00:00¡Gracias!
00:30¡Gracias!
00:44Las fundiciones...
00:51¡Anda!
00:56¡Alto! ¿Quién viene?
00:58¡Es un samurái!
01:01¡Alto!
01:03¡Déjenme pasar!
01:05¡Nunca!
01:21¡No se preocupe! ¡Es nuestro!
01:23¡Las está deteniendo! ¡Apunten!
01:29¡No desperdicien sus flechas!
01:31¡No desperdicien sus flechas!
01:33¡No desperdicien sus flechas!
01:43¡No desperdicien sus flechas!
01:46¡No desperdicien sus flechas!
01:47¡Rápido!
01:56¡Ya vieron! ¡Es él!
01:58¡Está vivo, chicas!
02:00¡Ashitaka!
02:02¡Toki! ¡Estás bien!
02:05¡Te tengo una noticia!
02:06¡Creyeron atraparnos mientras se fueron los hombres!
02:11¡Pero no lo lograron!
02:14¡Ya vieron cómo somos!
02:15¡Creyeron que seríamos fáciles!
02:18Y la dama Eboshi se llevó a todo hombre capaz y fue a matar al dios siervo.
02:22¡El dios siervo!
02:24¿Entonces ese sonido?
02:26¡Señor! ¡Aún tengo su arco!
02:28¡Y su silla y su capa, tonto! ¿Dónde están?
02:31¡Perdón!
02:31¡Eres un inútil!
02:33¡Koroku, muchas gracias!
02:35¡Iré a traer ayuda!
02:36¿Podrán resistir?
02:38¡Tiraremos hielo candente si es necesario!
02:41¡Deprisa, Shitaka!
02:43¡Traia a la dama Eboshi!
02:45¡Ah! ¡Vienen en botes!
02:51¡Deprisa, trae a la dama Eboshi!
02:53¡Mientras nosotros pelaremos aquí hasta que tú llegues!
02:58¡No tardaré! ¡Iré por ayuda!
03:01¡Suerte!
03:03¡Que tengas suerte!
03:05¡Voyan tras ese hombre!
03:20¡Nos persiguen! ¡Corre, Yakul!
03:22¡Voyan tras!
03:37¡Voyan tras!
03:38Huele a carne quemada
04:08Jakul
04:38¡Aléjense!
04:54¡Yakul! ¡Muéstrame la herida!
05:11Espera aquí. Ahora vuelvo. No te preocupes.
05:16¡Dije que te quedaras!
05:24Ya falta poco.
05:54¡Dije que te quedaras!
06:24¿De casualidad sabes dónde está?
06:26No está aquí. Dinos a qué vienes y le daré el mensaje.
06:31Hablaré con ella. ¡Dime dónde está!
06:34¡Jóven señor! ¡Sigue vivo!
06:38La he estado pasando muy mal.
06:40Aún hay hombres enterrados.
06:42¡Fue horrible!
06:43Las fundiciones están bajo el fuego.
06:45¿Qué?
06:45Yo considero que aún hay tiempo para ayudarlos. Las mujeres protegen el área.
06:50Los malditos...
06:52Asano esperó a que nos fuéramos. ¿Y la dama Eboshi?
06:55Fue tras el dios siervo.
06:58Llámela de nuevo.
06:59Si ya acabaste, ¡lárgate de aquí!
07:02¡El que se va a tener que largar eres tú, niño! ¡A trabajar!
07:06¡Y las fundiciones!
07:07¡Espera un momento!
07:09No es posible. Ellos quieren abandonar a las condiciones.
07:12Lo que ustedes están haciendo no está bien.
07:15Están comiendo...
07:16Por favor, señores. Tranquilícense.
07:19No quiero ningún problema aquí, señores.
07:20Por favor, piensen lo que van a hacer. ¡Deténganse!
07:23¿Qué vamos a hacer? Todos corremos peligro.
07:26Si esperamos, será demasiado tarde.
07:30Envía un mensajero a la región.
07:32El bosque es gigante. Nunca podremos encontrarla.
07:35Estábamos al frente con mucho miedo.
07:41¿Y después?
07:42No lo sé. De repente no sabía qué estaba pasando.
07:46Nos enviaron ahí para atraer a los jabalíes.
07:50Había minas debajo de nosotros.
07:52Y granadas.
Comentarios