00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:59Untertitelung des ZDF, 2020
02:29Untertitelung des ZDF, 2020
02:59Untertitelung des ZDF, 2020
03:01Untertitelung des ZDF, 2020
03:03Untertitelung des ZDF, 2020
03:05Untertitelung des ZDF, 2020
03:07Untertitelung des ZDF, 2020
03:09Untertitelung des ZDF, 2020
03:11Untertitelung des ZDF, 2020
03:13Untertitelung des ZDF, 2020
03:15Untertitelung des ZDF, 2020
03:17Untertitelung des ZDF, 2020
03:19Untertitelung des ZDF, 2020
03:21der fünfziger jahre sein könnte und sie haben sie kommen und gehen sie in
03:26träne ohne begabung richtig und du hast alles was nötig ist ich will dich in
03:32unserem team dieser neue was tut oma's kopf da im ofen
04:00lass sie in ruhe sie weiß was sie tut so jetzt teilen wir ihre sachen unter uns auf bevor
04:07die verwandten deiner mutter auf kürzen was ist hier mom was tust du denn da ich suche ein bier
04:13dieser kühlschrank ist eine echte schande da ist nichts essbares drin ist nicht einmal kalt sieht
04:24aus wie in einem ofen ich konnte darin nur diese schlagsahne auftreiben
04:30das ist ofenspray man schmeckt gut
04:38schreib es auf deine einkaufsliste aber nimm ein fett armes für dich
04:46so wir haben heute die noten der eignungsprüfung gekriegt es ist jetzt offiziell ich bin die beste in
04:58der schule ich bin im football team
05:08was ist mit mir
05:15schätzchen du bist die beste da weiß man wann man nichts zu sagen hat komm jetzt so und jetzt erzähl
05:21uns in welcher position du spielst ja gut aber das ist schwer zu erklären aber stellt euch mal diese
05:27becher als die verschiedenen positionen im team ich fülle diese position aus
05:34das ist so aufregend wann ist dein nächstes spiel samstag
05:42leute da gibt es ein problem ich bin am samstag im debattierteam in der schule
05:47ach das ist schon gut du gehst zum nächsten spiel
05:49dann werden wir uns das ergebnis im fernsehen ansehen müssen
06:04das war nicht unser ernst oder kaum ich sag dir was wir teilen die familie auf das finde ich fair
06:13warum musste ich da hin wer interessiert sie für debatten sogar oma durfte zu diesem spiel
06:20ich bin landesmeisterin geworden
06:24oh netos hier als beste rednerin im land ruf doch mal die presse an
06:28was hat er denn so tolles gemacht
06:38keine ahnung
06:40aber er hat den spielball
06:44das war so aufregend
06:47aber schatz ich konnte nicht sehen dass er die bank verlassen hat außer mal zum pinkeln
06:51ja aber sie haben alle gejubelt als er wieder zurück kam
06:54seit wann wird denn kein bier mehr verkauft bei high school football spielen
06:59ich habe die ganze zweite halbzeit gebraucht um einen schnappslagen zu finden
07:05ich habe die debatte gewonnen
07:09ich bin landeserste
07:11ich hatte die lösung für den welthunger
07:13jack hast du das gehört
07:17nein
07:19sohn ich möchte dir ganz offiziell sagen du bist jetzt unser lieblings kind
07:24endlich ein athlet in der familie
07:27was heißt hier endlich ich hab fußball gespielt
07:31ja und antippfootball
07:33also das ist ein männer spiel
07:35und ich spreche hier nicht von diesem bescheuerten flaggenfootball
07:38nein ich rede von der guten alten zeit als noch mit beiden händen angetippt wurde
07:42ja ich erinnere mich da an ein spiel
07:45es stand unentschieden zwei zu zwei nicht mehr lange zu spielen
07:47denn unser quarterback musste nach hause zur geigenstunde
07:50da kam ein wundervoller hoher pass
07:53ich rannte los und schraubte mich in die luft höher und höher
07:55und dann pflückte ich ihn aus der luft und hielt ihn zurück
07:58du kannst was zurückhalten auch wenn du angetippt wirst
08:02ja ich spürte dass da einer war
08:04ich spürte den kleinen klaps mit den händen
08:06aber ich rannte trotzdem um touchdown zu machen
08:08und ich schwor dass er mich nicht berührt hat
08:10übrigens denke ich heute noch es war zuerst eine hand und dann die andere
08:13es war nicht beide zusammen
08:15es waren beide ich hab dich mit beiden händen angefasst
08:17und das weißt du
08:18es war ein und dann die andere
08:19das weißt du genau
08:20es waren beide
08:21es war die eine und dann die andere
08:22es war nicht beide zusammen
08:24du musst mich mit beiden händen gleichzeitig berühren
08:32guten tag chipper collins college repräsentant
08:35endlich jemand für mich
08:38oh ivy league
08:40so wodurch bin ich aufgefallen
08:42meine eignungsprüfung den fabelhaften notendurchschnitt
08:44oder die belobigung die ich habe für meine leistung in den wahlfächern
08:47interessiert keine schwester
08:49nein ich komme nur wegen ihm
08:52den sie das schiffgenie nennen
09:00und haben schon andere college repräsentanten angerufen
09:03naja aus mexico city aber
09:05da stimmen die sanitären einrichtungen nicht
09:08urinieren geht über studieren
09:11so
09:14dann gehe ich jetzt mit dem jungen nach draußen
09:16und prüfe ob er das zeug hat für's college
09:18ja machen sie das ruhig
09:19den football haben wir auch gleich hier
09:21äh nein danke ich brauche keinen football
09:23aber darf ich mir die vase nehmen
09:26sicher nehmen sie sie ruhig
09:28komm mit junge ich habe eine stoppuhr
09:31mal sehen was du leistest
09:35wow
09:36schnell und genau gezielt
09:37wow
09:38schnell und genau gezielt
09:42oh jack
09:44jetzt weiß ich warum gott ihn so doof gemacht hat
09:46ja weil er ein athlet ist
09:48ja langsam kapiere ich was da dran ist
09:53ja wirklich ich meine es ist etwas besonderes am amateursport
09:57du machst da nur mit weil du das spiel liebst
10:01den jubel der menge und diese ganzen pakete von geld scheinen die ich in meinem garten
10:08vergraben werde
10:10gleich neben meiner schwiegermutter
10:11gleich neben meiner schwiegermutter
10:13oh jack
10:14jetzt singen wir für ryan das pretty high kampflied mit dem er und seine mannschaft unterstützt werden
10:18skarpiert sie verbrennt sie haut sie in den sack
10:20wir sind stinkbesorfen weg mit dem pack
10:22los
10:24indianer
10:26tja das ist ein kampflied
10:43ja aber da muss da ein bisschen was geändert werden um auf den neuesten stand unserer politisch korrekten zeit zu kommen
10:49piept sie knutscht sie füttert sie mit haferschleim egal welcher farbe wir sind
10:54er steckt hass im keim und sagt wir sind doch alle gleich
10:58es kommt auf das was unter der haut ist an
11:02wir sind alle menschen sogar die tiere sind es wir hoffen wir haben damit niemanden beleidigt
11:08rettet die delphine rettet die wale
11:11hebt eure dosen und plastikflaschen auf zum recyceln
11:15los eingeborene amerikaner
11:18das ist ein kampflied was ist nur los mit unserem land es ist ein trauriger tag wenn es in amerika keinen hass mehr gibt
11:28ja
11:30naja
11:32also auf rein
11:36weißt du mr floppy
11:46es gibt ziemlich viel was ich meinen kindern nicht bieten konnte
11:48aber jetzt wo ich ryan's geld habe kann ich es
11:54und ich komme mir dabei so gut vor ehrlich
11:56das solltest du auch
11:58du hast eine möglichkeit gefunden von anderen zu leben und das macht nicht zum siegertyp
12:04eigentlich macht es nicht zum makler
12:06wir dürfen uns doch über makler lustig machen
12:10ja das ist der parasiten erlassen
12:12wenn du ihn richtig vermarkten und für uns einen riesen gewinn raushauen möchtest braucht er eine echt gute hintergrundgeschichte
12:18mit der der mann von der straße sich identifizieren kann ich weiß jack du solltest geistlich gestört sein
12:24ein kind aus einer geistlich gestörten familie kommt immer gut an
12:28bring das kind jedenfalls dazu zu unterschreiben dann können wir uns voll drüben wie die indianer
12:34entschuldige bitte ich meine wir eingeborene amerikaner
12:38mama bitte bitte sieh dir das an
12:44hallo ryan's mutter
12:48hallo ryan's vater
12:52sieh mal daddy
12:54eure gleichgültigkeit hat mein ehrgeiz angestachelt
12:56ich bin landesbeste schülerin
12:58oh das ist schön ryan's schwester
13:02ich verstehe das nicht daddy
13:04ich bin ryan so überlegen
13:06auf fast allen ebenen
13:08aber alles was ich erreiche ist völlig wertlos im vergleich dazu dass er im team ist
13:12ja genau siehst du du verstehst es doch
13:14soo
13:16landesbeste schülerin
13:20wow
13:22so jetzt muss ich mein selbstvertrauen aufmöbeln
13:30ich werde in die bibliothek gehen
13:32und zwar dort wo die bauarbeiter sind
13:38jack ich muss mit dir über ryan sprechen
13:40hat er bei einem anderen agenten unterschrieben
13:42nein nein nein nein nein nein nein nein
13:44nein es ist etwas sehr eigenartiges
13:48ich war oben und hab seine wäsche geholt und sein zimmer durchsucht
13:50naja was wird er so machen
13:52und da fiel mir auf dass dieser
13:54bushaltestellen nie gar nicht aus seinem bett gekommen ist
13:56wie gewöhnlich er kam unter seinem schrank hervor
13:58und dort habe ich es gefunden
14:00was gefunden
14:02jack er sammelt seinen urin
14:06und das ist nichts besonderes
14:10jack ergibt ihm namen
14:12und
14:26richtige namen
14:28jim bob in mir
14:30ganz schöne namen
14:32vielleicht so ein quatsch den alle kinder machen
14:34vielleicht hat das von einem rapvideo
14:36ja
14:38ja
14:40ja
14:42ja
14:44ja
14:46ja
14:48ja
14:50ja
14:52ja
14:54ja
14:56ja
14:58ja
15:00ja
15:02ja
15:04ja
15:06ja
15:08ja
15:10ja
15:12ja
15:14ja
15:16ja
15:28ja
15:30ja
15:32ja
15:35Entschuldige, Dad. Ich wusste nicht, wo ich ihn aufbewahren soll.
15:40Aber keine Sorge, ich nehme ihn morgen in die Schule mit. Ich muss ihm nur noch einen Namen geben.
15:46Dürfte ich vorschlagen, Jack?
15:49Nein, das ist Bill.
15:52Ja, ja, das sieht aus wie ein Bill.
15:55Naja, das war jetzt eine nette Unterhaltung mit dir, Sohn.
16:00Du stehst doch noch auf Tussis, oder?
16:04Ja, selbstverständlich, Dad.
16:06Gut, dann ist hier alles in Ordnung.
16:17Hier ist deine Mathehausaufgabe, Ryan.
16:20Danke dir, mein guter Freund.
16:22Oh nein, ich danke dir.
16:28Oh Gott, so eklig. Welches Mädchen wollte den wohl anfassen?
16:33Hi, Ryan.
16:34Hi, Ryan.
16:38Mann, ich brauche einen Saft. Ich bin Knochen-Trocken.
16:41Ich hole ihn.
16:42Und ich bezahle ihn.
16:45Ryan, ich weiß, was du machst. Ich weiß genau, warum sie dich sicherpissame Läu nennen.
16:53Schiffgenie. Ich heiße Schiffgenie, okay? Und wenn du schon keinen Respekt vor der Person hast, dann hab sie vor dem Amt, ja?
16:58Ich weiß genau, was mit dir los ist. Ehrlich. Ich meine, alle jubeln dir zu und zu, aber du rührst nicht einen Finger dafür.
17:04Ja, genau. Versuch's doch. Man steht dabei nicht nur im Rampenlicht.
17:09Ich meine, wir Jungs, wir stehen bei dem, was ich tue. Bei uns geht's nicht, dass wir den ganzen Tag sitzen wie ihr.
17:14Ich meine, das war mal ganz lustig, aber jetzt ist es Arbeit, verdammt.
17:22Aber gut, es lohnt sich. Ich meine, ich krieg ne Teamjacke in den Schulfarben und ich bin der King.
17:28Was ist mit deinem Selbstwertgefühl?
17:31Ryan, ich bin vielleicht nur ne Frau.
17:34Ja, und ein Bentley ist nur ein Auto.
17:38Aber wenn ich du wäre, würde ich da reingehen wollen für ein Spiel, einmal spielen.
17:44Dass du dich wenigstens an eine Ruhmestat erinnerst.
17:47Ich meine, sogar Milli Vanilli können sich an etwas erinnern.
17:53Und vergiss mal nicht, Ryan, diese Jacke da, da ist ein Football drauf.
17:57Und kein kleiner Plastikbecher.
17:59Ryan Nummer 1!
18:07Ryan Nummer 1!
18:08Ryan Nummer 1!
18:10Ryan Nummer 1!
18:12Ryan Nummer 1!
18:14Ryan Nummer 1!
18:15Ryan Nummer 1!
18:16Ryan Nummer 1!
18:18Ryan Nummer 1!
18:19Die letzte Ladung.
18:21Ausgezeichnet.
18:23Schnell, schnell!
18:25Touchdown!
18:27Nein, Time Out!
18:27Time Out!
18:28Carlos, kommt schon!
18:33Diesen Pass werde ich das ganze Leben nicht vergessen.
18:39Trainer, ich will auch mal spielen.
18:44Ich meine es ernst, Trainer, ich will spielen.
18:46Bist du verrückt geworden?
18:47Hast du gesehen, wie groß die Jungs sind?
18:49Das ist Highschool-Football.
18:51Alle Spieler hier sind vollgestopft mit Amphetaminen.
18:54Ganz egal.
18:55Ich will mich bewähren.
18:56Entweder ich spiele oder ich pisse keinen Tropfen mehr.
18:59Nein, kann ich nicht riskieren.
19:00Die Staatsmeisterschaft ist ja bald.
19:02Kommen Sie, Trainer, ein Spiel bitte.
19:04Ich lehe Sie an.
19:05Tun Sie es für mich.
19:06Dann fülle ich dafür die Rose Bowl für Sie.
19:09Lassen Sie ihn spielen, Trainer.
19:11Der Mann hat noch mehr als nur Nieren.
19:13Er hat auch ein Herz.
19:14Und ein halbes Hirn.
19:15Ryan, Ryan, Ryan, Ryan, Ryan, Ryan, Ryan, Ryan, Ryan.
19:23Okay, Junge, geh rein.
19:24Aber was du auch tust?
19:25Zeit vorsichtig.
19:26Ist gut, ist gut.
19:27Er wird eingewechselt.
19:28Jawohl, mein Sohn!
19:30Los!
19:32Ryan, Ryan, Ryan, Ryan!
19:36Er ist frei.
19:38Er steht da ganz frei.
19:39Jack, ist er jetzt womöglich tot?
20:06So, die landesbeste Schülerin, hä?
20:08Ich muss dir was sagen.
20:16Cool, es steigt eine Party.
20:19Ich hab nicht geirrt.
20:23Tja, der Ruhm verfliegt schnell.
20:25Ich meine, du hast nur ein bisschen Blut im Urin.
20:28Und keiner will dich mehr.
20:30Du weißt, dass du schuld daran bist.
20:32Ich weiß.
20:34Aber das Wichtigste daran ist,
20:36davon abgesehen, dass ich wieder das Lieblingskind bin,
20:40dass du auf was zurückblicken kannst.
20:41Deine Ruhmestat hast du.
20:43Und eine Prostata von der Größe einer Wassermelone.
20:46Aber du hast den Ball gefangen.
20:49Hier hast du ihn.
20:50Das Team will ihn dir schenken.
20:52Ja, den zeige ich meinen Kindern.
20:54Oh, hast du den Arzt nicht gehört?
20:55Da läuft nichts mit Kindern.
20:57Der Arzt sagt, das sei sehr gut.
21:03Ich weiß nicht, was soll aus dem Team werden?
21:06Was machen die jetzt ohne mich?
21:07Oh, die haben schon einen Ersatz für dich.
21:08Wer ist ein Ersatz für mich?
21:12Deine 15 Minuten sind vorbei, Pfeife.
21:15Aber ich komme zurück.
21:25Ihr werdet sehen.
21:28Ich trinke viel Wasser
21:29und bin dann fit für die Baseball-Saison.
21:36Nicht vergessen, Meloy,
21:38du schlägst nur einmal zu.
21:39Lieber Mr. Floppy,
21:57ich würde wirklich gern wissen,
21:58bla, bla, bla, bla, bla.
22:00Wollt ihr wirklich noch so einen scheiß Brief hören?
22:03Ich nicht.
22:04Ihr wollt bestimmt lieber hören,
22:05wo ihr im blüschigen Mr. Floppy kaufen könnt.
22:07Tja, könnt ihr nicht,
22:09weil sie keinen machen.
22:10Also Kinder,
22:11schreibt jetzt ans Fernsehen,
22:12dass ihr euch einen blüschigen Mr. Floppy kaufen wollt.
22:15Sofort.
22:16Und, Drew Barrymore,
22:17falls du zuhörst,
22:18du kannst sogar den echten kriegen.
Kommentare