- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00We will be watched and filmed and our emails will be hacked.
00:03I know, I know.
00:04Where is the Privatsphäre? We have to be against them.
00:08I wanted to ask you if you can accompany me.
00:12If you come back to Africa.
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:37Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:46This is my life, this is my life, this is the way to find my own.
00:54This is my life, this is my life, this is the world where I belong.
01:03I'm rolling on, I'm rolling on.
01:28Deswegen die afrikanische Königsbegonie.
01:34Erinnerst du dich noch an deinen Weltgarten?
01:37Ich habe im Knast oft von Afrika geträumt. Und von dir.
01:42Vielleicht hast du dich ja im Gefängnis nur so an deine Träume geklammert, um die Hoffnung nicht zu verlieren.
01:49Für mich galt früher halt nur Geld und Karriere.
01:53Alles andere war dir egal.
01:56Aber seit meinem Aufenthalt im Knast weiß ich, was wirklich zählt.
02:00Und du gehörst definitiv dazu.
02:05Komm mit nach Afrika.
02:08Mein Leben ist hier, Rainer.
02:10Und was uns beide betrifft, schau nach vorne, nicht zurück.
02:19Und was uns überall betrifft, schau nach vorne.
02:34Ich bin in den nächsten Tagen und bei denen es praktisch nicht zu verlieren.
02:35Nur, ich bin in den nächsten Tagen und damit kennengelernt.
02:36Oh, du bist ...
02:38Und bei mir ist es eher genau so an deine Eltern.
02:39Ich bin in die Zeit.
02:41Dass es immer wieder etwas, was mir das passt,
02:47Not just now.
03:13Verstehe. Kann man nichts machen. Trotzdem vielen Dank. Auf Wiederhören.
03:19Frau Ebinger konnte die Grundbuchauszüge im Katasteramt auf Palma einsehen, aber Uli Klein ist nicht als Besitzer eingetragen.
03:25Sondern? Eine Segador GmbH.
03:28Augenwischerei. Ich bin mir sicher, dass Uli Klein dahinter steckt.
03:31Ja, das glaube ich auch. Trotzdem muss ich's beweisen können. Ich war so nah dran, jetzt kann ich wieder von
03:37vorne anfangen.
03:39Komm, wir gehen ins Salto was trinken, okay? Das heitert mich jetzt auch nicht auf.
03:45Verrenn dich nicht, Jule. Ich weiß, du möchtest Uli Klein das Handwerk legen, aber es darf sie auch nicht alles
03:51immer nur um Malacron drehen.
03:55Dein Zusammenbruch neulich am Friedhof?
03:57Ich habe jetzt schon zwei Therapiestunden pro Woche statt einer. Was erwartest du, eine Blitzheilung?
04:01Ich habe mir so gewünscht, dass alles so wird wie früher, aber ich brauche noch Zeit.
04:07Gut. Wenn du nichts trinken willst, dann...
04:11Ich muss eh noch arbeiten.
04:20Es wird alles wieder gut.
04:24Das ist gut.
04:46Das ist gut.
04:55Mit einem Dreiviertelöffel Zucker.
05:00Wie früher.
05:03Wie früher.
05:09Es war so...
05:12vertraut.
05:14Es ist...
05:17So schön.
05:21Ich frage mich nur...
05:24Was war das?
05:29Ich muss los.
05:38Wir sehen uns.
05:55Wo ist denn der zweite Schuh?
06:02Jetzt gib mal ein bisschen Gas, Mensch.
06:04Andere Leute müssen auch arbeiten.
06:05Da hätte ich jetzt als letztes gesucht.
06:11Mertens?
06:14Herr Lühmann.
06:15Nein.
06:16Sie stören nie.
06:19Ja.
06:20Das ist ja ein fantastisches Angebot.
06:23Vielen Dank.
06:25Ja.
06:26Wiederhören.
06:28Ja und?
06:29Bekommst du eine neue Orgel oder eine Gehaltserhöhung?
06:32Ich werde befördert.
06:34Aha. Und zu was?
06:35Zum Superintendenten des Sprengels Walzrode.
06:38Falls ich Ja sage.
06:40Äh, sorry.
06:41Was genau ist dein Superintendent?
06:43Ich wäre die Vertretung des Landesbischofs.
06:46Aha.
06:47Und der Sprengel?
06:50Na ja, auf Kommunalebene wäre das quasi ein Regierungsbezirk.
06:55Wow.
06:56Hey, Glückwunsch.
06:59Endlich ist oben angekommen, was du für eine tolle Gemeindearbeit leistest.
07:02Noch habe ich nicht Ja gesagt.
07:03Was gibt's denn da zu überlegen?
07:04Na, ob ich mir das zutraue zum Beispiel.
07:07Ja, wenn die anderen es dir zutrauen.
07:10Superintendent.
07:11Ja.
07:13Das wäre schon was.
07:14Was machst du?
07:18Ja, aber ich hänge an der Gemeinde hier.
07:24Und an Jule.
07:28Das ist wahrscheinlich das größte Problem.
07:32Aber so verfahren, wie das momentan zwischen uns steht.
07:36Vielleicht würde euch etwas Abstand hier tatsächlich ganz gut tun.
07:40Herr Ohner, er bringt uns endgültig auseinander.
07:44Kompliment, dein Steuerberater hat wirklich gute Arbeit geleistet.
07:48Trotzdem wäre es mir lieber, wenn ich dich für die Rennbahn gewinnen könnte.
07:51Ich bin Umweltdezernent und Student der Meeresbiologie, der für seine Bachelorarbeit auf den Philippinen recherchiert.
07:57Ja, aber dein Honorar als Steuerberater würde dein Sabbatjahr finanzieren.
08:01Ich komme schon zurecht.
08:03Wie du willst.
08:04Ja, bitte.
08:07Ihre Espressi, Herr Flickenschild.
08:09Danke sehr. Stellen Sie es da rüber.
08:15Dankeschön.
08:15Gerne.
08:18Du bist ja heute so gut gelaunt. Gefällt dir die Arbeit so, oder?
08:22Ja, die Arbeit gefällt mir immer, aber jetzt, da ich das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden kann, umso mehr.
08:28Ach, im Übrigen, Merle hat mich gestern zu einem Rennen auf die Trabrennbahn begleitet.
08:35Verstehe.
08:36Ja, wir hatten einen wunderschönen Tag und dann waren wir noch bei mir essen.
08:40Und nach dem Essen?
08:43Hab ich sie nach Hause gebracht?
08:45Und das war alles?
08:47Entschuldige, Merle, das ist etwas Besonderes. Die kann man nicht einfach so überfallen.
08:51Fällt dir ein bisschen spät auf, was du nicht hast.
08:53Nein, das habe ich schon immer gewusst.
08:55Gut.
08:56Dann pass auf, dass du vor lauter gutem Benehmen nicht im Abseitsland ist. Die Konkurrenz schläft nicht.
09:02Rainer Christiansen? Vergiss ihn.
09:04Man sollte seine Gegner nie unterschätzen. Ich habe ihn ja auf der Straße gesehen.
09:08Der Typ hat in der Haft irgendwie gewonnen.
09:11Ach, wenn es so wäre, dann würde doch Merle nicht so viel Zeit mit mir verbringen.
09:14Hoffentlich hast du recht.
09:16Ich werde sie zum Essen einladen und, naja, dann bekommst du eine Überraschung, mit der sie nicht rechnet.
09:24Ich höre.
09:29Sei nicht so neugierig.
09:38Hey. Na?
09:40Wieso?
09:42Was machst du denn hier?
09:43Ich wohne hier.
09:46Ja.
09:47Ich habe erst heute Mittag mit dir gerechnet.
09:50Ah ja.
09:51Wir haben die ganze Nacht durchgefeiert und dann habe ich den ersten Zug genommen.
09:56Steht dir.
10:01Kein Wunder, dass die mich alle angestarrt haben.
10:07Was machst du denn eigentlich? Warum bist du nicht im Laden?
10:11Ähm, ich habe verschlafen.
10:12Mhm.
10:14Dann kommst du auf eine Viertelstunde auch nicht mehr an, oder?
10:19Mhm.
10:20Ich habe gleich einen Kunden.
10:22Ach, schade.
10:24Schlaf dich erst mal aus.
10:27Hier?
10:29Ja.
10:30Oder da.
10:32Mhm.
10:33Na gut.
10:37Der letzte Puzzicke muss schlecht gewesen sein.
10:54Wow.
10:58Früh am Morgen schon so diszipliniert.
11:00Nee.
11:02Ja.
11:02Mit Disziplin hat das nichts zu tun.
11:05Sondern?
11:06Ich muss meine Gedanken sortieren.
11:08Mein Gefühlsleben.
11:10Steht Kopf.
11:11Was ist passiert?
11:13Ach, nichts außer, dass ein Mann mir heftige Avancen macht und der andere mich in die Wüste entführen will.
11:18Zwei Männer.
11:19Da würden andere in die Luft gehen und nicht auf dem Kopf stehen, Merle.
11:22Ich finde mich doch schon am Boden nicht so schlecht.
11:27Jedenfalls hatte ich einen wunderschönen Abend mit Gunther.
11:30Zum Abschied hat er mich auf die Wange geküsst.
11:32Oh.
11:33Und dann?
11:34Ach, dann kam Rainer.
11:38Er will mich in seiner Rostlaume quer durch Afrika kutschieren.
11:42Wow.
11:43Eine Reise ins Abenteuer?
11:45Mhm.
11:47Ich hab Nein gesagt.
11:48Was?
11:49Ja.
11:49Sowohl zu seinen Reiseplänen, als auch zu seiner Liebeserklärung.
11:54Also, über die Reise sollte man nochmal nachdenken.
11:58Ja, da könntest du recht haben.
12:04Tut es gut?
12:06Mhm.
12:08Sollte ich vielleicht auch machen.
12:10Ah, wieso?
12:11Muss ich auch durcheinander?
12:13Ich hab mit Ole geschlafen.
12:15Wie bitte?
12:17Ich habe mit Ole geschlafen.
12:20Was?
12:21Das erzählst du mir erst jetzt?
12:27Ich wollte nicht, dass du dich wieder verspannst.
12:30Schon passiert.
12:31Wie kam's?
12:33Naja, wie es kommt.
12:35Ich mein, man schaut sich an und dann macht man das Hemd auf und dann...
12:39Ach, so einfach geht das?
12:41Ja, so einfach geht das.
12:44Na ja.
12:46Und dann ist er heute Morgen gegangen und ich...
12:47Was?
12:49Ole hat bei dir übernachtet?
12:50Ja, Merle.
12:52Was machst du denn jetzt?
12:53Weiß nicht.
12:54Ole ist mit Lisa zusammen, ich bin mit Malte zusammen.
12:57Malte.
12:58Was sag ich ihm denn jetzt?
13:02Vielleicht auch ein Kopfstand?
13:05Ja.
13:06Tut gut.
13:07Tut gut.
13:09Ich halte dich.
13:13In die Wand.
13:17Tief einatmen.
13:20Du bist ein Naturtalent.
13:23Wow.
13:24Wow.
13:25Tut gut.
13:28Ja.
13:41Guten Morgen.
13:44Sagen Sie, haben Sie Frau Saravagos gesehen?
13:47Hallo Frau Rose.
13:48Tut mir leid.
13:48Leider nein.
13:50Oh.
13:51Denken wir noch an Espresso?
13:52Gerne.
13:53Morgen zusammen.
13:54Wohin mit den Gestecken?
13:56Stellen Sie sie einfach auf den Tresen.
13:58Der Service kümmert sich gleich kurz.
13:59Herr Jensen, hallo.
14:01Hallo Frau Saravagos.
14:03Glückwunsch, Herr Lichtenhagen.
14:04Sie sind der Erste, der dem Heideecho eine Entschuldigung abgerungen hat.
14:07Ah, ist die Gegendarstellung schon drin?
14:09Ja, Sie haben zugegeben, sie voreilig einer Straftat bezichtigt zu haben.
14:13Das ist so eine Unverschämtheit.
14:15Ich meine, Tom hat wirklich nur eine kleine Rose im Rathausgarten gepflückt.
14:18Stimmt schon, aber so schlecht finde ich das gar nicht mit den Überwachungskameras.
14:22Was?
14:23Na ja, wenn ich abends unterwegs bin, dann würde ich mich viel sicherer fühlen, wenn so eine Kamera auf mich
14:28aufpasst.
14:29Du meinst gewissermaßen als Abschreckungsmaßnahme.
14:32Entschuldigung, wenn ich mich einmische, aber um das zu gewährleisten, müsste man die Kameras ja flächendeckend aufhängen.
14:37Sicherheit zum Preis der totalen Kontrolle. Ich finde es furchtbar.
14:41Ja, aber die Sachbeschädigungen würden zurückgehen.
14:43Ja, aber was nutzt mir das, wenn meine Persönlichkeitsrechte ständig verletzt werden?
14:47Das ist ja mit dem Datenschutz das Gleiche. Ich dachte, meine Daten wären mindestens hier in der Stadt sicher.
14:51Denkste, der Computer der Polizei wurde gehackt. Das ist der eigentliche Skandal.
14:55Ja, die Gruppe heißt Anonymous. Die haben mir ein Foto an das Heideecho weitergegeben, um eine Diskussion über Datenschutz anzuschieben.
15:03Das Bekennerschreiben ist sogar abgedruckt.
15:05Was macht das Heideecho daraus? Thematisiert null diese Datenschutzgeschichte, sondern schädigt nur deinen Ruf.
15:11Die machen doch alles, um eine Schlagzeile zu bekommen.
15:13Das stimmt. Torben verliert vielleicht einen Mandanten dadurch.
15:16Sehr furchtbar nett von euch und es geht auch um mich, aber ich muss leider ins Büro.
15:20Ich muss auch los. Ciao.
15:24Oh, ich auch. Ähm, schönen Tag noch, die Damen.
15:28Tschüss.
15:29Man müsste irgendwas dagegen unternehmen, dass diese Dinger zur ständigen Einrichtung werden.
15:34Nicht jemanden.
15:35Wir.
15:44Winkel.
15:45Hey.
15:46Sehr spät ran mit dem Laufen.
15:47Ich musste noch ein Telefonat führen.
15:49Was Wichtiges?
15:50Lühmann hat mir einen Job als Superintendent angeboten.
15:52Was? Das ist ja der Wahnsinn.
15:54Einerseits schon, andererseits weiß ich nicht, ob es wirklich das Richtige für mich ist.
15:59Wieso? Das ist doch eine tolle Chance. Überleg doch mal, was du alles bewirken könntest.
16:01In der Gemeinde, der Kirchenstruktur und ist das eine tolle Auszeichnung für deine bisherige Arbeit.
16:07Hat sich wohl einiges rumgesprochen, ja.
16:08Ja, nicht nur in der Stadt.
16:10Ja, so gab es nach Walzrode.
16:12Was? Das ist in Walzrode?
16:14Äh, ja. Hat dich das gar nicht erwähnt?
16:18Nein.
16:19Ich muss mich natürlich noch bewerben, aber Lühmann sagt, das ist reine Formsache.
16:24Dann würden wir uns ja gar nicht mehr so häufig sehen.
16:27Naja, das ist eine Autostunde entfernt.
16:29Ja, gar kein Problem. Ich meine nur, wir würden unsere Treffen schon fehlen.
16:36Heißt das, also, dir wäre es lieber, wenn ich bleibe?
16:44Oh, Falkenberg vom Wirtschaftsmagazin hat für mich wegen Segadol recherchiert.
16:48Jansen?
16:52Mit einem klapprigen Geländewagen durch Afrika? Nein, danke.
16:56Warum, Rüssel? Das ist doch ein Mordsabenteuer.
16:59Mordsabenteuer, genau. Am Ende kannst du froh sein, wenn du noch am Leben bist.
17:03Also, wenn Mick mich gefragt hätte, ob ich mit ihm quer durch Afrika reisen will, ne?
17:09Elefanten und Löwen kreuzen unseren Weg.
17:12Er trägt mich quer durch den Dschungel.
17:15Ich tarzan, du Jane.
17:17Ja, bisschen. Meine Antwort wäre ja gewesen.
17:19Aber zum Glück hat er deine Schwester gefragt und nicht dich.
17:22Und Merle ist vernünftig und die hat abgelehnt.
17:25Ja. Und das mit Mick ist ja sowieso Vergangenheit.
17:32Ah, Hannes. Wenn Sie mich beschimpfen wollen, dann können Sie gleich wieder gehen.
17:36Nein, im Gegenteil. Ich möchte mich für mein Verhalten entschuldigen.
17:40Ach, wieder einmal?
17:42Und hier bitte eine kleine Entschädigung.
17:48Seit wann schreiben wir uns denn Briefe?
17:50Das ist doch besser als immer nur E-Mails.
17:55Einladung.
17:58Zu einem italienischen Abend.
18:01Voila.
18:04Bruschetta, Spaghetti in Pfifferling-Rahm-Soße und zum Dessert Walnusseis.
18:10Ja, das Rezept ist von Vera.
18:13Ich kann euch auch gerne noch einen guten Wein empfehlen.
18:15Ja. Aber sagen Sie, wo wollen Sie dieses köstliche Menü denn kochen?
18:19Unter der Brücke? Auf dem Lagerfeuer?
18:23In meiner neuen Männer-Wicke.
18:26Ach, guck mal einer an.
18:29Ziehen Sie also doch zu Herrn Jansen und Herrn Eckert, hm?
18:32Also, was ist? Nehmen Sie die Einladung an, hm?
18:37Ich freue mich.
18:39Aber noch mehr freue ich mich darüber, dass Sie endlich ein Dach über dem Kopf haben.
18:44Wir könnten auch beim Umzug helfen, hm?
18:46Nee, nee, tut mir leid.
18:48Ich möchte nur noch beruflich mit Mick zu tun haben.
18:51Also, du bist nachtragend.
18:53Röschen, entschuldige mal bitte nachtragend.
18:56Ich rufe ihn an, weil ich Angst habe und von einem Einbrecher bedroht werde.
18:59Und er denkt, es ist ein Trick, um mich an ihn ranzumachen.
19:01Also, so viele Sachen habe ich ja gar nicht.
19:02Ich kann ja auch Herrn Jansen kurz bitten, ihn mit anzupacken.
19:06Ich bin auch noch da.
19:07Ja, ich muss jetzt auch zur Arbeit.
19:09Tschüss, Röschen.
19:10Ja, ich muss auch weg. Ich muss packen.
19:14Danke.
19:22Hallo, Frau Rose. Es gibt etwas, eine Sache, bei der bräuchte ich Ihre Hilfe.
19:27Lassen Sie mich raten?
19:32Okay, Sie sagen mir Bescheid, wenn Sie liefern können, ja?
19:34Gut, ich danke Ihnen. Wiederhören.
19:38Hey.
19:39Wir haben die ganze Nacht getanzt.
19:41Ich dachte, du warst geschäftlich in Berlin.
19:44Ja, und die Ladenbesitzer fanden meine Entwürfe auch ziemlich heiß.
19:48Und kommen Sie mit dir ins Geschäft?
19:50Mal sehen. Sie haben gesagt, Sie rufen an.
19:54Und das habe ich auf der Zugfahrt zurückerledigt.
19:58Oh, der Gummistiefel mit dem Absatz. Das sieht toll aus.
20:01Mhm, finde ich auch.
20:03Das Gartencenter in München wird sich freuen, und wenn Sie den Entwurf abnicken,
20:06dann kann die Produktion noch heute in Auftrag gegeben werden.
20:10Mhm.
20:12Sag mal, ist Lotte schon in der Schule?
20:14Keine Ahnung. Ich habe am Bahnhof auf sie gewartet, aber sie ist nicht aufgetaucht.
20:22Lotte, ich bin noch in Berlin. Ich komme später.
20:25Dann ist ja alles in Ordnung.
20:27Ariane, ich hatte eigentlich gedacht, dass ihr gemeinsam um die Häuser zieht.
20:31Wir waren gemeinsam unterwegs. Und um Mitternacht haben wir uns getrennt.
20:35Und ich habe mit den Jungs gefeiert, und sie ist mit ein paar Mädchen weitergezogen.
20:45Tina?
20:47Sie ist 18.
20:49Das Mädchen ist sogar mit Malakron fertig geworden.
20:52Ja, du hast recht. Soll sie doch endlich ihre Freiheit genießen, hm?
21:01Ja, natürlich habe ich sowas auf Lager. Aber wenn Sie wirklich ein innovatives Hightech-Rad wollen, und noch ein bisschen
21:08warten können, ich hätte da was in der Entwicklung.
21:11Ja, sehr gern.
21:12Dann bräuchte ich nur noch Ihre E-Mail-Adresse.
21:16Wann kann es?
21:17Ja?
21:19Habe ich notiert.
21:20Na klar, ich melde mich bei Ihnen.
21:22Bis dahin, auf Wiederhören.
21:25Moin.
21:26Wenn ich das so höre, dann schiebe ich wohl am besten gleich wieder ab, was?
21:29Wieso das?
21:31Innovativ, Hightech. Ich wollte eigentlich nur meinen alten Drahtesel mal durchchecken lassen.
21:35Wir bieten vom kaputten Fahrradschlauch bis zu Hightech alles. Wo klappert's denn?
21:40Nirgends. Reine Vorsichtsmaßnahme.
21:42Ich wollte mit meinen Konfirmanden eine Radtour machen, und es reicht ja, wenn einer von denen liegen bleibt.
21:47Das stimmt.
21:48Tobi?
21:48Ja?
21:49Bist du sündert und kümmerst dich?
21:50Ja, klar kann ich machen.
21:51Vielen Dank.
21:52Ja, gerne.
21:53Was Sie uns so anleiern?
21:56Wenn Sie wollen, dann gebe ich Ihren Konfirmanden mal einen Schnellkurs in Sachen Reparatur. Also umsonst natürlich.
22:01Super, vielen Dank.
22:03Ich weiß allerdings nicht, ob ich das Angebot noch annehmen kann.
22:07Wieso das?
22:10Weil ich wahrscheinlich nicht mehr lange Pastor der Magdalenen-Gemeinde bin. Ich habe ein Angebot als Superintendent nach Walzrode zu
22:16gehen.
22:17Ich gratuliere.
22:18Danke.
22:19Da wird Ihre Gemeinde Sie aber vermissen.
22:22Nicht nur die, fürchte ich.
22:25Ah, verstehe. Sie haben guten Grund, in Lüneburg zu bleiben.
22:29Ja, das ist wie bei den zwei Königskindern.
22:32Sie wollen, aber Sie können nicht zusammenkommen.
22:35Und genau deshalb ist es besser, wenn ich die Entscheidung unabhängig von dieser Frau treffe.
22:40Wann kann ich den alten Drahtesel dann wieder abholen?
22:43Wenn Sie wollen, gleich heute Abend.
22:45Kann allerdings sein, dass ich es nicht bis 18 Uhr schaffe.
22:48Kein Problem. Ich bin sowieso länger im Laden. Einfach klopfen.
22:51Super, vielen Dank.
22:52Gerne.
22:53Tschüss.
22:53Tschüss.
23:01Haben Sie einen kleinen Moment?
23:03Ja, einen kleinen habe ich. Meine Auktion, die geht gleich los.
23:08Hoffentlich reichen die fünf Riesen.
23:11Moment mal, Sie geben 5.000 Euro für ein paar Kisten Wein aus?
23:14Ja, das ist ein absoluter Geheimtipp. Der ist in kürzester Zeit das Doppelte wert.
23:20Hm. Und da heißt es immer, nur die Broker würden zocken.
23:25Na, wie ich höre, ist der Teil Ihres Lebens ja jetzt Vergangenheit.
23:29Sie wollen ja nach Afrika.
23:31Ja. Leider hat mir Merle einen Korb gegeben.
23:35Hat sie eigentlich noch irgendwas dazu gesagt?
23:38Sind Sie hier, um mich auszuquetschen?
23:43Nein, sie hat nichts mehr gesagt.
23:45Schade, ich hätte gewettet, dass so eine Reise Sie reizen würde.
23:53Es geht Ihnen nur mehr als nur um so eine große Tour, oder?
23:58Ja.
23:59Geld, Besitz, Status, das interessiert mich alles nicht mehr.
24:03Mich interessiert jetzt, was von der Welt zu sehen und mich endlich auf das Leben einzulassen.
24:08Ich habe wirklich geglaubt, dass sich Merle dazu überreden lässt.
24:13Herr Merle, der geht es jetzt richtig gut. Endlich, seit langem wieder. Und die fühlt sich wohl.
24:17Ja, das hat sie mir auch gesagt. Aber versuchen muss ich es ja mal.
24:22Äh, was ist eigentlich mit ihr und Gunther Flickenschild?
24:25Die beiden sind sich wieder näher.
24:28Aber ich glaube wirklich nicht, dass Herr Flickenschild Ihnen im Weg steht.
24:32Was ist es dann?
24:33Ich glaube, Sie sind zu schnell zu weit gegangen.
24:36Naja, Sie hatten viel Zeit im Gefängnis, um das alles zu planen.
24:39Und wollen jetzt von Merle, dass sie von jetzt auf gleich mitkommt.
24:43Ja gut, das mit der Reise ist das eine und das mit uns ist ja wieder was anderes.
24:48Na, dann lassen Sie jedoch einfach ein bisschen Zeit.
24:51Aber bleiben Sie dran.
24:56Sie sind ein Schatz.
24:58Sehr gerne.
25:08Da wollen wir doch mal gucken, wie es um unsere persönlichen Grundrechte in dieser Stadt bestellt ist.
25:13Das ist perfekt.
25:16Vorsichtig?
25:16Ja.
25:19Oh.
25:21Oh, nicht schon wieder.
25:23Gunther?
25:25Nein.
25:27Natürlich weiß ich, was Merle gut schmeckt.
25:30Und ich komme nicht zu spät.
25:32Ja.
25:33Tschüss, bis bald.
25:34Tschüss, tschüss.
25:35Der legt Sie ja richtig ins Zeug.
25:37So nervös wie beim ersten Date.
25:39Meinen Sie denn, er hat noch Chancen bei ihr?
25:43So.
25:44Aufnahme.
25:46Beendet.
25:47Super.
25:48Passt perfekt.
25:53Wollen wir uns mit dem Plakat da hinstellen?
25:55Ja.
26:02Was soll das denn?
26:04Die Bürger müssen endlich kapieren, dass die Kameras die Persönlichkeitsrechte beschneiden.
26:08Ja, wir wollen nicht, dass die Linger überall in der Stadt aufgehängt werden.
26:11Deshalb muss der Fall öffentlich diskutiert werden.
26:14Die Stadt soll endlich Stellung beziehen.
26:17Für den Schutz der Privatsphäre gegen Überwachungskameras?
26:21Ja.
26:21Das gibt bestimmt richtig Ärger.
26:24Na ja, wer immer die Füße still hält, der erreicht auch nichts.
26:28Ist das überhaupt erlaubt?
26:29Was hat uns denn jemand über Erlaubendes gefragt, als diese Dinger hier überall aufgehängt wurden?
26:34Na dann viel Glück.
26:35Ja, viel Glück.
26:36Viel Spaß im Knast.
26:37Ja, viel Glück.
26:48Na ja.
26:48Na ja.
26:53Hallo.
26:56Hallo.
27:02Hey.
27:06Hey.
27:09Lotte is not coming from Berlin. She is not going to go to your phone.
27:16She will not come, don't worry.
27:18Yes, I know, Ole, that's why I'm not coming. I wanted to...
27:25What are you doing for faces?
27:28Lotte. It's going to be Lotte.
27:30Of course. What else do you want?
27:33Sie ist noch nicht aus Berlin zurück und sie geht nicht an ihr Handy.
27:38Kein Grund zur Panik. Ich habe in ihrem Alter noch nicht mehr mehr zu Hause gewohnt.
27:42Seit der Malachron-Geschichte bin ich immer etwas in Alarmbereitschaft.
27:48Ich höre von dir.
27:51Ja. Ich melde mich.
27:55Hey.
28:00Dein Bett war ja ganz unbenutzt.
28:04Ich bin auf dem Sofa eingepennt.
28:08Du hast auf der unbequemen Couch übernachtet?
28:14Wie kann man denn da verschlafen?
28:184,8.
28:22Rieke.
28:255.
28:305,1.
28:33Ja.
28:345,3.
28:37Yes!
28:38Haha.
28:40Ich habe wie in Wette das gedacht.
28:41Der Ralph Durasas ist meiner.
28:43Yes, yes, yes!
28:45120 Flaschen.
28:485,300.
28:49Das sind 44 pro Flasche, oder?
28:53Ja, ich weiß, dass ich das Budget um 300 Euro überschritten habe.
28:57Und ich zahle es aus eigener Tasche.
28:59Ich sag doch gar nichts.
29:00Allein der Ton.
29:01Rieke, das bildest du dir ein.
29:03Mach dir doch nichts vor.
29:08Marike, können wir nicht endlich aufhören zu streiten?
29:12Es tut mir leid, dass ich mich bei deinem Notruf wie ein Idiot verhalten habe.
29:19Kannst du nicht bitte meine Entschuldigung annehmen?
29:22Nein, kann ich nicht.
29:25Weil sie nicht ernst ist.
29:27Weil dir egal ist, was mit mir passiert.
29:29Und du immer noch sauer bist.
29:30Sauer?
29:31Ja.
29:32Wegen der Romantik, sweet.
29:34Mann, Rieke, ich hatte auch allen Grund, sauer zu sein.
29:38Mir ist wegen der Sache ein verdammt wichtiges Geschäft geplatzt.
29:41Ja.
29:44Bitte, bitte, nimm meine Entschuldigung an.
29:49Du hast mich im Stich gelassen.
29:51Als ich deine Hilfe brauchte.
29:57Kann dir das nie wieder gut machen?
29:59Ich kann das nicht vergessen.
30:03Willst du deinen Erfolg nicht wenigstens feiern?
30:06Doch.
30:07Aber nicht mit dir.
30:25Also hat Ole ihr nichts von euch erzählt?
30:28Dann hätte Lisa sicher anders reagiert, Merle.
30:31Und Malte?
30:33Willst du es ihm sagen?
30:35Nein.
30:37Ich dachte, du stehst auf Offenheit.
30:39Wir sind nicht verheiratet.
30:41Wir leben nicht mal zusammen.
30:42Jeder führt sein eigenes Leben.
30:44Na ja, wenn es nur die eine Nacht war.
30:48Ich muss mit Ole sprechen.
30:50Ich weiß gar nicht, was es war.
30:57Oh.
30:58Ein Geschenk.
31:00Was?
31:02Ja, es muss für Rieke oder Erika sein.
31:04Nein.
31:05Das ist für dich.
31:06Es steht dein Name drauf.
31:10Für Merle.
31:11Mhm.
31:11Ich hab doch gar nicht Geburtstag.
31:13Ich dachte schon, es wär für mich.
31:17Liebe Merle, auch wenn ich dich nicht von heute auf morgen mit auf eine große Reise nehmen kann,
31:23in eine andere Welt würde ich dich trotzdem gern entführen.
31:28Ich warte im Gewächshaus.
31:30PS.
31:32Damit du dich nicht verläufst.
31:34Was ist das denn?
31:34Ah.
31:36Ein Kompass.
31:38Süß.
31:38Ja, feiner.
31:40Romantisch.
31:41Und?
31:41Gehst du hin?
31:43Ich weiß nicht.
31:46Dein Herzbube.
31:47Ach, Tina.
31:49Ich brauch keinen Herzbuben.
31:50Ich hab keinen.
31:51Ich bin glücklich, so wie es ist.
31:53Merle.
31:55Also gut.
31:57Mit Gunter verbindet mich Freundschaft.
32:01Naja, schon mehr als das.
32:03Und es verbindet viel, aber er hat mich auch sehr verletzt.
32:06Hm.
32:07Und Rainer?
32:09Bei Rainer war es immer leicht und unbeschwert.
32:13Er hat mir die Zeit versüßt, als Gunter mit Benita verheiratet war.
32:17Aber...
32:17Liebe.
32:19Ich mag ihn, ja, aber...
32:25Ah.
32:28Gunter?
32:31Ja.
32:31Klar, gerne.
32:33Danke.
32:34Mhm.
32:35Natürlich bin ich pünktlich.
32:38Ich freu mich.
32:42Wenn das kein Zufall war.
32:43Gunter hat mich zum Essen eingeladen.
32:46Oh.
32:47Und Rainer?
32:48Die Reise?
32:51Ich denke, ich sack ihm ab.
32:55So einfach ist das.
32:57Mhm.
33:06Ach, hier steckst du.
33:07Hab dich schon überall gesucht.
33:11Also, ich hab die Regeltechnik in den Suiten kontrolliert und es läuft alles einwandfrei.
33:15Hm.
33:16Ja und, was sagen die Gäste zu dem Probelauf?
33:19Fifty-fifty.
33:21Könntest du vielleicht ein bisschen genauer sein?
33:22Die einen finden's großartig, dass man die Zimmertechnik jetzt mit dem Smartphone steuern kann.
33:26Die anderen halten's für überflüssigen Schnickschnack.
33:29Naja, an neue Technik müssen sich die Menschen immer erst gewöhnen.
33:33Hm, versteh.
33:34Dir ist grad nicht nachreden, oder?
33:36Kommst du nachher zu Riekes Umtrunk?
33:38Ich bin nicht eingeladen.
33:47Habt ihr euch immer noch nicht vertragen?
33:49Das wird wohl auch nichts mehr.
33:52Ja, könnt ihr diesen Seitensprung mit Torben nicht einfach vergessen?
33:56Wie denn?
33:58Weißt du, ich mein, erst hab ich sie nicht an mich herangelassen.
34:03Klar, weil ich verletzt war, aber dann schaff ich's den ersten Schritt auf sie zuzugehen
34:06und sie bringt die nächste typische Rieke-Aktion.
34:09Du meinst euren Zwangsaufenthalt in der Romantik-Suite?
34:12Ja, mir ist wegen der Nummer ein verdammt wichtiger Geschäftstermin geplatzt.
34:15Da ist es doch verständlich, dass ich den Notruf von ihr wegen des Einbrechers nicht ernst genommen hab.
34:19Weißt du, ich hab gedacht, dass das sei die nächste Finde, um mich dran zu kriegen.
34:24Jedenfalls ist jetzt so offen aus.
34:27Ist ja echt ne verzweckte Situation.
34:29Ich würd sagen aussichtslos.
34:32Gibst du auf?
34:36Was nicht geht, kann man nicht erzwingen.
34:39Und wie haben die Leute auf eure Aktion reagiert?
34:41Die meisten waren unserer Meinung.
34:43Manche finden Überwachungskameras natürlich auch gut.
34:46Da gehen die Meinungen dann auseinander.
34:48Tja, das Thema wird heiß diskutiert.
34:50Nicht nur bei uns in der Stadt, sondern bundesweit.
34:52Ja, aber warum hab ich dann das Gefühl, dass die Politiker sich nicht so richtig Gedanken über unsere Sorgen machen?
34:56Naumann hat das Pilotprojekt nicht mal richtig öffentlich gemacht.
34:59Das war so ne kleine Notiz in der Zeitung.
35:02Wer hat diese Kameras eigentlich genehmigt? Naumann selbst?
35:05Also soweit ich weiß, müssen sämtliche Überwachungskameras in öffentlichen Räumen direkt über die Polizei beim Innenministerium gestellt werden.
35:12Das heißt, wenn Torben jetzt sein Mandat verliert, dann muss er sich bei denen bedanken?
35:16Dumm gelaufen.
35:18Aber ich glaube nicht, dass sie damit leichtfertig umgehen.
35:21Trotzdem, eure Aktion ist klasse.
35:23Der Schutz der Privatsphäre und die Datensicherung, das ist ein wichtiges Thema.
35:26Das muss öffentlich diskutiert werden.
35:28Na, wenn die Politiker das hoffentlich auch mal so sehen.
35:32Ich hör mich mal im Rathaus um, wie eure Initiative da ankommt.
35:35Oh, das ist ne gute Idee.
35:36Das ist sehr lieb von dir.
35:43Lotte, hier ist Mama.
35:44Wo steckst du denn?
35:46Kommst du erst morgen?
35:48Sag doch mal bitte Bescheid, ja?
36:06Malte!
36:08Wen hast du denn erwartet?
36:10Eiferporger.
36:11Was ist denn?
36:15War dein Familienessen nicht gut?
36:18Lisa hat abgesagt und Lotte ist spontan nach Berlin gefahren.
36:22Au! Ole und du alleine.
36:24Habt ihr wieder gestritten?
36:25Was?
36:26Wie kommst du denn darauf?
36:28War in letzter Zeit keine Seltenheit.
36:32Ole und ich, wir haben geredet.
36:35Ja.
36:37Hi.
36:38Hey!
36:40Hey!
36:40Sag mal, warum gehst du denn nicht an dein Handy?
36:42Der Akku war leer.
36:44Aber den Rest erzähle ich dir später, okay?
36:46Ich muss mich erstmal auf den Nachmittagsunterricht vorbereiten.
36:49Wie war Berlin?
36:50Berlin ist der Hammer!
36:54Ich hab's dir doch gesagt.
36:55Du machst dir immer zu viele Sorgen.
36:59Ich geh jobben.
37:06Ah, scheiße!
37:08Aua!
37:09Lass sich nach Arbeit aus.
37:13Merle!
37:14Schön, dass du da bist.
37:16War ja nicht so schwer zu finden.
37:19Sag mal, erst die Begonie, jetzt der Kompass.
37:22Willst du mich bestechen?
37:24Vielleicht.
37:25Hm.
37:26Vergiss es.
37:30Tee, Räubusch, Minze.
37:32Ist das deine kulinarische Einstimmung für Afrika?
37:36Oh, ich kann uns auch schnell ein Krokodil schießen, wenn dir das lieber ist.
37:38Oh, danke.
37:39Sag doch lieber ein Tee.
37:41Aber ich muss dich enttäuschen.
37:42Ich hab nicht viel Zeit.
37:43Ich bin noch verabredet.
37:46Ich brauch auch nicht viel Zeit.
37:49Aber ich hab nachgedacht.
37:52Ich wollte schon wieder zu schnell zu viel.
37:56Dich und die Reise durch Afrika.
37:59Ist das so?
38:01Dabei glaube ich, dass dich eigentlich so eine Tour durch Afrika grundsätzlich reizen würde.
38:07Ja, ich muss zugeben, dein Plan hat was.
38:11Dann hab ich also noch eine Chance?
38:13Du gibst nie auf, hm?
38:16Ich mach dir einen Vorschlag.
38:19Wir beide begeben uns auf die Reise und dann schauen wir mal, was zwischen uns passiert.
38:25Was hältst du davon?
38:29Ja.
38:30Wie hast du denn überhaupt die Route geplant?
38:32Wie willst du die Reise finanzieren?
38:34Geld spielt keine große Rolle mehr in meinem Leben.
38:37Ach so, auf einmal.
38:39Wir können unter freiem Himmel zelten.
38:43Wir können in diesem Wagen schlafen.
38:46Ohne Kohle keine Reise, Rainer, das weißt du genau.
38:49Na gut, äh, ich könnte ja arbeiten.
38:53Du könntest auch arbeiten.
38:55Klar, als Gärtnerin finde ich an jeder Ecke in der Sahara eine Stelle.
38:58Ist das so ein Flugschein?
39:00Buschpiloten werden überall gesucht.
39:02Ach so, du züchtest Bananen.
39:04Nein, ich versteh doch was von Computern.
39:06Ich könnte Computerkurse anbieten, da ist da unten großer Bedarf.
39:11Wenn man dich so reden hört, dann klingt das fast machbar.
39:17Merle, es ist machbar.
39:19Wenn wir beides wollen.
39:28An der Stelle stand das Glas vor einer Minute schon.
39:31Jetzt mach mich nicht nervös.
39:32Brauch ich nicht, bist ja schon.
39:35Ich bin nervös, du bist nervös.
39:38Ich hab auf allen Grund nervös zu sein.
39:42Naumann hat mein Sabbatical immer noch nicht genehmigt.
39:44Ja, das macht er schon noch.
39:46Wie spät ist es?
39:4910 Minuten vor der Zeit.
39:50Das Essen ist ja immer noch nicht da.
39:55Endlich.
39:57Bin ich etwa zu spät?
39:59Nein, aber er ist nervös.
40:00Bin ich nicht.
40:02Machst du dir Hoffnung?
40:04Entschuldigung, Merle und ich, wir essen zusammen.
40:07Warum bist du denn nervös?
40:08Ich bin nicht nervös.
40:11Das sieht ja wunderbar aus.
40:12Darf ich? Nur eins.
40:17Himmels.
40:20Also damit kannst du sicherlich bei Merle punkten.
40:23Hätte ich das gewusst, hätte ich einen Soupé d'Amour gekocht.
40:27Raussetzt. Beide.
40:29Ich bin schon weg.
40:38Na ja, aber die Bilanz der Trabrennbahn.
40:44Hat Lotte sich gemeldet?
40:45Ich wollte dich gerade anrufen.
40:47Sie stand todmöde in der Tür und wollte was für die Schule machen.
40:49Aber ich glaube, sie schläft jetzt.
40:52Dann wäre ja wenigstens das geregelt.
40:53Ja.
40:55Zwischen uns ist es komplizierter.
40:57Ja.
40:58Tina, wir müssen reden.
41:00Sind wir allein?
41:03Malte ist joggen.
41:05Gut.
41:08Was war das zwischen uns, Ole?
41:12Ich weiß es nicht.
41:14Vielleicht, weil wir uns an Frühjahr erinnert haben.
41:17Als noch alles unbeschwert war.
41:22Es passiert nicht wieder.
41:24Nein.
41:25Bestimmt nicht.
41:27Wirst du es Lisa sagen?
41:31Es hat nichts mit ihr zu tun.
41:33Ich will sie nicht...
41:35Es würde ihr nur wehtun.
41:37Ich werde Malte auch nichts sagen.
41:40Gut.
41:43Dann bleibt es unser kleines Geheimnis.
41:53Hey.
41:56Es ist schon komisch, dass wir uns hier an der gleichen Stelle wieder treffen.
41:59Ohne Verabredung.
42:01Wie ist denn dein Telefonat mit dem Kollegen aus dem Wirtschaftsressort verlaufen?
42:06Er konnte auch nicht mehr rausfinden, als ich eh schon wusste.
42:09Tut mir leid, dass ich unser Gespräch so abrupt beendet habe.
42:13Ich hatte das Gefühl, dir wäre es lieber, wenn ich hier bleibe?
42:19Dass ich dich vermissen würde, weißt du ja.
42:22Aber?
42:23Vielleicht ist der Abstand auch ganz gut für uns.
42:26Du musst deine Entscheidung eh unabhängig von mir treffen.
42:29Es ist eine wichtige Chance für dich. Die darfst du dir nicht entgehen lassen.
42:32Werte ich nicht.
42:35Ach, dann hast du dich schon entschieden.
42:39Du wirst als Superintendent viel bewegen.
42:42Ja, ich freue mich auch schon auf die Arbeit mit den Pastoren der anderen Gemeinden.
42:46Sie können viel von dir lernen.
42:51Auch wenn wir uns in Zukunft nicht so häufig sehen werden.
42:56Es ist schön, dass es dich gibt.
43:04Malzrode ist ja nicht aus der Welt.
43:07Ist was vom Wetter sind dabei?
43:09Oh, Carla.
43:11Du glaubst mir immer noch nicht, dass er dir sein Mandat entziehen will, oder?
43:14Wegen Blumenklau? Ich glaube nicht.
43:16Aber wenn du so weitermachst, werde ich noch ganz nervös.
43:18Ich kenne die Hamburger.
43:20Wenn du da einmal was falsch machst, dann lassen die dich eiskalt abtropfen.
43:23Wo bleibt da der berühmte hanseatische Humor, hm?
43:28Thorben, du musst was tun.
43:30Ich habe Ferdersen heute eine Mail geschrieben und die Sache von mir selber aus angesprochen.
43:34Aber warum antwortet er dann nicht?
43:35Komm, lass uns was essen.
43:39Oh Gott. Ist ja wirklich lieb von dir.
43:42Aber nichts im Gegensatz zu Gunters Tafel. Ich musste heute richtig auffahren.
43:46Ah.
43:48Glaubst du, Gunter hat bei Merle noch eine Chance?
43:50Nach allem, was passiert ist? Ich weiß es nicht.
43:54Bei uns war es doch auch nicht einfach. Aber wir haben es geschafft.
43:57Ja.
43:59Erwartest du noch jemanden?
44:01Nein, du?
44:03Dann lassen wir es klingeln.
44:08Okay.
44:15Wenn Sie wegen meinem Mann kommen, das mit der Russe kann ich wirklich...
44:17Sind Sie Fana Sarawakos?
44:20Ja, die bin ich.
44:21Wir ermitteln in einem Fall von Sachbeschädigung.
44:24Haben Sie heute die Überwachungskamera am Rathausgarten verhängt?
44:30Spürst du die Sonne auf deiner Haut?
44:34Am Fluss baden Elefanten.
44:36In der Savanne galoppieren einige Zebras.
44:40Ich höre nur den Autoverkehr vor der Gärtnerei.
44:43Du musst dich einlassen.
44:44Ich versuche es ja immer nicht so kalt.
44:46Stell dir vor, wir fahren durch Mauretanien und Marokko.
44:50Ach, schön.
44:52Und dann? Wo geht es dann hin?
44:54Immer nach Süden.
44:55Durch Senegal, Côte d'Ivoire, Vénine, Nigeria.
45:02Abends schlagen wir unser Zelt auf und sitzen gemütlich am Lagerfeuer.
45:07Erinnerst du dich noch an meinen afrikanischen Garten, den ich für die Iga gebaut habe?
45:11Ja.
45:13Dein Staketensaun.
45:14Ja, genau.
45:16So einen würde ich schon gerne mal im Original sehen.
45:18Da müssen wir über Äthiopien fahren.
45:20Ist zwar ein kleiner Umweg, aber...
45:24Wusstest du, dass es sieben rezente Arten von Meeresschildkröten gibt?
45:28Also wenn man die schwarze Suppenschildkröte dazu rechnet,
45:32deren Artenstatus noch nicht ganz geklärt ist, wären es sogar acht.
45:38Ein faszinierendes Phänomen, die geschlechtsreifen Meeresschildkröten
45:43kommen immer wieder an den Strand zurück, an dem sie...
45:46Sag mal, hörst du mir überhaupt zu?
45:47Entschuldige, ich frag mich nur, wo Merle bleibt.
45:51Noch nie was vom akademischen Viertel gehört?
45:53Wenn sie sich nicht beeilt, dann verpassen wir den Flug.
45:56Hm?
46:01Flug von Hamburg nach London, Musicalbesuch
46:04und Übernachtung in einem Fünf-Sterne-Hotel
46:07und Champagner-Dinner über den Dächern der Stadt.
46:12Donauwetter.
46:12Da-da-da-da-da-da-da-da-da-da-da
46:15Maia-Laganio-e-da-da-da-da-da-da-da-da-da-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
46:19-ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba.
46:20Ich will unbedingt die Victoria-Fälle sehen.
46:23Ja, Zimbabwe liegt auf dem Weg.
46:26Und ich möchte gerne in Kilimandschau besteigen.
46:30Bevor der Schnee schmilzt.
46:31Klingt anstrengend.
46:33Abends können wir uns am Lagerfeuer entspannen.
46:35Du kochst?
46:37Ach du Schreck. Wie spät ist es denn das?
46:41Oh Gott, I have to do a telephone call.
46:46Where are we just?
46:48Am Kilimanjaro.
46:56Merle.
46:57If you're not able to get it, you'll be able to get it.
46:59Merle, where are you? I wait for you.
47:01It's me so sorry, Gunther, but it's come to me.
47:03It's come to me somewhere.
47:04What?
47:05A Afrika-Reise.
47:07You're where?
47:09Am Kilimanjaro.
47:11Mit Rainer.
47:17Was würdest du davon halten, mich bei dir einzieher?
47:19Was?
47:22Warum? Wir hatten doch beschlossen, nicht zusammenzuleben.
47:25Ja, ich hab meine Meinung geändert.
47:26Jede Nacht nebeneinander einschlafen.
47:28Jeden Morgen gemeinsam aufwachen.
47:32Ich wurde gerade massiv angebaggert.
47:35Sag mal, weißt du, ob zwischen Tina und Meister alles in Ordnung ist?
47:39Hat Malte dich angebaggert?
47:41Ja.
47:42Wir müssen die Strategie ändern.
47:43Ja, sag ich doch.
47:45Halt dich da raus.
47:46Also, das Heideecho Online beschimpft uns als Anarchisten.
47:49Sie sagen, wer nichts zu verbergen hat, der fürchtet sich auch nicht vor Kameras.
47:53Wenn schon.
47:54Ja, aber ich fürchte, dass unsere Provokation nicht die Aufmerksamkeit bringt, die wir brauchen.
47:58Ja, Halleluja.
47:59Und was schlägst du fort?
48:01Flugblätter.
48:01Flugblätter.
48:02Flugblätter.
Comments