00:00No son de estos bosques.
00:02Lo que dices es muy interesante.
00:05Por lo visto, ellos son de otra montaña.
00:15¡Es Ocoto de la Isla Sur!
00:17Esos colmillos son inconfundibles.
00:20Parece que trajo a toda su tribu.
00:26¡Nos vio!
00:28¡Pretíjense!
00:30¡Rápido! ¡Vámonos!
00:44¡Rápido! ¡Corran! ¡Corran!
01:00¡Carran!
01:00¡Gracias!
01:01Gracias.
01:31¡No tengo herida!
01:40¡No tengo herida!
01:52Jacol...
01:57Si estás despierto, dale las gracias a Jacol. Él te cuidó todo el tiempo.
02:22¿Cómo sabe su nombre?
02:25Esta belleza me dijo todo sobre ti, sobre tu pueblo y también sobre tu bosque.
02:31El dios siervo te devolvió la vida. Te ayudaré.
02:36Recuerdo que estuve un sueño. Soñé un siervo dorado.
02:40¡Come!
02:43¡Come!
02:49No.
02:50No.
02:51No.
02:52No.
02:53No.
02:54No.
02:55No.
02:56No.
02:57No.
02:58No.
02:59No.
03:00No.
03:01No.
03:02No.
03:03No.
03:04No.
03:05No.
03:06No.
03:07No.
03:08No.
03:09No.
03:10No.
03:11No.
03:12No.
03:13No.
03:14No.
03:15No.
03:16No.
03:17No.
03:18No.
03:19No.
03:20No.
03:21No.
03:22No.
03:23No.
03:52No.
03:53No.
03:54No.
03:56Venimos a matar a los humanos y a salvar al bosque.
04:22¿Por qué hay humanos aquí?
04:23La niña es San, mi hija. No intenten hacerle algo o la pagarán.
04:31Los humanos están en todos lados.
04:35Vuelven a la montaña y matemos ahí.
04:38El dios siervo curó la herida de este joven.
04:41¡Es una mentira! ¡El dios siervo!
04:44¡La luz de mi madre!
04:46¡Escúchenme, diosos salvajos de la montaña! ¡Yo maté a Nago!
04:51¡Se volvió un demonio! ¡Y atacó a nuestro pueblo!
04:54¡Oyeron bien! ¡Atacó a nuestro pueblo!
04:57¡El dios siervo da vida y la quita!
05:00¡Ya olvidaron eso los jabalís!
05:02¡No!
05:05¡Rogaste al dios siervo por él! ¡No rogaste por Nago!
05:10¡Temía la muerte! ¡Yo igual que él!
05:14¡Llevo dentro de mí una piedra humana envenenada!
05:19¡Nago huyó!
05:21¡Yo me quedé y contemplé mi muerte!
05:24¡Por favor, ve con el dios siervo!
05:26¡He vivido bastante, San!
05:29¡El dios siervo tomará mi vida!
05:33¡No! ¡Tú fuiste quien protegió al dios siervo!
05:36¡No nos engañan!
05:38¡Nago era hermoso y fuerte!
05:41¡Los lobos se lo comieron!
05:45¡Silencio! ¡Ustedes no tienen por qué estar aquí!
05:48¡Escúchenme, dioses salvajes de la montaña!
05:52¡Yo maté a Nago!
05:56¡Se volvió un demonio!
05:58¡Y atacó nuestro pueblo!
06:00¡Fue un jabalí gigante!
06:02¡Y aquí está la prueba!
06:07¿Qué?
06:09¡He venido a esta tierra a hacerle una petición al dios siervo!
06:14¡Que elimine para siempre esta maldita maldición!
06:20¡Debo sufrir hasta que la maldición me destruya!
06:29¡Okoto! ¡Qué bien!
06:31¡Por fin alguien que puede escuchar!
06:37¡Okoto! ¡Espera!
06:39¡No debes comértelo!
06:41¡Eres la hija de Moro!
06:44¡He oído hablar de ti!
06:48¡Pero tus ojos!
06:51¡Aléjate!
06:52¡No me lo comeré!
06:54No temas.
06:56Voy a contarles con detalle cuál fue el fin de Nago.
06:59De Nago.
07:14¡Muchas gracias joven!
07:17¡Nos duele que un demonio haya venido de nuestra tribu!
07:21¡Ah!
07:24Señor Okoto.
07:25¿Sabe cómo podría eliminar la maldición?
07:30¡Vete al bosque!
07:33¡La próxima vez que nos veamos tendré que matarte!
07:36¡No puedes ganar contra las armas humanas!
07:40¡Mira a tu tribu Moro!
07:43¡Somos pocos y nos embutecemos!
07:46¡Eso no es bueno para nadie!
07:49¡Y tampoco es bueno acabar como comida para humanos!
07:52Arriesgar todo en una batalla final es caer en la trampa de los humanos.
07:56¡No pido la ayuda de los humanos!
Comentarios