- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:00Субтитры создавал DimaTorzok
01:29Субтитры создавал DimaTorzok
01:59Субтитры создавал DimaTorzok
02:29Субтитры создавал DimaTorzok
02:59ДимаTorzok
03:29Субтитры создавал DimaTorzok
03:59ДимаTorzok
04:29Субтитры создавал DimaTorzok
04:33ДимаTorzok
04:35ДимаTorzok
04:37ДимаTorzok
04:39ДимаTorzok
04:41Держать
04:43ДимаTorzok
04:47ДимаTorzok
04:49ДимаTorzok
04:51ДимаTorzok
04:53ДимаTorzok
05:23ДимаTorzok
05:53ДимаTorzok
05:55ДимаTorzok
05:57ДимаTorzok
05:59ДимаTorzok
06:01ДимаTorzok
06:03ДимаTorzok
06:05ДимаTorzok
06:07ДимаTorzok
06:09ДимаTorzok
06:11ДимаTorzok
06:13ДимаTorzok
06:15ДимаTorzok
06:17ДимаTorzok
06:19ДИНАМИ
06:25ДИНАМИ
06:29ДИНАМИ
06:31Что?
06:32Что тебе попало в глаз?
06:34Не знаю. Заринка какая-то попала.
06:36Какая Заринка? Я не буду с тобой.
06:38Ты сказку про Акаев. Помнишь?
06:48Очень счастливая тебе.
07:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
07:11Ты хочешь по-русски?
07:12Да, да, хочу.
07:14Какой будет?
07:16А сейчас посмотрим.
07:17Добрый день.
07:18Вот это?
07:20Да, вот это, да.
07:22Одно, одно, одно.
07:25Спасибо.
07:29Нет, дальше не надо.
07:31Не надо, не надо.
07:33Какая-то.
07:33ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
07:36КОНЕЦ
08:06ПОСКУЛИТ
08:13СТОН
08:15ПОСКУЛИТ
08:16ПОСКУЛИТ
08:17ПОСКУЛИТ
08:19СТОН
08:20ПОСКУЛИТ
08:22СТОН
08:24ПОСКУЛИТ
08:25ГРУСТНАЯ
08:26ПОСКУЛИТ
08:27Пойдём, пойдём.
08:29Следующий.
08:30СТОН
08:31Ты моя хорошая
08:40Тихо, тихо
08:42Ты хорошая
08:44Здравствуйте
08:47Здравствуйте
08:48У нас есть ваша карта?
08:51Дело?
08:52Нет, к сожалению, нет
08:54Ну, животное ваше несите
08:57В смысле?
08:59Ну, вы питомца вашего забыли
09:01Нет, я не забыл
09:06Я вообще не мог ее забыть
09:08Знаете, у меня
09:09У меня к вам вопрос
09:11Предельно конкретный
09:13Скажите, собака может столько стоить?
09:21Это что, афера?
09:23Нет, не афера
09:24Если это была бы афера, то
09:27Потерпевшей стороной был бы я
09:29А почему вы ко мне обратились?
09:36Ваша клиника недалеко от моего дома
09:38И, в общем, если я куплю собаку, я буду ходить именно сюда
09:43А я слышал, что нужны всякие там прививки, витамины
09:48Понятно
09:50Судя по тому, как вы говорите
09:52Всякие там прививки
09:53Собаки у вас раньше никогда не было
09:56Никогда не было
09:57Ну, а почему меня об этом все спрашивают?
10:02Сами скоро узнаете
10:04Насчет цены
10:07Ничего вам точно сказать не могу
10:10Но сумма большая
10:12Очень
10:13Я сама недавно делала
10:15Укол Йоркширу, который стоил 400 тысяч рублей
10:19Руки, правда, немного дорожали
10:21Извините
10:21Да, Рудин
10:24Да, понял
10:26Уезжаю
10:28Извините
10:30Срочный вызов
10:31А что у вас за работа?
10:34Так
10:34Что-то аварийное
10:37Что-то аварийное
10:39Ну, вы не стесняйтесь
10:41Я, например, горжусь тем, что я работаю ветеринаром
10:45Да я не стесняюсь
10:46Тоже горжусь
10:48Иногда
10:49Давайте об этом в следующий раз поговорим
10:51Привозите вашу собаку
10:55Правда?
10:56Ну, конечно
10:57Вы же все равно сюда ходить будете
10:59Сюда
10:59Познакомимся
11:01Заодно и расскажете
11:03Как вас
11:04Угораздило попасть в эту
11:06Денежную аферу
11:07Спасибо
11:09До свидания
11:11До свидания
11:12Друг нашли работники парка
11:21При убитом были документы
11:22На имя Леонида Петровича Давыдова
11:2487-й год рождения
11:25А на стрел?
11:27Ну, живое
11:27Пять дыр
11:28В разной области
11:29Чего по личности убитого?
11:30Здорово
11:31Бывший сотрудник милиции
11:32Уволивался 4 года назад
11:33Он был частным детективом
11:35Оружие?
11:37Лицензия на травматику в документах
11:38На трухе
11:39Ничего
11:40Все?
11:41В кустах недалеко отсюда
11:43Обнаружили
11:43Раскуроченный фотоаппарат
11:45Наверное, об кабельце дадули
11:47И на фороле
11:49Профессиональный
11:50Артем, ты освободился?
11:54Подойди сюда
11:54Сейчас
11:55Что-нибудь еще есть?
11:58Вот по трупу наблюдения
12:01Нож большой, сантиметров 20
12:03Но вот раны какие-то
12:05Ну вот смотри
12:05Вот это вдоль кожного покрова прошло
12:09Это вообще насквозь
12:11Кожа задета
12:11И жировые ткани
12:12То есть тыкал в никуда
12:13Третье ранение, конечно, критическое
12:16В шею
12:16Бедный парень
12:18Сознание не терял
12:19Все, пытался рукой раны заткнуть
12:21То есть колол не профессионал?
12:23Даже не любитель
12:24Возможно, убийца
12:27Был физически
12:28Слабее жертвы
12:30Отсюда такой случайный характер ранений
12:33Я бы даже сказала
12:33Хаотический
12:34И истерический
12:36Ясно
12:36Что там с машиной?
12:37Ищем
12:38Роман
12:38Артем
12:40Вокруг около 20 стоянок машин
12:42Машину можно бросить
12:44На какой угодно улице
12:45Екатерина Матвеевна
12:46Скажите ему
12:46Обращайся к мэру
12:47Или пиши в правительстве
12:48О
12:49Ну что
12:54Займемся рутиной
12:56Ну да
12:57Значит он меня ругать начнет?
13:06Не начнет
13:06Сказали же вам
13:08Убили его арендатора вашего
13:10Да это я слышал
13:11Все равно не в порядке
13:13Да вы нам откройте
13:15Если найдем что-то любопытное
13:17Будет вам сотрудник
13:18И постановление об обыске
13:19А вот нельзя сначала постановление
13:21А потом открывать
13:22Мы же вам показывали
13:22Вдустарение
13:23Мы из органов
13:24Ну
13:24С органами мы дружим
13:27Давно
13:28А можно узнать?
13:41Сколько примерно лет
13:42Вы с нами дружите
13:42А с органами я дружу
13:45Молодой человек
13:46С тех пор
13:47Как вы еще не родились
13:47Да
13:51Богаты живут
13:53Российские частные детективы
13:56Субтитры сделал DimaTorzok
13:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:05Субтитры сделал DimaTorzok
14:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
14:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:14Похоже не придет
15:15Твой новый друг
15:15Оперативные работники
15:19Они всегда так
15:19С налетом
15:20С наскоком
15:21Кавалерии
15:22А чуть что серьезно
15:24И сразу задний ход
15:25ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:27Думаешь придет?
15:31Спорим?
15:33Не знаю, Артем, что тебе посоветовать
15:47Брать в дом из питомника собаку
15:49Взрослую собаку
15:51Это же ответственное дело
15:56Не знаете, что посоветовать
16:01Не советуйте
16:01Не обижайся
16:02У тебя собака была когда-нибудь?
16:05Полу была
16:05Это как?
16:08Ну, мы с матерью тяжело жили
16:10В смысле
16:11Материально
16:12Я, конечно, не читал
16:14Она против была
16:15Не запрещала, но
16:16Не потянет
16:17Но я
16:19Я все-таки его подобрал
16:21У магазина
16:22Кого?
16:24Щенка?
16:24Хотелка, щенка
16:25Овчарку
16:26Или мастифа
16:28А пончик
16:29Был
16:30Рыженький, маленький
16:31Нос такой розовый
16:32Почему пончик?
16:34На пончик был, похоже
16:35Который в бусете подавали в школе
16:37Я его
16:38Три месяца, кажется
16:40В подвале держал
16:41Завтраки из школы таскал
16:43Дома что-то
16:44Подворовывал
16:45А рабочий поселок же
16:47С едой туго было
16:48Ну, а потом?
16:51Потом сосед заявление написал
16:53Из живодерки приехали
16:54А я на проблемке был
16:55А мать?
16:57Что мать?
17:00Матерь ремнем излупила
17:01Дома заперла
17:02Все равно, Артем
17:05Ты подумай, как следует
17:06Боевой пес
17:08Потерял хозяина
17:09Вас-то еще сколько здесь продержат?
17:13Понятия не имею
17:14Главврач каждый раз говорит
17:16Скоро, скоро, скоро
17:17Ну, подумаешь
17:19Сердечный приступ
17:19У нас ведь как?
17:22Валидол под язык
17:23И бегом на
17:25Следственные мероприятия
17:26А тут все
17:27Обсмотрели, измерили
17:29Даже не представляешь
17:30Какие места заглядывали
17:31Может, хорошо, что не представляют
17:33Одно ясно
17:35На пенсию
17:36Меня пока не провожают
17:37Не дождутся
17:37Что и требовалось доказать
17:39Ладно, Федор Павлович
17:41Пойду, делаем
17:41Поворот, правда
17:42А ты что, по телефону
17:44Хотел меня спросить
17:45Или я не расслышал?
17:46Я еще что-то хотел занять?
17:47Нет
17:48Артем
17:49Федор Павлович
17:50Ну, правда, ничего
17:51Не расслышал
17:51Артем
17:52Не понял
17:52Не важно
17:53Ну, смотри
17:54Не пропадай
17:55Счастливо
17:56Все, припаркуйся
18:18Подожди быстро
18:19Ну что же
18:31У вас, в принципе
18:31Нормальная кредитная история
18:33Хорошо брали
18:34Хорошо отдавали
18:35Благодарю
18:36Не вижу причины
18:38Отказа вам
18:39В следующем кредите
18:40Я тоже
18:41А вот предыдущий кредит
18:4425 тысяч рублей
18:46Это...
18:47Придите, пожалуйста
18:48Это...
18:49Диван в гостиной
18:50Жена настояла
18:52Ну, я смотрю
18:53Своевременные выплаты
18:55Диван-то как?
18:57Нормально?
18:59Более-менее
19:00Сгорел
19:01Порубленный
19:03На помойке
19:03А так нормально
19:05Извините
19:07А...
19:08Жена ваша
19:08Как к этому отнеслась?
19:11Да вы позвоните
19:11Узнаете
19:12Я могу номер дать
19:13Правда, она трубку не берет
19:15Да откуда я знаю
19:18Зачем вы в банк пришли?
19:21Да нет
19:21К убитому отношения
19:23Банк вроде не имеет
19:24Что значит
19:27Почему не спросил?
19:28Существует дисциплина
19:29Майор начальник
19:31Мы подчиненные
19:32Он приказывает
19:32Мы выполняем
19:33Ну...
19:34Господин Рудин
19:35А цель кредита
19:36У вас имеется?
19:37В смысле
19:38Что я хочу купить?
19:39Ну да
19:40Вы как понимаете
19:41Сумма-то не маленькая
19:42Ну...
19:42Я так думаю
19:43Это какая-то серьезная покупка
19:44Ну, типа автомобили там
19:46Извините
19:52Простите
19:58А какое вам дело?
20:02Дело-то в том
20:02Что у нас в договоре
20:03Стоит строчка
20:04Вот она
20:05Цель кредита
20:06И строчка эта
20:07Очень важная
20:08Да нет
20:09Ничего не понятно
20:10Бу-бу-бу-бу-бу-бу
20:11У меня тоже
20:13Никаких новостей
20:13Я уже в отчаянии
20:16Пустышку тянем
20:19Следствие
20:20Как мне кажется
20:21Зашло в тупик
20:21Следствие
20:25Как мне кажется
20:26Только что вышло
20:26Из тупика
20:27Заметь
20:31Благодаря мне
20:31Только мне
20:33Мы вышли на широкую дорогу
20:34Я тебе перезвоню
20:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
20:50Опа
20:52Лена, ну если я честно скажу
20:57Вы не поверите
20:58Да мне не обязательно верить
21:00Это все для документации
21:01Ну, чтобы не возникало
21:02Потом проблем лишних
21:03Да
21:05Ну, неприятности
21:08Скажите
21:10Какие цели могут быть?
21:14Цели?
21:15Да, кроме автомобиля
21:16Свадьба
21:17Ремонт
21:18Ипотека
21:19Туризм
21:20Оплата образования
21:22Кредит на приобретение
21:24Произведения искусства
21:26Вот
21:26Вот правильно
21:27Так и пишите
21:28Приобретение
21:29Произведения искусства
21:30Вы хорошо подумали?
21:33Да, пишите
21:33Ну, отлично
21:34Так и запишем
21:35Вы даже представьте
21:38Не можете какое это
21:39Произведение
21:41Искусства
21:43Ну, теперь понятно
22:05Почему у вашего убитого детектива
22:08Было шаром по кольте в офисе
22:11Он снимал помещение
22:14Только для юридического адреса
22:15Ну, для налоговой
22:16А все было вот здесь
22:17Картотека
22:19Договоры
22:19Переписка
22:20Екатерина Матвеевна
22:21А
22:21Ты можешь указать
22:23Его последнее дело?
22:25Ну
22:25Что он снимал в парке?
22:28А
22:28Да, конечно
22:29Файл открыт
22:30Сейчас
22:30Ну, вот
22:33Эту
22:33За этой парочкой
22:34Вот он и следил
22:35А вот
22:38Это
22:38А вот эта фотография
22:41Последняя фотография
22:42Предполагаемого
22:43Убийцы
22:44Но только современные
22:45Космические технологии
22:46Не смогли защитить
22:48Детектива
22:48От вульгарного ножа
22:49Обидно
22:51Но все равно
22:53То, что ты сделала
22:53Это
22:54Это бесценно
22:55Правда
22:56Спасибо
22:56За что спасибо-то?
22:58Это моя работа
23:00И потом
23:00Мне само это было
23:02Достаточно интересно
23:03А вы
23:06Не хотите узнать
23:07Фамилию заказчика?
23:12А вот
23:12Ты заказал
23:13Слышку
23:13Смотрите
23:14Директория
23:18Горохов
23:18КАК
23:19Так вот
23:20В этой
23:20Директории
23:21Помимо фотографий
23:23Есть еще
23:24Договорчик
23:25А в договорчике
23:26Адрес
23:26Этого самого
23:27Горохова
23:27И три его
23:28Телефона
23:30Телефона
23:31Обалдеть
23:33Вуаля
23:34Я вынужден был
23:50Обратиться
23:51Вот к независимому
23:52Фотографу
23:53Как теперь называются
23:54Частные детективы
23:55Да?
23:56Владочек
23:56Ну не надо
23:57Меня сбивать
23:57Я сам собьюсь
23:59Ну короче говоря
23:59Я обратился
24:00К независимому
24:01Ну с тем
24:02Что вы знаете
24:02Чтобы он запечатлел
24:04Вот эту мою очаровательную
24:05Вольстительную
24:06Ну в такой непосредственной
24:07Обстановке
24:08Да?
24:08Ну чтобы она сама
24:09Этого не знала
24:10Чтобы получить
24:11Естественные
24:12Изображения ее
24:13Для того
24:14Для написания портрета
24:15Да?
24:16Ну я понятно говорю
24:17Да?
24:17Ну что вы бред не сете
24:18Ну Степ
24:18Ну что?
24:21Вас прошу
24:21Выбирайте выражение
24:23Вы не в полицайке своей
24:25Находитесь
24:26Да?
24:26Вам не нравятся
24:27Мои ответы
24:28Мне не нравятся
24:28Ваши вопросы
24:29Парня убили
24:30Когда он на вас работал
24:31Я сожалею
24:35Я повторяю
24:36Никто на меня не работал
24:37Электронный
24:38Добавок
24:39Что из этого?
24:41Ну просто
24:42Я
24:42Я поручил
24:43Ему следить
24:44Здравствуйте
24:50Попросил
24:53Он следить
24:53Корохов
24:54Да?
24:54Да?
24:55Зазнался
24:56Следить
24:56Напросил
24:57Ты
24:57Ты подслушивал
24:59А ты
24:59Нанял детектива
25:00И ты изменяла
25:01Ты же так
25:02Хотел эту выставку
25:04Простение
25:04Такой ценой
25:05Сейчас
25:06Это уже не важно
25:07Послушай
25:07Мы с Русланом
25:09Любим друг друга
25:10У нас настоящее
25:11Серьезное чувство
25:12Да
25:12Я люблю его
25:13А Руслан любит меня
25:14Да?
25:15Что ты несешь
25:16Такой бедный
25:17Извините
25:18Роди бога
25:18А кто такой Руслан?
25:19Руслан
25:20Хозяин вот этой самой галереи
25:21Который ни хрена не понимает
25:22Ни в искусстве
25:23Ни в бабах
25:23Послушай
25:24Хватит опошлять
25:25Я тебе уже сказала
25:26Что у нас настоящие
25:28Серьезные чувства
25:29А вы кстати
25:30Можете у него
25:31Сами спросить
25:31Хорошо
25:32Попробуем
25:33Я вам еще раз повторяю
25:37Я ничего не знаю
25:38Никогда
25:39Есть документы?
25:41Еще ни разу в жизни
25:43Фотографии
25:43В моей галерее
25:44Не было такой плохой выставки
25:45Человек погиб?
25:47Вот именно
25:47Я с такими выставками
25:48Тоже померу пойду
25:49Вы вообще слышите меня?
25:51Да я вас слышу
25:51Я вас прекрасно слышу
25:52Ну что же делать, братцы?
25:54Я ничем помочь не могу
25:55Ничего не знаю
25:56Вейтенант
25:57В связи с подозрением
26:00На совершение тяжкого преступления
26:02Возьмите подписку
26:03О невыезде
26:04Из гражданина
26:05Фамилия
26:06Подождите
26:08Зачем?
26:09Зачем?
26:10Может поймете
26:11Наконец
26:11Что в жизни
26:12Отличается от искусства
26:27Все нормально
26:28Ты просто не знаешь
26:31Какими люди бывают
26:32Удивительно
26:33Удивительно
26:33Мы хулачим
26:34Но тебе не надо
26:36Это знать
26:36Должен же кто-то
26:39Веру сохранять
26:40Правда?
26:42Привет, майор
26:43Как дела?
26:45По-всякому
26:46Наши дела
26:48Отворот-поворот
26:49Да я пока не готов
26:51Технические заминки
26:53Хочется верить
26:55Что технические
26:56Скажите
26:58А можно мы пойдем погулять?
27:00Ну
27:01Пройдем
27:02Сынов
27:02Почему нет
27:04Лорд
27:06Спокойный пёс
27:06И к вам он похоже
27:08Привыкал
27:09Ну что?
27:11Пойдем
27:11Погуляем
27:12Конечно
27:19Все эти столовладельцы
27:20В департаментах
27:21Со своими бабами
27:22Никакого отношения
27:23К убийству
27:23Не имеют
27:24Шуты гороховые
27:26А убийц надо искать
27:28В другом месте
27:28Но недалеко
27:30Рядышком
27:31Как можно ближе
27:32Сколько он уже съел?
27:35Восьмой
27:36Не беспокойтесь
27:38Десяток точно его
27:39Держи
27:40Слушай
27:41Сначала мы думали
27:42Что ты шутишь
27:42Что нам надашь
27:43Он
27:44Беззащитное животное
27:46Держи
27:47Ну что?
27:48Ничего прорывного
27:49Не заметили?
27:51Слушай
27:51Может мы вообще
27:52Не там ищем
27:52Убитый ведь кем работал?
27:54Милиционером?
27:55Может быть
27:57Встретил кого-нибудь
27:58Кто на него зуб имел
27:59И его за что-то
28:00Возможно
28:02Тебе не нравится
28:04Моя версия?
28:04Да не версия
28:05Это пессимистический тупик
28:06А Федор Павлович
28:08Учил меня
28:09При расследовании преступления
28:10Быть оптимистом
28:13Вот смотрите
28:15Наш убитый фотограф
28:18Нащелкал в парке
28:19Сорок шесть фотографий
28:21На них
28:21Помимо превалирующей пары
28:23Влюбленных
28:23Изображены
28:24Женщина с коляской
28:26Четыре раза
28:27Парень на роликах
28:29Три раза
28:30Дворник
28:31Пять раз
28:32Мороженщик
28:33Девять раз
28:34О!
28:34Я покупал у него мороженое
28:36Когда мы на убийство приехали
28:37Он еще
28:38Со своим ящиком
28:39От центральной аллеи
28:40Попер все
28:40Я тоже покупал
28:42Помнишь я откусил у тебя
28:43Мне понравилось
28:44Я пошел
28:45Стоп
28:46А почему я ничего не знаю?
28:49Где?
28:52Когда?
28:53В какой точке это было?
28:54Примерно метров пятьдесят
28:56От ленты
28:56А когда?
28:58Когда я машину пошел искать
29:00Интересно
29:02Мороженщика бизнес
29:05А он бросив все
29:06Торчит вдали от толпы
29:08В самое лучшее
29:09В самое ходовое время
29:10Ну что?
29:13А может он вообще
29:14Двинутый
29:16Может ему трупы нравятся
29:17Да
29:18Интересно
29:19Что ему еще нравится
29:22Сколько мы за ним уже наблюдали?
29:38Минут тридцать наверное
29:39Смотрите
29:48Этот роскошный мужчина
29:54Второй раз подходит
29:55Наверное он любит мороженых
29:58Второй раз за пятнадцать минут
29:59Дай-дай
30:07Опа
30:17Совсем не любит
30:19Смотри
30:20Держи
30:36Все понятно
30:42Это же борзовики
30:43Уличные наркоторговцы
30:45Работают на пару
30:47У того кто жрет мороженое
30:49Две-три дозы не больше
30:50Если будут брать
30:51Скажет
30:52Для себя
30:53На хранение не потянет
30:55На распространение
30:56Тоже доказывает
30:56Замучаешься
30:57А весь дневной запас
30:59У мороженщика
30:59В ящике
31:00Если будут брать
31:01Продавца
31:02Мороженщик
31:02Всегда успеет скинуть
31:03Это понятно
31:04Но непонятно
31:06Зачем они убили
31:08Детектива
31:09Мисс Крешина и Таня
31:10На этот вопрос
31:13Кроме чувака
31:16С мороженым
31:16Тьфе никто не ответит
31:17Так надо его спросить
31:21Вежливо
31:22Как подбираться с собой
31:24Вот это проблема
31:26Господа
31:27Мы все засвечены
31:30Да
31:31Мороженщик
31:32Не дарим приходил
31:33На место убийства
31:34А он нас прекрасным образом
31:35Всех срисовал
31:36Всех да не всех
31:39Нет Артем
31:42Даже не уговаривай
31:43Федор Павлович
31:43Ну я вас прошу
31:45Отстань
31:46Ну кроме вас
31:48Попросить-то некого
31:49Федор Павлович
31:50Ну почему отказывался
31:51Я не понимаю
31:52Почему
31:52Получим простое кричение
31:55Не хочу быть посмешищем
31:56Если узнают
31:57Вообще
31:57Чем я занимаюсь
31:58На больничном
32:00Ну кто узнает
32:01Как
32:01Кому надо узнать
32:03И вообще я болею
32:04Не видишь раз
32:05Вас на днях выписывают
32:06Вот на днях и приходи
32:07Хорошо
32:09Федор Павлович
32:10Давайте так
32:11Я вас не как
32:12Федора Павловича прошу
32:13А как моего
32:14Непосредственного начальника
32:15Это как
32:16Товарищ генерал
32:18Моя группа
32:20Отчаянно нуждается
32:21В вашем участии
32:22В сложной операции
32:23Вот тебе сейчас не стыдно
32:27Нет
32:28Поехали
32:34Иди наркоман
32:35Иди
32:36Павлович
32:44Наркоман пришел
32:45Павлович
32:47Не успевайте
32:47Мороженое дайте
32:55Опоздал
32:57Павлович
32:57Опять опоздал
32:58Чего так быстро
32:59Ничего не быстро
33:00В реальности
33:01Они быстрее переговариваются
33:02Если даже Павловичу
33:03Удастся подойти
33:04Настолько близко
33:05Чтобы микрофон улавливал
33:06Сколько он здесь
33:07Времени простоит
33:08Подозрения не вызывает
33:08Ну
33:09Сколько
33:09Ну
33:12Купит он мороженое
33:14Ну
33:14Скажет про погоду
33:16Какое мол
33:17Хорошее мороженое
33:18Было в детстве
33:19Что еще
33:19Надо чтобы они говорили
33:21А я молчал
33:22А микрофон записывал
33:24И как это сделать
33:25В реальности
33:26Я не представляю
33:27В реальности
33:30А ведь реальность Роман
33:34Бывает
33:36Очень даже
33:37Непредсказуемое
33:38Ус
33:51Вылитый слепой
33:54Выдают старикам
33:56Я бы получку поставил
34:00Если бы не знал
34:00Что он играет
34:01Артист
34:02Учителя
34:04Старая школа
34:06Куда мы без них
34:07А?
34:13Батя, тебе что, мороженого?
34:15А, сынок, закурить не найдется?
34:17Найдется, батя
34:18О, спасибо
34:18Ну, спасибо
34:20Он не курит пять лет
34:23Брось
34:24Другой стороной
34:28Ага
34:28Ага
34:31И
34:35Пять лет назад бросил
34:40А вот сейчас
34:40И на раз хочется
34:41Курить
34:41Извини, батя
34:43Работу надо
34:43А, ну-ну
34:44Спасибо, сынок
34:45Спасибо
34:45Дзиц
34:59Дзиц
35:01Сорвалось
35:10Значит так
35:13Берем захоронение
35:15В камере Колю
35:17На убийство
35:19Пока не признал
35:20Погоди
35:20Может, Павел
35:22Что-нибудь придумает
35:23Смотри
35:28О, привет
35:30Я пошел
35:34Любишь мороженое-то, а?
35:41А твой хозяин
35:41Нам втык не сделает?
35:45А мы
35:46Вот что сделаем
35:47Мы ему не скажем
35:48Мы его обманем
35:49А?
35:50Любишь?
35:51На
35:51На
35:52Слушай
35:57Классная собачка
36:02Давай стырим
36:02Старичок даже не пикнет
36:04Я тебя стырю
36:06Ладно, я пошутил
36:07Что ты
36:07Кстати
36:09Пласс
36:10Пласс
36:10И бабу
36:11Рисунь
36:14Здесь только за четыре толстые
36:15А где пятые?
36:16Давай
36:18Ты что, сам принял?
36:19Куретин
36:20Четырюш?
36:21Чего ты разорался?
36:21Ну, принял, да?
36:22Чтоб веселее торговался
36:23Силья
36:24Силья
36:25Ты в прошлый раз тоже под кайфом был
36:26Когда чувака заболел?
36:28Чтоб веселее
36:29Силья
36:30Силья
36:31Ты что, сам принял?
36:32Куретин
36:33Четырюш?
36:34Чего ты разорался?
36:35Ну, принял, да?
36:36Чтоб веселее торговался
36:37Силья
36:38Силья
36:39Силья
36:40Силья
36:41Силья
36:42Силья
36:43Ты в прошлый раз тоже под кайфом был
36:44Когда чувака заболел?
36:45О!
36:46Чья идея это была?
36:47Чего?
36:48Чья идея это была?
36:49Этого достаточно, чтобы предъявить в суде
36:53Дубина
36:54Мы что, здесь с войнушку играем?
36:56Мы бабки рубим
36:57Я тебе что сказал?
36:58Я сказал, телефон раздолбай
37:01Накостоляй и вали оттуда
37:03А ты...
37:04Откуда я нож-то появился?
37:06Ножчик-то?
37:07Этот?
37:08Этот нож-то?
37:09Ты в том же, что я с Марьей?
37:12Ну, брат, не мягко, но нож убийства
37:14Ты чего?
37:15После убийства его не скинул?
37:16Ну парень, ты себе косяк подписал
37:17Все
37:18Сзади
37:41Взять
37:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
37:58Молодцы, хорошо сработаны.
38:02Вставай.
38:06Этих двоих в машину и обыскать припонятых.
38:12Спасибо, Павлович.
38:13Мне за что.
38:14Вот он молодца, ему спасибо. Держи.
38:16Спасибо.
38:18Ух ты, молодца.
38:20Извини, Павлович.
38:25Рудин?
38:27Артем Анатольевич?
38:29Здравствуйте.
38:30Это вас из банка беспокоит.
38:32Артем Анатольевич, я вас поздравляю.
38:34Ваш кредит был одобрен.
38:36И деньги переведены на ваш расчетный счет.
38:39Ну да, мы как-то с вами странно переговорили.
38:41Но тем не менее, почему-то я вам поверил.
38:44И надеюсь, что вы меня тоже не подведете.
38:47И еще, Артем Анатольевич, у меня к вам один единственный вопрос.
38:51Для чего вы все-таки взяли кредит?
38:55Да я могу вам рассказать.
38:57Только вы все равно не поверите.
38:58Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Семкин Корректор А.Егорова
39:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
39:13Чувствую, хорошо прогулялись.
39:31Да.
39:32Я достал деньги.
39:34Могу сегодня же перевезти на любой счет.
39:37Или вам наличные нужны?
39:38Мне нужно было пристроить собаку в хорошие руки.
39:43Распорил.
39:45Не понял.
39:47Оставьте деньги себе, они здесь совершенно ни при чем.
39:50Это что?
39:51Шутка такая?
39:52Простая проверка.
39:54Если вы готовы отдать собаку совершенно неподъемные для вас деньги,
39:58значит, она вам действительно нужна
40:00и не окажется на улице, когда новый хозяин наиграется.
40:04Тем более вы стали для него настоящим другом.
40:08А друзей не покупают и не продают.
40:11Ну что, мы тогда поехали, что ли?
40:13Если понадобится помощь, всегда рады.
40:16Спасибо.
40:17Счастливо.
40:18Пошли.
40:22Ну вот.
40:52Заходи.
40:55Осваивайся.
40:58Заходи, заходи.
41:04Теперь ты здесь будешь жить.
41:10Мы вместе будем.
41:11Ты не удивляйся, что мебели нет.
41:23Это просто шутка такая.
41:25Ничего, завтра мы с тобой обустроимся.
41:31Куплю тебе нормальное собачье место.
41:34Себе человеческое.
41:35Да.
41:38А сейчас мы с тобой какой-нибудь такой плед найдем.
41:43Старый здесь где-то был.
41:50Аттон нашелся.
41:51Сейчас мы его тебе постелим.
41:55Эй, брат, нет.
41:57Нет.
41:58Мы так с тобой не договаривались.
42:00Нет.
42:01Мы так с тобой не договаривались.
42:03Ты чего?
42:05Спать мы с тобой вместе не будем.
42:07Даже валетом.
42:09Не думай даже.
42:10Вот здесь я постелю.
42:13Уютно будет.
42:14Тепло.
42:15Давай-ка, брат, садись сюда.
42:16Иди, иди.
42:18Ложись.
42:19Ложись.
42:20Вот, молодец.
42:22Молодец.
42:24Вот здесь все будет хорошо.
42:27Это что?
42:29Это что такое?
42:30А?
42:30А?
42:30Это шубашка моя.
42:44Свадебная.
42:46Смотри-ка.
42:50Женился в ней.
42:54Это ж моя рубашка.
42:57Свадебная.
43:00Идите сюда.
43:07А это мы.
43:09Ну, я.
43:10Вином я залил.
43:13Когда за невесту пили.
43:15То есть за жену.
43:17Теперь же бывшую.
43:23Да.
43:26Мы когда
43:27после свадьбы сюда приехали,
43:31здесь
43:31обои были новые,
43:33потолок покрашен.
43:34ремонтом, знаешь,
43:38так пахло,
43:39клеим.
43:40Обойным.
43:43Свежим.
43:46А она с меня
43:46рубашка еще начала
43:47в коридоре сдирать.
43:49Давай мне снимай,
43:50потом постираю.
43:55Так.
43:56Пяти лет
43:57так и не хватило.
43:58А у меня тогда
44:02мысленно было.
44:07Стучало в голове,
44:09что новая жизнь
44:12начинается.
44:17Так-то, брат?
44:19Новая жизнь
44:22начинается.
44:26Новая жизнь.
Be the first to comment