- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Вот так, Жанна Спиридонова
01:02Молодая ты еще
01:05Это все экология, точно тебе говорю
01:11Жрем сплошную химию
01:14Вот сердце не выдерживает
01:18Жанна, значит, Спиридонова
01:23Субтитры сделал DimaTorzok
01:25Субтитры сделал DimaTorzok
01:27Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Чего пугаешь?
01:45Да ладно, Диман, не кричи
01:47Думаю, что у нас гости
01:49Господи
01:51Уж несет в такую рань, а
01:54Да иду, иду
01:57Все, валяешься
02:06Кошмар
02:08Уже почти 9
02:10Ром, а че ты приперся
02:16Ни свет, ни заря, а?
02:17У нас сегодня выходной
02:18Ты забыл?
02:19Был выходной
02:20Был
02:21Убийство в больнице
02:24Санитара морга убили
02:25Хирург утром пришел
02:27И обнаружил
02:28Санитара морга
02:31Убили в морге
02:32Нет, я ничего не говорю
02:34Удобно, конечно
02:35Кому потребовалось
02:36Убивать санитара морга?
02:39Очень остроумно
02:40Очень
02:40Лорд
02:42Деградирует твой хозяин
02:44Деградирует
02:45Женится тебе над барин
02:47А не то без твердой
02:49Женской руки
02:49Твое
02:50Робкое мужское эго
02:52Хватит, хватит
02:53С женами пока
02:56Пахунчина
02:58Как?
03:00А Настя?
03:05Настя
03:05А ты откуда?
03:09Артем
03:10Мало того, что ты наш общий друг
03:12Но ты еще и боевой товарищ
03:13Мы о тебе знаем все
03:15Ну, почти все
03:17Очень польщен
03:18Так вот
03:20Настя
03:22Нет
03:23Как нет
03:27А так нет
03:29Исчезла
03:31История окончена
03:33Ну, что ты стоишь
03:38Иди
03:38Чайник поставь
03:39Позавтракаем
03:40Все-таки в морг ехать
03:42Ну, подиумки бы снял хотел
03:48Слушай, ну не могла она вот так вот бесследно исчезла
04:07Слушай, ну не могла она вот так вот бесследно исчезнуть.
04:12Не могла. Может, она просто переехала.
04:14Ага, переехала.
04:16Телефон в пустой квартире оставила, соседню ничего не сказала.
04:20Нет, Рома, она сбежала от меня.
04:23Сбежала.
04:24Артём, ты меня пугаешь своими откровениями железного майора.
04:27Лорд, твоему хозяину срочно нужна помощь, срочно.
04:30Ладно, хватит. Где Зайцев?
04:33Зайцев на квартире убитого санитара.
04:35Проводит обыск.
04:37Ага.
04:37Так, нужно просить охранников на въезде. Не видели? Ничего подозрительного.
04:43Как убийцу вообще могли проникнуть в больницу?
04:45Откуда я знаю? Может, они до сих пор там?
04:48О, прекрасная перспектива. Вот и проверь.
04:53На, держи. Заодно и лорда прогуляешь.
05:02Пошли.
05:03Привет.
05:23Привет.
05:23Мой родин, отдел убийства.
05:30Я так понимаю, это вы обнаружили труп?
05:32Да.
05:34Вы знаете, операции закончились утру.
05:37Но я и решил забежать к Василию Корнеевичу.
05:40Мы иногда, когда выпадала свободная минутка,
05:43так, поигрывали в шахматишке.
05:46Захожу.
05:48Ну, а тут вон что.
05:50А, ну, у нас тут другое странное дело.
05:57Труп пропал.
05:58Как пропал труп?
06:08Какой труп?
06:10Девушка.
06:11Вчера привезли.
06:12Кажется, стюардесса.
06:14Упала на улице.
06:15Прохожие вызвали скорую.
06:17Привезли быстро.
06:17Но помочь ей уже было нельзя.
06:21Чудные дела твои, господи.
06:24Вот-вот.
06:25Причина смерти.
06:27Сердечно-сосудистая недостаточность.
06:30Но это пока предварительный диагноз.
06:32Я думаю, что вскрытие показало бы точно.
06:35А где ее личные вещи?
06:39Муж покойный приезжал.
06:41Я ему еще успокоительные давал.
06:43Но вот он и забрал вещи.
06:44Там сумочка, одежда.
06:46Нет, но это у нас обычная практика.
06:50Спасибо.
06:50Вам вообще помогли.
06:52Да нет, ничего, ничего.
06:53Ну, что у тебя по Васине Корнеевичу?
07:07Ну что, ему затыкали рот, не давали кричать.
07:11На предплечьях следы борьбы, следы удушения.
07:15Да, их было двое.
07:17Ну, точнее, не менее двух.
07:19Отпечатков не оставили?
07:21Нет.
07:22Бред какой-то.
07:24Трубы пропадают, санитаров убивают.
07:25Кому понадобилось убивать санитара?
07:27Морга в морге.
07:31Не знаю.
07:32А что с тобой?
07:34Ты почему такой нервный?
07:34Ты не выспался, что ли?
07:35СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
07:49Ну что, похоже, кто-то решил сыграть с нами в кошки-мышки.
08:08Ты о чем?
08:08Из Мурга пропал труп девушки.
08:11Прикинь, жизнь.
08:12Что за бред? Убить санитара, чтобы украсть труп?
08:14Ну, похоже на то.
08:16Ты-то что-то нашел?
08:17Да, вот, водила, похоже, их видел.
08:19Уважаемый, идите сюда.
08:23Расскажите.
08:24Да чего тут? У нас пацан был тяжелый с аппендицитом.
08:28Мы же в приемные подъезжаем, и тут из-за угла джип несется.
08:33Я и двое вернулся.
08:34Что за джип?
08:36Ну, как, белый такой, как белый.
08:39Как белый, я понял.
08:40Рома, на проходной нужно узнать по поводу камер видеонаблюдения,
08:44и наверняка выписывали пропуска на въезд.
08:47В общем, нужен номер машины.
08:48Ничего подобного.
08:49У них эту камеру веткой сдвинуло год назад, когда ураган был.
08:53Так она до сих пор небо показывает.
08:54А с пропуском еще прочее.
08:55А не дали 500 рублей, так и проехали.
08:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:22ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:34ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
09:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
10:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:51Так вот.
11:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
11:58Если вам не открывают, возможно, два варианта.
12:02Либо никого нет, либо вас не хотят пускать.
12:07И в том, в другом случае давить на клаксон бессмысленно.
12:12Спасибо, Атома. Я тут до вечера просидел.
12:16Да.
12:18Как вы быстро сдаетесь.
12:24Вы из полиции?
12:26Вы что, похож?
12:28Вы по моей жалобе.
12:32Вы наш новый участковый?
12:35Майор Иудин.
12:37Уголовный розыск.
12:38А что случилось?
12:41Уже месяц в этой квартире постоянно скандалы.
12:46Виктор кричит на Жанну. Жанна кричит на Виктора.
12:49Они вот прокричатся и засыпают.
12:51А я потом до утра с бессонницей мучаюсь.
12:55А в чем причина ссоры? Вам случайно неизвестно?
12:59Случайно известно.
13:01Виктора выгнали с работы.
13:04Ну, сократили.
13:04И мне кажется, что он оказался слабаком.
13:12От него теперь постоянно пахнет алкоголем.
13:15А как вы мне найти Виктора? Не подскажете?
13:19Ну, конечно, подскажу.
13:21Что бы вы без меня делали?
13:24Значит, вы ходите из парадной.
13:27Направо.
13:27Двадцать пять шагов.
13:31И там кафе.
13:33Береза, березки.
13:34Ну, в общем, какая-то муть.
13:37Ну что, спасибо.
13:38Примного благодарен.
13:41Большая просьба.
13:43Не говорите ему, что это я
13:45настучала.
13:46Большая просьба.
14:16Сидеть.
14:36Сидеть.
14:44Виктор, Спиридонов.
14:46Молодец.
14:48Угадал.
14:52Пей.
14:54Не чокаясь.
14:56Я не пью.
14:57На работе.
14:58Да вали.
15:05Моя родина.
15:07Уголовный разыск.
15:08Я по поводу смерти вашей жены,
15:12Жанна Николаевна.
15:13Была такая.
15:15Ну, что тебе надо от меня, майор?
15:17Тело вашей жены вчера выкрыли из морга.
15:20При этом убив санитара.
15:21Погоди, это как?
15:27Зачем?
15:28Вот и мне хотелось бы узнать, зачем?
15:30А главное, кто?
15:30ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
15:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
15:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
15:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:13ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:45ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
16:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
17:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:13ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:15ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:17ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:19ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
17:23В смысле?
17:25Я же тебе говорю, Жанки нету. Что дальше мне делать?
17:31Вы пейте еще грамм 200, потом мне пейте, мне 5. Поможет.
17:39Понятно.
17:43Мне нужен адрес и телефон этой Ларисы, подруги.
17:47И вот, если что, вспомните, свяжитесь со мной.
18:08Это я.
18:11Когда?
18:13Слушай, это не серьезно. Я скину все другим людям.
18:16Ты же не один в Москве, да?
18:17Решай быстрее. Я закрываю контору.
18:27Где ты шляешься?
18:29Спалить нас хочешь?
18:30Не ори, пожалуйста.
18:33Спокойно. Все успеем.
18:38Если менты тормознут.
18:41Слушай, а вот только не надо фильмом про индейцев.
18:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
18:57ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:23А ты же знаешь мою жанку, да?
19:44Скажи, а вот нафига я к линии как красоты?
19:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:47ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:48ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:50Вообще ни к чему. Все при ней было.
19:52Вот.
19:54Тогда зачем ей вот эта штука?
19:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
19:56А я знаю.
19:59Не знаешь?
20:00А я тебе скажу.
20:02ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:02Поделись.
20:03Это не клиника красоты.
20:06Это какая-то подпольная фигня, где органы вырезают.
20:09Я думаю, Жанка им свою почку продала.
20:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:13Зачем?
20:14Как зачем?
20:16За меня, чтобы за ипотеку заплатить.
20:19Я у меня в сумке 300 штук нашел.
20:22И думаю, это аванс.
20:24Ну, что ты на это скажешь?
20:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:26А я одно скажу.
20:28Либо ты делаешь заказ, либо ты сваливаешь.
20:31А бесплатно слушать твой пьяный бред я не намерен.
20:35Ну?
20:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:39Кофе давай.
20:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:39Отлично.
20:43Ну что, не найдут?
21:11Не найдут.
21:12Заваливай.
21:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
21:43В кассу взаимопомощь.
21:46Похмелиться?
21:47Ага.
21:48А то денег нет, а проблемы налицо, так сказать.
21:52Ну, дело понятное, выручим.
21:54Чего ж не выручить-то?
21:56О!
21:57А то я смотрю, машина у вас нормальная.
22:02А значит, при деньгах, братаны.
22:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
22:08Твою мать!
22:12Готов.
22:14Ну, я бы с ним договорился.
22:15Ну, зачем?
22:16Он нас видел.
22:18Раз.
22:19Он мог запомнить номер нашей тачки.
22:21Два.
22:21Он уже был мертв.
22:22Без вариантов.
22:23Рвем отсюда.
22:25Подожди.
22:27Давай его оттащим отсюда.
22:28Вот я и говорю, на работе.
22:41Надо пойти в пресс-центр и спросить.
22:44Ага.
22:44Вот так вот пойти и спросить?
22:46Ну...
22:46Ты что, серьезно?
22:48А что?
22:49И так же все знают.
22:50Пойти и спросить.
22:51Или она тебе больше не нужна?
22:53Рома, хватит.
22:54Послушал бы себя, а?
22:57Что?
22:58Ладно.
23:03Поехали работать.
23:05Там видно будет.
23:19Как уволилась?
23:20Что значит уволилась?
23:22Очень просто как люди увольняются.
23:25Нет.
23:25Вы, наверное, меня неправильно поняли.
23:27Настя Комарова, сотрудница нашего пресс-центра.
23:30Совершенно верно.
23:32Старший лейтенант Комарова переводится куда-то.
23:34А я в данный момент рассчитываю ее выходной пособие.
23:37Бедная девочка.
23:38Жената так неудачно.
23:39Старж две недели не хватает до трехлетнего непрерывного.
23:42Ага.
23:43Вы твой чем?
23:45Да.
23:45Я ей говорила.
23:46Ну, потерпи как-нибудь две недели.
23:48А она мне.
23:49Ну, эти две недели как на сковородке жарит.
23:51Добрый день, девушки.
23:55Здравствуйте.
23:55Здравствуйте.
23:56Рудин.
23:59Опять приказ нарушаем?
24:01Ланкируем?
24:03Вам же было сказано.
24:04Животных оставлять за порогом управления.
24:08Это не просто животное.
24:10Это сотрудник.
24:12Так вот в приказе четко сказано.
24:15Сотрудники, которые на четырех лапах,
24:17остаются за порогом управления.
24:20Я подчиняюсь приказам только своего непосредственного начальства.
24:23Товарищ генерал разрешил.
24:25В порядке исключения.
24:27Пошли.
24:43Проходите.
24:45Присаживайтесь.
24:46Спасибо.
24:47Здрасте.
24:47Может быть, чайку-то были кофе?
24:51Нет, спасибо.
24:51Ничего не надо.
24:52Ну, у нас так принято,
24:53чтобы гости чувствовали себя непридужденно.
24:55Привет.
24:57Садись.
25:01Ну, это Лариса Шмелева,
25:03подруга Спиридоновой, которую...
25:05Да, я понял.
25:06Чей труп похитили.
25:07Петр, Роман, отчеты готовы?
25:10Чего?
25:12Деспот.
25:14Девушка.
25:17Когда вы последний раз виделись или говорили по телефону
25:24с вашей подругой, Жанной Спиридоновой?
25:28В тот самый день.
25:31Да, по телефону.
25:33Жанка сказала, что надо бы встретиться,
25:35она соскучилась.
25:38Я сказала, что тоже соскучилась,
25:39мы договорились, что...
25:41что в субботу пойдем пить кофе вместе,
25:43лопать мороженое
25:44и сходим в кино.
25:47Жанна не говорила, куда идет.
25:49Мужу она сказала, что пойдет встречаться с вами.
25:53А он не мог перепутать.
25:55Он же это...
25:57ну, выпивает в последнее время.
26:01А.
26:01Вы ей об этом говорили?
26:04Ну да, мы все друг другу рассказывали.
26:07Ну, то есть я все, она не знаю.
26:10Она говорила, что Виктор изменился в последнее время.
26:13Что ей тяжело с ним, что он...
26:17слабый.
26:18А был у нее кто-то, ну, так сказать,
26:22на стороне?
26:25Нет.
26:26То есть я про это ничего не знаю.
26:29Хотя, конечно,
26:31у нее отбоя от мужиков не было.
26:34Кто мог похитить ее по Змурге?
26:40Не знаю.
26:43Может,
26:44какой-то маньяк
26:46Ладно.
26:54Спасибо.
26:56Вот вам моя визитка.
26:58Если что-то вспомнить и звонить.
27:02Я провожу.
27:07Вот мои координаты.
27:16А.
27:28Субтитры сделал DimaTorzok
27:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
28:14Да, алло, Рудин.
28:18Да-да, я слушаю.
28:21Чего?
28:23Какой пингвин?
28:28Все, ясно. Ясно, хорошо, выезжаем.
28:36Пингвин нашел труп.
28:39Чей?
28:41Альбатроса?
28:48Ну, давайте, давайте, езжайте к своим пингвинам.
28:50А ты?
28:53У меня отчеты.
28:56Старший приказал, Ловин.
28:59Ладно, Рома, поехали.
29:03Пошли.
29:04Ты что делаешь, гад?
29:19Успокойся, назад.
29:23Тебе что надо, дядя?
29:25А это у вас тут клиника из Ульта, да?
29:36Да, клиника.
29:37А ты что, подлечиться хочешь?
29:40Прооперировать можем.
29:42Не любите вы своих клиентов.
29:47Погоди.
29:49А ты что хотел-то?
29:50Да все нормально, ребят.
29:52Я уже ухожу.
29:55Не нравится мне этот тупырь.
29:58Догнать?
29:59Да пошли.
30:04Как? Как я его нашел?
30:06Я не знаю, как я его нашел, случайно.
30:08Ну, точнее, ну, это я его не искал.
30:10Я шел здесь, ну, просто так.
30:13Я вон там, на улице работаю.
30:15Ну, наружено рекламирую пингвином.
30:17Вы, товарищ Пингвин, успокойтесь, не волнуйтесь, я вас о другом спрашиваю.
30:21Когда вы сюда пришли, отсюда кто-нибудь входил, выходил?
30:25Нет.
30:26Никто не входил и не выходил.
30:29Жаль.
30:30Стас, возьми под протокол.
30:39Привет.
30:40А где Лор?
30:42Кусил, погуляйте.
30:45Красавец.
30:45Пулю нашли?
30:48Пока нет.
30:52Смотри, а это что?
30:55Опять белый джип?
30:57Не знаю, может, для совпадения.
31:02Что-нибудь удалось выяснить по личности убитого?
31:06А чего его выяснять?
31:08Куликов это.
31:09Леша, Сережа.
31:10Леша или Сережа?
31:11Ой, кличка у него такая.
31:13Леонид Сергеевич.
31:15Местные его звали просто.
31:16Леша, Сережа.
31:17Ну и кто мог его убить?
31:31Да никто.
31:32Кому он нужен?
31:34Так.
31:35Он же беззлобный был.
31:36Балагурова, певоха.
31:38Местные его не обижали.
31:40Мы его тоже не трогали.
31:41Ну а что?
31:42Вреда от него никакого.
31:43А тем более из пистолета.
31:47Нет.
31:48Нет, это залетные какие-то.
31:52Залетные, говоришь?
31:55Ну, возможно, начинаются сюрпризы.
31:58Пойдем посмотрим.
31:59Товарищ майор, завод заброшен.
32:05Здесь коем-бабжой, да кошек никого.
32:07Ну да, ну да.
32:07Ну, вот и пюшка, Паша, похоже.
32:09Тоже кошечек себе подыскал.
32:10Слышите, гоняет.
32:11Да нет, это вряд ли.
32:12Он кошек любит.
32:12Он крыс гоняет.
32:13Но на них он лает иначе.
32:14А когда он вот как сейчас,
32:16это он на кого лает?
32:16А когда он лает как сейчас,
32:18это значит только одно.
32:20Он нашел труп.
32:21Да ладно.
32:22КОНЕЦ
32:52Что за дверь?
32:58В чем дверь открыта?
33:02Слушай, у меня проблемы.
33:04Неважно какие.
33:06Так, я тебе говорю.
33:08Или ты через час приезжаешь,
33:09или я ухожу на дно.
33:13Это она.
33:15Стирадесса по имени Жанна?
33:18Ну, вскрытие, как говорится, покажет.
33:20Бог ты мой.
33:22Кто ж такую красоту-то?
33:28Ну?
33:30Что ну?
33:32Никого нет.
33:34Слушай, мне здесь как-то совсем гнило.
33:36Рвани кайфа.
33:39Ты что, не понимаешь?
33:41Сюда кто-то забирался.
33:44Твои предложения?
33:45У меня нет предложения.
33:47У нас труп в подвале.
33:49Сюда кто-то влезал.
33:50А тебе все по барабану.
33:53Брат, брат.
33:54Мы же такое дело провернули.
33:56Но мы же все сделали.
33:58Мы же все смогли.
34:00Осталось только взять последние бабки.
34:02И рвем кукти из этой дохлой столицы.
34:04Вернемся на родину.
34:05Такое дело замутимо.
34:07Пора поднимать Россию.
34:11Кто, если не мы?
34:13Ну?
34:14Это что?
34:17Я-то все понимаю.
34:20Только все равно.
34:22Не бойся.
34:24Скоро все закончится.
34:25Ну, хочешь, еще раз все обойдем?
34:29Это ты осматриваешь на изменения здесь просто, а?
34:31Если труп здесь, то это джип, значит?
34:49Белый.
34:51Вот такой ты мне нравишься больше всего.
34:53Глаз гори.
34:53Иди ты.
34:55Жаль только, что для этого нужно обнаружить чей-то труп.
34:59А то...
35:01Да.
35:04Да, я слышу.
35:08Говорите громко, плохо слышно.
35:11Я понял, что Спиридонов.
35:13Он скоро подъедет.
35:15Я его знаю.
35:17Такую цену его никто не даст.
35:19Черт.
35:33Так, вот что.
35:35Остаешься здесь за старшего и поехал.
35:38Что случилось?
35:39Скажи толком.
35:39Звонил Виктор, муж этой Жанны.
35:41Говорит, что знает, кто убийцы и где они.
35:49Успел.
35:59Молодец.
36:00Ты как маленький назад.
36:02Тебе все дай, дай быстро.
36:05Деньги работают.
36:07Сейчас никто много налого не может дать.
36:09Только на жалость не дави, налого найти не может.
36:12Ты ведешь себя как лох.
36:14Ты же бизнесмен.
36:15Только ты ответствуй.
36:17Что за костюм на тебе?
36:19Это Москва.
36:20Тут все серьезно.
36:21Давай без тухряка.
36:22Я тебе товар, ты мне бабло.
36:25А по ушам мне и без тебя поездят.
36:33Тебе не кажется, что это пьяный бред?
36:35Может быть.
36:35Может быть и бред пьяный.
36:36Но у нас нет другого варианта.
36:38Так.
36:40Скажи, Боткинский 17.
36:41Это же центр беговая, да?
36:43Да.
36:43Позвони Зайцеву.
36:44Говори, чтобы дул туда с ребятами.
36:46Я полетел.
36:47Лорд, за мной.
36:49Сойдет.
37:03Ну, Мирауна, но мы и не в Колумбии.
37:06Пересчитаешь?
37:08Не обманешь.
37:09Себе дороже.
37:29Оставайся.
37:31Здесь может быть небезопасно.
37:32ЗВОНОК В ДВЕРЬ
37:33Здорово.
37:34Здорово.
37:35Группа приехала?
37:36Да.
37:37Что тут закипишься?
37:38Да так.
37:39Есть одно подозрение.
37:41Ах ты, гнида.
37:58Ты кого привел?
37:59Которое только что подтвердилось.
38:02Ребят, работаем.
38:03Кинуть нас решил.
38:04Отморозку своих привел.
38:06Которое только полет.
38:07Ну, брось пушку, идиот.
38:08Это менты.
38:10ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:10Пошли.
38:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:14Группа, группа, группа, группа.
38:20ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:21Поколение.
38:22Бесто, бесто.
38:24ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:24Где третий?
38:31Я не знаю.
38:32Здесь вообще случайно.
38:33Я пришел проконсультироваться по поводу жены,
38:35по поводу ее операции.
38:36Третий где?
38:37Что это за псих с волой?
38:38Как его зовут?
38:39Назаров, он реальный псих.
38:41Он опасен.
38:42Пасть закрой.
38:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:51Ты?
38:53Понятно.
38:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:54Жить хочешь?
39:07Определись, только быстро.
39:09Слышь!
39:11Назаров!
39:12Говорит майор Рудин, уголовный розыск.
39:16Сейчас ты выйдешь с поднятыми руками,
39:18так, чтобы я их видел.
39:20У меня заложник!
39:23Ты нашел спередовну.
39:29Отпусти его!
39:31Слушай меня, майор!
39:33И у тебя будет еще один труп?
39:36Или ты нас отпускаешь?
39:38Даю пять минут времени!
39:41Я выйду, еду с заложником.
39:43Обещаю, он будет жить.
39:46Он врет.
39:47У него грохнет по-любому.
39:48Заткнулся быстро.
39:51Мне нужно полчаса, чтобы очистить территорию от прохожих.
39:54Пять минут!
39:56Время пошло!
39:57Город Жори согласен!
39:59Пятнадцать минут!
40:07Пойду в общую лорда.
40:09Кажется, он соскучился.
40:13Уводим.
40:16Встал!
40:18Шевели ногами.
40:21Пошел, пошел!
40:23Давай!
40:23Поехали!
40:53Как я весь глупостей!
41:00Лорд!
41:01Ко мне!
41:02Лорд!
41:03Ко мне!
41:11Как ты?
41:14Все нормально, командир.
41:15Царапина.
41:17Идти можешь?
41:18Да.
41:18Давай.
41:18Давай.
41:18Они познакомились с девочками.
41:26Предложили выгодный бизнес.
41:28Провозить наркотики в контейнер, к себе глотая.
41:32Ну, первый согласился с Ларисой.
41:34У нее мать больная, нужны были деньги.
41:36Женка, значит, тоже?
41:38Да.
41:39Они с отцом моего аэропорта за ней следили.
41:42Вернее, за товаром, который был у нее внутри.
41:44Ну вот, это все, что я могу тебе рассказать.
41:49Пока.
41:51Ты сам-то как?
41:52Да нормально, она меня сейчас заживает, как-то.
41:54Угу.
41:56Я не об этом.
41:59Знаешь, майор, я честно скажу, не хочу жить.
42:03Я не цепляюсь за нее.
42:06И там не цеплялся.
42:07Особенно, когда увидел, что они Ларису.
42:11Лариса свидетеля, свидетелей убирают.
42:14Эти парни вообще особенные, не церемонились.
42:17Да уж скоты.
42:19Я сначала вообще думал сам.
42:22Брошить на них за горызу.
42:24Но не смог.
42:26Нет, я не испугался, просто тошно стало, что если я не справлюсь, сбегут они.
42:31Но я не испугался, майор Ириш.
42:35Я не испугался.
42:38Да.
42:41Мы верим.
42:44Ладно, счастливо.
42:47Выздоравливай.
42:53Что?
42:57Понравился он тебе?
42:58У меня тоже.
43:02Смелый парень.
43:05Ничего.
43:06Найдет себе.
43:07Работа новая.
43:09Жену.
43:11Знаешь что?
43:13Давай-ка с тобой.
43:14До машины на перегонки.
43:15Ну, бежать.
43:16Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
43:18Корректор А.Кулакова
43:19Субтитров А.Кулакова
43:19Корректор А.Кулакова
43:20Субтитров А.Кулакова
43:21Субтитров А.Кулакова
43:21Продолжение следует...
Be the first to comment