- 2 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девочка-пай
00:30Девочка-пай
01:00Девочка-пай
01:02Девочка-пай
01:04Черт!
01:05Что же не получается-то, а?
01:07Сереж, ну это чего там?
01:10Ты долго еще?
01:11Сейчас я уже иду, подожди секунду
01:13Так
01:25Кто тебе разрешил вставать из кровати, а?
01:30Ну я соскучилась
01:32Ты тут так пыхтишь, как будто борешься с каким-то животным вроде хомячка
01:37Понимаешь, тебе по статусу не положено
01:42Да что ты?
01:44Да
01:44Ты должна лежать в кровати голая
01:49И трепещущая
01:52Я трепетала-трепетала и замерзла
01:55Сейчас я тебя согрели
01:57Бегом в кровать и ничего ты этого не видела
02:00Хорошо?
02:00Ничего
02:01Да
02:01Замри
02:07Ты такой красивый
02:10Издеваешься, да?
02:13Я не издеваюсь, замри
02:14Я хочу тебя таким запомнить
02:17Я...
02:20Смотри
02:23Что такое?
02:25Вон
02:25Вон напротив
02:27За ними наблюдают
02:30Подожди
02:32Ничего
02:39Я сейчас им устрою
02:41Сережа
02:44Я их просто припугну
02:46Сережа
02:48Успокойся
02:50Просто не должен знать
02:52Что теперь я за тебя отвечаю
02:54Что тебя больше никто пальцем не тронет
02:56Понятно?
03:18Тараскин
03:18Вячеслав Никитич
03:20Сейчас нетектив
03:22Приятно познакомиться
03:24Хороший выстрел
03:26Да, капитан?
03:28Что профессионально
03:29Один и в голову
03:30Не ограбление
03:32Следил за кем-то?
03:37Ага
03:38А этот вычислил
03:39Керальт
03:40Ну естественно
03:41Все стерто
03:42Или детектив не успел
03:43Приступить к работе
03:44Слушай, ты не трогай, а
03:45Матвеевна узнает
03:46Нам голову оторвем
03:46Голову
03:48Что там, лорд?
03:52Что?
03:58Ну-ка, отойди-ка
03:59Лоток
04:01ПТ
04:10Калибр 7,62
04:12Тут у нас пижон
04:13Таскать такую тяжеленную железяку
04:15Ради самомнения
04:16Ну не забывай
04:17Что повинта она
04:18Безотказная
04:18Безотказная
04:19Ну-ка, лорд
04:20На
04:21На-на-на
04:22Ищи
04:23Ищи
04:24Ищи
04:25Пошли
04:31Зайцев
04:33Сидешь
04:33Матерна здесь
04:33Я понял, почему у нас преступность высокая
04:41Потому что у нас территория огромная
04:44Пока опер типа меня
04:45Дойдет от места преступления
04:46До логового преступника
04:47Зима начнется
04:48А почему думаешь, что он ведет нас
04:50Именно в логовый преступник
04:51А потому что у меня очень хорошо
04:52Развит метод дедукции
04:53Продемонстрируй
04:54Валяй
04:55Смотри
04:56Тараскин
04:56Следит за кем-то, кто живет в этом доме
04:58Так
04:58Этот кто-то
04:59Понимает, что за ним следят
05:01Берет ствол
05:02Подходит сзади к Тараскину
05:03И
05:04Грохает его
05:05А?
05:05И оставляет ствол на месте преступления
05:07Зачем?
05:08Чтобы быстрее нашли
05:09Не сходится?
05:09А, у тебя не сошлось
05:10А у него сходится
05:11Мы пришли прямо в логовый преступника
05:14Открывай
05:14Ну вот, и логово
05:26Здравствуйте
05:34Здравствуйте
05:34Здрасте
05:36Мы из полиции
05:38На ловца, как говорится
05:39И зверь бежит
05:40О господи
05:42Что случилось?
05:43Да я квартиру
05:44Бандиту сдавала
05:46Натуральнейшему бандиту
05:47Заходите
05:48Сначала мальчишка студентом прикинулся
06:03Приличным таким
06:04А сам
06:04Что сам?
06:06Занавеску в душе порвал
06:07Раз
06:08Обои винищем заляпал
06:10Два
06:11Ножку от кровати совершенно новую сломал
06:13Три
06:13Девок водил каждый день
06:15Мне соседи все рассказали
06:17Четыре
06:17Почему сразу бандит?
06:19Судя по описанию
06:19Типичный студент
06:21Ага
06:22Так это еще цветочки
06:23А вы знаете, что я под шкафом нашла?
06:26О, это что теперь?
06:27Студентам вместо стипендий выдают?
06:30Опа
06:31Смотри
06:32Патрон
06:34От ТТшки
06:35Я же тебе говорил
06:37Мы зашли по адресу
06:39Где жилец?
06:40Съехал
06:41Позвонил мне бандит
06:42В четыре часа ночи
06:43И говорит
06:43Мара Михайловна
06:44Я съезжаю ключ
06:45В почтовом ящике
06:47Я ему говорю
06:47Да что за мотовство
06:48Родительских денег
06:49У тебя же за две недели
06:50Вперед проплачено
06:51Ой, а он говорит
06:53Так надо
06:54И по-хамски так
06:55Трубку бросил?
06:57Откуда знаете?
06:58Жизненный опыт
06:59Послушайте
07:01Ну вы, наверное, как гражданочка положительная
07:03Договор на аренду жилья имеете?
07:06Конечно
07:07А куда ж без этого?
07:09О, приготовила
07:10Так
07:12Знакомься
07:14Тороплев Сергей Максимович
07:16Вот это да
07:19И прописка имеется
07:20Сюрприз
07:22Как ты говоришь, Тороплев
07:28Знакомая, знакомая
07:30Да, точно знакомая фамилия
07:33Да
07:35Да
07:37Я, конечно, могу пробить по пазам
07:38Но точно помню
07:39Что-то такое вроде от вас слышал
07:41Угу
07:43Хорошо, минут через пять-десять
07:45Ладно
07:46Лейтенант Андрей Хлебщук
07:48Местный участковый
07:50Мне сказали
07:51Вы старшей группы?
07:52Да
07:52Майор Родин
07:53Можно, Артем
07:54Роман Агеев
07:55Капитан
07:56Это кто?
08:00Это
08:01Наш коллега
08:04Можно сказать, тоже
08:05Опер
08:06А вы что, побаиваетесь?
08:08Если честно, немного
08:09Панический собак боюсь
08:12В детстве
08:13Собачья свадьба покусала
08:15В больницу угодила
08:17Ну, знаете что
08:18В общем, не смеем задерживать
08:19Скажите, если что
08:21Всегда на месте
08:22А если что
08:24Вы здесь напротив
08:28В тридцать пятой квартире были?
08:35Да
08:36Были
08:37А как вы догадались?
08:39Я участковый
08:40Положено по службе
08:43Все знать
08:43Квартиру вроде паренек
08:46Снимал
08:46Сергеем Завалим
08:47Профессионализм
08:49Ценю
08:50На самом деле прокол
08:51Я чувствовал, что
08:53Парень какой-то левоватый
08:55Хотел профилактику устроить
08:57Но
08:57Простите
08:58Да, товарищ генерал
09:01Да, Артем, ты прав
09:02Фамилия знакомая
09:04Правда, в печальном смысле
09:07Этого слова
09:07Ну, если можно так и выразиться
09:10Вот за это спасибо огромное
09:12Хорошо
09:13Да, я буду скоро
09:15Роман
09:17Значит так
09:18Бери у криминалистов пистолет
09:20Дуй в лабораторию
09:20Я ему только что его сдал
09:23Придется забрать
09:24Сделаешь дектилоскопию
09:25Пробьешь по базе
09:26Сделаю
09:27Артем Анатольевич
09:28Господин Майор
09:32Этот пацан
09:33Сереж
09:36Сереж
09:38Да думаю я
09:39Долго еще?
09:43Да пока не придумаю
09:44Высачь такое дело
09:45Нас теперь менты будут искать
09:47Как собак
09:48Не собака
09:49Я тоже
09:50Но тебя я в обиду никому не дам
09:52Пойдем
09:54А менты?
09:57Смысл на месте сидеть
09:58Нас на месте быстрее найдут
09:59А так мы аккуратненько потихонечку
10:01Двинем
10:02Пойдем
10:02Пойдем
10:03Простите, что не в свое дело лезу
10:10Послушайте
10:11Лейтенант
10:12Вам ведь за тридцать, верно?
10:15Тридцать четыре
10:16Ага
10:17Тридцать четыре
10:19Лейтенант
10:20При теперешнем
10:22Дефиците кадров
10:23С хорошей головой
10:25Со всем прочим
10:26Не пьющий
10:28Участковый
10:29Бывают такие люди
10:31Которым плохо
10:33Когда другим хорошо
10:35Не могут спокойно жить
10:37Когда видят, что рядом
10:38Гуляет счастливый
10:40А сами этого
10:41Не умеют
10:43Вы что
10:44О ком-то конкретном?
10:47Полковник Шагин
10:48Начальник убойного отдела
10:49Городского управления
10:50Мой бывший начальник
10:52Ааа
10:52Пух
10:53Вот вы откуда
10:55Оперлинейщик
10:56Пособа Тяжкин
10:57Был капитан
10:58Представляли на майора
11:00Двадцать пять благодарностей
11:03И грамоты
11:03Ну и
11:05Что случилось?
11:06Имел собственное мнение
11:09Которое с мнением
11:10Начальства не совпадало
11:11Знакомо такое, майор?
11:21Вот он
11:22Максим Тороплев
11:23Двадцать лет назад
11:24Лидер Солнцевских
11:26По кличке Сталлона
11:28Почему такая кличка?
11:30А ты как думаешь?
11:32Между прочим
11:32Подавал большие надежды
11:33Корона светила
11:35Чин смотрящего
11:36Что остановило?
11:38Глупость
11:38Враждовал по жизни
11:40С неким Араратом
11:41Армен Казарян
11:43Бригадир
11:44Армянской группировки
11:45Что у них там произошло
11:49Никто не помнит
11:50Я думаю, что ерунда
11:51Дырка от Бублика
11:52Но все это длилось
11:54Длилось
11:55Разборки
11:55Жертвы
11:56Драки
11:57Всем это надоело
11:58Тогда Миша Козырной
11:59Собрал сход
12:00И предъявил Сталлон условий
12:02Или Мирис Сараратом
12:03И с враждой позорно
12:05Завязывай
12:05Или
12:06Пожалуйте
12:07Вон из бригады
12:07Ух ты
12:08Круто
12:09Тогда братки
12:10Мишу Козырного
12:11Называли за глаза
12:12Горбачевым
12:13Психолог
12:14От Бога
12:17Вертел людьми
12:18Как хотел
12:19Уверен был
12:20Что Сталлона
12:21Родную мафию
12:23На гоп со смыком
12:24Не променяет
12:25Но психология
12:28Подвела Мишу
12:29Сталлона вышел
12:31Из группировки
12:32Ничего себе
12:33И что дальше
12:35Ну что дальше
12:36Сталлона и потерялся
12:39Занялся
12:39Легальным бизнесом
12:41Помню первое его начинание
12:44Мягкие диваны
12:45Свежесрубленные
12:46Как-то он мне
12:48В отделении прислал
12:49Подарок
12:50Канапы
12:51Опять человек
12:52Поднять не могло
12:53Веселые были времена
12:55Это теперь он миллионер
12:56Мебельный магнат
12:59Так что
13:00Предложение Миши Козырного
13:02Выходит
13:02Ему жизнь сохранила
13:05Потому что
13:05И сам Миша
13:06И его присны
13:07И пятеро
13:07Следующих коронованных
13:09Давно в могилах
13:10Хорошо
13:12А Рарат?
13:15Тоже на плаву
13:15Тоже
13:16Легализовался
13:17Ровно на заднице сидит
13:19Политика
13:20И горный бизнес
13:22Но теперь уже в прошлом
13:23Шоу-бизнес
13:24Продвинутая благотворительность
13:26Ну что и к вражде
13:28Продолжается?
13:29Все проходит
13:30Артем
13:31Глупость только
13:32Человеческая остается
13:33Сейчас
13:36Это Роман
13:37Да, Роман, слушаю
13:43Отпечатки на пистолете есть
13:45И принадлежат они Тараплеву
13:47А, Максиму Тараплеву?
13:50Нет
13:51Не Максиму
13:52А Сереженьке
13:53Студентику
13:54И что подтверждается
13:55Многочисленными
13:56Косвенными уликами
13:57Да ладно
13:58Дежурный судей
14:01Сегодня кто?
14:02А когда пленки налезть?
14:04А, Рома, вот что
14:05Езжай в суд
14:05Бери у судьи ордер
14:06Она не откажет
14:07Все-таки тяжкая
14:08И поедем
14:10Брать убийцу
14:11Ну, в смысле
14:12Попробуем
14:14Этого?
14:18Этого?
14:20Чисто вроде
14:40Делай
14:41Получилось
14:54Ты мой герой
14:55Ты знаешь, что это?
14:56Что это?
14:57Это наша свобода
14:58Итем
14:59Мой сын?
15:16Да
15:16Тараплев Сергей Максимович
15:18Да
15:18В убийстве?
15:20Слушайте, что вы дурака
15:21Из себя разыгрываете?
15:22Вы что, читать не умеете?
15:23А это кто
15:24По парикбасике лезет?
15:27Капитан Агеев
15:28Заместитель
15:30Начальника убойного отдела
15:31Все-все-все
15:31Давайте оба успокоимся
15:33Да-да
15:33Ваш сын
15:34Тараплев Сергей Максимович
15:36Подозревается в убийстве
15:37Пустышку гоните
15:39Мой сын не убивал
15:40Почему?
15:42Кишка у него тонка
15:43Натура у него
15:45Мамкина
15:46Блондииста
15:47Слушайте
15:48Что вы из себя идиоты изображаете?
15:50Где ваш сын?
15:52Свидетели есть?
15:53Прямых нет, но мы уверены
15:54Свидетели
15:55Я повторяю
15:56Прямых нет, но мы уверены
15:58Свидетели есть?
15:59Тараскин следил за вашим сыном
16:02По поручению некой этой
16:03Они символы Дарьи Ильиничной
16:05Пенсионерки
16:06А кто это?
16:07Это та женщина
16:08У которой полгода назад
16:09Был украден паспорт
16:10На которой была куплена сим-карта
16:12На номер которой
16:14За последний месяц
16:15Тараскин совершил
16:16Более 20 звонков
16:17Дарья Ильинична
16:23Ой, как вы изменились
16:25А что с прической?
16:28Спокойно
16:28Так, так, так, так
16:30Вот что, Сталоны
16:31Ты давай
16:32Если прокололся, колись
16:34Правила знаешь
16:35А хочешь был беспредел
16:36Мы тебе это устроим
16:37Ладно, мужики
16:38Я погорючился
16:40Только больше
16:41Ты меня так не называй
16:43А топтуна нанял я
16:45Зачем?
16:58Это точно она?
17:11Да
17:11Стопудово
17:13Пять раз повеяно
17:14Карина Козырян
17:16Дочь Армена
17:18Ну, сволочь
17:21Мужики, я эту сволочь
17:26Чуть голыми руками не убил
17:28Вы своего сына имеете ввиду?
17:31Родного сына, сосунка
17:32Который связался с дочкой
17:34Моего врага
17:36Наколол меня
17:37Из дома ушел
17:38И я нанял детектива
17:39Тараскина?
17:40Тараскина
17:42Он сказал, что знает
17:43Где Сергей снимает хату
17:45С этой девкой
17:47Ясно
17:50Ну что же, мне кажется
17:52Для знакомства достаточно
17:55Вы свободны
17:56Пока
17:56Свободны
17:58Поехали
18:00В офис?
18:02Потом скажу
18:02Повесил?
18:07А как же?
18:08Спорим, я знаю
18:10Кому он поехал
18:11Кому я тоже знаю
18:12Вот куда
18:13Ладно, давай
18:15Потихонечку и за ним
18:15Прекрати
18:30Закрой кран, я сказал
18:34Действительно, Марина Арсессовна
18:35Рано так отчаиваться
18:36Я знала
18:38Я чувствовала
18:39Что последние дни
18:40Вокруг Карины
18:42Что-то происходит
18:43Тебе же сказали
18:44Явных признаков
18:46Нет
18:47Действительно, Марина Арсессовна
18:49Моя группа всю ночь
18:50Анализировала перемещения
18:51И звонки Карины
18:52И у нас нет уверенности
18:53Что это одиозное похищение
18:54Да что же это такое
18:56Странные вы люди
18:57Да за 18 лет не было
18:59Чтоб такого
18:59Чтоб моя дочка
19:00Не позвонила мне
19:01Милец
19:02Это правда
19:05Карина воспитана
19:07Очень строго
19:08Может вам мощности не хватает
19:12Деньги у нас есть
19:13Все в порядке
19:14Мы контролируем ситуацию
19:15Какую ситуацию?
19:17Что вы контролируете?
19:18Мою доченьку украли
19:20А вы?
19:21Не украли
19:22Не украли
19:22Марина Арсессовна
19:23У нас нет неотспоримых доказательств
19:26И потом никто еще не позвонил
19:29И не объявил сумму выкупа
19:31Ты...
19:38Ты как сюда посмел?
19:42Дай минуту
19:44Минуту
19:48На моего сына Сергея
19:54Мертвяка вешают
19:56Думаю
19:57Под меня кто-то копает
19:58Кто-то бизнес
19:59Отжать хочет
20:00Или бабла щипануть
20:02Если я скажу
20:05Что сочувствую
20:06Ты же мне не поверишь?
20:09Сергей
20:09Сейчас в бегах
20:10Долго не продержится
20:12Опыта нет
20:12А при чем здесь мы?
20:17А при том
20:18Что Карина ваша
20:19Последние три дня с ним
20:20Сто процентно
20:21Что?
20:30Что?
20:32Армен
20:32Что?
20:34Пожалуйста, Армен
20:35Что?
20:37Что?
20:38Как ты думаешь
20:39Кто кому первый
20:40По морде даст?
20:41Я ставлю на горца
20:42Я воздержусь
20:46Я вообще не понимаю
20:48Зачем на запись идет
20:49Судья дал добро
20:50На прослушивание
20:50Телефонных переговоров
20:51А чтобы вот так вот
20:53Жучка вешать
20:53На человека
20:55Непричастного
20:55К преступлению
20:56Я не знаю
20:58Прими пожалуйста
21:07Лекарство
21:08Если твой маленький гнусняк
21:13Прикоснулся к моей Кариночке
21:15Если он даже подумает
21:17К ней прикоснуться
21:18Запомни, Сталлона
21:24Вам всем небо в овчинку покажется
21:27Мы когда воевали
21:28Я молодой был
21:29Неопытный
21:30А сейчас знаешь
21:31Как я могу?
21:33Ты знаешь
21:33Что я могу?
21:35Что я со всеми
21:36С вами сделаю?
21:40Каким ты был кретином
21:42Таким и остался
21:43Что?
21:44Что ты можешь со мной сделать?
21:46Это мой город
21:48Захочу
21:49Вышибу тебя в неделю
21:50С твоими людьми
21:51Куда подальше?
21:52Что?
21:52Ты?
21:53Ты?
21:54Внимание
21:54Идет разговор
21:55С телефона Карины
21:56Так, телефон засекли
21:58А Карина где?
21:59Держатель карты
22:00Милош
22:02Мирош
22:03Мирош
22:04Мирош, Ника, Оксана
22:04Это же однокурсница Карины
22:06Это наша девочка
22:07Ты можешь узнать
22:09О чем говорят?
22:10Права не имеем
22:10Нужно написать заявление
22:11О пропаже дочери
22:12И тогда
22:12Что?
22:13Что мы должны сделать?
22:14Что?
22:15В смысле?
22:15Мы засекли разговор
22:16Это в пяти кварталах отсюда
22:18Так почему вы следите люди?
22:20Извините за выражение
22:21С Кавказа
22:22Что ты всем позвонила?
22:37Со всем попрощалась?
22:38Да кажется
22:39Друзей вроде море
22:41А как что-то серьезное сказать
22:43Раз-два и обчелся
22:44Понятно
22:46Слушай
22:46Как ты думаешь
22:48Они нас найдут?
22:49Кто?
22:51Ну полиция
22:52Твой отец
22:53Мой отец
22:54Мы сейчас одни против всего мира
22:56Пойми
22:58У меня есть ты
22:59А у тебя есть я
23:01Этого достаточно
23:02Я люблю тебя
23:04Пойдем
23:07Арина ко мне
23:15Нет
23:17Нет
23:18Сергей
23:25Иди сюда
23:26Нет
23:27Нет
23:28Что ты сказала?
23:30Немедленно иди сюда
23:32Или я тебя
23:33Кариночка
23:34Иди к нам
23:34Я два раза не повторяю
23:36Ты же знаешь
23:37Карина теперь пальцы никто не тронет
23:40Я за ее теперь отвечаю
23:41Понятно?
23:42Что ты сказал
23:43Щенок
23:44Да я тебе
23:45Только попробуй
23:47Мама
23:47Папа
23:48Я не вернусь
23:49Потому что мы
23:49Сюда
23:50Немедленно иди сюда
23:53Приказывай в последний раз
23:54Потому что мы поженились
23:56Он мой муж
23:57А я его жена
23:58Кариночка
23:59Девочка моя
24:00Когда?
24:02Заявление надо подавать
24:03Заявление надо подавать за месяц
24:05И мы это сделали
24:06И вчера нас расписали
24:07Ты обманула меня?
24:11Маму?
24:11Вы бы все равно не разрешили
24:13Естественно
24:14Породниться с этим чудовищем?
24:17Да лучше остаться вдовой
24:18Да у тебя руки короткие
24:20Ну вы его ухлянулись
24:22Не клянитесь
24:27Не будете выглядеть идиота
24:28Это кто?
24:30Менты
24:30Сергей Максимович Тороплев
24:34Вы задержаны
24:35К подозрению в убийстве
24:36Машина
24:42Я с ним
24:44Естественно
24:45За соучастие
24:46Отпустите ее
24:47Я признаюсь в убийстве
24:49Ну
24:50Давай еще раз
24:53Давайте скорее
24:54У меня материк садится
24:55Я зашел
24:56Он стоял
24:58Я подошел и пульнул
25:00Как подошел?
25:04Куда пульнул?
25:06В голову
25:07Куда в голову?
25:14Ну что ты смотришь на меня?
25:16В лоб
25:17В задывок
25:17В висок
25:18Место
25:19А там темно было
25:20Я не видел
25:20Да голову видел
25:21А куда стрелял
25:22Не видел?
25:24В лоб
25:25В лоб?
25:28Если как ты говоришь
25:30Он стоял к тебе спиной
25:31А ты выстрелил ему в лоб
25:33Ты должен был обойти его
25:35Выстрелить вот отсюда
25:37Из-за камеры
25:37Значит висок
25:39Майор
25:41Мне все понятно
25:42Мне непонятно
25:43Если в висок
25:46Он должен был упасть сюда
25:48На треногу
25:49А упал он
25:50Вот сюда
25:51Чего вы от меня хотите?
25:53Я и так во всем сознался
25:54Помало что ли этого?
25:55Мне мало
25:56Да
25:59Да
26:01Да, Матвеевна
26:01Выпари его
26:04Что?
26:09Выпари поганого мальчишку
26:11Я говорю
26:12Если он думает
26:17Что нам заниматься нечем
26:18И дела у нас тоже других нет
26:20То он сильно ошибается
26:22Матвеевна, ты о чем?
26:24Патологоанатом
26:26Пулю из головы трупа
26:27Вынул
26:28Вот скажи мне
26:30Что за цирк
26:32Идиотский?
26:33Пуля от
26:34Адиозного Макарова
26:35А не от ТТ
26:37Которую мы нашли
26:37На месте преступления
26:38Хорошо
26:40Понял
26:41Ну что вы меня мучаете?
26:46Я же во всем сознался
26:46И собака показала
26:47Что я здесь был
26:48И на пистолете
26:49Мои пальчики есть
26:49Я
26:50Я тот убийца
26:50Которого вы ищете
26:51Я убил
26:52Зачем?
27:22Вину на себя взял
27:23Если не убивал
27:24Да я ради Карина
27:26Готов был на все
27:27А я в машину
27:28На глазах у отца
27:29Согласен
27:31Отцу неприятно было
27:32Она же дочь
27:33Легендарного Казаряна
27:34Легендарного
27:36А ты не менее
27:37Легендарного
27:38Тороплева
27:38Вот-вот
27:40Когда у нас началось
27:41Мне все серьезно
27:42Только об этом и думал
27:43Кто я по сравнению с ними
27:45Так?
27:46Мальчик-мажор
27:47А мне хотелось
27:49Перед Кариной
27:49Перед всеми ними
27:50Как-то
27:51Крутой мужиком быть
27:53Потом побежал
27:54Как дурак
27:55С пистолетом
27:55За фотографом
27:56Типа того
27:58Рыба была Катя
28:00Пороть его на дому
28:01Угу
28:02И что?
28:04Согласен был
28:05Десятку отмотать?
28:06Вот так просто
28:07За чужое убийство
28:08Я в тот момент
28:10Я вообще ни о чем не думал
28:11Когда с пистолетом бежал
28:12Сказал, что вы все видели
28:14Что все что-то поняли
28:15А когда трупа видел
28:16Облегчение испытал
28:18Словно гора с плеч
28:20По часу свободу какую-то
28:23Ну как свобода?
28:24В КПЗ нормально?
28:26Да мне плевать
28:27Только Карину отпустите
28:29А что будет дальше?
28:31Дальше посидишь
28:32До выяснения
28:33Кстати, адвокат тебе понадобится
28:35Статью за незаконное хранение оружия
28:38Еще никто не отменял
28:38Простите, я
28:42Без спроса
28:44Там ваша секретарша
28:47Вышла на минутку
28:48Вас просили подождать
28:49Ну, видимо, молодым
28:52На наши просьбы
28:53Значит так
28:55Молодой муж
28:56Пока посидит у нас
28:58А молодая жена
28:59Поедет к родителям
29:00И будет его ждать
29:01Все понятно?
29:02Но у нас же
29:03У нас медовый месяц
29:06А, медовый месяц
29:08Я забыл
29:09Что-то мне подсказывает
29:11Вы надолго его запомните
29:12Вы и ваши родные
29:14Ну и что, что Макаров?
29:19Подумаешь, Макаров
29:20Застрелили из Макарова
29:21Тоже мне след, да?
29:22Нормальный след
29:23Не хуже других
29:24Причем оружие
29:25Конкретно предельный след
29:26Ну, подождите
29:29Роман тоже прав
29:30Если будем опираться
29:33Столько на оружие
29:33Завязнем
29:34Черный рынок Макаровых огромен
29:36В последнее время
29:37К нему прибавилась
29:38Еще и травматика
29:39Есть же и другой след
29:40Профессиональная деятельность
29:42Убитого
29:42Частный детектив
29:43Многим мог мешать
29:44Вот так
29:45Очень многим
29:46Ладно
29:48Что будем делать-то
29:50Господин майор?
29:50Роман
29:52Ты все-таки
29:53Займись оружием
29:54Матвеевне скажи
29:55Я дал тебе карт-бланш
29:57А мы с тобой, Петя
29:58Проверим все дела
29:59Которые
30:00Вел убитый
30:02Должна же быть у него
30:04Где-то
30:04Ну
30:06Картотек, что ли
30:20Субтитры сделал DimaTorzok
30:50Субтитры сделал DimaTorzok
31:20Субтитры сделал DimaTorzok
31:50Субтитры сделал DimaTorzok
32:20Тихо
32:21Чего это с ним?
32:22Я-то не знаю
32:23Он обычно спокойный
32:24Рядом
32:25Тихо
32:25Что это такое?
32:29Что это такое?
32:30Огромную собаку
32:31Водите без напорника
32:32Здесь беременные женщины гуляют
32:34Дети малые
32:35А вы водите здесь
32:36Ну ладно, ладно
32:37Ну не ругайтесь
32:38Забираю
32:39Давай здесь у вас стоим
32:40Открой
32:41Сиди ждем
32:46Пошли
32:48К ветеринару съездите
32:53Проверьте свою собаку
32:54На бешенство
32:55Проверим, проверим
32:56Не волнуйтесь
32:57Не понимаю, что он там уйдет
32:58Может, там кошка?
33:00Да вообще
33:01Он к ним индифферентен
33:02Некущий, кто же любит
33:03Ладно, пошли
33:05Пойдем
33:05Слушай, никогда не обращал внимания
33:30Что частные сыщики
33:31Большинство своим разведенное
33:32Ага
33:33Очень аккуратный
33:35Я бы даже сказал
33:36Педантичный
33:39Ну, аккуратный
33:41Да не очень
33:42Смотри, тут в картотеке
33:43Одного дела не хватает
33:44Под 116 номером
33:47Ага
33:47А
33:49По времени
33:50Когда она была?
33:53Э
33:53Примерно
33:55Год назад
33:56Может, это с лета?
34:00Может, и с лета
34:01Не знаю
34:01У меня ничего
34:02Пока
34:03Ничего
34:04Ну, что, придется тогда
34:05С завтрашнего утра
34:06Начинать всех этих людей
34:07Опрашивать, и все
34:08Вероятно
34:08Ну, что, пока по домам?
34:12Да нет, давай еще раз
34:13На место преступления
34:14Мотнемся
34:15Зачем?
34:17Надо
34:17Давай
34:19Давай
34:19Это все с тобой
34:20Думай, не думай
34:49А увязываем
34:51В этом деле
34:51Точно
34:53Точно
34:53Не всяко кричатся
34:54Правда, Матвей
34:55Наверное, с узела
34:55С узела значительно
34:56По результатам баллистики
34:58Наш Макаров
34:58Не переделы шокового
35:00Не самодел
35:01И не армейский вариант
35:02Это, конечно, с узела поле
35:04Более чем наполовину
35:05Но все равно
35:06Это стволов
35:08Миллионов семь
35:09Как минимум
35:10Так что
35:10Искать придется
35:11Лет 15
35:12Не уходя
35:13На обед
35:13И в отпуск
35:14А у вас как дела?
35:16Иногда человека сложнее найти
35:18Чем пистолеток
35:19Больше наштампованный
35:20Слушай, странно
35:23Вы ребят, конечно
35:24Целый час пялитесь
35:25На пустое место
35:26Мы на людей смотрим
35:27Понимаю
35:28Еще не нагляделись?
35:30Может, кто-то из них
35:31Убил детектива
35:32Угу
35:32А может и нет
35:33Ну, в смысле
35:34Не из этих
35:35А соседних
35:36К примеру, улицы
35:37Что?
35:45Черт
35:45Женщину не видел
35:47Может быть
35:49Ты что?
35:52Ты вот эту машинку
35:53Больше нигде не видел
35:54Есть шансы раскрыть дело
36:03Но мне нужно связаться
36:05С одной шишкой
36:06Из управления
36:07Да, да
36:08Из главного
36:08Без тебя никак
36:09Полковник Шагин
36:28Я Рудин
36:30Майор
36:31А, майор
36:32Да, помню
36:33Звонили
36:33Кажется, мы договорились
36:35Что вы завтра придете
36:36Ко мне в управление
36:37Дело не терпит
36:38Отлагательства
36:39У меня всего один вопрос
36:40Он касается
36:41Частного сыщика
36:43Тараскина
36:44Иди сядь в машину
36:48Ты что, майор?
36:56С ума сошел?
36:58Ты куда лапы свои грязные суешь?
37:00Да я тебя...
37:00Вы мне ничего не сделаете
37:01А вот я могу доставить
37:03А вот я вам могу доставить массу неприятностей
37:05Потому что расследую дело об убийстве
37:07Вы проходите свидетелем
37:09Что?
37:10Пока свидетелем
37:12Не хуже вы его знаете
37:13Как можно юридическими казусами
37:15Испортить жизнь человеку
37:17Что надо?
37:19Вы заплатили детективу Тараскину
37:2440 тысяч рублей
37:25Не возражаете
37:26Есть выписка из банка
37:27С печатью
37:28Так вот вопрос
37:29Какую работу сделал для вас Тараскин?
37:34Он
37:34Вы судили
37:36С кем вам изменяет ваша жена?
37:38Так?
37:38Эй, вообще-то нам сюда
37:49Давай, вынимай, не разговаривай
37:51Подержи
37:54Иди сюда
37:57Тихо
37:58Тихо
37:59Артем
38:06Привет
38:07А у меня выходной
38:09Выходной?
38:12Видите, к чему приводит небрежность?
38:15Если бы я сразу понял, что это квартира служебная
38:17С пульом, с этого пистолета стреляю
38:32Давай, Калимчук
38:33Ты ж полицейский
38:35Посотрудничай со следцией
38:37Субтитры
38:38Тихо
38:38Субтитры
38:40Субтитры
38:42Субтитры
38:45Субтитры
38:47Субтитры сделал DimaTorzok
39:17Я тебя, баронерок
39:19Я тебя в лагерную пыль
39:24Я тебя, подонка, на молекулы распотроню
39:29Вот так и получилось, что этого детектива возненавидел
39:38Не полковника Шагина, который меня втоптал в грязь
39:41А именно этого детектива Тараскина
39:47Он делал свою работу
39:48Он разрушил чужое счастье
39:50Наверное, потому что сам был несчастен
39:53И когда я несколько дней назад увидел, что он опять наблюдает за мной
39:56Я просто обезумел
39:59Мне даже в голову не могло прийти, что это совпадение
40:16Что этот детектив следит не за мной, а за соседней квартирой
40:21Я был уверен
40:23Он появился
40:24Чтобы добить меня окончательно
40:27Втоптать еще ниже
40:28Размазать, как грязь по полу
40:31В тот момент мне ничего не оставалось делать
40:46У меня не было выбора
40:48Осталась одна мысль
40:51Счастье
40:53Он завидует чужому счастью
40:57Сергей, иди сюда
41:08Идите сюда, к нам
41:13Карина, садитесь в машину
41:15Все равно придется свадьбу
41:41Маленькую
41:43Человек на двести
41:44Вот ты как был пеньком, так всю жизнь пеньком и прожил
41:47Ну какие двести?
41:49У меня на корпоративе минимум четыреста человек гуляет
41:52Ты что, позора моего хочешь?
41:54Ну я не пойму
41:55Ты как меня сейчас назвал?
41:58Пойдем поговорим в машину
41:59Подожди, Лис
42:03Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Recommended
44:40
|
Up next
44:12
44:28
46:14
42:32
41:40
42:38
43:56
43:13
44:04
43:22
43:49
44:41
44:09
44:29
43:31
40:19
43:13
43:36
42:56
43:06
43:45
44:06
42:53
42:53
Be the first to comment