- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I think if we do this journey together,
00:02our crisis will only be bigger.
00:04I can't go away with you.
00:08Vandalism in Rathauspartum?
00:10Mm-hmm.
00:10Anwalt droht Klage?
00:12Yeah.
00:13Well, you could do it yourself.
00:16She is not from me.
00:18Not?
00:19Have you got to eat with me?
00:21R.
00:26Rainer?
00:30I'm worn and painted by the sun
00:32And it's in my eyes
00:34And it's in my eyes
00:37Caught by the rapture of the dawn
00:40And a restless sky
00:42And a restless sky
00:46This is my life
00:48This is my life
00:50This is the way to find my own
00:54This is my life
00:56This is my life
00:57This is my life
01:00Where I belong
01:03I'm rolling on
01:06I'm rolling on
01:17This is my life
01:18This is my life
01:24This is my life
01:33This is my life
01:33I would tell you
01:35Hello
01:36Hello
01:37Or, am I just störe
01:39Weiss du mal, ich suche dich
01:40Ich bin in mir rum
01:44Was ist?
01:46Gehst du mit mir essen?
01:48Na ja, wir waren gerade mitten in einer Besprechung
01:51Ist doch kein Problem, dann...
01:53Vielleicht später?
01:56Ja...
01:57Gerne
02:00Tschüss
02:08Torben hat doch nur eine Rose gepflückt
02:10Da sprechen diese Schmierfinken gleich vom Vandalismus?
02:14Was werden deine Mandanten sagen, wenn du eine Strafanzeige bekommst?
02:17Als wäre mir neu, dass Blumenpflücken strafbar ist
02:20Aber es wirft kein gutes Licht auf dich
02:21Stell dir mal vor, der Hauke Feddersen liest das
02:23Der hat wirklich was anderes zu tun, als so ein Käseblatt zu lesen
02:27Jedenfalls, vielen Dank Erika, dass du mich informiert hast
02:30Wollen wir los?
02:31Du willst in der Sache nichts unternehmen?
02:32Soll ich das Ganze unnötig aufbauschen?
02:35Außerdem bin ich doch ganz gut getroffen, hm?
02:38Ja...
02:38Wer hat das Foto überhaupt geschossen?
02:41Also ich habe niemanden gesehen, du?
02:43Nein
02:44Also der Fotograf muss ein Riese gewesen sein
02:47Wieso?
02:48Na hier
02:50Schaut euch doch mal die Perspektive an
02:53Vielleicht hätte er das ja aus dem Rathausfenster fotografiert
02:56Ja...
02:56Aber wer?
02:57Will dir jemand an Karren fahren?
02:59Lass uns doch lieber mein neues Mandat feiern, hm?
03:02Tom, wir müssen in der Sache was unternehmen
03:03Was ist Erika?
03:04Bist du dabei?
03:05Ja, eigentlich gerne, aber tut mir leid, ich muss mit Herrn Eckert sprechen
03:08In einer Bestellung
03:09Na gut
03:10Anna
03:11Also dann
03:12Komm
03:14Oh
03:16Dankeschön
03:28Ja?
03:30So
03:33Wo waren wir stehen geblieben?
03:35Beim Euro-Championat
03:37Richtig, ja
03:39Auch wenn das Championat erst im Frühjahr, danke, im Frühjahr startet, dann solltest du die PR-Maschine so bald wie
03:45möglich anschmeißen
03:46Ja, ich rufe die Agentur gleich an
03:47Gut
03:47Und die Verträge solltest du zeitnah unterschreiben lassen
03:50Ja, ja, ja
03:50Damit keiner der Veranstalter noch abspringt
03:52Ja
03:52Und wir sollten unbedingt eine Teilhaber
03:55Sag mal, wieso ist Rainer Christiansen wieder auf freiem Fuß?
03:58Ich hab keine Ahnung, vielleicht hat er Freigang?
04:01Direkt zu dir
04:01Ähm, seine Tochter lebt in Lüneburg, vielleicht will er die sehen
04:06Ja, dann lass sie nicht aufhalten
04:08Was? Nein, wieso?
04:10Ihr wollt ja doch zusammen essen
04:12Ach, ich hab ihm abgesagt, wir waren doch mitten im Gespräch
04:15Ja, aber jetzt
04:18Hör mal, du hast mir noch gar nicht erzählt, wie deine Reise so war
04:22Welche Stadt hat dir denn am besten gefallen?
04:28Lissabon
04:28Mhm, da wollte ich immer schon mal hin
04:31Tolle Stadt
04:34Bisschen altmodisch, aber die Straßenbahn und das Hotel alles
04:37Na ja
04:39Sehr melancholisch, wie der Fado
04:41Du magst Fado-Musik?
04:44Ja, du auch, das hab ich nicht gewusst
04:46Ich war in einer dieser Altstadt-Kneipen, das hätte dir sicherlich gefallen
04:50Na ja, typisch portugiesisch eben
04:53Handbemalte Fliesen an den Wänden
04:56Portwein
04:57Wusstest du, dass es in Lissabon ein Portwein-Institut gibt?
05:01Da kann man hunderte verschiedene Sorten von Portwein probieren
05:03Ja
05:04Ja
05:05Ja
05:13So, die Gardening-for-Girls-Schürze hat den Praxistest überstanden
05:20Alles in Ordnung, Lotte?
05:25Ich dachte, ich geb Brian das Buch einfach zurück und das war's
05:29Aber so einfach war das nicht, oder?
05:31Er sagt es aus, aber ich glaub ihm es einfach nicht
05:34Lotte, er hat sich für Uli Klein entschieden und ich denke, du solltest das akzeptieren
05:38Ja, aber
05:40Ich seh doch, dass ich ihm noch was bedeute
05:42Das glaub ich auch, aber solange er bei Malakron ist, wird er niemals zu dir stehen
05:50Ich muss es jetzt wissen
05:52Was?
05:53Ob ich ihm wirklich komplett egal bin
06:03Ben, es tut mir so leid
06:12Aber ich hab mir wirklich viele Gedanken darüber gemacht
06:14Ich glaube, dass jetzt nicht der richtige Zeitpunkt für so eine Reise ist
06:20Ich glaub, diese Reise ist eine Chance für uns
06:23Und du glaubst, es ist das Ende unserer Ehe
06:26Britta
06:28Ich steck in einer Krise
06:31Ich musste irgendwie raus
06:34Aber es geht nicht nur um dich, es geht um uns
06:39Aber wenn du die Panamerikaner wirklich fahren willst, dann mach das
06:44Ich soll dich und Lilli alleine lassen
06:45Wenn's dir hilft
06:47Und was mit uns?
06:51Wie sollen wir die lange Trennung überstehen?
06:54Das weiß ich nicht
07:01Vielleicht ist es ja auch nur eine Flucht deinerseits
07:05Blinder Aktionismus
07:07So wie das mit dem Triathlon-Projekt, ja?
07:11Ich würde dir so wahnsinnig gerne helfen, ich weiß nur gerade nicht wie
07:14Und ich weiß, dass du dich nicht so unter Druck setzen darfst
07:21Ich muss jetzt auf mich selbst schauen
07:25Ich muss herausfinden, was ich wirklich will
07:27Ja
07:48Was machst du da?
07:49Siehst du doch
07:52Wurdest du entlassen?
07:53Ach
07:54Ich geh auf eigene Verantwortung
07:56Weiß Frau Dr. Berger davon?
07:58Die ist nicht da
08:00Ich muss nach der Bluttransfusion meinen Körper und meinen Geist reinigen
08:03Dir geht das nicht
08:06Bist du wahnsinnig?
08:08Jetzt setz dich hin, du bist viel zu schwach
08:16Der Einzelne ist nur so stark oder so schwach wie die Gruppe
08:19Du wurdest erst vor drei Tagen operiert
08:22Es ist nicht die OP, die mich schwächt, sondern die Bluttransfusion
08:25Wie konntest du das überhaupt erlauben?
08:27Ich wollte, dass du lebst
08:30Du hast gegen die Regeln von Malacron verstoßen
08:32Und was hättest du an meiner Stelle getan?
08:34Hättest du mich sterben lassen?
08:40Hättest du?
08:43Natürlich nicht
08:45Siehst du?
08:46Du hättest also auch gelogen
08:48Und warum? Sag's mir
08:54Es stimmt nicht, dass du dich von mir trennen willst, oder?
09:00Ich musste dich verlassen gerade
09:04Aber du liebst mich noch
09:10Oh
09:11Entschuldigung
09:12Es ist okay
09:14Wir schaffen das
09:18Und Malacron?
09:21Es ist nur wichtig, dass wir zusammen sind, okay?
09:26Und jetzt bleibst du hier
09:27Hast mich verstanden?
09:30Ja
09:32Gut
09:35Lotte ist 18
09:36Die muss wissen, was sie tut
09:37Ja, sicher, aber sie hat keine Chance
09:39Brian wird sie noch mehr verletzen
09:41Früher oder später kommt sie über ihn hinweg
09:44Sicher, Malte
09:45Aber diese Verletzung
09:46Verletzungen gehören nun mal dazu
09:48Wichtig ist, dass wir für sie da sind
09:49Du, ich, ihr Vater, ihre Familie
09:51Ja, und genau die hat sie bei uns nicht gehabt
09:54Und die hat sie aber gesucht und bei Malacron bekommen
09:57Ist doch Quatsch
09:58Ihr wart immer für sie da
10:00Und warum ist sie denn zum Malacron gegangen?
10:01In ihrem Alter ist man unsicher
10:03Da sucht man Halt
10:04Und den sucht man nicht gerade bei seinen Eltern
10:06Also hör jetzt auf mit diesen Selbstvorwürfen
10:08Freu dich lieber, dass sie aus der Sekte raus ist
10:11Sie braucht uns
10:12Und wir treffen uns
10:14Ja, gut, solange wir nicht mit ihr meditieren müssen
10:17Nein, zum Essen
10:18Heute Abend
10:19Hier im Rosenhaus
10:22Lotte, Lisa, Ole, du und ich
10:25Tut mir leid, ich muss zurück nach Altsnerdorf
10:27Was?
10:28Wieso?
10:29Ja, eine Airline aufzuziehen ist nun mal kein Spaziergang
10:32Ich habe eine Menge aufzuarbeiten
10:34Hier kann ich mich einfach nicht richtig konzentrieren
10:36Kannst du nicht morgen fahren?
10:38Du tust Lotte wirklich gut
10:40Ne, tut mir leid, es geht wirklich nicht
10:43Aber es ist vielleicht auch ganz gut so
10:45Wieso?
10:47Gerade getrennt und dann rückt ihr die ganze Familie auf die Pelle?
10:50Da fühlt sich Lotte bestimmt bedrängt
10:51Ich muss
10:53Ich rufe dich an
10:54Okay
11:01Ich kann es kaum glauben, dass du vor mir stehst
11:05Ich kann es selber kaum glauben
11:07Warum bist du eigentlich so schnell wieder draußen?
11:09Bist du abgehauen?
11:10Warum glaubt dir eigentlich jeder, dass ich abgehauen bin?
11:13Hast du Freigang?
11:14Nein, nein, sie haben Stefan Beyer verhaftet
11:18Meinen ehemaligen Hedgefonds-Kollegen
11:19Erst wollte er nicht auspacken, aber ich konnte der Polizei helfen
11:22Daten auf seinem Computer zu entschlüsseln
11:24Und damit ließ ich seine Schuld beweisen
11:25Was? Und deshalb haben sie dich rausgelassen?
11:28Also Beyers Aussage hat mich in vielen Anklagepunkten entlastet
11:31Und was heißt das jetzt genau?
11:33Das heißt, dass mein Prozess vor der großen Wirtschaftskammer in Hannover neu aufgerollt wird
11:37Und bis dahin bin ich frei, mit Auflagen natürlich
11:41Und was meinst du, wie geht die Sache aus?
11:43Also wenn ich Glück habe, dann komme ich unter Anrechnung meiner Haftzeit mit einer Bewährungsstrafe davon
11:48Oft jedenfalls mein Pflichtverteidiger
11:51Und du, wie geht's dir?
11:53Mir geht's hervorragend
11:56Guck mal
11:58Die habe ich für Gardening for Girls entworfen
12:01Verstehe ich jetzt gerade nicht
12:02Ich habe mich mit einer Modedesignerin zusammengetan
12:06Tine Hedelund
12:07Merle ist auch mit an Bord
12:09Ah, nee
12:29Hedelund
12:30Hey
12:34Ah, ich
12:35Ja, natürlich komme ich mit
12:37Ja, ich freue mich
12:39Okay, in...
12:40Sagen wir in einer Stunde?
12:43Okay, bis dann
12:44Hey, hey
12:46Na, du strahlst ja so
12:49Lotte geht mit mir shoppen
12:51Und es gibt Neuigkeiten von Brian
12:54Mhm
12:56Und du?
12:58Warum bist du nicht in der Gärtnerei?
13:00Ich bin auf der Suche nach Rainer
13:03Ich dachte, ich finde ihn vielleicht hier drüben bei seiner Tochter
13:06Rainer ist denn nicht im Gefängnis?
13:08Ja, das dachte ich auch
13:10Ausgebrochen oder begnadigt?
13:12Das wollte ich ihn fragen
13:14Ja, warum bist du denn hier nicht nebenan?
13:18Tine, ich weiß nicht, ich...
13:19Ich habe irgendwie Bammel
13:24Lass mich raten
13:26Weil er dir nicht egal ist?
13:29Wir hatten eine schöne Zeit, aber die ist vorbei
13:33Und?
13:34Ich habe einfach nicht damit gerechnet, dass er plötzlich wieder auftaucht
13:38Und?
13:39Er sieht immer noch verdammt gut aus
13:42Vielleicht sogar noch besser als vorher
13:45Du bist sicher, dass es vorbei ist?
13:48Eigentlich schon
13:49Wo ist dann das Problem?
13:52Ich weiß nicht, ich...
13:53Ich bin vielleicht nur nervös, weil ich nicht weiß, was er vorhat
13:59Lass es am besten alles auf mich zukommen, ne?
14:02Sehr clevere Strategie
14:06Magst du auch einen Kaffee?
14:07Danke, aber Wohnungssuche geht vor
14:09Wiedersehen
14:11Tschüss
14:14Mach dir nichts draußen
14:15Er konnte mich noch nie leiden
14:18Wie lange bist du denn eigentlich schon draußen?
14:19Seit heute Morgen
14:20Ich musste erst noch was erledigen
14:24Und dann bin ich gleich hierher
14:28Warum wolltest du eigentlich nicht, dass ich dich im Gefängnis besuche?
14:31Ist kein Ort für dich
14:33War es schlimm?
14:36Naja, es ist nicht gerade ein Fünf-Sterne-Hotel
14:39Ach, doch so schrecklich
14:40Mach dir keine Gedanken
14:43Eigentlich ging es mir da drin ganz gut
14:45Ich habe mich übrigens sehr über deine Briefe gefreut
14:48Du hast selten geantwortet
14:50Die Tage sind alle gleich, da gibt es nicht viel zu berichten
14:54Na gut
14:55Also, was hast du jetzt vor?
14:57Hm, es kommt ganz drauf an
14:59Auf was?
15:00Das sage ich nicht
15:01Das erfährst du, wenn es so weit ist
15:03Versprochen
15:04Ding Dong
15:06Merle!
15:07Hey, wusste ich doch, dass ich dich hier finde
15:10Hast du jetzt Zeit zum Essen?
15:13Komm mit, ich koche uns was
15:18Ariane, ist doch in Ordnung, dass ich deinen Vater entführe, oder?
15:21Nimm ihn mit
15:22Danke
15:35Du hast die Panamericana abgesagt
15:38Ja, und jetzt?
15:40Ben braucht Zeit, um seine Probleme zu lösen
15:43Und eure Ehe?
15:45Ich weiß es ehrlich gesagt gar nicht
15:46Aber ich hoffe natürlich, dass wir uns wieder zusammenraufen, wenn ich einen Freiraum gebe
15:50Warte mal
15:52Hier
15:53Hier hat Torben die Hose abgepflückt
15:58Ist das nicht eine Videokamera?
16:00Das ist eine Videokamera
16:02So eine hängt neben dem Krankenhauseingang
16:04Es soll ja Leute geben, die das auch privat haben, ne?
16:06Meine Kollegin zum Beispiel, die hat direkt neben dem Hauseingang
16:09Mit einem Bruch-Sicherheitstrakt leben, das wäre nichts für mich
16:12Guck mal das Schild da
16:15Dieser Bereich wird videoüberwacht, ach
16:16Das kann ja niemand lesen da oben
16:18Totaler Quatsch
16:19Weißt du was, wir gehen jetzt ins Rathaus und fragen mal nach, ne?
16:22Hallo!
16:23Wir kommen!
16:40Wow, die Farbe ist super, das weißt du ja
16:44Ich hoffe, er gefällt auch Brian
16:47Sag mal, bleibt er eigentlich bei Malakron?
16:50Ja
16:51Aber wir schaffen das
16:53Er wird dich für Uli Klein verleugnen
16:56Früher oder später wird er merken, dass Malakron nichts für ihn ist
17:00Tu mir bitte einen Gefallen, mein Schatz
17:02Egal was mit Brian wird, aber lass dich bitte nie nie wieder auf diesen Uli Klein ein, ja?
17:08Glaub mir mal Mama, egal was passiert, dieser Typ ist bei mir endgültig unten durch
17:14Entschuldigung, ich wollte nicht stören, aber uns ist die Milch ausgegangen
17:17Könnten sie uns vielleicht aushelfen?
17:18Äh, ja, aber ich hab grad einen Kaffee gemacht
17:21Wollen Sie nicht einen mittrinken?
17:23Gern
17:23Okay, nehmen Sie doch Platz
17:27Toller Pulli, Lotte, solltest öfter Brot tragen
17:29Danke
17:30Ich weiß doch gar nicht, wie ich's ausgehalten hab ohne Rot und Kaffee und...
17:38Hat Oma Inge eigentlich schon den Grundbuchauszug von Kleins Finca auf Mallorca geschickt?
17:43Ähm, noch nicht, aber ich bin mir sicher, dass Uli Klein der Besitzer der Finca ist
17:48Fragt sich nur noch, woher der Vorsitzende eines gemeinnützigen Vereins so viel Kohle hat
17:51Von seinen Mitgliedern?
17:54Wenn sich das durch den Grundbucheintrag bestätigen lässt, dann wird Malakron die Gemeinnützigkeit erkannt
17:59Wirklich?
18:00Das muss ich Brian erzählen
18:02Ach, ich dachte...
18:03Wenn ihm dein Pulli nicht gefällt, dann gib ihm den Laufpass
18:09Ja, Mama
18:12Spricht da die Mutter oder die Designerin?
18:15Beide
18:17Das heißt, du kämpfst auf Bewährung frei?
18:21Ja, möglich
18:23Und dann würde ich gerne nochmal völlig von vorn anfangen
18:26Ja, das freut mich für dich
18:30Möchtest du was anderes trinken?
18:33Nein?
18:37Merle, es ist schön, hier wieder bei dir zu sitzen
18:41Guck mal
18:43Das ist ein Ding
18:45Träume ich?
18:46Hallo?
18:49Ich bin nicht mal abgehauen
18:51Das glaube ich gern
18:52Sonst würden Sie wahrscheinlich nicht so entspannt sitzen
18:56Ich erzähle Ihnen später alles, okay?
18:59Klar, bis später
19:08War schlimm?
19:17Du bist ständig kontrolliert, auf Schritt und Tritt sogar nachts
19:22In den ersten Tagen dachte ich, ich dreh komplett durch
19:25Konnten die dir da nicht helfen? Die haben doch Psychologen dafür
19:28Ach, vergiss es
19:31Ich hab mich eingesperrt gefühlt wie ein Tier
19:36Und ich sag dir, lange hätte ich das nicht mehr durchgehalten
19:41Na, ich bin heilfroh, dass ich wieder draußen bin
19:44Das glaube ich
19:48Auf die Freiheit
19:52Woher?
19:59Mir haben die Typen immer leid getan, die sich einen Sportwagen oder eine junge Freundin zugelegt haben
20:03Keine Sorge, du bist aus anderem Holz geschnitzt
20:06Ja, bist du sicher?
20:08Der Triathlon, das Doping, die Panamericana
20:11Du suchst einfach nur nach einem Weg, um mit dir ins Reine zu kommen
20:16Herr Britta, bin ich momentan echte Belastung
20:18Aber du liebst sie doch, oder?
20:20Ja, natürlich liebe ich sie
20:21Darum geht es ja nicht
20:22Worum dann?
20:24Ich habe eine tolle Frau
20:25Ich habe einen super Job, eine wundervolle Tochter
20:28Aber das kann doch nicht alles gewesen sein
20:30Entschuldigung, was willst du denn noch?
20:34Freiheit, Abenteuer, frischen Wind um die Nase
20:36Geht dir das nicht so?
20:38Also ehrlich gesagt, bin ich momentan ganz zufrieden mit meinem Leben
20:41Und für das Quäntchen Abenteuer sorgt Karlas Temperament
20:45Bin einswert
20:47Was willst du denn jetzt tun?
20:49Ich habe keine Ahnung
20:51Ich habe das Gefühl, immer wenn ich strampel, um da rauszukommen
20:54Dann wird alles nur noch schlimmer
20:56Aber irgendwas musst du unternehmen
20:58Tja, zum Glück setzt Britta mich nicht unter Druck
21:02Vielleicht regelt sich ja alles von selbst, wenn ich endlich mal anfange, alles loszulassen
21:08Aha
21:10Das sind also die Abenteuer, die du dir gönnst
21:13Ja, die Abenteuer des kleinen Mannes
21:19Bin ich dir zu schnell?
21:21Solange du nicht anfängst zu joggen
21:23Keine Sorge, Frau Dr. Wager hat gesagt, ein bisschen Bewegung ist genau das Richtige
21:26Wir machen aber trotzdem mal eine Pause, okay?
21:28Okay
21:31Alles okay?
21:34Jule Jansen kann wahrscheinlich beweisen, dass Klein seine Privatfinka von dem Malakron Geld bezahlt hat
21:40Na und? Was verlangst du jetzt? Dass ich aussteige?
21:43Nein, du sollst einsehen, dass Uli nicht so gut ist, wie er immer sagt
21:45Malakron ist meine Familie, Lotte
21:47Das bin ich auch
21:50Hör einfach auf
21:52Wir lassen das Thema Malakron mal eine Weile außen vor, okay?
21:56Neuer Pullover
22:04Fällt er dir?
22:06Steht dir, aber die Farbe, die Farbe
22:09Ich weiß ja nicht
22:16Weißt du denn schon, wie es jetzt weitergeht?
22:18Meinst du, Uli schickt dich doch nach Exeter?
22:21Haben wir nicht vor fünf Sekunden gesagt, dass wir das Thema Malakron erstmal ausklammern?
22:26Ja, aber du in England und ich hier, das geht nicht
22:29Ich denke nicht, dass Uli mir noch das Zentrum drüben übertragen wird
22:32Schließlich hab ich gegen die Regeln verstoßen
22:34Ich hab der Transfusion zugestimmt und nicht du
22:37Ja, aber die Patientenverfügung, die war auf Uli ausgestellt, bevor ich sie ohne zu fragen auf dich geändert hab
22:43Und das ist ein Vertrauensbruch
22:45Also, ich darf zwar bei Malakron bleiben, aber England, kann ich vergessen
22:49Dann bleiben wir also zusammen
23:16Danke, dass du dir noch einmal die Steuererklärung für die Elbe Trapperinbahn ansiehst
23:20Aber gern
23:22Weißt du, wer wieder aufgetaucht ist?
23:26Nein, aber du wirst es mir sicher gleich sagen
23:28Rainer Christiansen
23:32Beras Ex-Mann?
23:34Merles Affäre
23:36Er wollte sie sogar heiraten
23:38Ja, aber sie eh nicht
23:43Er hat doch mehrere Millionen Euro verzockt und die Anleger ruiniert
23:47Ich dachte, er sitzt im Gefängnis
23:48Offensichtlich ist er wieder frei
23:50Plötzlich stand er am Salto vor und so hat Merle zum Essen eingeladen
23:54Will er es nochmal bei ihr versuchen?
23:57Er wird keinen Erfolg damit haben
23:59Was macht die da so sicher?
24:00Merle hat die Einladung abgelehnt und sich stattdessen weiterhin mit mir unterhalten
24:04Nein, nein, ich glaube Merle hat mit Christiansen abgeschlossen
24:08Tag die Herren
24:09Ah, hallo Herr Lichtenberger
24:10Im Übrigen ein schönes Foto von dir im Heideecho
24:13Oh, danke
24:14Du solltest deine Blumenbouquets von mir in Sicherheit bringen
24:18Weiß man, wer dieses kompromittierende Foto geschossen hat?
24:21Ja, Überwachungskamera
24:22Carla und Britta haben sie entdeckt
24:24Ein Pilotprojekt der Stadt
24:26Sie testen seit ein paar Tagen, ob so öffentliche Anlagen besser geschützt werden können
24:31Geschützt wovor?
24:33Na vor Sprayern und Randale zum Beispiel
24:36Das verursacht eine Menge Kosten
24:38Im Prinzip ist das ja gut, aber das ist jetzt ausgerechnet mich erwischt
24:42Und dann noch als Rosenkavalier
24:53Uli, hallo Brian, was machst du denn hier?
24:57Du kommst doch heute raus, ich wollte dich abholen
25:01Frau Dr. Berger hat gesagt, dass ich noch ein paar Tage länger bleiben muss
25:04Oh
25:08Solltest du dann besser nicht im Bett bleiben?
25:11Ja, bestimmt
25:14Was ist?
25:16Alles gut
25:18Du siehst wirklich noch ein bisschen blass aus
25:21Kein Wunder nach der Bluttransfusion
25:23Oder hast du sonst noch irgendwelche Sorgen?
25:27Na ja, es gibt da so Gerüchte
25:29Gerüchte?
25:31Dass du eine Finca auf Mallorca besitzt, die du von Malacron-Geldern bezahlt hast
25:36Woher hast du denn den Blödsinn?
25:40Wahrscheinlich wieder so eine bösartige Lüge von Frau Jansen
25:45Brian
25:47Die Malacron-Gelder kommen ausschließlich der Gemeinschaft zugute
25:50Glaubst du wirklich, ich würde mich auf Kosten der Mitglieder bereichern?
25:57Du kannst mir vertrauen, so wie ich dir vertrauen kann
26:01Aber danke für deine Offenheit wegen der Gerüchte
26:04Das zeigt mir, dass du hinter mir stehst und bestärkt mich in meinen Überlegungen
26:08Was für Überlegungen?
26:12Dir steht bei Malacron eine große Zukunft bevor
26:14Trotz der Bluttransfusion?
26:16Nicht du, Lotte hat die Regeln gebrochen
26:19Deswegen hast du dich ja von ihr getrennt, nicht wahr?
26:26Und dass ich heimlich Fußball gespielt habe?
26:30Wir wissen doch beide, welche Regeln wichtig sind und welche nicht
26:35Außerdem denke ich, dass du nach diesem Unfall nie wieder ein Fußballfeld betreten wirst, oder?
26:44Menschen wie Lotte behindern deine Weiterentwicklung
26:47Gut, dass du das erkannt hast
26:50Weißt du, Lotte war nur eine Prüfung auf dem Weg zu deinem wahren Selbst
26:57Genau wie der Unfall und die Bluttransfusion
27:00Wenn du aus dem Krankenhaus kommst, reden wir über deine Zukunft
27:05Ich habe übrigens noch keinen anderen für Exeter
27:43Tina? Hallo, bist du da? Hallo, Tina!
27:47Hey, hey!
27:50Was machst du denn da?
27:51Ich suche diese schöne alte Tischdecke, die ich mit Ode zusammen auf dem Flumark gekauft habe
27:57Für das Familienessen heute Abend
27:59Sind alle dabei?
28:01Nein, Malte hat sich rausgeredet mit Arbeit und immer wenn es familiär wird, dann macht er sich rar
28:07Sag mal, wie war es mit Rainer?
28:10Ganz okay, er hat mir von seiner Zeit im Gefängnis erzählt
28:15Oh, das hat dich mitgenommen, hm?
28:18Ich muss dauernd an meinen Bruder denken
28:21Inge hat erzählt, dass er lange sitzen muss
28:23Er leidet wie ein Hund und ich kann kaum was für ihn tun
28:27Blöd, ja
28:28Was sind denn das für Sachen?
28:29Oles Sachen
28:30Ja, zeig ich
28:32Oh!
28:34Marvin Gaye
28:35Gott, ich gebe doch, meiner Güte, die ganzen alten Soul-Hits
28:39Alle hatten schon CDs, aber Ola hat immer wieder Singles auf dem Flumark gekauft
28:44Ja, hab ich auch, meine Plattensammlung ist leider in Holland
28:46Oh!
28:47Ich hab dir geliebt, dass es so ist
28:48Ja!
28:49Hi, störe ich?
28:50Ach Quatsch!
28:51Nein, wir schwelgen gerade in alten Erinnerungen
28:55Ich möchte euch noch gar nicht lange aufhalten
28:58Ähm, du hast nicht zufällig Kontakte zu Berliner Modeboutiquen?
29:03Sag bloß, du willst mit deinem spitzen Schuhwerk jetzt auch noch in der Hauptstadt groß rauskommen
29:07Ja, irgendwie muss ich ja meine Kosten decken und ein paar neue Abnehmer kämen mir dabei gerade recht
29:11Also, ich habe keine direkten Kontakte, aber ich habe noch einen Fashion Guide, den könnte ich dir geben
29:15Warte!
29:19Sag mal, Merle, wohnt Rainer eigentlich jetzt bei dir, solange er da ist?
29:23Ich glaube, er hat schon eine Unterkunft
29:25Weißt du, wo?
29:27Hat er nicht gesagt
29:29Komisch
29:29Hier, da stehen alle wichtigen Adressen drin
29:32Super! Dankeschön! Na dann, viel Spaß beim Schwelgen!
29:36Hey, hey!
29:37Hey!
29:37Viel Glück!
29:38Danke!
29:42Ich frage mich, was Rainer hier will
29:45Hoffentlich weißt du, was du willst
29:49Sag mal, willst du Ole eigentlich die ganzen Platten hier zurückgeben?
29:52Ja, ja, ich denke schon
29:54Oh, das wird doch aber nicht auffallen, wenn die eine oder andere fehlt, oder?
29:58Oh! Merle, untersteh dich!
30:06Ach, Rainer Christiansen ist wieder auf freiem Fuß?
30:08Mhm!
30:10Ah!
30:11Und wohin führt ihn der erste Weg?
30:13Zu meiner Schwester!
30:14Ach!
30:15Dann geht das mit den beiden jetzt wieder von vorne los, oder wie?
30:18Naja, ich würde sagen, es bleibt spannend!
30:21Und du?
30:23Was machst du da?
30:25Ich akkreditiere mich grad für die Weinauktion in Brüssel!
30:29Du, Röschen, die haben einen Geheimtipp!
30:31Mhm!
30:32Der ist der Wahnsinn!
30:34Aha!
30:35Ein ganz toller Riesling!
30:37Ja?
30:37Mhm!
30:38Und dann willst du jetzt nach Brüssel fahren?
30:41Nein, ich will nicht nach Brüssel fahren, ich mach das alles über die Internet!
30:44Ah!
30:46Grüß dich, wenn ich den krieg, das wäre der absolute Hammer!
30:51Der ist ein Vermögen wert!
30:52Ah, hui!
30:55Und du?
30:56Ich?
30:57Suchst du nach Ausbrüchen aus der JVA?
31:00Quatsch!
31:01Ich suche eine Wohnung für Herrn Lüder!
31:04Der arme Kerl hat immer noch kein Dach übern Kopf!
31:06Ah!
31:08Na, von unserer Frauen-WG war er nicht so begeistert!
31:12Wohl kaum!
31:14Ah!
31:15Hallo!
31:21Herr Eckert?
31:22Na?
31:24Was darf's denn sein?
31:25Ich wollte ein paar Blumen kaufen für unsere WG!
31:28Hat jemand Geburtstag bei Ihnen?
31:30Nein, aber ich dachte mir auch Männer mögen Blumen!
31:33Das ist auch gut so!
31:35Ja, wie wär's denn hier mit den herrlichen Lilien?
31:39Die machen was her!
31:40Ja, ja, ja, gerne!
31:43So!
31:54Sagen Sie, Herr Eckert, der Herr Albers, der ist doch bei seiner Freundin Rita!
31:58Und da bleibt er doch auch eine Weile!
32:00Oder?
32:02Ja, soweit ich weiß, ja!
32:04Was würden Sie denn davon halten, wenn der Herr Lüder bei Ihnen in die WG einzieht?
32:10Ja, er muss doch aus seiner Laube raus!
32:15Äh...
32:16Ja, äh...
32:17Also, ich müsste natürlich erst mit meinen Mitbewohnern reden, aber...
32:20Na klar!
32:21Von mir aus...
32:22Ja!
32:22Ja?
32:24Gut!
32:25Guten Tag!
32:28Ja!
32:46Ja!
32:47Ja!
32:49Ja!
32:50Da du eine Zeit lang nicht aufs Spielfeld darfst, kannst du dich hiermit ein bisschen vergnügen!
32:55Danke!
32:56Da nicht für!
32:59Schön, dass du wieder raus darfst!
33:01Ich hab dich vorhin gesehen mit Lotte!
33:04Darf ich?
33:05Ja!
33:07Es freut mich, dass ihr wieder ein Paar seid!
33:09Ist bestimmt nicht leicht, oder?
33:11Was meinen Sie damit?
33:14Na, Lotte ist doch nicht mehr bei Malakron!
33:18Weiß Uli Klein davon?
33:22Brian, egal, was andere dir versprechen!
33:25Ich bin überzeugt, dass die Liebe das Wichtigste und Wertvollste überhaupt ist!
33:31Also lass dir da von niemandem reinreden!
33:34Hm?
33:34Sonst wirst du niemals glücklich!
33:39Und, äh, wenn du mal Lust auf eine Partie hast, ich bin auch ungeschlagen!
33:44Gerne!
33:46Gute Besserung weiterhin!
33:48Tschüss!
33:51Und...
33:52Danke!
34:08Ah, sie bleiben noch ein paar Monate!
34:12Dann...
34:13...dürfen wir wirklich Ihre Sachen ausräumen, damit Herr Lüder einziehen kann?
34:17Oh, das ist aber nett!
34:18Ja, liebe Grüße an Rita, ja? Hm?
34:22Wiederhören!
34:25Oh!
34:27Herr Christiansen, na?
34:28Wie geht's Ihnen denn?
34:30Gut!
34:31Denn Sie sind die Erste, die mich nicht fragt, ob ich ausgebrochen bin!
34:34Entschuldigung, ich würde gerne noch mit Ihnen plaudern, aber ich muss ganz dringend zu Herrn Lüder!
34:38Ähm, Kundschaft!
34:40Sekunde!
34:42Merle!
34:46Merle ist nicht...
34:47Ach, hallo!
34:48Hallo!
34:49Merle ist nicht da!
34:51Blumen!
34:52Für eine Gärtnerin!
34:54Ist eine ganz besondere Pflanze!
34:56Ach ja?
34:58Ja!
34:59Was dagegen, wenn ich hier auf Merle warte?
35:02Nö!
35:03Möchten Sie einen Kaffee?
35:04Oh ja, gerne!
35:05Der ist bestimmt besser als der im Knast!
35:13Sagen Sie, die Gewächshäuser, werden die eigentlich alle genutzt?
35:18Ich bin da vorhin an einem vorbeigekommen, was leer stand!
35:22Also Merle hat mir schon erzählt, warum sie wieder raus sind.
35:26Das ist echt ein Ding!
35:29Danke!
35:29Gerne!
35:33Und wie geht's Ihnen?
35:35Sind Sie jetzt mit Ihrem Kollegen zusammen?
35:38Mit Mick?
35:39Nee!
35:40Es war mal!
35:42Und dann hab ich den Anwalt geküsst!
35:46Nur geküsst?
35:49Lassen wir das!
35:52Jedenfalls bin ich jetzt wieder Single!
35:55Glücklich?
35:57Mal so, mal so!
35:59Und Sie?
36:01Also im Gefängnis gab es nur eine einzige Frau!
36:04Die Psychologin!
36:07Nicht Ihr Typ?
36:08Nee!
36:09Also Single!
36:12Glücklich?
36:12Mal so, mal so!
36:15Und Merle, wie geht's dir?
36:17Ich hab die vorhin mit, äh, Gunter Flickenschild zusammen gesehen!
36:20Die beiden wirkten sehr vertraut!
36:21Mhm!
36:22Die verstehen sich jetzt wieder besser!
36:26Was heißt das genau?
36:28Soviel ich weiß, ist Merle Single!
36:31Und Flickenschild? Mit seiner Benita?
36:34Wie, haben Sie das nicht mitgekriegt?
36:36Was denn?
36:38Naja, also Herr Flickenschild, der wäre fast ums Leben gekommen, wenn Merle nicht dazwischen gegangen wäre!
36:42Was?
36:43Ja!
36:44Ich denke, das ist kein Problem!
36:46So schnell als möglich!
36:48Ja!
36:49Ich melde mich bei Ihnen!
36:51Okay, wiederhören!
36:53Hallo!
36:53Oh, hey!
36:54Ah, ich wollte dich gar nicht lang stören!
36:55Hier ist dein Buch, Zurück!
36:57Ich hab mir die wichtigsten Adressen rausgeschrieben!
37:00Berlin hat so tolle Boutiquen!
37:02Ich würde am liebsten hinfahren!
37:03Ach, dann komm doch mit! Ich fahr nachher!
37:06Äh, heute? Heute schon?
37:09Ja?
37:10Wieso denn nicht? Die Entwürfe für Streckkönige sind fertig!
37:14Ja, aber das Gartencenter aus München hat angerufen und die haben nach Gummistiefeln mit einem Absatz gefragt!
37:21Hochhackige Gummistiefel? Ach ja, die sind total im Trend!
37:25Wäre die Produktion ein Problem?
37:27Nein, ich müsste nur den Schaft umformen und die Sohle etwas schmaler machen!
37:31Wie lange würde das dauern?
37:33Mache ich, sobald ich aus Berlin zurück bin!
37:34Ariane!
37:37Hm...
37:37Der Kunde ist König!
37:40Aber dann schaffe ich meine Termine in Berlin nicht!
37:43Verschieben?
37:45Tut mir leid! Dieses Mal hat Spitzenschuhwerk Priorität!
37:55Okay! Ich fahr nach Berlin!
37:58Aber nur für einen Tag! Und dann kümmere ich mich um die neuen Gummistiefel!
38:02Danke!
38:05Ach, äh, könntest du mir kurz die Tür aufmachen? Ich muss Ole seine Sachen bringen!
38:08Klar!
38:09Okay!
38:13Äh, der Schlüssel! Schließt du ab?
38:15Ja!
38:16Danke! Äh, mein Handy!
38:20Dankeschön!
38:22Hey, hey!
38:24Hey!
38:25Hey!
38:27Hey!
38:29Immer gern!
38:38Ja!
38:39Ja!
38:39Also, ich denke, das wird Herrn Lüder garantiert gefallen!
38:45Übrigens, Herr Albers hat nichts dagegen, dass er hier einzieht!
38:47Äh, wie? Sie haben schon mit ihm gesprochen?
38:50Naja, die Zeit drängt, ne? Herr Lüder sitzt quasi auf der Straße!
38:54Und, äh, was ist mit Herrn Janssen? Hm?
38:58Äh, äh, ja!
39:00Herr Janssen ist auch einverstanden!
39:02Ach, schön!
39:03Dann steht dem Einzug ja nichts mehr im Wege!
39:06Ah, das wird er schon sein! Ich hab ihm Bescheid gesagt!
39:12Okay!
39:18Brennt's, oder warum sollte ich hier so schnell antanzen?
39:21Herr Lüder, kommen Sie doch rein!
39:25Ah!
39:26Na, hallo Erika! Was geht's denn?
39:29Hannes!
39:30Ich kann ja verstehen, dass Sie nicht mit uns Frauen in einer Gärtnerei wohnen wollen!
39:35Aber...
39:37Hier!
39:38Ein, ein schönes Zimmer!
39:40In einer Männer-WG!
39:42Na, das ist doch perfekt!
39:45Hier ist Ihr Schlüssel!
39:50Ich habe doch kein Interesse an einem WG-Zimmer!
39:53Und ich will nicht, dass Sie sich in meine Wohnungssuche einmischen!
39:58Die Schlüssel können Sie behalten!
40:00Nicht für Unwut!
40:03Wie geht's?
40:06Ich wollte doch eigentlich nur...
40:09nur helfen!
40:11Ja!
40:14Die waren die ganze Zeit bei dir?
40:16Anscheinend hast du sie nicht vermisst!
40:18Das ist Marvin Gaye!
40:20Garek, give it up! Das ist eine Rarität!
40:22Dafür kriegst du heute an die 100 Euro!
40:24Ich glaube, du hast damals 3 Mark dafür bezahlt!
40:27Ja, weil du so gut verhandelt hast!
40:28Ahem!
40:29Ula!
40:30Denkst du bitte an Herrn Reiser?
40:32Der kommt gleich sein Fahrrad abholen!
40:33Ja, ist schon lange fertig!
40:35Weißt du noch?
40:37Damals sind wir sonntags immer auf den Flurmarkt gegangen!
40:39Ja, gleich morgens um 7, weil es Zeit die guten Sachen noch gab!
40:42Ja, und dann gab es einen Kaffee und ein Croissant und dann sind wir mit unseren Schnäppchen ins Bett!
40:46Ich...
40:48Du, ich vermisse noch eine Kiste mit alten Stoffen und einer Tischdecke oder mehreren Tischdecken!
40:53Sag mal, ist die vielleicht bei dir gelandet?
40:55Da war mal was!
40:57Meinst du diese knallbunten 70er-Jahre-Stoffe?
41:00Ja!
41:01Die habe ich weggeschmissen!
41:03Da waren die Motten drin!
41:06Oh! Schade!
41:09Naja, vielleicht finde ich die Tischdecke ja in einer anderen Kiste!
41:12Ich muss ins Atelier! Wir sehen uns beim Essen?
41:14Ja, wir sehen uns!
41:15Okay!
41:16Danke dafür!
41:16So gern!
41:18Hey, hey, Lisa!
41:19Tschüss!
41:25Und was sollen wir jetzt mit diesen alten Dingen?
41:29Ich meine, die Songs haben wir alle auf unserem Computer!
41:31Der Klang von alten Schallplatten ist viel wärmer!
41:34Ja, das knackt so schön!
41:36Ja, genau das macht den Charme aus!
41:41Schwärmst du deshalb von den guten alten Zeiten?
41:43Ich schwärme von dir!
41:46Guten Tag!
41:50Hallo, Herr Reiser!
41:51Ihr Rat ist schon fertig! Ich lege es grad rein!
41:59Ich hatte jetzt keine Zeit selber einzubacken, aber der ist okay, oder?
42:02Der ist super lecker!
42:05Hallo!
42:06Hallo!
42:06Es gibt Neuigkeiten in Sachen Überwachungskamera!
42:10Weiß ich von Thomas Janssen!
42:11Ja, ein Pilotprojekt der Stadt!
42:14Eine Abschreckungsmaßnahme, damit kein öffentliches Eigentum beschädigt wird!
42:17Woher wisst ihr das denn schon wieder?
42:19Wir haben im Rathaus nachgefragt!
42:21Von wegen Abschreckung!
42:22Ich meine, die Kameras sind so weit oben aufgehängt, dass wirklich niemand sie sehen kann!
42:28Danke!
42:29Und selbst wenn! Die können doch nicht einfach Kameras aufhängen, ohne die Bürger zu informieren!
42:32Stand oder in der Zeitung!
42:34Das war aber so eine kleine Notiz!
42:37Bei Erfolg sollen die Kameras überall aufgehängt werden!
42:40Das muss natürlich erst offiziell genehmigt werden!
42:42Aber wir leben doch nicht in einem Überwachungsstaat!
42:45Entschuldigung, die meisten öffentlichen Verkehrsmittel sind ja heutzutage schon wieder überwacht!
42:49Ja! Und was ist mit der Privatsphäre?
42:51Also die Gesetzeslage ist klar!
42:53Die Fotos dürfen nur in besonderen Fällen weitergegeben werden!
42:57Zum Beispiel, wenn die Polizei Fahndungshinweise aus der Bevölkerung braucht!
43:00Aber wie sind dann deine Fotos an die Presse gekommen?
43:03Die Polizei fahndet wohl kaum im Fall Blumenklau!
43:06Vielleicht hat jemand aus dem Rathaus sie einfach weitergegeben!
43:15Du bist jetzt wieder mit Brian zusammen, ja?
43:18Ich wusste, dass er mich noch liebt!
43:22Aber wir haben jetzt natürlich ein Problem!
43:25Malakron! Uli darf davon nichts erfahren!
43:27Leute, wie soll denn das gehen?
43:29Vielleicht bekomme ich Brian ja dazu auszusteigen!
43:32Du weißt ja aus eigener Erfahrung, wie schwer das ist!
43:35Brian ist in Lüneburg allein, seine Familie heißt Malakron!
43:38Ja, aber er hat doch mich!
43:39Und du hattest uns!
43:42Manchmal reicht lieber allein nicht!
43:43Ich weiß aber, dass er das schaffen kann!
43:47Können wir nicht seine Familie sein?
43:49Wenn er Menschen hat, die zu ihm stehen und ein Zuhause und all sowas, dann kann er das schaffen!
44:00Also kurz!
44:03Wenn Brian Malakron wirklich verlässt, dann werden wir für ihn da sein!
44:06Ja?
44:07Danke Papa, danke!
44:23Hallo!
44:24Hallo!
44:24Was darf's sein?
44:25Die Rosen wären heute sehr frisch!
44:27Ach!
44:28Wo sind denn Erika und Rieke?
44:30Rieke musste zur Arbeit und Erika dringt weg!
44:33Aha!
44:34Und du hättest meine Gärtnerei?
44:35Ich hab' schon zwei Streuße verkauft!
44:37Wow!
44:39Hier!
44:40Für dich!
44:42Eine afrikanische Königsbegonie!
44:45Wie schön!
44:46Woher wusstest denn du, dass ich die mag?
44:49Ich weiß doch, dass du einen Faible für Afrika hast!
44:52Genauso wie ich!
44:54Hm!
44:56Vielen Dank für das Gespräch vorhin!
44:57Du bist die einzige, mit der ich wirklich offen über den Knast reden kann!
45:02Ich hör' dir gerne zu!
45:05Merle, ich will dich nicht bedrängen, aber ich wollte...
45:10Einer...
45:11Die Zeit mit dir war schön, wirklich, aber...
45:17Meine, damals hatten wir keine Perspektive!
45:20Aber das ist doch jetzt anders!
45:22Mach dir bitte keine falschen Hoffnungen, okay?
45:26Bist du eigentlich mit jemandem zusammen?
45:28Nein!
45:30Ich bin zufrieden!
45:31So wie es ist!
45:59Hallo!
46:01Hallo!
46:01Hoi!
46:04Bin hast du vorhin in der Klinik vergessen!
46:07Wurdest du entlassen?
46:09Ich hab's im Krankenhaus nicht mehr ausgehalten!
46:11Uli war bei mir!
46:13He gives me a chance.
46:16What do you mean?
46:17That it was the right thing to do.
46:21We had talked about...
46:22It was just the failure after the blood transfusion.
46:26Uli had a lot with me.
46:28Probably he will send me to Exeter.
46:30Also the Malacron is important than me.
46:39It's out.
46:42The Malacron.
46:43The Malacron.
46:44The Malacron.
46:48Mhm.
46:50I've allowed some of your trees to plundle.
46:53Is that all?
46:54The rest is in a Kastanienfass.
46:56And we'll let them in 4-5 years.
47:00Also there's something else that can be better.
47:04That with us.
47:06Hm.
47:07And then?
47:08I could just come back again.
47:09And then I'll get back to the house.
47:12And then I'll get back to the house.
47:12And then I'll get back to the house.
47:14Lotte, do you know how dangerous this is?
47:1631.12.1999.
47:19It's almost midnight.
47:21I was invited to a party.
47:23But it's not for me.
47:25They hit me like crazy.
47:28And I could just cry.
47:30Uli fehlt me so.
47:31I'm out.
47:32I've been out.
47:32But for us,
Comments