- 4 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 92 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00VITAMINI
00:02VITAMINI
00:04MINERALI
00:06VITAMINI
00:08VITAMINI
00:10VITAMINI
00:12VITAMINI
00:14VITAMINI
00:16VITAMINI
00:18VITAMINI
00:20Hvala ljubavi, malo se opusti
00:22Ako ovako nastaviš do kraja moje trudnoće
00:24čekaj te 9 napornih meseca
00:26A kakvih napornih meseca?
00:28To je važno jer se ti dobro osjećaš
00:30To se ne zave džabe drugo stanje
00:32Ja ne verujem nikome dok nam ne daju svoj glas
00:34Tako puno si upravo
00:36Mi ma na tebe računamo, jel da?
00:38Pa da, pošto ne bi računali na nju
00:40Hala, koliko smo para ostavili u Hiviću?
00:42Crveni krst nisam
00:44Kraj priče
00:46Lidija, moja Lidija
00:50Kako me je za srce ujela
00:52Kako može rođeno dete nožu veđa da ti zabije
00:56Dobro teta Olga polako
00:58Pa ne moramo svi u svemu da se slažemo
01:00Ne moramo, ali znaš šta ona je odebrala da podrži Draška
01:04Vesna mi izdržava, sidim tu po ceo dan
01:06Teška sam bre i Bogu i ljudima
01:08A sebi najteža
01:10A da sam otvorila taj catering
01:12Bio bi najbolji u kladenac, ej
01:14I u okolnim svim gradojima
01:20Sve u redu s vama?
01:22Sve je ok bre
01:32O da se pakuje
01:36To ne mogu
01:38Ali ima nešto što mogu da sredim
01:42Vi ste rekli kako ne imate leba da jedete
01:44Tako
01:45E tu
01:46Marko može da pomoge
01:47Samo da te podsjetim za ovečeras
01:52Tama sam uspjela Draška da odvojim od ovih izbora
01:55Bilo bi super da ti i tvoje dečko doćete da nas kući
01:58Ja sam misla da ste vi odustali
02:00Svi smo preumorni od ovih izbora
02:02Hajde da vas ima, to znam neki drugi pokaz
02:05Ne znam gde sam
02:07Nikako
02:08Vidi, ja znam da bi ti inače glasao za Arseniju, jel tako?
02:11Ja znam tvoje stavove, sine, moj
02:14Prosto sam došla da proverim, znaš?
02:16Draga moja mama, samo da znaš da ću ja na izborima da glasam protiv Arsenija
02:22Asenija
02:52Da znaš da si me, oduševio si me na debati
03:08Oduševio, fenomenalan si bio
03:10Od mene, od mene imaš siguran glas
03:12Jo, Emilija, hvala ti puno
03:14I stvarno mi je drago da to čujem
03:16Pa kad je tako, tako je, eto
03:18Hvala ti
03:19A ko je srećnica za koju ne možeš da se odlučiš između te dve bombonjere?
03:27Kako znaš da je srećnica?
03:29Pa vidim po tebi, vi kako si odmah pocrvene
03:31Jesi, jesi
03:33Nije, nego ja prosto volim da obradujem, drage ljude, eto, to je sve
03:37Evo i tebe ću da obradujem
03:39Mene? Što meni?
03:41Pa, znaš kako?
03:43Kupit ću sve što imaš u prodavnici
03:45Pa zašto bi kupio sve što imam u prodavnici?
03:47Pa da te obradujem
03:49Dobro, neću baš sve
03:51Evo daj mi samo ovaj raf, ceo
03:53Šta će ti ovaj ceo raf?
03:55Ne, ne, ne mislim raf kao drvena konstrukcija i to
03:57Evo kupit ću
03:59Pa znaš šta Emilija, ti si meni mnogo slatka
04:01I kupit ću sve slatkiše koje imaš ovdje
04:03Pa da, ozbiljno
04:05Evo, uzet ću i ove kokice
04:07I ovaj slatkiše
04:09Pa kupi ono šta ti treba, nemoj sad sve to da
04:11Emilija, sve mi treba
04:13Slušaj, ja ću na ovaj način obradovati i tebe i sebe jer ću jesti samo slatko danima
04:18Daj mi to ovdje, daj mi kokice
04:20Evo, šta je to?
04:21E, pena slatka
04:22Stavljaj, stavljaj, uuuu, pena
04:24I daj mi dve sardine za dječku
04:26Daj mi dve, to
04:28Pa ozbiljno, djeda obožava sardinu
04:30Op, op, op, op, evo ga, nema veze, postat ćemo
04:32I maram mi se da se obrišem
04:34Da ti kaži
04:36Ti si mnogo dobar dječku, znaš?
04:38I stvarno je srećnica ta koju nosiš tu bombonjeru
04:43Pa
04:45Jel ti to nešto ozbiljno?
04:51Pa da
04:53Da, to je moja konačna odluka
04:55Znam da kad počne se da nema da se
04:58Znam, znam, sve znam
05:00Ali ovako su okolnosti sad da ja moram, moram ovako
05:03Izvini, da, ajte
05:06Hvala ti druže, ajte, čao, čao
05:08Bravo Buki, dobre su okolnosti, dobro su i odluku dono
05:12A ja mislim, da
05:14Hvala, hvala vima, hvala
05:16Znaš da ćeš sad morati i mene da slušaš po ceo dan, jel da?
05:21Pa dobro, da, pa šta ti ćeš na trudničko za trivi čast da zuba si?
05:25Pa što, što fali?
05:27Ja ću da se vratim vrlo brzo, nećeš ti ni da primetiš da me nema
05:31Jel?
05:32Da
05:33Reci mi, nije tebi teško da radiš tako sad, mislim, nije opterećenje ti nekom povećanom
05:36Ne, ne, Draško kaže da mogu da radim dok god meni ne postane preteško, tako da
05:43A meni sad trebaju pare, Leo je suspendovan, ne prima platu
05:49Šta ću?
05:51Pa da, a ćeš biti porodilsko i to?
05:54Pa hoće, ako me Mimane ispali
05:57No, ne sme to ispali to, mislim, odnosno zakon, pa da, ne sme to, da
06:02A slušaj, ako treba neka pomoć
06:05Eto, baš nešto, ja sam sad tupa
06:08Pa hvala ti, Ali
06:12Ne hvala
06:13Mislim, najgori mi je taj osjećaj nemoći
06:16Da znam da moram na nekog drugog da se oslonim
06:19Ana, ali ja to baš i ne mogu
06:22Kako to tako slajam, da vas dvoje sad odgajate, to mi, mi, mi
06:27Pa, mi to tako drugarski
06:30Da
06:32No, bit će to, super će biti
06:35Hoće, samo što se sad baš plašim
06:37Da
06:39Ali moram nekako da gurem, pa šta bude
06:43Da, svaka čast vama ženama, to ja ne mogu to, ja uđevam cel novi, svet raste u meni
06:49Tako kao, joj, joj, ne znam šta bi, kako bi
06:52E
06:53Oba
06:54I to se
06:56O Bože
06:57Kako volit će
07:01Joj, jedva čekam, Bože, Bože, Bože, Bože
07:04A
07:06Ti i Dunja planirate da
07:09A
07:11Planiramo, mislim nekad kao planiramo da bići da
07:16Sa srećom
07:17Hvala
07:19Hvala
07:23Aj sad popi to i na posao, ajde
07:26Ajde
07:28Baš i trudnja čo
07:29E, jel može dve domaće kafe i jedna limonada? Može, može, ajde, hvala
07:49Hvala
07:50Hvala
07:52Hvala
07:53Hvala
07:58Ja da odmorima
07:59J切, tebe sam tržila
08:04O, Ljubinka, dobar dan
08:06Dobar dan
08:06Ljubim ruke. Kako si danas?
08:10Dobro.
08:11Super. Dobro, imam za tebe jednu pitanicu.
08:14Da li si razmislila o svom skromnom dopornosu u našem malom gradu?
08:20Jesam. Mada znaš, malo me ovi zimiđe zbunjuju.
08:25Znaš, ali razmišljam, aktivno razmišljam.
08:28Čekaj, šta te sad zbunjuje?
08:30Pa, zbunjuje me to, mislim, tvoja ponuda je primamljiva.
08:35Mislim, besplatan doručak, osam meseci.
08:38Šest.
08:40Šest. Ja sam mislila da si ti rekao osam.
08:44Ne, nisam rekao. Ljubimka, rekao sam šest meseci, besplatan doručak za tebe i celu tvoju porodicu.
08:49Aha. E pa sad sam manje zbunjena. Aj zdravo.
08:52Čekaj, čekaj, sekundu, izvijeni, molim te, previše imam obaveze u poslednje vreme na sve strane.
08:58Možda sam i rekao.
08:59Pa ja bi se zakljela da jesi.
09:01Dobro, neka bude osam.
09:02Šta je sad problem?
09:05Pa znaš šta, ovaj, zvali me iz imeđa da se vratim na posao.
09:11Pa tako znači.
09:12Pa zvali mi da se vratim na posao i to kada oću, da radim koliko oću, da ne radim kad mi se ne radi.
09:19Da, da, jasno, jasno. Odlično. Pa ništa, ti se onda vrati.
09:22Super, super. Dakle, ti bi se tako lako vratila kod oni koji su te izbacili.
09:27Tek tako.
09:27Dobro, ja sam mislio da je tebi to ispod časti, ali dobro, očigledno sam se prevario.
09:35Ako je tebi ispod časti da ljudski pregovaraš, onda u redu.
09:39A ja sam mislio da si ti pametnije dečka, znaš.
09:42Aj zdravo.
09:42Dobro, čekaj, Ljubinka, evo, reći šta hoćeš. Aj.
09:45Simin recept za kiflice i, slušaj, sad ću budem fair.
09:49Sedam meseci bez stvotendorčka.
09:51Ljubinka, ne mogu, rekao sam ti već.
09:53To je neizvorljivo. Nema šanse.
09:55Aj zdravo.
09:56Čekaj, stani.
10:04Nula meseci beslatno doručak i Simin recept.
10:09Dogovoreno.
10:10Ali, Simin mi reči o tome.
10:13Jer će me ubiti.
10:14A onda ću ga ubiti tebe.
10:18Ja, obre, baš mi drago što smo sve dogovorili.
10:21Ja sam uvijek bila na tvoje strane, znaš.
10:23Meni je drago. Nema više o nezbunjenosti, a?
10:25Nema, bro, je sve čisto ko dan.
10:27Dobro.
10:27E, čekaj, sekundu samo da nađem.
10:31Evo ga.
10:32Jedan mali prezent za tebe.
10:34Za mene?
10:35A za tebe.
10:36Pa hvala.
10:36Ovo je za ovaj naš uspešan dogovor.
10:38Hvala.
10:39Ajde, hvala tebi, ćao.
10:40Ajde, ćao.
10:44Evo, tuša.
10:49Jao!
10:49Šta je bilo?
10:50Šta je bilo?
10:50Zabrojao sam se.
10:51A to je zato što me požurujete.
10:53Pa ne si ti do sada, molim te.
10:54Jer se sad dolazi u štad.
10:56Uspavao sam se.
10:57A?
10:57Jel' ima nešto da se ručka?
10:58Pa kiflice su bile, a?
11:00Bile, bile, bile, bile.
11:01Nema više ništa.
11:02Jao, i što me puca glava, zdravko, zlotvore majke.
11:09Pa je li vas zdravko udario u glavu?
11:12Nije.
11:13Ali kao da jeste.
11:14Ujel' me za srce.
11:16I sad mi glava puca od svega je toga.
11:19A tako, dece, utiču na zdravlje roditelje.
11:21Jao šta me čeka?
11:22Dobro, znaš šta?
11:23Nekad ovako, nekad onako.
11:25Dece su razne, znaš, ano, odrasleju, pa tako.
11:28Ali Lidija i zdravko su odrasli ljudi.
11:30A moja beba, šta?
11:32Ona će odmah da se okrene protiv mene.
11:35Pa sad, znaš šta od koga je moguće, vrlo, a?
11:39Molim te, nemoj da pričaš tako.
11:41Dobro, dobro.
11:41Vaša beba vas je spojila u odgovornosti, to je sjajno.
11:47Nadam se da ste upravo.
11:48Evo.
11:49Kako ide?
11:51Evo, prebrojavamo.
11:52Dobro.
11:53Dobro, Leo, dodaj na spisak Emiliju i Ljubinku.
11:57Bravo, bravo, bravo, bravo, sjajno.
12:02Hvala, hvala, hvala.
12:04Ej, očekaj, zdravko, još nije na spisku.
12:07Evo, vevo, vam ću zapragiti.
12:09Otko to?
12:10Pa tako, lupa kontu.
12:13Eta, Milunka, šta je sa vama, jeste dobro?
12:15Očiš jedan keks, aj.
12:19Aj, ti Milunčica.
12:22Uzmite.
12:22A otkud to da je zdravko za nas?
12:29Pa ti ne znaš.
12:31Došao kod nas i tražio da ga stavimo na spisak.
12:35Izričito.
12:37Nikada ga nisam videla tako odlučnog.
12:40E, ljudi.
12:45Da bitem ja Janu od čarneva glasa, a?
12:49Srećno mi je.
12:52Ćao, Janu.
13:06E, jel možemo da računamo na tebe da glasaš za Pelagiju?
13:12A pali, čoveče.
13:14Ne mi, ne mi to da me ulači tu tu vašu farsu.
13:16Ne, ne.
13:18Da to ulačimo, ti si već uvučena samim tim što si građanka Kladenca,
13:22kao i svi mi.
13:25Videli, lutko, ovaj, prvo, ja neću ošto da budem taj dan tu, razumeš, u ovoj rupi.
13:32Neću biti kad budu ti vaši veliki izbori, razumeš.
13:36A kao drugo, ovaj, sve i da sam tu.
13:40Veri mi, ne bi potrošalo ni jedan minus na tu glupost.
13:43Kapiraš sad?
13:46Ajde, idi ti, radi domaći u školici, lepo.
13:50Idem ja sad.
13:54Šta joj je?
13:57Jana, Jana kad nešto neće, onda neće.
14:02Ali dobro, imamo jedan novi glas.
14:05Tako, Vuki?
14:08Ajde, polako.
14:09To će utiš, bre.
14:12Naravno da će Vuki da glasa za Pelagiju.
14:15Ipak mu posao zavisi od toga, je li tako, Vuki?
14:19A kad Vuki glasa za nas, glasaće i Dunja.
14:23Ne ide to da se muž i žena ne slažu, je li tako?
14:27Ima to logike, Vuki.
14:29Dakle, da vas upišem oboje na naš spisak.
14:33Piši, piši.
14:34Znate šta, moram prvo s Dunjam da praozgovaram, da uopšte ostajem u kladenicu.
14:42To je sad važnije da je saopštim, jel?
14:45Pa, sa mislijom ime, ja sam mislij od sutra da počnem da radim,
14:49a onda bih sad pripuno samo da i kažem to.
14:53Ti mi, ti počeo radiš već biti da trkneš.
14:55Bukvalno, minut samo skokrem kažem, vratim se.
15:00Ajde, ajde, ajde.
15:01Ajde, hvala.
15:01Pa se vratim, ajde.
15:02Eto me odmah.
15:07Piši ga, piši ga, tragici, otimistićem.
15:10Da, da, da.
15:11Ne bi ja baš bila tako sigurna.
15:12Ništa nam ne znači taj prazin optimizm.
15:15E, mala, ako njih dvoje ne budu glasili za nas,
15:18sa mnom će da imaju posla.
15:20A, a nima, da probaš ti ipak,
15:22jedno da pitaš, a?
15:23Mislim, molim te, možda će tebe da posluša,
15:26stvarno nam je važan njen glas.
15:29Ona će ipak i da proširite ideje van kladenca,
15:31ako ju ubedimo.
15:32Aj, znaš šta, Jana ti je prepuna svojih ideja.
15:41Kažem ti, svi pričaju samo o tome.
15:44Kad neko uđe u salon, više ne govori dobar dan,
15:47nego glasanje, glasanje, glasanje.
15:49I onda im ti objasniš zašto da glasaju za Arsenija?
15:53Izvini, Rašo, ja imam jasn stav i precizne argumente
15:56zašto sam na strani na koje jesam,
15:59a ti, voga mi, nemaš argument za svoju neodlučnost.
16:04Što čudiš sad, i?
16:06Šta i?
16:07Pa, što si odluči?
16:09Ja, ti bi stvarno trebala politikom da se baviš,
16:13baš onako suptilno vršiš pritisak na obirače.
16:16Ne, ja samo suptilno pitam za koga ćeš da glasaš,
16:19što je tu loše?
16:19Dođi.
16:22S malo sam.
16:26Vidi, trebam još malo tvojih argumenta zašto baš za Arsenija da glasam.
16:33Aha.
16:34Pa vidi, ispravna odluka donosi razni benefit.
16:38Dobro, možda me ubediš, nastavi.
16:43Ako glasar za Arsenija,
16:44čekajte jedno nevjerovatno i nezaboravno iznenađenje.
16:49Aha.
16:57Ćao, Ivo.
16:58Ćao.
16:58Ajde, sedi sad ću, ja samo da...
17:00Opa, opa, izmijete se.
17:02Spakšu malo s tim tenjerima.
17:03Zdravo, Ivo.
17:09A što su je uopšte iznala ove tanjere?
17:13Zato što su lepi, a kao što vidiš potrudila sam se danas oko serviranja.
17:18Pa si malo odlučila da žongliraš tanjerima čisto i zabav.
17:22E, Ivo, ako si nešto nervozna, ajde se ti smiri pa onda sedi da ruče.
17:27Ajde, pusti.
17:29Ivo, nisam žonglirala tanjerima, samo mislim da je
17:32lepa ideja da danas svi sedimo i ručemo zajedno, uživamo.
17:37Tako.
17:38Dobro. Onda ću ja zamoliti da se ovi tanjeri više ne koriste
17:41i da pokušamo da ostane učitav.
17:46Ali ručak je gotov.
17:48Nisam gladna.
17:49Ivo, da ćemo...
17:50Pusti, Raša, Raša, pusti.
17:51Pusti.
17:52Možda je čula naš razgovor odmalo pre.
17:59Ko je razgovor?
18:00Kako koji, kad smo pričali o glasanju, nagradi.
18:05Mislis?
18:07Verovatno.
18:09Idem ja, danesem ručak iz reda.
18:12Ok.
18:12Ok.
18:22Kako je?
18:25Ja sam.
18:27Vuker je.
18:28Da.
18:29Kako znaš što sam ja.
18:35Nisam mogu te ostaviti, Mila.
18:38I vratio sam se i ostavim u kradencu i početim radim u imidžu.
18:42Pa.
18:42Pa to je najbolja veska koju sam čula do sad.
18:46Da.
18:47Ovo, posle.
18:49Naše male tajne.
18:50Da.
18:50I moram da, ovo, i moram da idem pre nego što dobijem otkaz prvi dan kad sam dobio posao.
18:56Ajde, ajde, pići.
18:57Ajde.
19:01Ima jedna mala stvar, malo čudna.
19:04Mhm.
19:05Nije kao da su to od mene eksplicitno tražili, ali, sad poko što sam dobio posao, očekuo je si da ti i ja glasamo za pedagiju.
19:15Što, ocenjujete?
19:16Ne, mi se kao, podrazumeva se da sad smo mi njihovi, tako nekako.
19:22E, pa ne dolazi u obzir.
19:23Što?
19:24Ja ću sad namjerno da glasim za se.
19:25Dunja, dunja.
19:27Dunja.
19:29Molim Vuki.
19:29A nemoj tako, molim.
19:31Ja ću da...
19:32Ne dolazi u obzir, ne može niko nas da ocenjuje.
19:36Tako je, nije u redu da nas ocenjuje, broći.
19:39Ej, nemoj pa sad da kažeš kako ne odnosim dovoljno vitamina.
19:41Sad sam od Subotića, kakva je to krvopija.
20:02Sve u redu, draba.
20:04Da, da, sve okej.
20:06Stoji dogovor za večeras, ja sam sve isplanirala.
20:09Stoji, stoji, da, naravno, vidim se.
20:13Baš se rada u druženju.
20:16Moram da krenem.
20:18Našto se zaboravila, da uredimo.
20:20Onda u osam.
20:22Da vidimo se, da.
20:23Ima se.
20:32Vidi, Leo.
20:36Tiče se crnog.
20:37Svećaš li se, da li si kada video njegov džip u danima pre Arsene i vesmrtina?
20:44Ovako.
20:45Moje istraživanje su mene dovela do toga da sam ostao bez posla i bez ičega.
20:50Ne bih da se petljam sa mafijom.
20:52Tako ne želiš da budeš upetljan, reci mi šta znaš, a ja ću raditi ono što moram.
20:57Da barem nečemu stanemo na kraju.
20:59Ovako.
20:59Slobodno tišite.
21:02Neću da se petljam sa mafijom i neću da mi do...
21:06Meni će da dođe kraj, razumete?
21:08Odstupite vi!
21:09Ej, saberi se.
21:09Zdravo.
21:10Neću.
21:10Dobar dan, Nataša.
21:14Zdravo.
21:18Kako se ranije nisam setila.
21:28Ja stvarno ne mogu da verujem da ti nećuš da ideš na glasanju.
21:33A zašto ne možeš da veruješ?
21:35Kako možeš to da me pitaš, valjda ti je jasno da mi znači?
21:37Pa i meni je značila moja emisija.
21:41Pa i nisam baš naišla na tvoju podršku.
21:43Mada neću sada se vraćam na to.
21:46Mislim da oboje znamo ko je koga ovde podržao i koliko.
21:49A, ovo je obično glasanje, a ti tu izigravaš...
21:53Ma šta izigravam?
21:54Ne izigravam ja ništa.
21:56Nije ovo nikakva dečja osveta.
21:58Meni je to su ludo.
21:59I ne želim da budem deo te priče, shvatim.
22:02A.
22:04S tobom čovjek uopšte više ne možda razgovaram.
22:07Nadam se samo da ćeš se suzdržati da ne počinješ raspravu sa mnom pred gostima.
22:14Ne brini, umem da se ponašam.
22:16Lepo.
22:19I ko je uopšte taj natišni dečko?
22:24Ne znam, ali sigurno nije neki lepotan čim ga krije kao zmije noge.
22:29Crni bi bio lud da se opet pojavi u ulici.
22:44Ne, ne čoveš?
22:48Smiri se, čoveče.
22:49Kako vred da se smirim, kako da se smirim.
22:53Ja moram da budem spreman da zaštitim svoju familiju, svoju porodicu.
22:58A meni je moj unuk.
23:03Ja jedino što imam vredno u svom životu, to je moj unuk.
23:07Shvataš li?
23:08Shvatam, shvatam sve.
23:11Ali poslušaj me.
23:14Nemaš razloga za toliku brigu.
23:21Prejde.
23:23Izvini, ja nisam ti nikom kafom poslužio.
23:27Ovo ću da stavim.
23:29Ne, ne, ne.
23:30Brado bi ostalo, ali imam dogovor s jednom damom.
23:35Pa već malo kasnije.
23:36Znači, bez brige.
23:47Vidimo se.
23:50Bez brige.
24:00Hej.
24:03Hej.
24:05Zaspal, ha?
24:06Da.
24:08Spal.
24:10Ovo je za tebe.
24:14Hvala, Marko, ali je treba.
24:18Ne.
24:20Jesi spremna?
24:21Mislim, kad Lola dođe i to.
24:24Zašto?
24:26Za šednju, učeo smo razgovarali.
24:28Ne, ove, nisam ti javila i ipak, ipak ne, zato što ne mogu da ostavljam samo gređu.
24:39Lola jeste dobra sa njima, ali pa nekad se budi noću i razdražljiv je i samo ja mogu da...
24:44Ma dobro, nema veze, pa evo sve šćemo ovde i porozgovarat ćemo tužno.
24:48Dobudit ćemo, da.
24:50Dobro, ćeš da izađemo ispred. Tu smo, bit ćemo tihi, a opet čućiš, a pa ja što...
24:54Marko...
24:54Mislim, da to nije dobra ideja.
25:05Pa?
25:08Jel postoji razlog, ili?
25:15Izvini.
25:24Eh, Joshua?
25:49Mislim.
25:50Eh?
25:54već druga čaša, a
25:56tobog misterioznog dečka
25:58i dalje nema.
26:00Ne znam što ga nema, rekao je da će doći
26:02na vreme. Svi ću proveriti.
26:05A što si rekli, čim se on bavi?
26:09Najbolje da ti to samo kaže kad doći.
26:11Naravno, naravno.
26:23Živeli.
26:23Živela, Nataša.
26:26Živeo, ljubavi.
26:36Lepo.
26:39Dobro.
26:42Nataša, mislim da
26:44je sad jasno da
26:46tvoj misteriozni dečko
26:50u stvari
26:50izgleda da je došao.
26:56A šta si im trebala da kažeš?
26:58Ništa važno.
27:01Sad ćemo.
27:02Htjela sam da ti kažem
27:18da kako god da se završi
27:20sad ova ludnica,
27:22jedna stvar je sigurna.
27:23Gradimir će postati pravi da havež nekoliko dana.
27:26Znači, ozbiljno je shvatio svoje zabave.
27:30Da.
27:31Gradimir nekako uvijek sve shvata
27:33suviše ozbiljno.
27:34Gradimir.
27:35Ja.
27:38Joj, izmini.
27:39Došao sam da vas obavestim da je izvorna tišina
28:07izvaničnog počela.
28:09Dobro.
28:10Tokom izborne tišine zabranjena je izborna propaganda,
28:13podržavanje predizbornih skupova na javnim mestima
28:15i objavljivanje procene izbornih rezultata.
28:21Dobro, toko na svakim izborima.
28:24Da.
28:25Na biračkom mestu
28:26i na 50 metara od biračkog mesta
28:28zabranjeno je isticanje simbola
28:30političkih stranaka
28:31i drugog propagandog materijala.
28:33Da.
28:33Ako se ta odredba ne poštuje birački,
28:36odbor se po zakonu raspušta,
28:38a glasanje se na tom izbornom mestu ponavlja.
28:42U redu.
28:43Hvala.
28:43Dođenja.
28:44Ćao.
28:45Ćao.
28:50Dakle, Draško, Đurđa, Darinka, Sima, Nima,
28:55Kaja, Lidija, Stevica, Vuki, Dunja, Neće.
28:59I to su mi neki supružnici.
29:01A i Sandra ne glasa.
29:02E, a da popričaš te mala sa majkom, a?
29:06Baba, nisi čula da je počela izborna tišina?
29:10U mom štabu ne važe ta lopovska pravila.
29:17I šta ćemo sad?
29:21Jasno.
29:22Ja sam u šoku.
29:32Čekaj, čekaj, zar ti nisi otac Neveninog detata?
29:35Nisam, ali kao da jesam, zato što Nevena ne zna ko je otac i ja sam odlučio da brinem o toj bebi.
29:45Aha, a kako onda možeš da buduš sa Natašom?
29:48Pa moguš to da ne.
29:49Mišlim, i kad beba dođe, ja ću da nađem način kako da to hendlam.
29:56Aha, aha.
29:58A ti nisi ljubomorna?
30:00Ja nisam uopšte u tom fazonu.
30:02Meni je to tako klemenito.
30:04Pa jeste.
30:05Znači, ja to podržavam i ja ću čak poboći koliko mogu.
30:09I mislim, viste samo prijatelji.
30:11Ja znam da izmeđenih nema nešto.
30:12Tako da to je.
30:13Ja nisam razvratila.
30:13Lepo, baš lepo.
30:17A koliko traje ta vaša romansa?
30:23Koliko, ne znam, koliko traje.
30:26Pa zavisi od kad gledamo da je početak romanse.
30:30Znaš, ja naprimjer brojim, ja sam romantični, ja brojim te dane organskog flertovanja.
30:36A Anjale broji od kad ti brojiš?
30:39Ne možda se brojiti, a da to se ne važi, nego od konkretnih stvari.
30:42I kad, ono kad si došao, zgrabio me i mislim, rekao.
30:47Da, da, i onda, znaš, mi smo morali da krijemo zbog posla, zbog nevenine trudnoće, zbog mojeg situacija, koje su malo bila onako dinamične.
30:56Da, da, da, da.
30:57Da, da, da, da.
30:57Da, da, da, da, da, da.
30:57Užasno teško upadila, nastavno da sam tako, ne mogu da izdržim.
31:01Mnogo je bilo strašno, mi se sedimo, a kao stranci smo.
31:03Da, buklano.
31:04Mi se svećiš ono, jednom ne znam da smo bili, ako stojiš pored mene, ja sam kao guvim da sam ništa, a u stvari...
31:11Ne sam joj.
31:12Da, da, da, da.
31:13Da, da, da, da.
31:13Da, da, da, da, da ne mogu da izdržim, ono, proždrala mi te živo.
31:16Da, i ovako te ja držim, ovako te milkim želim, a ne mogu joj.
31:20Ljubavnici, izvinite se da vas prekidam. Leo, da mi pomogneš da izaberemo u kojoj ćemo sljedeće vinu da probamo.
31:30Da, da mi nekoledu.
31:31Može, naravno, ja sam ekspert, vi imate šampanja sigurno, da ću...
31:35Bogadij!
31:40Neći sad jasno zašto sam čutala, zim, ja se još uvijek privikavam, naravno.
31:46Ja sam u potpuno šoku.
31:48Pa ja sam, ali to je valjda neuzbudljivo.
31:52Leo, kako je to moguće?
31:56Ete, život je pun iznenađenja.
31:58Leo je pun iznenađenja.
32:00Ali kako?
32:02Jednostavno, samo me je zgrabio i reko da je gluklo uza mnom.
32:08Šta ću? Šta ću?
32:11Dobro.
32:13I šta onda u to ime?
32:15U to ime?
32:16Žive li?
32:17Iako se ova odredba ne poštuje, birački odbor se po zakonu raspušta, a glasanje se na tom izbornom mestu ponavio.
32:32Dobro, rekao si svoje glasniče, a sad lepo napusti na štab. Ajde, iš.
32:38Ne prsi se, Olga, još niste pobedili. I ne podiži glas na kontrolora, inače, upozoravam te.
32:47Znaš šta, sad je izborna tišina. Sreća tvoja da je izborna tišina, inače bi svašta čuo od mene. I sad lepo si kteraj da idi brzo.
32:56Ovakvi predstavnici odbora ugrožavaju moj rad na izborima. Doviđenja!
33:02Trebali ste nežnije sa njim, tato?
33:08Pa kako nežnije? Pa on samo oštar, to on razume.
33:11A znam ali on je kontrolor.
33:13Pa kakav kontrolor, on je budala.
33:15Pa ako nam napravi neku štetu.
33:17Neće, znaš šta, naša imovina je podeljena, sucki, razumeš? I on sad svika od mene, ništa ne bril, ništa.
33:24Nego, čekaj, molim te da se mi vratimo ovako na...
33:28Imamo...
33:29Marko, Irena, Olga, Milunka, Lola, Apenac, Jay, West, Raša, Emilija.
33:36Pa imamo jedan glas više. Ajde, dikni glavu, šta si se tu snuždio?
33:41Marko!
33:43Jao!
33:54Rukce Mijirk
34:17Rukce Mij loaded spada sjekli ž Clavice
34:21Schwaki te bi častlio.
34:23Evo, čekaš deti s jednom ženom, a zabavljaš se s drugim.
34:27I to sve sad kad si ostao bez posle.
34:30Pa šta ćete, takve su mi planete.
34:33Da.
34:34A ko te izdržava?
34:37Nataša ili Nevena?
34:39Niko mene ne izdržava.
34:42Ja imam svoju ušteđivinu od reklame za zlataru koju mi je nalek sredila.
34:46Jeste, ljubav, ja sam od uvijek znala da si ti pretalentovan glumac.
34:50I čak sam sigurna da će tvoj naredni posao da bude iz te branž.
34:55Epa da nazdravimo onda za naredne poslovne poduhvate.
35:01Za pobedu!
35:05Samo bojim se da ste na gubitničkoj strani.
35:09Kako to misliš?
35:10Pa tako lepo.
35:13Izvinjavam se.
35:15Mi koji nismo na gubitničkoj strani moramo i da radimo.
35:19Halo, kaj je vam?
35:20Ja ne znam stvarno ko je na pobedničkoj, a ko je na gubitničkoj strani.
35:25Ali znam kad su izbori da sam ja u potpuno pogrešnoj porodici.
35:32Mnogo vam je lepa kuc.
35:34Stvarno.
35:35Prvi put sam ovde baš i super.
35:36Znači samo jedan glas, jedan glas je da nas košta glas...
35:48Ja ne mogu da verujem.
35:50Narode, to je zato što živimo u gradu Budala i sina.
35:53Zar je ovo stvarno velika završnica naše borbe?
35:56Znala sam, znala sam.
35:58Deca vas izdaju, majke ne glasuju.
36:00O, kakav bi mi partija bili sa čuvaj me Boža.
36:02Gle ovu, gle ovu.
36:03Samo telefonira.
36:04Ljubaviš je tu preko telefona, a grad nam se raspada.
36:07E, pusti nju.
36:07Ona se stvarno najviše truda.
36:09Jesi, evo, samo čekam da mi javi kako je neko umro, kako je talično.
36:12Ljudi, neće te verovati.
36:18Šta je bilo da nisam nešto prizvala ne do Boga?
36:21Ma, prizvećeš li da te ja odalam imao, znaš?
36:24E, samo bez pipkanja, ti ko Boga, te morim i sve ćemo odalam.
36:27Znači, znači, znači, znači, znači, znači, znači, znači, znači, znači.
36:42Znači, znači.
36:43Znači.
36:46Znači, znači, znači.
36:48Šta je bilo da Havešло?
36:50Šta je bilo da si ponoce?
36:51H Galvam je brantilo!
36:52Hče revolizvati okno?
36:52Hvala Ček reči.
36:54Traで, Hvala Čekre je to gro 만든 to je Lite pr phenomenon po fárla.
36:57Hvala Čekre.
37:02Hvala Čekrečet
37:04Pe pijezi, to treba je italijansko kratko čihleti i stok.
37:07Znači...
37:08Šta pijemo?
37:09Šta pijemo?
37:10Raki, šta pijemo, Raki?
37:12A ja ću šampanjec.
37:13O, ja ću šampanjec.
37:15Šampanjec, šampanjec, šampanjec.
37:17A što da nešto?
37:19Šta da nešto šampanjec?
37:25Gospodje Vukomanović, molimo se.
37:27Hvala.
37:28Evo ga.
37:31A kafa?
37:32Kafa posle doručka.
37:34A Vuki, pa znaš da ja ne mogu da funkcionišem bez kafa?
37:38Evo, da se da govorimo.
37:39Malo jogurta, malo hleba, samo da pokupi kiselinu u želucu i onda može kafu, može?
37:48I šta kažeš, kako je prošla naša čuvena večera u četvori?
37:52Pa, meni je bilo sjajno, mada...
37:54Mada?
37:56Ma ništa.
37:58Leo ima naš.
37:59Ja njih u tri života ne bih spojila.
38:02Pa, očigledno su se našli.
38:06Evo, donela sam ti doručak.
38:07Pa šta, sad više ne ne kucam, ne kapiram?
38:09Pa, izvini, molim te.
38:11Ček mi je urađeni tata kuca, bar smo sklopili neki dogovor.
38:14Epa, ja nisam znala za taj dogor.
38:16Dobro, spustit ću ovde pa ti jedi kad stigiš, okej?
38:20Pašu.
38:22Eee, učinilo mi se da čujem svoje glaze.
38:25Gde si, milorade kućo?
38:27A ti malo, malo pa kod nas.
38:29A evo, kao što smo objećali, vratili smo se.
38:31Lepo, kako si putovi?
38:32Ambijen.
38:33Što mi ne evljaš da je čovjek sigurno?
38:35Pa bio se zavuzet.
38:36Dobro, za ovakve slučaje pravim izuzetak.
38:40Reci mi kako si ti, šta radiš?
38:42Ja?
38:44Ajde, reći ću ti, ali molim ti ti ću, ona nikom kratiš.
38:47Zostalo je to tajno.
38:49Planiram mogu da otvorim automehaničesku radinu.
38:52Imoj da pričaš.
38:54Razbijam ovu ogradu.
38:55Aha.
38:56Malo ćeš fuzre, malo će da je rad piš.
38:58Ma, ma.
38:59I tu do ulicima da se proširamo.
39:01Viš kako je super, odličan prilaz.
39:03Vidim, odličan se da budu.
39:04Brži kuća, bombonica.
Be the first to comment