digas
30:41Debo irme ya
30:42Que tengas un buen día, Tulay
30:43Jugamos con esto, mi amor
30:46¿Verdad que te gusta?
30:50Muy bien
30:51¿Qué habrá olvidado ahora?
31:02Buen día
31:02Selija Ukansu
31:04Vengo a entregarle su tarjeta
31:05¿Está aquí?
31:06Ah, ella ya no vive en esta casa
31:08El banco tiene esta dirección
31:10Pero Selija se mudó a Izmit hace años
31:12Tengo que devolver la tarjeta
31:16La señora podrá recogerla cuando guste
31:18Sí, perfecto
31:20¿Acaso todo es de Selija?
31:32Ay, por favor
31:33¿Otra vez para Selija?
31:35Ah, Varys
31:37¿Qué tal?
31:39Qué sorpresa
31:40Déjame adivinar
31:41Estabas por aquí
31:42Y quisiste visitarnos
31:43Exactamente
31:44Y de hecho quería saber
31:46Cómo te fue ayer por la noche
31:48¿Te la pasaste bien?
31:51¿Y?
31:53¿Te divertiste con tu amigo?
31:56Claro
31:56¿Ah, sí?
32:00Pues
32:00Qué bien, ¿no?
32:02Sí, es decir
32:04La verdad me aburrí
32:06Y me vine para la casa temprano
32:08Qué tristeza
32:10Qué alegría para mí
32:12Eso creí yo
32:14Pues bien
32:18Está bien, ya me voy
32:20No interrumpo tus labores
32:22Muy bien, gracias
32:23Dime algo
32:24¿Realmente te aburriste?
32:28Mejor me voy
32:29De acuerdo
32:30Anda
32:31Entra y me voy
32:32Ya ven
32:38Ya voy, Ismet
32:43¿Dices que él está enamorado de mí?
32:46Así es
32:46Desde el año pasado
32:47No puede ser
32:48¿Me lo dices en serio?
32:51¿Que no me crees?
32:53Sí, pero
32:53¿Por qué si estaba enamorado de mí?
32:55Nunca me lo dijo, amiga
32:56Es que
32:58Bueno, mira
32:58Hablé con su hermano
32:59Dice que es muy tímido
33:00Y no quiso tomar la iniciativa
33:02Oh, es muy tierno
33:03Anda
33:03Buenas tardes
33:08Buenas tardes
33:10¿Cómo estás, Hikmet?
33:12Muy bien
33:12¿Y tú qué tal?
33:13Mira, te presento a mi amiga Arzu
33:15La conozco muy bien
33:16De la misma clase
33:17¿Cómo estás?
33:18Así es
33:19Sé muy bien que la conoces
33:20¿Cómo estás?
33:22Bien, ¿y tú?
33:28Oye, Hikmet
33:29¿Qué vas a hacer después de trabajar?
33:33Irme a casa
33:34Bueno, es que esta noche
33:35Iremos a pasear a las vías del tren
33:37¿No quieres venir con nosotros?
33:39¿A las vías del tren?
33:41¿Qué?
33:41Hay que ver ahí
33:42Oye, te estamos invitando
33:43Tienes que hacer amigos
33:44Y ser más sociable
33:45Sí, está bien
33:48Voy a ir
33:48Qué bueno
33:49Entonces nos veremos al rato
33:51Sí, por supuesto
33:52Hasta luego
33:56Mantequilla, tomates, pasta, guisantes, patatas, arroz, cebolla
34:06Oiga, Seima, espere
34:07Puso cervezas, ¿verdad?
34:08Sí, están justo aquí
34:10Muy bien
34:10No se preocupe, señor
34:11Bien
34:12Disculpe
34:14Espero no molestarlo
34:16Pero ¿cree que yo puedo ir a comprar?
34:19Seguro está a la vuelta de la esquina
34:20Se lo agradezco
34:22Antes tomaré mis medicinas
34:27¿Estás sola?
34:28Hola, ya llegué
34:29Qué gusto que llegaras
34:32¿Cómo te fue, hija?
34:34¿A dónde irás?
34:35Saldré al mercado
34:36¿Tú?
34:39¿Vas a salir a la calle?
34:40¿Por qué no va a él?
34:45Mira
34:45La verdad, Fikri quiere que yo vaya, ¿verdad?
34:48¿Y eso haré?
34:49Ah, es algo que no hiciste por años
34:51Pero por él ahora lo vas a hacer
34:53¿Entendí bien, madre?
34:54Sin querer parecer arrogante
34:55Soy muy bueno motivando personas
34:57Con mi apoyo cualquier persona puede ser
34:59Un ejemplo a seguir
35:02Solo soy una inspiración
35:05Muy bien
35:06Ahora que el gran señor Fikri ya cumplió con su meta
35:09Entonces, ¿ya puede retirarse?
35:14Seima, tal vez nos estamos apresurando
35:16Lo mejor por ahora es que no salga de la casa
35:18Pero...
35:19Yo estoy bien
35:21Pero entienda que afuera hay mucho tránsito
35:23Y...
35:24Temo que le pase algo, Seima
35:26Estoy bien
35:27Las calles no podrán ganarme
35:30Justo, eso es lo que me temo, Seima
35:32Eh...
35:35¡Lo voy a lograr!
35:36Bueno, ya vuelvo
35:38Maldita sea
35:42La puerta
35:44Sí
35:44Ya vuelvo
35:48Voy a estar bien
35:54Bien
35:55Tú puedes
36:01Tú puedes
36:02Hazlo, Seima
36:03No pasa nada
36:20Entra ya a la casa
36:21Entra, mamá
36:22Eso es
36:23Tranquila
36:23Es de su casa, tranquila, está segura aquí
36:27No pude hacerlo
36:28Tranquila
36:29No pude
36:31Perdóname, por favor, señor Fikri
36:33Eso lo escuche
36:34Seima, por favor
36:37Usted no está lista
36:38Voy por tus medicinas, ¿está bien?
36:40Escuche, no hay problema alguno si no lo hace hoy
36:43No hará mañana o pasado mañana o nunca
36:45Pero hay más tiempo que vida, ¿me comprende?
36:49Sí, lo comprendo
36:50Oye, si quieres puedo yo ir al mercado
36:53No, no, no, no, no, no te preocupes
36:55Yo voy al mercado
36:56Sí, yo voy
36:57Y tú no dejes a tu mamá
36:58Oiga, la lista está aquí
37:05Ah, es cierto
37:06Casi se me olvida
37:07No me tardo en hablar
37:08Ya, eso
37:09Con el apoyo del señor Fikri
37:14Voy a
37:15Lograr superar
37:17Mi temor, mi amor
37:18Voy a lograrlo
37:20Abre esto, ¿sí?
37:22Lo lograré
37:23Lo sé
37:28Lávalas bien, Kiras
37:30No lo puedo creer
37:31¿Por qué no nos suspendieron la electricidad en lugar del agua?
37:35Tampoco yo lo creo
37:36Es tu turno
37:37Bien, pero saca tus manos
37:38Oigan, ¿ustedes qué hacen?
37:53¿Qué les pasa, eh?
37:54Esmed, por favor, siéntate
37:55Ya, díganme, ¿qué les sucede?
37:56Ah, leí en internet que el gobierno está becando retrasado
38:00Fikri tendría una excelente beca para sus estudios, ¿no te parece?
38:03Basta, no seas irrespetuosa
38:05No sigas, Fikri
38:05Te dije que basta
38:07Fikri
38:07Baja ya
38:09¿Qué te sucede ahí?
38:14Oye, hija
38:15¿Esa forma es como recibes a tu padre?
38:18Ah, eso es
38:19Así me gusta que practiquen
38:21Suspendieron el servicio de agua
38:26Tenemos que pagar
38:26Oye, ¿qué haces?
38:32Papá, ¿qué haces?
38:33Con esto
38:34Eso es
38:35¿Qué es lo que haces?
38:43Dame eso
38:43Déjame, déjame
38:44Yo los compré, yo me los llevo
38:45Yo fui quien compró esas cosas
38:47Se te olvida que soy el jefe de esta casa
38:49Por lo tanto, me llevo lo que quiera
38:51¿Y todo eso para quién es, eh?
38:59Solo apoyo a una amiga que me ofrece su casa
39:02Oye, basta, papá
39:04Yo me ayudo y ella me alimenta
39:06No como ustedes
39:07Dame eso
39:11Ay, ay, ay
39:11Tómalo
39:12Oye, espera, no te vayas
39:14Regresame con nuestra comida
39:16Espera
39:17Déjame, déjame
39:18No dejaré que huyas
39:19Dámelo
39:20Suéltalo
39:23Pá, dámelo
39:24Suéltalo
39:25Mira nada más
39:31¿Ya viste lo que hiciste?
39:33Ya puedes estar feliz
39:34¿Qué es lo que planeas hacer, señor Fikri?
39:37No pagas ni siquiera el servicio del agua
39:39Y de pronto llegas a la casa
39:40A robar toda esta comida
39:42Mírame
39:43Filius
39:44Van a venir del banco, ¿de acuerdo?
39:46Van a traer una tarjeta
39:47¿Me comprendes?
39:48Cuando la recibas, me avisas
39:49¿Una tarjeta para selejar?
39:52¿Ya la recibiste, hija?
39:54Así es
39:54No entiendo
39:56¿Por qué no me avisaste?
39:57Muy bien
39:58Ve por ella
39:59Entrégamela
39:59Y luego me marcho
40:00Ah, sí
40:01Y se elija
40:01¿Qué tiene que ver, padre?
40:03Eso no te interesa
40:03Anda, dámela
40:04La está esperando
40:05¿Te aprovechas de esa mujer?
40:12Ahora comprendo
40:13¿De dónde obtienes dinero
40:14Para comprar tu vicio?
40:15Eso es una mentira
40:16Yo soy su único familiar
40:18Escúchame muy bien
40:19Ella me entregó su tarjeta
40:21Para sacar su pensión
40:22Cada tres meses
40:23Y después le entrego el dinero
40:24En su propia mano
40:25Centavo a centavo
40:26Y ella confía en mí
40:27Bueno, a veces compro una cerveza
40:28Pero ella lo sabe
40:29Dame la tarjeta
40:30Entonces, papá
40:31Le das todo el dinero, ¿verdad?
40:33Así es
40:33Dame la tarjeta
40:34Y terminemos con esto
40:35Vamos, dámela
40:36Ya
40:36La devolvieron al banco
40:38¿Qué?
40:39La devolvieron al banco
40:43¿Qué estupides acabas de cometer?
40:47Cristina
40:47Solamente me das vergüenza
40:50¿Y por qué la devolviste?
40:51La tarjeta no es tuya
40:53Y aunque no fuera
40:53No me la dejan
40:54Escucha
40:55Porque si elija
40:55Tiene que ir al banco
40:56Y solicitarla
40:57Y así
40:59No me la dejan
41:00Y así
41:01¡Gracias!
41:31¡Gracias!
42:01¡Gracias!
42:31¡Gracias!
43:01¡Gracias!
43:31¡Gracias!
44:01¡Gracias!
44:31¡Gracias!
45:01¡Gracias!
45:31¡Gracias!
46:01¡Gracias!
46:31¡Gracias!
47:01¡Gracias!
Recommended
47:18
|
Up next
47:18
45:45
43:35
43:29
37:37
0:59
1:10:22
35:54
2:16
20:43
1:03
0:57
0:38
54:21
0:55
44:16
Be the first to comment