00:00Y se estará impaciente.
00:01Siento como que dormí muchos días.
00:05Soñé que San me cuidaba con mucho amor.
00:08Esperaba que gritaras en tus sueños,
00:11para así poder arrancarte la cabeza.
00:14Es un bosque hermoso.
00:17¿Ya avanzan los jabalíes?
00:19Vuelve a la cueva, niño.
00:21No puedes oír el grito del bosque aplastado por los jabalíes.
00:27Me siento aquí oyéndolo.
00:29Y también oigo el crujir de mi cuerpo.
00:32Y espero a esa mujer,
00:35soñando con el momento en que la decapitaré.
00:38Pregunto, ¿no pueden vivir humanos y el bosque,
00:42juntos y en paz para siempre?
00:45Los humanos se reúnen.
00:47Su fuego llegará hasta aquí.
00:50¿Y a la pequeña San, pretendes llevarla contigo?
00:53Qué humano, solo piensas en ti mismo.
00:56Es una hija de nuestra tribu.
01:00Cuando muera el bosque,
01:02ella también morirá.
01:04Tienes que liberarla.
01:05Es un ser humano.
01:07¡Silencio, niño!
01:09¿Sabes qué puedo hacer por ella?
01:10Los humanos que violaron al bosque la pusieron en mi camino,
01:16mientras huían de mí.
01:19Ahora no puede ser humana.
01:20Y no puede ser loba.
01:22Mi pobre, fea y dulce hija.
01:26Esa es la historia.
01:27¿Tú crees que podrías salvarla a ella?
01:35No lo sé, pero juntos podremos vivir.
01:40¿Te unirás a San y lucharás contra la raza humana?
01:43No, eso solo causa más odio.
01:48No puedes hacer nada, niño.
01:50Pronto la cicatriz te matará.
01:52Vete cuando salga el sol.
01:57¿Puedes caminar?
02:12Gracias a ti y al Dios siervo puedo caminar.
02:27Gracias.
02:28Gracias.
02:57¿Qué?
03:16¡Yakul!
03:17¿Estabas preocupado?
03:23Mis piernas aún están tan débiles.
03:27No, no, no, no, no, no, no, no.
03:57Hay mucho silencio.
03:59¿Dónde estarán los Kodama?
04:07Puedo leer la fundición.
04:08Gracias por guiarme.
04:18Quiero pedirte un favor.
04:22¡Dale esto a San de mi parte!
04:33Vámonos.
04:33¡Ah!
04:38Puedo leer la fundación.
04:39¡Antиц tradition.
04:45Puedo leer la fundación.
04:49¡Mamá!
04:49¡Aantes orgánico!
04:53¡Qué horror! ¡Eso huele muy mal!
05:08Es para confundir nuestro sentido del olfato
05:11¡Maldita mujer!
05:20Ahí está
05:21¿Sabe que estamos aquí?
05:25Es una trampa tonta
05:27¿Una trampa?
05:29Tratan de sacar a los jabalíes del bosque
05:31Están planeando algo
05:34Entonces tenemos que advertirles
05:37De lo contrario, ¡todos morirán!
05:40Okopo no es tonto
05:41Los jabalíes saben que es una trampa
05:45Pero aún así atacarán
05:47Son una raza orgullosa
05:49El último jabalí vivo
05:51Seguirá atacando de frente
05:53Están cortando los árboles
06:00Para hacerlos enojar
06:02Entonces me despido
06:07El humo segará a Okoto
06:09Seré sus ojos
06:11Claro que sí
06:14Aunque hay una vida para ti con ese niño
06:18Odio a los humanos
06:20¿Es de Ashitaka para mí?
06:35Qué bonito
06:40Ustedes dos vayan con San
06:43Yo me quedaré con el tío Ciervo
06:45¡Vámonos!
06:47La tribu de Moro pelea con ustedes
07:10¿Dónde está Okoto
07:11¿Dónde está Okoto?
07:15¡Gracias!
07:40¡Gracias!
07:41¡Gracias!
07:42¡Gracias!
07:43¡Gracias!
07:44Gracias por ver el video.
Comentarios