- 4 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You can even get your first Vinyl.
00:02Yes.
00:03If she goes for the money, she goes down.
00:05The woman is really hard.
00:07She has played as Joe Cobbler?
00:09Not yet, but soon.
00:11I'm going to give her a concert and I'm going to ask her,
00:14you and your home to come together.
00:17We're closing an Ehevertrag,
00:19in the way I'm looking for your commitment.
00:22You have to marry me.
00:24You have to marry me.
00:26Not just so.
00:27What do you mean?
00:28That I'm going to leave my job.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:10I'm rolling on.
01:12I'm rolling on.
01:14I'm rolling on.
01:16I'm rolling on.
01:18You're really hard.
01:19I need to do something small.
01:20Usually, I'm going to trust you to believe in your place.
01:22That God is on your side.
01:24I believe in that I don't think I'm alone.
01:26Okay, listen.
01:28I can understand that you're tired of your boss.
01:32But, I believe it's not the right time for such a decision.
01:36God sees in every mistake a sin.
01:37I've been preaching for years.
01:39But where is the sin in the death of our mother?
01:49I would like to be alone.
01:52I have to do a few things.
01:55Yeah.
02:06What does an Ehevertrag have to do with trust?
02:14You've been warned me.
02:15That's not a contract.
02:16I can tell you that I have not seen on your own money.
02:19Benita, I have never understood.
02:21You said it not.
02:23But be honest.
02:25Have you started to complain about all of them?
02:28Also about my true intentions?
02:31I have forgiven you my affair with Lorenzo,
02:34because it was worth it for me.
02:37That was a mistake.
02:38I know now.
02:39But I can't change that.
02:42The only thing I can do,
02:44is to assure you that I have nothing to do with you.
02:48Except for your love.
02:51That's why the Ehevertrag is so important.
02:55I want to prove that my feelings have nothing to do with your own.
03:00Please, Gunther.
03:03I would do everything to do with you,
03:05to give us a chance.
03:08Alles.
03:10See you later.
03:11Yes.
03:12I can't do anything to do with you,
03:14you can't do anything to do with your own.
03:17I have no idea.
03:19For the second place?
03:21The Inventalist is most likely.
03:24Any problem?
03:26Motivationstief.
03:27I don't know.
03:29Hast du Hunger? Soll ich uns schnell was kochen?
03:32Ach, das Treffen mit meiner Vermieterin liegt mir immer noch ziemlich im Magen.
03:37Deinen Termin habe ich wegen der Beerdigung ganz vergessen.
03:40Das versuche ich auch gerade.
03:43Bleibt Frau Schmidt bei ihrer Mieterhöhung um 200 Prozent?
03:48Sie hält das für angemessen. Es entspricht dem Mietspiegel.
03:53Unkel Hannes ist meine letzte Chance. Vielleicht kann er Rainy Birds Fan Susi ja mit einem Privatkonzert umstimmen.
04:00Das ist ein dünner Strohhalm.
04:02Auf keinen Fall kann ich 2400 Euro zahlen.
04:05Wie viel kannst du denn zahlen?
04:08Vielleicht das Doppelte? 1600?
04:11Mit vielleicht kann man nicht verhandeln, mein Schatz.
04:14Ja, mit Rabatt Susi kann man ja auch nicht verhandeln.
04:16Sie diktiert einem die Miete und wenn man sie nicht zahlen kann, dann kündigt sie an den Vertrag. Basta!
04:20Das glaube ich nicht. Als clevere Geschäftsfrau weiß sie, dass man vor einer neuen Vermietung Zeit und Geld investieren muss, um den Laden aufzuwerten.
04:28Hm. Das ist ein Argument.
04:30Es ist hart, aber sie hat nicht ganz Unrecht. Im Geschäftsleben wird man dir keine Geschenke machen.
04:35Na gut, dann höre ich jetzt auf zu jammern und überleg mir, wie ich meinen Umsatz steigern kann.
04:40Ja. Darf ich?
04:42Na klar.
04:43Nein, Herr Lühmann, darüber muss ich nicht nochmal nachdenken.
04:47Ich würde Sie bitten, dass Sie meine Entscheidung respektieren.
04:51Danke Ihnen auch.
04:53Wiederhören.
04:55Dann stimmt das also, was Robin mir erzählt hat?
04:58Du willst dein Amt niederlegen?
05:00Ich kann die Verantwortung für die Magdalenen-Gemeinde nicht länger tragen.
05:03Pastor Mertens, das ist doch Unsinn.
05:06Darüber habe ich bereits mit Landessuper-Intendent Lühmann gesprochen.
05:09Hat er deinen Rücktritt akzeptiert?
05:11Er hat vorgeschlagen, dass ich meinen Urlaub auf unbestimmte Zeit verlängere und danach in einem Einkehrhaus zur Ruhe komme.
05:17Gut.
05:18Einkehrhaus?
05:19Dass eine christliche Einrichtung in der Kirchenmitglieder Ruhe und Besinnung finden.
05:24Aber das ist doch ein vernünftiger Vorschlag. Den solltest du annehmen.
05:27Meine Mutter ist tot und die Frau, die ich liebe, saß am Steuer des Unfallwagens.
05:32Wie kann einer von euch glauben, dass ihr wisst, was das Beste für mich ist?
05:35Komm, komm, beruhig dich.
05:38Wir alle haben großes Verständnis dafür, dass dich der Tod deiner Mutter aus der Bahn geworfen hat.
05:43Aber wir wollen dir nur helfen.
05:46Ich muss ganz für mich allein rausfinden, ob Gottes Weg noch der meine ist.
05:51Wenn du jetzt alles hinschmeißt, dann wirst du das eines Tages bereuen.
05:55Du warst immer so glücklich in deinem Amt.
05:57Denken Sie an die Gemeinde.
05:59Nach Pastor Klaassen haben Sie den Menschen endlich wieder ein Gemeinschaftsgefühl gegeben.
06:05Niemand braucht einen Pastor, der vom Glauben abgefallen ist.
06:08Bitte.
06:09Ja, danke.
06:10Es ist mir eine Ehre, Sie in meinem bescheidenen Gärtchen begrüßen zu dürfen.
06:15Ja, das...
06:16Was denn?
06:17Sie sind Joe Coppler?
06:18Ja, ja.
06:19Nie würde ich mir ein Privatkonzert von meinem Lieblings-Rainy-Birds entdecken.
06:24Obwohl die Motivation für Ihre reizende Einheit ist.
06:25Ja, danke.
06:26Danke.
06:27Es ist mir eine Ehre, Sie in meinem bescheidenen Gärtchen begrüßen zu dürfen.
06:31Ja, das...
06:34Äh...
06:35Was denn?
06:38Sie sind Joe Coppler?
06:41Ja, ja.
06:43Nie würde ich mir ein Privatkonzert von meinem Lieblings-Rainy-Birds entgehen lassen.
06:50Obwohl die Motivation für Ihre reizende Einladung auf der Hand liegt.
06:56Ihr Lächeln ist mir Motivation genug.
07:01Was ist denn hier los?
07:03Frau Schmidt?
07:04Frau Rose!
07:06Herr Lüde und ich schwelgen gerade in alten Rainy-Birds-Zeiten.
07:12Geht's gut?
07:13Danke bestens.
07:14Die alte Volksschule konnte übrigens gerettet werden.
07:17Ja, im Gegensatz zu Ihnen haben viele reizende Lüneburger großzügig gespendet.
07:21Ihre kleinen Pflänzchen brauchen unbedingt Wasser.
07:23Mischen Sie sich da nicht ein, es geht um Arianes Miete.
07:26Ach so.
07:30Ich bin übrigens auch ein heißer Fan der Rainy-Birds.
07:32Mhm.
07:33Ich habe zu Hause eine Schallplatte aus den 60er Jahren.
07:36Mit Original-Orthogrammen.
07:38Oh.
07:39Die können Sie sich heutzutage hübsch vergolden lassen.
07:42Soll die verkaufen?
07:43Lohnt sich bestimmt.
07:44Aber so eine Platte, da hängen Erinnerungen dran.
07:47So etwas verkauft man nicht.
07:48Kommt auf den Preis an.
07:50Bei mir nicht.
07:51Dieser Song ist nur für Sie.
07:53Ja.
07:54Kannst du das Meer riechen?
08:06Als wären wir da.
08:09Mit jedem Moment, den wir zusammen sind, wachsen meine Gefühle für dich.
08:27Wenn du mich an willst, musst du mich fangen.
08:30Ich hab dich gekriegt.
08:32Schaffst du es nochmal?
08:33Ja.
08:34Ich hatte eine Affäre mit Lorenzo.
08:39Es war nur eine kurze, unbedeutende Affäre.
08:42Bitte, Gunter, das musst du mir glauben.
08:46Oh, du bist hier?
08:51Entschuldige, deine Empfangsdame, die bat mich, die Blumen selbst auszuwechseln.
08:56Ja, dann kann ich ja zur Hochzeit gratulieren.
09:11Guck mal, feiert ihr nicht?
09:14Ich habe die Hochzeit abgesagt.
09:16Nachdem ich weiß, dass Benita mich belogen hat, frage ich mich die ganze Zeit, ob es wirklich nur eine harmlose Affäre zwischen ihr und Lorenzo war.
09:25Was?
09:26Benita hatte eine Affäre mit ihrem Cousin?
09:29Ist er ihr Cousin?
09:30Ich weiß überhaupt nichts mehr.
09:32Dieses ständige Misstrauen, es raubt mir noch den Verstand.
09:35Ich liebe Benita, wie ich noch nie eine andere Frau geliebt habe.
09:42Ein Leben ohne sie, das...
09:50Merle... Merle, entschuldige.
09:56Ja.
10:08Okay.
10:11Oh, hallo.
10:15Sie erinnern sich?
10:17Wir haben uns letztens in Frau Christiansen Rufladen getroffen.
10:21Richtig.
10:23Wir erteilen die gleiche Leidenschaft für italienische Mode.
10:26Mhm.
10:27Sind Sie Gast hier Mutter?
10:29Ich lebe in Lüneburg.
10:31Und darf man gratulieren?
10:33Das Gefühl hat mich leider nicht getäuscht.
10:36Mein Verlobter hat die Trauung abgesagt.
10:39Das tut mir leid.
10:43Es geht um einen Ex-Libaba, der mir immer noch nachstellt.
10:45Wir haben nicht zufällig eine Idee, wie ich ihn loswerden kann.
10:49Vergiften und verschauen?
10:51Entschuldigung, ist mir grad so rausgemischt.
10:55Der Gedanke ist verführerisch.
10:59Sie arbeiten hier?
11:01Ja.
11:03Solange der Barkeeper im Urlaub ist.
11:05Meine Schwester hat einen guten Draht zum Hoteldirektor.
11:09Einen guten Draht?
11:10Ja.
11:11Sie beliefert das Hotel mit Blumen.
11:13Außerdem war sie mal mit Herrn Flickenstedt verheiratet.
11:17Wirklich?
11:18Mhm.
11:19Und wenn Sie mich fragen?
11:20Die Geschichte ist noch nicht vorbei.
11:22Wie darf ich das verstehen?
11:24Oh, Entschuldigung.
11:25Da muss ich kurz ran.
11:28Herr Jansen.
11:30Ja.
11:31Ich hol die Sachen gleich ab.
11:33Mhm.
11:34Merle lässt mich tatsächlich bei sich schlafen.
11:37Okay.
11:38Sie haben nichts verlernt, Herr Lüder.
11:41Ihr kleines Privatkonzert war wunderbar.
11:44Mhm.
11:45Die New Rainy Birds sind übrigens auch nicht schlecht.
11:48Hier.
11:49Unser Auftritt.
11:50Ja, frisch gebrannt.
11:52Ein Bonus-Track extra für Sie.
11:54Sie spielen wieder?
11:57Auf meiner Geburtstagsfeier waren Hannes und seine Band die Attraktion.
12:01Ja.
12:02Geburtstagsfeier.
12:03Wie nett.
12:04Für die großen Hallen reicht's nicht mehr.
12:07Aber Hannes, keine falsche Bescheidenheit.
12:09Im Internet sind die New Rainy Birds der Hit...
12:12Arbeiten Sie eigentlich mit Werbepartnern?
12:16Man kann im Netz viel Geld verdienen.
12:18Sie denken auch nur in Zahlen, was?
12:20Wissen Sie eigentlich, wie man sie nennt?
12:22Rabatt-Susi.
12:23Den Spitznamen habe ich mir doch selbst verpasst.
12:26Umso peinlicher.
12:27Also, ein weiser Mönch in Bhutan hat mir letzte Woche erzählt...
12:31Peinlich, liebe Frau Rose, sind alternde Groupies,
12:34die sich mit Strähnchen auf Jung trimmen und als Retter der Kunst aufspielen.
12:38Frau Rose hat jetzt dringend etwas zu erledigen, ja?
12:42Das ist mir auch viel zu dumm.
12:44Ziemlich eifelsüchtig, Ihre Freundin.
12:48Es ist eine Freundin.
12:50Und eine sehr liebe.
12:52Ein Sherry?
12:54Vor Mietverhandlungen musste ich mir noch niemals Mut antränken.
12:59Frau Schmidt.
13:01Ja?
13:02Also, meine Großnichte hat eine Chance verdient.
13:06Wenn Sie ihr nur ein wenig entgegenkommen,
13:09dann wird sie das Traditionsgeschäft sicher wieder nach vorne bringen.
13:13Nach meiner Erfahrung ist es das Beste, das erste Geschäft aus eigener Kraft auf die Beine zu stellen.
13:20Ohne Almosen.
13:21Ja, aber das will Ariane, ja.
13:23Nur eine Mieterhöhung von 200 Prozent, ja, das ist, äh, das ist nicht fair.
13:29Das ist eben die Geschäftswelt.
13:31Und je eher Frau Christiansen das begreift, desto besser.
13:36Mhm.
13:37Sie bleiben bei Ihren Forderungen?
13:39Ich heiße zwar Rabatt, Susi, aber Rabatt gibt's bei mir nicht.
13:46Er hat noch nie eine Frau so geliebt wie Benita.
14:10Wie taktlos kann denn Gunther sein, um dir gerade so was zu sagen?
14:14Wieso taktlos?
14:15Er war nur ehrlich.
14:16Ach mein Gott, was reg ich mich auf.
14:18Er hat mich für Benita sitzen lassen.
14:20Natürlich liebt er sie mehr, als er mich je geliebt hat.
14:22Er soll ihr endlich diesen blöden Ring an den Finger stecken und mit ihr in den Sonnenuntergang reiten.
14:27Am liebsten bis nach Karakas.
14:29Wer reitet nach Karakas?
14:31Na, kommst du deine Zahnwürste abholen?
14:35Ich hab grad meine Sachen aus der WG geholt.
14:38Na schön, und wieso schleppst du sie jetzt hier an?
14:41Na, irgendwo muss ich doch schlafen.
14:44Was nicht automatisch bedeutet, dass das hier sein muss.
14:47Oh Mensch, wenn ich mir ein Zimmer miete, dann bleibt doch von der Kohle, die ich für die Vertretung von Herrn Albers bekomme, nicht viel übrig.
14:54Mir kommen die Tränen.
14:55Na, glaub ich dir.
14:56Schließlich soll ich ja auch meinen Lohn für die Dachreparatur unseres Hauses beisteuern.
15:00Meine Güte, du drehst die Dinge aber auch immer so, dass man einspringen muss.
15:05Wenn du mich hier pennen lässt, dann revanchiere ich mich mit einem Drei-Sterne-Abendessen.
15:12Du bist auch herzlich eingeladen.
15:14Na, guck mal, jetzt bestimmt sie schon die Gästeliste.
15:17Na, im Bestimmen seid ihr verloren ja ziemlich gut.
15:19Okay, okay, du hast gewonnen. Du kannst bis auf weiteres hier campieren.
15:24Echt?
15:27Danke.
15:28Dann geh ich jetzt direkt einkaufen.
15:30Mir wär eine Flasche aus deinem Luxusweinfundus lieber.
15:33Na, dann Prost.
15:34Wie, du bleibst nicht?
15:36Na, ich muss mich leider um meinen zweiten Hofladen kümmern.
15:38Also, jedes Mal, wenn du von diesem zweiten Hofladen sprichst, dann gibt's schlechte Laune.
15:43Stimmt.
15:44Bist du sicher, dass du den eröffnen willst?
15:47Ja, ich glaub schon.
15:50Also überzeugend klingt anders.
15:53Guten Abend, Julchen.
15:55Na, Oma, willst du schon schlafen gehen?
15:58Ja, es war ein langer Tag.
16:01Na, bereistest du noch immer deine Spanienreise vor?
16:07Nee, ich versuch mich an dem Artikel, den ich Ariane Christiansen versprochen habe.
16:12Sie hat bestimmt Verständnis, dass du's nicht schaffst.
16:16Ach, natürlich schaff ich das.
16:18Na dann.
16:20Oma, ist irgendwas?
16:23Ich bin nur müde.
16:26Oma, du bist eine miserable Lügnerin.
16:30Also sag schon, was ist los?
16:32Pastor Mertens will sein Amt niederlegen.
16:36Er glaubt, dass er durch den Tod seiner Mutter das Vertrauen in Gott verloren hat.
16:43Aber das ist nicht wahr, bestimmt nicht.
16:45Er ist fest entschlossen.
16:47Dann hab ich Sönke nicht nur seine Mutter genommen, sondern auch noch den Glauben an seine Berufung.
16:54Julchen, wenn du das denkst, bist du nicht besser als dein Sönke.
16:59Niemand trägt Schuld an diesem Unfall, hm?
17:04Ich muss sofort mit Sönke reden.
17:06Julchen, bitte.
17:08Du sorgst dir pro Kuchen für seine Kunden.
17:21Und mir, meine drei Millionen.
17:24Du bekommst keinen Cent.
17:26Du bekommst keinen Cent.
17:29Die Rose bedeutet...
17:31Sie bedeutet, dass ich den Rest meines Lebens mit dir verbringen will.
17:48Ich hatte so eine Angst, dich zu verlieren.
18:03Verzeih mir, dass Sie an unserer Liebe gezweifelt haben.
18:06Ja, meine Lüge hat dir allen Gründe zugegeben.
18:09Aber jetzt wird alles gut.
18:11Ich habe Herrn Liedenheim gebeten, den Ehevertrag schon einmal aufzusetzen.
18:26Hättest du das wirklich für nötig?
18:29Ja, ich will nie wieder mit dir über Geld reden müssen.
18:32Mit der Gütertrennung ist alles geklärt.
18:36Wenn du es so willst...
18:41Das geht nicht.
18:44Benita, das geht nicht.
18:46Du willst im Falle einer Scheidung nichts, keinen Cent.
18:50Aber das spielt keine Rolle.
18:52Ich lasse dich sowieso nie wieder gehen.
18:54Aber ich möchte, dass du versorgt bist.
18:5650 Prozent.
18:58Komm nicht auf dumme Gedanken.
19:01Wenn ich untergehe, nehme ich dich mit.
19:04Ich will keinen Cent.
19:06Von mir aus soll die Klausel erst wirksam werden, wenn wir mindestens ein Jahr verheiratet sind.
19:12Ich werde nicht schlau aus dir.
19:17Ich muss noch mal zu Merle.
19:30Zu Merle? Aber warum?
19:33Ich habe sie vorhin verletzt und ich möchte mich gerne bei ihr entschuldigen.
19:38Ausgerechnet jetzt?
19:40Ich beeile mich.
19:43Echt, der Elfer in der 47. war wohl eine krasse Fehlentscheidung.
19:59Was für ein Quatsch ist das?
20:00Ich habe doch ein Blinder gesehen.
20:01Westermann hat Müller ganz klar im Strafraum umgehauen.
20:03Das war richtig mean.
20:04Der Fuß von Westermann war ein halben Kilometer von Müller entfernt.
20:06Mit deinem Fernsehen bist du denn...
20:08Sünke, du darfst dein Amt nicht niederlegen.
20:11Du bist der beste Pastor, den ich je erlebt habe.
20:16Okay, ich lasse euch mal allein, ja?
20:21Hi, Jule.
20:22Hi.
20:26Es gibt gute Gründe für meine Entscheidung.
20:29Bitte, mach es nicht noch schlimmer.
20:30Ich könnte es nicht ertragen, wenn du dein ganzes bisheriges Leben jetzt in Frage stellst.
20:34Was?
20:35Zu spät.
20:36Die Fragen sind bereits da.
20:47Mein Halbruder sitzt im Gefängnis.
20:49Puh.
20:50Es haut mich um.
20:53Tja, Vincent hatte leider schon immer einen Hang zu teuren Autos und schlechtem Umgang.
20:58Er hat kein schmutziges Geschäft ausgelassen.
21:00Und was ist mit dem Totschlag?
21:03Das war ein Unfall.
21:05Er hat sich mit einem anderen gestritten und der ist unglücklich gefallen.
21:09Das klingt, als hättest du Vincent verziehen.
21:12Ach, mein Gott, was soll ich machen?
21:14Er ist mein Bruder.
21:15In unserer Familie halten wir zusammen.
21:26Soll ich ihn abwimmeln?
21:27Mh-mh.
21:28Mach das schon.
21:29Könntest du...
21:30Was willst du, Gunther?
21:33Einen Strauß für die Liebe deines Lebens?
21:48Ich wollte mich bei dir entschuldigen. Ich... ich habe mich vorhin benommen wie ein Vollidiot.
21:56Dem ist nichts hinzuzufügen.
21:58Na, das tut mir wahnsinnig leid. Ich wollte dich nicht verletzen. Das ist das Letzte, das ich wollte.
22:06Wieso?
22:07Du kannst ohne Benita nicht leben, weil... weil du noch nie eine Frau so sehr geliebt hast wie sie.
22:14Das freut mich für Benita.
22:17Danke, dass du mich an deinen Gefühlen so teilhaben lässt.
22:22Lass mich endlich in Ruhe, Gunther. Hau ab.
22:50Hey.
22:51Hm.
22:54Ach, es war so furchtbar mit anzusehen, wie Sönke so an sich zweifelt.
22:58Dein seinem Glauben.
23:02Glaubst du wirklich, er will sein Amt aufgeben?
23:06Ich weiß es nicht.
23:08Aber er stellt alles in Frage, was ihm wichtig war.
23:12Und ich weiß einfach nicht, wie ich ihm helfen kann.
23:15Du musst für ihn da sein. Nach Claudias Tod braucht er dich mehr denn je.
23:21Hm.
23:22Hm.
23:23Ja, du hast recht.
23:29Ach, äh, wie geht's denn? Ariana?
23:32Hat ihre Vermieterin jetzt ein Einsehen?
23:34Hm.
23:35Bisher nicht.
23:37Rabatt Susi ist ne knallharte Geschäftsfrau.
23:40Sie interessiert nur der Profit.
23:42Ja. Ist ja klar. Das muss sie ja auch sein.
23:45Klar stehst du auf der Seite des Kapitals.
23:47Hm, hm, hm. Ja, ja, klar, klar.
23:50Nein, um Ariane tut es mir leid. Ehrlich.
23:52Hm.
23:54Sie lässt sich nicht so einfach unterkriegen.
23:56Sie will ein Konzept entwickeln, um neue Kunden zu gewinnen.
24:00Und die Vermieterin mit Argumenten runterhandeln.
24:03Und ganz deine Tochter eben.
24:06Ich weiß nicht, ob ich so eine Geschäftsfrau bin.
24:12Wie viel Geld und Erfolg braucht ein Mensch denn, um glücklich zu sein?
24:15Hm.
24:17Ich weiß es nicht.
24:19Es kommt darauf an, was für ein Mensch du bist.
24:22Mhm.
24:23Du zum Beispiel.
24:24Wie viele Läden möchtest du noch eröffnen?
24:27Oh.
24:29Ja, keine Ahnung.
24:30Jetzt mach ich erstmal den Laden in Stralsund auf und dann...
24:33dann such ich selbstverständlich nach neuen Standorten. Ist doch klar.
24:36Und was bringt dir das?
24:38Hä, äh, was stellst du denn jetzt für komische Fragen?
24:41Du bist doch selber gerade dabei, deinen zweiten Hofladen aufzumachen.
24:43Das kann man aber nicht vergleichen.
24:45Nein, klar.
24:47Ich bin der böse Biokapital Mertens.
24:50Und du, wie ehrliche, aufrechte Vera.
24:52Mhm.
24:53Und die aufrechte Vera kümmert sich jetzt um ihre Inventarliste.
24:57Ja.
24:58Geht's noch? Ist die immer noch nicht fertig?
25:00Jedes Mal, wenn ich mich dransetze, fällt mir was Besseres ein.
25:03Ja, mir fällt jetzt auch was Besseres ein.
25:13Wie ist sie denn so? Die andere?
25:19Durchtrieben. Naja, vielleicht auch nicht, was weiß ich.
25:23Sie ist aber nicht zufällig Italienerin, oder?
25:25Entschuldige bitte, Rika, aber ich möchte nicht darüber reden.
25:28Und was hat dich jetzt eben so aus der Bahn geworfen?
25:31Oh.
25:33Gunther hat vorhin eine flammende Rede auf seine große Liebe gehalten.
25:36Vor dir?
25:37Mhm. Und dafür wollte er sich jetzt entschuldigen.
25:40Oh. So hätte ich ihn gar nicht eingeschätzt.
25:43Dann passen sie doch ganz gut zusammen.
25:45Die durchtriebene Schlange und der taktlose Lurch.
25:48Du weißt, Gunther ist eigentlich gar nicht so.
25:53Jetzt verteidigst du den Mann auch noch.
25:58Und du?
26:00Ist in deinem aufregenden Leben überhaupt Platz gewesen für Liebeskummer?
26:05Ich hatte meine einzig echte Beziehung direkt nach dem Abi.
26:09Aber Liebeskummer hatte nur Jonathan.
26:12Und warum hast du dich getrennt?
26:14Naja, Jonathan ist bodenständig.
26:17Und ich wollte noch die Welt sehen.
26:19Bevor ich in so ein Reihenhaus nach Köln-Lippis ziehe.
26:23Mhm. Verstehe.
26:26Gunther war der erste Mann, mit dem ich alt werden wollte.
26:30Ich war fast 50 und konnte kaum fassen, dass mir sowas nochmal passiert.
26:34Du liebst ihn immer noch.
26:37Naja, vielleicht gibt's ja doch noch ein Happy End.
26:39Mhm.
26:41Mit dem Heiratsantrag geht das Happy End eindeutig an die andere.
26:47Lass laufen.
26:49Heulen hilft.
26:50Heulen.
26:51Heulen.
26:52Heulen.
26:53Heulen.
26:54Heulen.
26:55Heulen.
26:56Heulen.
26:57Heulen.
26:58Heulen.
26:59Heulen.
27:12Heulen.
27:15Heếuplung.
27:16Heulen.
27:18Heulen.
27:19Let's go!
27:21Let's go!
27:23Let's go!
27:25Let's go!
27:27Let's go!
27:29Let's go!
27:35Ben?
27:37Is everything okay?
27:43This dream...
27:45Oh man, he comes again.
27:49Wenn du drüber reden möchtest.
27:57Genauso dringend wie du über deine Glaubenskrise.
28:01Gut, Kompromiss ohne Kickern.
28:05Das ist doch mein Wort.
28:09Na dann. Ich geb dir auch zwei Tore Vorsprung.
28:13Du hast Merle von deiner Liebe zu Benita vorgeschwärmt und wunderst dich, dass sie dich vom Hof jagt?
28:18Ja.
28:20Nein. Ich verstehe natürlich Merles Reaktion.
28:22Was hat dich nur geritten? Ausgerechnet ihr dein Herz auszuschütten?
28:26Ich hab nicht drüber nachgedacht.
28:28Merle war lange Zeit meine engste Vertraute.
28:30Ja, und jetzt ist sie die Frau, der du das Herz gebrochen hast.
28:34Bereust du die Trennung?
28:36Ich liebe Benita.
28:38Und das ist mir in den letzten Tagen noch klarer geworden.
28:42Aber ich hatte gehofft, dass Merle und ich Freunde bleiben können.
28:46Nach allem, was passiert ist.
28:48Nein?
28:50Hm. Vermutlich nicht.
28:54Ja.
28:58Übrigens hat dich Benita auf den Ehevertrag angesprochen.
29:02Ach, das war dein Vorschlag?
29:04Ja, sie wollte von mir wissen, wie sie glaubhaft machen kann, dass sie es nicht auf dein Vermögen abgesehen hat.
29:12Und?
29:14Was ist jetzt mit der Hochzeit?
29:16Findet statt.
29:18Morgen.
29:24Wenn du nicht von den Jugendlichen träumst, von dem Überfall, wovon träumst du dann?
29:30Wenn du den Ball noch länger festhältst, ja?
29:32Dann gibt's eine rote Karte wegen Spielverzögerung.
29:34Komm.
29:35Ich kann mir ja vorstellen, dass du das lieber mit dir selbst ausmachen möchtest.
29:37Aber glaub mir, Ben, das ist nicht der richtige Weg.
29:41Ich träume jedes Mal davon, dass ein Mensch, dem mir nahe steht, ein Not gerät.
29:47Meistens du.
29:49Und das Ding ist, dass ich keinem von euch helfen kann.
29:53Du kannst nie eingreifen?
29:54Ne.
29:55Ich werd festgehalten und bin zum Zusehen verdammt.
29:59Deshalb diese schnappse Idee mit dem Kampfsport.
30:02Ja.
30:03Dann hab ich losgerissen und die Typen fertig gemacht.
30:05Und dir wäre nichts passiert.
30:06Ja, aber dir vielleicht.
30:08Lieber ein paar Schrammen als hilflos zusehen zu müssen.
30:11So meine ich das nicht.
30:12Ben, wenn du auf die losgegangen wärst, dann hättest du sie verletzen können.
30:15Vielleicht sogar töten.
30:16Damit zu leben ist weitaus schlimmer als ein Freund am Boden liegen zu sehen.
30:21Ja.
30:22Das ist bezaubernd aus in diesem Kleid.
30:27Das ist nur für diesen Anlass reserviert.
30:39Wie hast du eigentlich nie so schnell einen neuen Termin bekommen?
30:42Normalerweise sind sie auf Wochen ausgebucht.
30:44Ich habe die Standesbeamtin mit unserer romantischen Geschichte rumgekriegt.
30:49Ermüge mich bringen, ich hab noch eine Überraschung für dich.
30:50Eine exakte Nachbildung meines ersten Eherings.
30:52Als Zeichen unserer alten und neuen Liebe.
30:53Wie hast du eigentlich nie so schnell einen neuen Termin bekommen?
30:58Normalerweise sind sie auf Wochen ausgebucht.
31:01Ich habe die Standesbeamtin mit unserer romantischen Geschichte rumgekriegt.
31:05Ermüge mich bringen, ich hab noch eine Überraschung für dich.
31:14Eine exakte Nachbildung meines ersten Eherings.
31:18Als Zeichen unserer alten und neuen Liebe.
31:21Ich war so enttäuscht, dass du ihn verloren hattest.
31:26Ist die Hochzeit schon vorbei?
31:39Wir üben schon mal.
31:41Das sieht doch schon ganz überzeugend aus.
31:44Ich habe hier die abgeänderten Eheverträge.
31:47Auf deinen Wunsch, Gunther, habe ich die Abfindung im Falle einer Scheidung eingefügt.
31:51Benita erhält 50 Prozent.
31:53Ja.
31:54Erst nach einem Ehejahr.
31:55Ist vermerkt.
31:56Genauso wie die Gütertrennung.
31:57Sie haben damit keinen Zugriff auf Gunthers Vermögen.
32:00So was abgesprochen.
32:01Und du bist dir wirklich sicher, dass du das willst?
32:04Fängst du schon wieder an?
32:05Wollen wir sie mal unterschreiben?
32:07Ja.
32:08Vielen Glück.
32:09Dankeschön.
32:10Vielen Dank für's Ihnen.
32:12Die Herrschaften sind soweit.
32:13Unwiderruflich.
32:14Dankeschön.
32:15Alles Gute.
32:16Vielen Dank für's Ihnen.
32:17Meine kleine Halbschwester ist mir näher als ich dachte.
32:18Tja, und obendrein ziemlich klug.
32:19Mhm.
32:50Tja.
32:51Tja, sie hat verstanden, dass ich meinen zweiten Hofladen nicht machen will.
32:55Das stimmt, oder?
32:56Mhm.
32:57Jedenfalls drehe ich drüber nach.
32:58Ja.
32:59Rieke ist überzeugt davon, dass ich Gunther immer noch liebe.
33:03Ja, dafür braucht man nicht vielen Menschenkenntnis.
33:06Ach, Vera, ich fahre ein bisschen so schrecklich.
33:10Aber ich hasse mich dafür.
33:13Vielleicht gibt es ja doch eine zweite Chance für euch.
33:16Wieso das denn?
33:17Na ja, immerhin ist die Hochzeit mit Benita geplatzt.
33:20Hör auf, Vera, bitte.
33:21Die Hoffnung macht mich kaputt.
33:24Nein.
33:25Ich muss ihn einfach loslassen.
33:36Na, nein, Carla, nicht Kaninchen mit Rote-Beete-Gemüse, sondern Hähnchen.
33:42Ja.
33:43Was?
33:44Das sind immer Hühner.
33:45Ach so.
33:46Na gut, das werde ich Herrn Breuer gleich sagen.
33:48Äh, du, ich muss Schluss machen.
33:50Robin kommt gerade.
33:51Ja, heute ist doch die Verhandlung wegen seines Autounfalls.
33:54Okay.
33:55Ich dich auch.
33:56Tschüss.
33:57Hey, Robin.
33:58Wollen wir rüber?
34:00Ich habe gedacht, wir gehen an den Tisch und essen noch was vor der Verhandlung.
34:03Nee.
34:04Ehrlich?
34:05Ich glaube, ich kriege gar nichts runter.
34:08Meinst du, die können mich wirklich wieder in den Knast schicken?
34:11Nein.
34:12Es geht ja hier um Gefährdung des Straßenverkehrs mit fahrlässiger Körperverletzung.
34:15Ich wollte keinen verletzen.
34:17Schon gar nicht Ariane.
34:18Das müssen wir dem Richter unbedingt klar machen.
34:20Du musst vor allen Dingen ruhig bleiben.
34:22Der Staatsanwalt wird sich vermutlich auf eine Geldstrafe und ein paar Monate Führerscheinentzug einlassen.
34:28Damit kann ich ja leben.
34:30So, wie lange darfst du noch als Anwalt arbeiten?
34:33In die Berufung sollten wir jedenfalls nicht gehen.
34:36Ich rechne jeden Tag mit dem Entzug meiner Lizenz.
34:38Oh, shit.
34:39Ich geh mir noch mal ein bisschen die Beine vertreten.
34:41Einmal einen Block.
34:42Stress abbauen.
34:43Wir sehen uns dann in einer Viertelstunde vor dem Gericht.
34:45Espresso?
34:46Gerne.
34:47Zwei Espressi, bitte.
34:48Ja, sehr gerne.
34:49Ah.
34:50Hey.
34:51Das wird ja eine einsame Hochzeit.
34:52Ich habe mich schon gewundert, dass Sie nicht vor dem Standesamt sind.
34:55Sie als bester Freund.
34:56Gunters Hochzeit ist ausgefallen.
34:58Aber schon gestern.
34:59Merle, das wollte ich dir die ganze Zeit schon sagen.
35:02Gunter hat doch noch einen neuen Termin bekommen.
35:04Benita und er haben soeben geheiratet.
35:07Auf unsere neue Liebe.
35:14Darauf, dass ich dich wiedergefunden habe.
35:27Entschuldige.
35:29Der Bayerische Tourismusverband.
35:31Es muss warten.
35:32Ja, geh ruhig ran.
35:33An unserem Hochzeitstag.
35:35Klingelingeling.
35:37Wie es scheint, sind wir heute sehr gefragt.
35:45Fleckenschild?
35:56Er hat es also tatsächlich getan.
35:58Aber es gibt ja hoffentlich einen Ehevertrag.
36:00Ich darf dazu nichts sagen.
36:03Jedenfalls traue ich.
36:05Maria, Benita, Alvarez, Flickenschild nicht über den Weg.
36:09Was macht denn eigentlich dein afrikanischer Weltgarten?
36:11Hast du schon entschieden, wo der Flusslauf...
36:13Thorben, du kannst beim Thema bleiben.
36:14Ich wusste doch, dass die beiden irgendwann heiraten.
36:19Ich muss noch einmal ins Büro.
36:22Das geht aber nicht wieder um Merle.
36:24Nein, es gibt Schwierigkeiten mit einem Lieferanten.
36:26Und wenn ich mich nicht persönlich darum kümmere, dann...
36:31Wir haben uns lebenslang Liebe gesporen.
36:33Da kommt es auf ein paar Stunden nicht an.
36:37Stimmt.
36:38Ein bisschen Zeit haben wir noch.
36:39Ein bisschen Zeit haben wir noch.
36:40Ein bisschen Zeit haben wir noch.
36:41Ich wollte Sie nicht stören.
36:42Sie stören nicht.
36:43Zur Beerdigung konnte ich leider nicht kommen.
36:44Ich wollte Sie nicht stören.
37:05Sie stören nicht.
37:07Zur Beerdigung konnte ich leider nicht kommen.
37:11Mein herzliches Beileid, Pastor Mertens.
37:26Danke.
37:28Als Pastor haben Sie so vielen Menschen Halt und Trost gegeben.
37:31Ich hoffe, dass Sie den gleichen Trost in Ihrem Glauben finden.
37:35Auf Wiedersehen.
37:38Wiedersehen.
37:41Du hast immer an mich und meine Berufung geglaubt.
38:00Hast du jetzt noch eine Antwort auf die Frage nach dem Sinn?
38:06Sinn?
38:07Ja.
38:08Ja.
38:09Guck mal, wir haben ja den neuen Weibler hier.
38:10Ja.
38:11Das können wir machen.
38:12Wir müssen nur den Chef überzeugen.
38:13Ich denke.
38:14Ich stehe jetzt auf der Karte.
38:15Gut.
38:16Dann haben wir eigentlich alles mitbrochen, ne?
38:17Lassen Sie mich raten.
38:18Die Hochzeit hat endlich stattgefunden.
38:20Seit heute Morgen ist mein Glück perfekt.
38:22Herzlichen Glückwunsch.
38:23Mua!
38:24Mua!
38:25Mua!
38:26Mua!
38:27Mua!
38:28Mua!
38:29Dann hat sie das Traumkleid doch noch seinen großen Auftritt gehabt.
38:30Beruhigend zu sehen, dass es noch anders ausgehen kann.
38:31Sie haben Lebenskummer?
38:32Na, meine Schwester.
38:33Na, meine Schwester.
38:34Heftig.
38:35Die Ärmste.
38:36Darf ich jetzt schon ein Glas Champagner einladen?
38:37Was spste?
38:38Ich sage mal, was was?
38:39Mua!
38:40Mua!
38:41Mua!
38:42Dann hatte ich das Traumkleid doch noch seinen großen Auftritt gehabt.
38:45Es ist noch nicht so gut zu sehen, dass es noch anders ausgehen kann.
38:48Sie haben Lebenskummer?
38:51Na!
38:52Meine Schwester.
38:53Heftig.
38:54Die Ärmste.
38:56Darf ich Sie zum Glas Champagner einladen?
38:58Fangen Sie mit Ihrem Mann?
39:00Ja, ich habe meinen Mann hierher begleitet, weil er leider noch einen Geschäftstermin hat.
39:05Yeah, that's good.
39:07Yeah, that's good.
39:09Yeah, I'm sure.
39:11Maybe it's funny.
39:13But when we first meet us,
39:15we're very sympathetic.
39:17Would you like to have time?
39:19I'd like to see what we have here
39:21to be here.
39:23Although I'm afraid,
39:25that's coming to my Chateron
39:2798.
39:29So what have you at home?
39:31Yeah, I'm familiar.
39:3398 habe ich meinen Mann zum ersten Mal geheiratet.
39:35Der glücklichste Tag meines Lebens.
39:37Bis heute.
39:39Doch wenn das kein Schicksal ist,
39:41dann stoßen wir natürlich mit meinem 98er an.
39:43Bei Ihnen zu Hause?
39:45Das kann ich nicht annehmen.
39:47Scusi, Signora.
39:49Darf ich fragen,
39:51mit wem Sie dieses Kleid gekauft haben?
39:55Sie meinen bei wem?
39:57Also wo?
39:59In Portofino.
40:03Schön wie ein Hochzeitskleid.
40:05Hm.
40:07Das habe ich auch gleich gesagt.
40:09Und siehe da.
40:11Sie haben einen erlesenen Geschmack.
40:21Merkwürdiger Mann.
40:23Sie sagen es.
40:25In einer halben Stunde habe ich Feierabend.
40:27Und dann stoßen wir zusammen mit einem würdigen Tropfen auf ihre Hochzeit an.
40:31Ist Ihre Schwester das denn recht?
40:33Merle wird einen guten Tropfen sicher zu schätzen wissen.
40:37Und stößt sicher gern mit an.
40:39Ich hätte vorher allerdings noch eine Kleinigkeit zu erledigen.
40:43Gut, dann bereite ich zu Hause schon mal alles vor.
40:47Ich freue mich.
40:48Ich auch.
40:49Bis dann.
40:50Bis dann.
40:51Tschüss.
41:00Und dann hat Rabatt Susi die DVD und die Autogrammkarten eingesteckt und ist abgerauscht.
41:07Mietminderung auf ganzer Linie geschaltet.
41:10Du hast getan, was du konntest.
41:12Ja?
41:13Oh.
41:14Du nimmst die Hiobsbotschaft aber locker.
41:17Um ehrlich zu sein, habe ich mir sowas schon gedacht.
41:20Der Frau muss man mit Argumenten kommen.
41:22Ja, die Argumente müssen aber gut sein.
41:24Ja, du kannst die hohe Miete nicht zahlen.
41:26Noch nicht.
41:27Aber mit einem guten Konzept könnte es klappen.
41:30Ich habe mir was überlegt, wie ich meinen Umsatz steigern kann.
41:33Was?
41:34Ein Paketshop in einer Schusterwerkstatt?
41:37Bringt eine völlig neue Klientel in den Laden.
41:40Exklusive Schuhpflege?
41:43Bio-Schuhcreme, Naturhaarschuhbürsten.
41:46Produkte, die man nur bei uns bekommen kann.
41:48Also ich habe meine Kundschaft nie hochpreisig gesehen.
41:50Qualitätsbewusst.
41:51Deswegen kommen sie ja her.
41:53Und außerdem möchte ich noch meine selbstdesignten Schuhe verkaufen.
41:56Du findest meine Maßnahmen albern.
42:07Ah, den Paketshop vielleicht, ja.
42:11Ich werde Frau Schmidt beweisen, dass diese Werkstatt zukunftsfähig ist.
42:14Dann muss sie nur die Füße stillhalten, bis meine Maßnahmen greifen.
42:17Und dann kann ich die Mietforderung auch zahlen.
42:20Die Miete ist Wura.
42:22Ja, aber sie entspricht dem Mietspiegel für Gewerberäume.
42:25Ich habe es recherchiert.
42:27Du sprichst wie eine Unternehmerin.
42:30Das steht dir gut.
42:32Es gefällt mir.
42:33Lauerst du mir jetzt auf? Oder was war das gerade in der Lobby für eine Mission?
42:44Ich habe dir gesagt, dass ich dich im Auge behalte.
42:46Und ich habe dir gesagt, dass er mich heiraten wird.
42:48Gratuliere.
42:49Hast du mein Geld überwiesen?
42:51Bald.
42:52Gunther und ich haben morgen ein Termin bei seiner Bank, um die Kontovollmachten für mich einzurichten.
43:06Im Klartext.
43:08Morgen Abend.
43:10Ist das Geld auf meinem Konto?
43:12Sei vernünftig.
43:13Ich kann nicht auf einen Schlag drei Millionen von seinem Konto ziehen.
43:17500.000 Euro.
43:19Als erste Rate.
43:22Ha!
43:23Das kannst du vergessen.
43:26Damit kannst du deinen drängenden Verpflichtungen nachkommen.
43:30Und für die Restsumme lasse ich mir etwas einfallen.
43:33Ich bleibe so lange in deiner Nähe, bis du mich ausbezahlt hast.
43:45Bis zum allerletzten Cent.
43:50Du holierst mein Outfit.
43:56Für Gunther reicht es.
43:58Wieso lässt er dich eigentlich allein an eurem Hochzeitstag?
44:02Geschäftstermine.
44:05Trotten.
44:09Ich könnte Champagner bestellen und dich trösten.
44:15Ich habe ja schon mein ganz persönliches Fest organisiert.
44:19Bin ich eingeladen?
44:22Mi spiace.
44:23Solo doi.
44:32Danke schön.
44:33Einen wunderschönen Tag noch.
44:35Danke schön.
44:36Für Sie auch.
44:37Tschüss.
44:38Tschüss.
44:40Ich kann es kaum erwarten, meine Frau hierher zu bringen.
44:43Carla wird ihren Hofladen lieben.
44:45Danke für das Kompliment.
44:47Aber das Gut ist natürlich der perfekte Ort für mein Geschäft.
44:50Es ist nicht nur der Ort alleine.
44:51Ihre Herzlichkeit ist der Schlüssel zum Erfolg.
44:54Deswegen stehe ich ja hier.
44:56Wissen Sie, Ihre Mitarbeiterin Frau Egera ist ja auch sehr nett.
44:59Aber ich freue mich immer, wenn Sie persönlich da sind.
45:02Was bekommen Sie denn dafür?
45:04Also eine Rezeptkiste für zwei Personen.
45:07Morgen.
45:08Morgen.
45:09Aber Sie sagten doch, Ihre Frau ist nicht im Lande.
45:11Ja, das ist richtig.
45:12Ich habe mir gedacht, ich koche Robin und mir etwas, wenn wir seine Verhandlung hinter uns gebracht haben.
45:17Vorher scheint er nichts runterzubringen.
45:19Ach Mist, ist das heute?
45:20Ja, aber ich kann Sie beruhigen.
45:22Ich gehe fest davon aus, dass das glimpflich abgehen wird.
45:25Womit muss er denn rechnen?
45:27Vier oder 600 Euro Geldstrafe und ein paar Monate Führerscheinentzug.
45:32Führerscheinentzug?
45:33Das ist sicher der härtere Teil der Strafe für ihn.
45:36Dann drücke ich die Daumen.
45:37Danke.
45:38Das Essen geht auf mich.
45:39Oh, ich bin mir ganz sicher, dass ich nicht so oft herkommen würde, wenn Sie nicht persönlich im Laden stehen würden.
45:45Ja, geht mir auch so.
45:46Tschüss.
45:47Tschüss.
45:50Ey, du bist ja mit der Inventarliste immer noch nicht fertig.
45:52Kann ich dir irgendwie helfen?
45:54Nicht nötig.
45:58Es wird keinen zweiten Hofladen geben.
46:02Alles?
46:04Ich kann von diesem Laden sehr gut leben. Warum sollte ich mich mit zwei Geschäften verrückt machen?
46:09Ja, vielleicht, weil man mit zwei Läden noch besser leben kann?
46:12Ich bin sehr glücklich mit dem, was ich habe. Und ich möchte Zeit haben, das zu genießen.
46:17Weiter, höher, schneller. Das können andere spielen.
46:19Ach.
46:20Stimmt ja.
46:21Was gibt's denn zu feiern?
46:22Hm.
46:23Das kann ich brauchen.
46:24Ich habe dir doch von der umwerfenden Frau erzählt, die ich neulich im Hofladen getroffen habe.
46:40Hm.
46:42Mein Gott, entschuldige bitte.
46:43Nein, nein, nein.
46:44Sie wird dir gefallen.
46:46Sie ist so weltgewandt und kutiviert.
46:49Dabei sehr unterhaltsam.
46:51Hat sie auch einen Namen?
46:53Benita?
46:55Ja.
46:57Was machst du hier?
46:59Auf meine Hochzeit anstoßen.
47:01Ich bin eingeladen.
47:06Raus aus meiner Wohnung.
47:09Raus!
47:11Du surfst auf Autoseiten?
47:13Das war noch gar nicht, aber guck mal hier.
47:15Susi51 sucht eine Pagode.
47:17Ja?
47:19Susi51?
47:20Susanne Schmidt, deine Vermieterin?
47:22Überleg doch mal.
47:2451er Baujahr.
47:26Im Gebiet Lüneburg.
47:27Es könnte angehen.
47:28Finden wir es raus.
47:30Wie finden Sie denn eigentlich die Himmelsröschen, die wir im Auto haben?
47:33Moment mal.
47:34Die wollen Sie bei mir einfleißen?
47:36In meine Beete?
47:37Dann kann man sie gar nicht mehr wegnehmen.
47:38Warum soll ich sie denn wieder wegnehmen?
47:41Na, ich dachte, wenn die Jury sich das Werk angeschaut hat, dass dann alles wieder so gemodelt wird.
47:50Oh Mann!
47:53Oh Mann!
47:55Liebe, Liebe, Liebe.
Be the first to comment