- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Alles okay?
00:01:19Ja, alles okay
00:01:30Musik
00:01:32Musik
00:01:34Musik
00:01:36Musik
00:01:38Musik
00:01:40Musik
00:01:58Musik
00:02:00Musik
00:02:02Wie geht es Ihnen?
00:02:29Warum kommen Sie damit zu mir?
00:02:32Siebzehn Uhr dreißig. Treffen mit Merkur. Wenn die Information stimmt, ist etwas Unglaubliches am Laufen.
00:02:52Hallo.
00:02:54Hallo.
00:02:56Hallo.
00:02:58Hallo.
00:03:00Hallo.
00:03:02Hallo.
00:03:04Hallo.
00:03:05Hallo.
00:03:06Hallo.
00:03:07Hallo.
00:03:08Hallo.
00:03:09Hallo.
00:03:10Hallo.
00:03:11Hallo.
00:03:12Hallo.
00:03:13Papa?
00:03:14Habe ich meinen Geburtstag vergessen oder sogar deinen?
00:03:15Nein. Ich brauche deine Hilfe.
00:03:16Was ist los?
00:03:17Nicht am Telefon. Hast du was zu essen zu Hause?
00:03:20Du kommst frei, wenn die Nacht kiezen?
00:03:21Ja. Ich will dir noch was anderes erzählen.
00:03:22Ich will dir noch was anderes erzählen.
00:03:24Okay.
00:03:25Okay.
00:03:26Okay.
00:03:27Okay.
00:03:28Okay.
00:03:29Okay.
00:03:30Okay.
00:03:31Okay.
00:03:32Okay.
00:03:33Okay.
00:03:34Okay.
00:03:35Okay.
00:03:36Okay.
00:03:37Okay.
00:03:38Okay.
00:03:39Okay.
00:04:09beers.
00:04:10担ang,
00:04:11Let's go.
00:04:15Cs...
00:04:17T-T.
00:04:21bien.
00:04:27T-T-T.
00:04:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:01ZDF, 2020
00:05:31ZDF, 2020
00:06:01ZDF, 2020
00:06:31ZDF, 2020
00:06:33ZDF, 2020
00:06:35ZDF, 2020
00:06:37ZDF, 2020
00:06:39ZDF, 2020
00:06:41ZDF, 2020
00:06:42ZDF, 2020
00:06:43ZDF, 2020
00:06:45ZDF, 2020
00:06:53ZDF, 2020
00:06:55Ja, oder? Was ist das so schief?
00:06:59Ratschek?
00:07:05Ja, noch was?
00:07:10Wenn du noch was hast, da unten an.
00:07:16Das ist viel zu lose.
00:07:18Sie können sich nicht durch den Unfall gelockert haben?
00:07:21Keinen Fall.
00:07:21Rektor, lass doch mal bitte die Ratmuttern überprüfen.
00:07:27Mach ich.
00:07:28Die Tote heißt übrigens Anne Gellink, 38 Jahre alt.
00:07:32Sie ist eine Journalistin und wohnt in Frankfurt.
00:07:36Okay.
00:07:44Frau Lenski.
00:07:46Rolle.
00:07:47Die Tote war Jahrgangsbeste an der Journalistenschule.
00:07:51Mehrfach ausgezeichnet.
00:07:52Ich spiele das?
00:07:53Mitglied in einem investigativen Rechercheverbund.
00:07:56Eine investigative Journalistin.
00:07:59Ich habe Ihnen hier die Artikel der letzten zwölf Monate zusammengestellt.
00:08:04Super.
00:08:05Im Netz gibt es noch mehr.
00:08:06Dankeschön.
00:08:07Bitte.
00:08:08Ihr hattet recht.
00:08:12Laut KTU waren an allen vier Rädern die Radmutter gelöst und wir haben den Teil eines Fingerabdrucks auf einer Radmutter.
00:08:21Außerdem, ihr Vater wohnt in Leedsen.
00:08:24Okay.
00:08:24Sie hat einige Umweltskandale aufgedeckt, über die Müllmafia recherchiert und in letzter Zeit vor allem über den Bau eines neuen polnischen Atomkraftwerks berichtet.
00:08:40Das ist unglaublich, wie man nach Fukushima noch ein Atomkraftwerk bauen kann.
00:08:48Wäre in Kohle lieber?
00:08:50Puh.
00:08:51Das ist schon verrückt.
00:08:52Deutschland steigt aus, Polen steigt ein.
00:08:55Wollen wir nicht alles glauben, was in der Zeitung steht, Frau Lenski.
00:08:59Das Ganze wird anscheinend von einem deutsch-französischen Konzern finanziert.
00:09:02Ergerturm.
00:09:04Deutschland hängt da voll mit drin.
00:09:05Herr Gerling?
00:09:21Sie wollte zum Abendessen kommen.
00:09:24Ich habe noch versucht, sie zu erreichen, aber bei uns kommt öfters mal was dazwischen.
00:09:29Sind Sie auch Journalist?
00:09:30Ja.
00:09:31Nein.
00:09:32Gewesen.
00:09:33Gab es einen bestimmten Grund, warum sie sie besuchen wollte?
00:09:37Mein Rat.
00:09:39Du musst ziemlich in der Scheiße gesteckt haben, wenn sie sich bei mir meldet.
00:09:42Sie hat aber nicht gesagt, worum es genau geht.
00:09:45Liegt am Telefon.
00:09:47Wahrscheinlich wurde sie abgehört.
00:09:50Abgehört?
00:09:52Von wem?
00:09:54Von dem, der sie umgebracht hat?
00:09:57Das war ein Unfall.
00:09:58Ach ja?
00:09:59Warum ist dann die Kripo hier?
00:10:00Jamal Khashoggi.
00:10:01Schon mal gehört?
00:10:02Daphne Caruana Galizia.
00:10:04Jan Kuczyk.
00:10:06Und jetzt Anne.
00:10:07Journalisten mitten in Europa sind vogelfrei.
00:10:10Zum Abschluss freigegeben.
00:10:12Haben Sie eine Idee, wer Sie abgehört haben könnte?
00:10:16Gegenfrage.
00:10:17Warum sind Sie hier?
00:10:18Wir ermitteln in alle Richtungen.
00:10:20Also.
00:10:21Haben Sie eine Ahnung oder nicht?
00:10:22Dieses AKW in Polen.
00:10:24Über das Anne die ganze Zeit geschrieben hat.
00:10:25Die polnische Regierung und Ärgerturm drücken das mit aller Macht durch.
00:10:30Und denen ist sie auf die Füße getreten?
00:10:32Ich weiß nur das, was sie veröffentlicht hat.
00:10:36Das war gut.
00:10:41Richtig gute Arbeit.
00:10:46Allein die Auftragsvergabe.
00:10:48Anne hat die Angebote der Engländer und Russen in die Hände gekriegt.
00:10:53Die waren billiger, viel billiger.
00:10:55Aber wer kriegt den Zuschlag?
00:10:56Ja, was so ein bisschen Korruption ausmacht.
00:10:59Konnte sie das beweisen?
00:11:01Noch nicht.
00:11:03So ein Nachweis dauert.
00:11:04Aus dem Leuchter geht es der Prozess.
00:11:05Umweltschützer gegen den polnischen Staat.
00:11:10Wo ist Annas Mutter?
00:11:14Verstorben.
00:11:17Gibt es sonst noch jemanden, den wir informieren müssten?
00:11:19Lebensgefährten?
00:11:23Das weiß ich nicht.
00:11:26Ich weiß sowas nicht.
00:11:33Ich will sie noch mal sehen.
00:11:47Und wenn das stimmt, was ihr Vater sagt,
00:11:49hat es sich ein paar ziemlich mächtigen Leuten angelegt.
00:11:53Sprechen Sie von Auftragsmord.
00:11:56Irgendjemand wollte verhindern, dass sie ihre Recherchen veröffentlicht.
00:12:00Energiekonzern, Umweltschützer.
00:12:03Polnische Regierung.
00:12:04Mit gelösten Ratmodellen.
00:12:07Also, mit dem Knickbruch hat der Kollege vor Ort recht gehabt.
00:12:11Aber schauen wir das nochmal genau an, ja?
00:12:17Entschuldigung.
00:12:18Wolle?
00:12:20Und?
00:12:21Okay.
00:12:23Redet ihr noch miteinander?
00:12:24Nur das Nötigste.
00:12:27Wenn es um das Haus und die Kinder geht.
00:12:30Scheiße, Mann.
00:12:32Scheiße, Mann.
00:12:33Das kann doch nicht wahr sein.
00:12:36War nichts.
00:12:37Sie dürfen hier nicht laufen.
00:12:43Haben Sie bei Anne irgendwas gefunden?
00:12:46Haben Sie was Bestimmtes im Sinn, wonach ich hätte suchen sollen?
00:12:48Herr Gerling.
00:12:52Ja, das besprechen wir.
00:12:54Herr Gerling.
00:12:55So.
00:12:58Ihre EC-Kartenabrechnung.
00:13:00Anne hat vorgestern in einem Wellnesshotel bei Griffino übernachtet.
00:13:05Okay.
00:13:06Also, dieser Prozess, über den Anne Gerling berichtet hat, da geht es um die Bauzulassung.
00:13:13Umweltschützer und Anwohner verklagen den polnischen Staat, weil der Standort scheinbar nicht sicher ist.
00:13:19Und haben Sie eine Chance?
00:13:20Keine Ahnung.
00:13:22Das Urteil soll noch diese Woche gefällt werden.
00:13:24Diese Woche?
00:13:25Ja, genau.
00:13:25In vier Tagen.
00:13:28Das ist ja irre.
00:13:30Ärgerturm bringt eigene Gutachter zum Schweigen.
00:13:33Der Konzern beauftragt ein Schweizer Institut, zwei Brüder, um ein geologisches Gutachten zu erstellen.
00:13:44Okay.
00:13:45So.
00:13:47Und kurz bevor das Gutachten vor Gericht vorgestellt werden soll, tauscht Ärgerturm die Gutachter gegen einen neuen aus.
00:13:56Haben die beiden nicht das rausgefunden, was der Konzern hören wollte?
00:13:59Über das Gutachten dürfen Sie nicht sprechen. Im Vertrag steht eine Verschwiegenheitsklausel.
00:14:09Sind die Spuren frisch?
00:14:12Alles klar. Danke dir.
00:14:14Marian sagt, sie hatte kurz vor dem Unfall noch Geschlechtsverkehr.
00:14:16Ja.
00:14:23Anne Gerling?
00:14:25Mhm.
00:14:25Ja, sie war hier. Sie war selber.
00:14:27Sie war selber?
00:14:31Offiziell selber.
00:14:32Ah.
00:14:34Ja, offiziell war sie allein.
00:14:39Das war in der Nacht.
00:14:43Wie Pani, was das ist?
00:14:44Ja, das ist.
00:14:44Ja, das ist.
00:14:45Ja, das ist.
00:14:45Wie Pani już kiedyś byli razem tu?
00:14:48Czy istnieje możliwość, czy Pani mogłaby załatwić nagranie z ostatnich 48 godzin?
00:14:54Nie no, przepraszam, ale to muszę zapytać kierownika.
00:14:58Myślałam, że Pani jest kierowniczką.
00:14:59Ok, już za co się dzieje.
00:15:06Nu kur criticize.
00:15:08Wszyscy bądźcie.
00:15:09Tu.
00:15:10Tu te zaprociła nasy dla się Łukasz Fransczak.
00:15:14Łukasz Fransczak.
00:15:16Über den hab ich gerade gelesen.
00:15:17Das ist der Richter, der diesen Prozess leitet.
00:15:19UNTERTITELUNG
00:15:44Anne Gerling ist tot. Wie ist das passiert?
00:15:58Ein Autounfall.
00:16:01Oh mein Gott.
00:16:06Und was wollen Sie jetzt von mir?
00:16:10Sie sind vermutlich der letzte, der Sie lebend gesehen hat.
00:16:14Vorgestern war Frau Gerling in einem Hotel in Griffino und dort wurden Sie gemeinsam gesehen.
00:16:23Frau Gerling hatte mich schon länger um ein Gespräch gebeten.
00:16:28Normalerweise treffe ich keine Journalisten, aber sie war sehr hartnäckig und sehr attraktiv.
00:16:35Und wir haben uns gut unterhalten und ja, wir kamen uns näher.
00:16:44Wie nah?
00:16:53Ist nur einmal passiert? War eine einmalige Sache, ja?
00:16:57Ja.
00:16:59Das heißt, Sie kannten sich nicht wirklich näher?
00:17:02Nein, überhaupt nicht. Wenn Sie mich jetzt entschuldigen. Die Verhandlung beginnt gleich. Ich hätte gerne noch einmal benutzen.
00:17:10Ja, natürlich.
00:17:12Danke.
00:17:14Danke.
00:17:16Auf Wiedersehen.
00:17:18Bitte sehen.
00:17:26Eine einmalige Sache. Warum lügt er?
00:17:29Er ist verheiratet.
00:17:31Das heißt ja nichts.
00:17:33Ich habe mein Telefon drin vergessen.
00:17:45Danke schön.
00:17:47Danke schön.
00:17:48Danke schön.
00:17:49Danke schön.
00:17:50Danke schön.
00:17:51Danke schön.
00:17:52Danke schön.
00:17:53Danke schön.
00:17:54Danke schön.
00:17:55Frau Leński.
00:17:56Kennt ihr uns?
00:17:58Doktor Gurski, Stadtsekretär.
00:18:00Hallo.
00:18:01Danke schön.
00:18:03Danke schön.
00:18:04Danke schön.
00:18:05Danke schön.
00:18:06Danke schön.
00:18:07Danke schön.
00:18:08Danke schön.
00:18:09Danke schön.
00:18:10Danke schön.
00:18:11Danke schön.
00:18:12Danke schön.
00:18:13Danke schön.
00:18:14Danke schön.
00:18:15Danke schön.
00:18:16Danke schön.
00:18:17Danke schön.
00:18:18Danke schön.
00:18:19Danke schön.
00:18:20Danke schön.
00:18:21Danke schön.
00:18:22Danke schön.
00:18:23Danke schön.
00:18:32Der Prozestag ist eröffnet.
00:18:33Ich rufe Henry Moreau in den Zeugenstand.
00:18:49Herr Moreau, als CEO von Ergatom, verantworten Sie den Bau des geplanten Atomkraftwerks.
00:18:59Es wurde drei Jahre nach einem passenden Standort gesucht. Warum halten Sie diesen für sicher?
00:19:19Mit Arnim Consulting haben wir eine hochkompetente Beraterfirma engagiert, die für uns das Umwelt- und Sicherheitskonzept erstellt hat.
00:19:44Madame Arnim stellt sich gern Ihren Fragen.
00:20:01So, und Sie machen hier Mittag, oder was?
00:20:03Ich arbeite, und Sie?
00:20:05Ich hab hier was für Sie.
00:20:11Ich hab hier was für Sie.
00:20:14Die Verhandlung beginnt gleich. Hätte gerne noch ein paar Minuten.
00:20:18Natürlich, ähm, danke.
00:20:21Das sind ja interessante Arbeitsmethoden, Herr Ratschek.
00:20:24Psst, psst.
00:20:30Er ruft einen Doktor Gurski an.
00:20:32Gurski, der Staatssekretär.
00:20:34Sie kennen den?
00:20:35Ja, der hat neben mir gesessen, oben im Prozess.
00:20:37Der wusste sogar, wer ich bin.
00:20:41Anscheinend wollte die Gerling sich mit jemandem treffen.
00:20:43Dieser Gurski sollte rauswenden, was passiert ist.
00:20:46Ich hab mal nachgeguckt. Marcel Gurski.
00:20:49War Franschaks Mentor auf der Uni in Krakau.
00:20:52Die kennen sich also schon ziemlich lange.
00:20:54Beide haben deutsche Ehefrauen, beide stramm konservativ.
00:20:57Also, wenn sich Anne Gerling vorher noch mit ihr Mom getroffen hat.
00:21:04Oh, mit wem?
00:21:06Das ist meine Frau.
00:21:29Das ist meine Frau.
00:21:34Oh.
00:21:41Alles weg.
00:21:56Wie läuft es so bei Ihnen zu Hause?
00:21:57Ganz gut.
00:22:01Hat der Weiner gründlich ausgemistet, ne?
00:22:27Mein Liebster, da ich nicht weiß, wie du auf die Nachricht reagieren wirst,
00:22:32habe ich beschlossen, diesen Brief zu schreiben.
00:22:34Mein Liebster, da ich nicht weiß, wie du auf die Nachricht reagieren wirst,
00:22:36habe ich beschlossen, diesen Brief zu schreiben.
00:22:40Es ist etwas passiert, was ich nicht mehr für möglich gehalten hätte.
00:22:43Ich bin schwanger.
00:22:44Ja.
00:22:45Ich bin schwanger.
00:22:46Ja.
00:22:47Ich erwarte ein Kind von dir, Lukas.
00:22:48Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin.
00:22:50Ich kann die ganze Welt umarmen.
00:22:51Bei aller Freude will ich aber auch, dass du weißt, dass ich keine Ansprüche stellen werde.
00:22:56Du hast dein Leben, und das respektiere ich.
00:22:58Solltest du jedoch zu deinem Kind stehen wollen, und vielleicht ja auch zu mir,
00:23:01dann bin ich da, um mein Leben mit dir zu teilen.
00:23:02Ich liebe dich.
00:23:03Ich bin schwanger.
00:23:04Ich bin schwanger.
00:23:05Ja.
00:23:06Ich erwarte ein Kind von dir, Lukas.
00:23:07Du kannst dir nicht vorstellen, wie glücklich ich bin.
00:23:08Ich kann die ganze Welt umarmen.
00:23:09Bei aller Freude will ich aber auch, dass du weißt, dass ich keine Ansprüche stellen werde.
00:23:16Du hast dein Leben, und das respektiere ich.
00:23:21Solltest du jedoch zu deinem Kind stehen wollen, und vielleicht ja auch zu mir, dann bin ich
00:23:28da, um mein Leben mit dir zu teilen.
00:23:30Ich liebe dich.
00:23:31Deine Anne.
00:23:43Lukas?
00:23:52Ist was passiert?
00:23:54Nichts.
00:23:55Bin nur gestolpert.
00:23:57Wirklich alles in Ordnung?
00:23:59Ja.
00:24:00Eine Journalistin, die den Prozess begleitet hat, hatte einen Unfall.
00:24:05Schlimm?
00:24:06Tot.
00:24:07Oh.
00:24:08Sollen wir das Grill mit Marcel und Hanna lieber absagen?
00:24:15Schon gut.
00:24:16Ich komme nämlich mal um den Grill.
00:24:19Frau Gerling war schwanger.
00:24:20Und zwar vermutlich von dem Richter, der den Prozess um den AKW-Bau leitet.
00:24:28Das heißt vermutlich?
00:24:29Er hatte eine Affäre mit ihr, das konnten wir nachprüfen, aber er leugnet es.
00:24:34Das heißt vermutlich.
00:24:35Und ich würde ihn gerne vorlagen lassen.
00:24:37Ein Richter?
00:24:38Das geht auf keinen Fall.
00:24:39Das war klar.
00:24:40Das geht auf keinen Fall.
00:24:41Das war klar.
00:24:42Da müssen Sie mehr in der Hahn haben.
00:24:45Wenn das rausgekommen wäre.
00:24:48Sind schon Richter wegen viel weniger in Klassen worden.
00:24:51Ja und er hatte ein Motiv.
00:24:53Ich bin das Videomaterial von der Hotelgarage durchgegangen.
00:24:56Da war niemand an den Radmuttern.
00:24:58Da passierte es nicht.
00:24:59Okay.
00:25:00Und Franzak hat aber auch verschwiegen, dass Anne sich noch mit jemandem treffen wollte.
00:25:04Wissen Sie schon mit wem?
00:25:06Ja.
00:25:07Nennen wir ihn einen Informanten.
00:25:09Also auf jeden Fall, Ihre Wohnung war leer geräumt.
00:25:11Da war nichts.
00:25:13In diesem Umkreis hat sie sich zwischen 17 und 18 Uhr aufgehalten.
00:25:18Die Funkzellendichte ist doch leider sehr gering.
00:25:21Verleunski, sprechen Sie morgen noch mal vor Ort mit dem Richter.
00:25:25Aber gehen Sie mit Bedacht vor.
00:25:28Herr Ratschek, Sie finden heraus, wo sie da genau war und mit wem.
00:25:33Gute Nacht.
00:25:44Lasst uns auf Warschau trinken.
00:25:47Ja, das finde ich gut.
00:25:49Auf Warschau.
00:25:50Waschau.
00:25:51Waschau.
00:25:52Wann genau zieht ihr um?
00:25:53Wenn die Berufung pünktlich kommt?
00:25:55In einem Monat?
00:25:56Mhm.
00:25:57Was guckst du mich so an?
00:25:58Ich habe damit nichts zu tun.
00:26:00Na, danke.
00:26:03Wie lief eigentlich dein Vorspiel?
00:26:05Gut.
00:26:06Warte nur noch auf die Zusage.
00:26:09Die können sich glücklich schätzen.
00:26:11Die Schulberhaupt zu bekommen.
00:26:12Ich habe etwas gefragt.
00:26:26Ich frage mich.
00:26:27Ich frage mich.
00:26:28Ich frage mich.
00:26:29Ich frage mich.
00:26:30Ich frage mich.
00:26:31Ich frage mich.
00:26:32Ich frage mich.
00:26:33Ich frage mich.
00:26:34Ich frage mich.
00:26:35Ich frage mich.
00:26:36Ich frage mich.
00:26:37Ich frage mich.
00:26:38Ich frage mich.
00:26:39Ich frage mich.
00:26:40Ich frage mich.
00:26:41Ich frage mich.
00:26:42Ich frage mich.
00:26:43Ich frage mich.
00:26:44Ich frage mich.
00:26:45Ich frage mich.
00:26:48Ukaś.
00:26:49Ukaś.
00:26:50Nie verraszaj się teraz.
00:26:53Twoja apelacja do Sądu Najwyższego prawie przeszła.
00:26:59Ja, Herr Ratschek, Neumann.
00:27:21Wolle, das sehe ich.
00:27:22Die Funkzelle konnte ich auf zwei Dörfer eingrenzen.
00:27:24Sie war aber zwischendurch noch mal zu Hause eingeloggt, bevor sie zu ihrem Vater los ist.
00:27:28Hat die KTU irgendwas in ihrer Wohnung gefunden? Flash Drive oder so?
00:27:32Die sind da überhaupt noch nicht drin gewesen.
00:27:34Was?
00:27:35Ja, Personalmangel.
00:27:36Personalmangel?
00:27:38Oh Mann, ey.
00:27:39Alles muss man selber machen.
00:27:40Okay, danke dir.
00:27:42Bitteschön.
00:27:42Viel Erfolg.
00:27:46Personalmangel, ey.
00:27:49Personalmangel.
00:27:58Herr Ratschek.
00:28:03Frau Lenski, ich habe Ihnen doch schon alles gesagt.
00:28:08Ja, nur nicht die Wahrheit.
00:28:11Darüber würde ich jetzt gerne mit Ihnen reden.
00:28:13Sie reden hier mit niemandem, Frau Lenski.
00:28:17Oder haben Sie eine Sondergenehmigung beantragt?
00:28:20Eine Sondergenehmigung.
00:28:23Machen Sie sich mit dem polnischen Recht vertraut.
00:28:27Wenn Sie uns bitte entschuldigen.
00:28:28Hau, Jukasz.
00:28:29Hau, chau.
00:28:33Hau, chau.
00:28:34Dr. Arnim, jaki jest Pani Związek z Firmą Energetyczną Ergatona?
00:28:43Ich bin Geschäftsführerin von Armin Consulting.
00:28:46Wir beraten den Konzern in Umweltfragen.
00:28:49Ich habe zwölf Jahre lang bei einer internationalen Umweltorganisation gearbeitet
00:28:54und kenne die Energiebranche und ihre manchmal zweifelhaften Methoden sehr gut.
00:29:00Vor diesem Hintergrund haben wir ein völlig neues Konzept erarbeitet, das grüne Atomkraftwerk.
00:29:09Sehen Sie, laut WHO liegen 33 der 50 dreckigsten Städte Europas in Polen.
00:29:16Frau Arnim, bleiben Sie bei der Sache, bitte.
00:29:20Was können Sie über die Standortssicherheit sagen?
00:29:23Wir haben den geplanten Standort nach den EU-Richtlinien und nach polnischen Richtlinien auf Herz und Nieren geprüft.
00:29:30D Тоch hat sich wie gesagt, dass Sie über die Standorten beraten sind.
00:30:00Bei Agatome, was bezahlt man Ihnen dazu?
00:30:05500.000?
00:30:08Ich bekomme eine Aufwandsentschädigung von 150 Euro pro Tag.
00:30:15Warum haben Sie den international renommierten Gutachter
00:30:20Johannes Schiller mundtot gemacht?
00:30:23Die Frage war unsachlich. Sie müssen sie nicht beantworten.
00:30:26Schon gut.
00:30:27Wir haben niemanden mundtot gemacht.
00:30:30Wir haben lediglich eine Zweitmeinung eingeholt.
00:30:32Das ist ein üblicher Vorgang.
00:30:34Ist es auch üblich, dass man die Erstmeinung unter Verschluss hält?
00:30:40Manchmal gibt es das in der Tat.
00:30:42Aber in diesem Fall haben wir das Institut Schiller und Schiller
00:30:46seinerzeit selbst ausgesucht.
00:30:48Insofern bin ich sehr froh darüber,
00:30:50dass Dr. Johannes Schiller morgen im Gericht
00:30:52selbst Rede und Antwort stehen wird.
00:30:57Ursula Channing
00:30:57Stummy
00:30:58St citing
00:30:59Stimmen
00:31:04Lesel
00:31:04Stimmen
00:31:06Schmerzen
00:31:08Schmerzen
00:31:09ves
00:31:18Was ist das?
00:31:48Hände hinter den Kopf und lachen.
00:32:04Herr Gerling, was machen Sie?
00:32:05Das wollte ich Sie gerade fragen.
00:32:08Geben Sie mir den Stick.
00:32:10Wieso?
00:32:10Geben Sie mir den Stick.
00:32:13Dazu haben Sie kein Recht.
00:32:14Ich sage es nicht noch mal, Herr Gerling.
00:32:18Herr Gerling!
00:32:26Scheiße!
00:32:27Das war Beweismaterial!
00:32:29Das ist privates Recherchematerial.
00:32:32Das Tablet.
00:32:33Das Tablet, keine Diskussion.
00:32:35Wenn Sie mir das Ding jetzt wegnehmen, ohne richterliche Verfügung,
00:32:38sind Sie morgen auf jeder Titelseite, das verspreche ich Ihnen.
00:32:43Also, kann ich jetzt gehen?
00:32:44Klar, Sie können gehen.
00:32:49Ihr könnt aber auch helfen.
00:32:53Und wir Ihnen.
00:32:54Danke.
00:33:03Danke.
00:33:05Und was?
00:33:07Was geht denn?
00:33:11Okay.
00:33:13Guten Tag.
00:33:14Danke, alle.
00:33:15Johannes Schilling?
00:33:16Johannes Schiller.
00:33:17Und Sie sind?
00:33:19In der Polizei.
00:33:21Es geht um Anne Gerling.
00:33:23Sie kennen sie, oder?
00:33:23Ja, klar.
00:33:24Ohne Frau Gerlings Artikel könnte ich morgen nicht aussagen.
00:33:26Warum wollen Sie das wissen?
00:33:28Das ist mein Bruder.
00:33:29Er kümmert sich um das Geschäftliche.
00:33:31Ja, kann eigentlich jeder so ein Genie sein wie du.
00:33:33Was ist mit Frau Gerling?
00:33:35Sie hatte vorgestern Nacht einen tödlichen Unfall.
00:33:39Was?
00:33:40Wann haben Sie sie denn zuletzt gesehen?
00:33:45Persönlich überhaupt nicht.
00:33:46Also, wir haben bis jetzt nur telefoniert.
00:33:47Wir wollten uns im Vorfeld zu ihrem Artikel treffen,
00:33:50aber durch meine Verträge mit Ergerton ging das leider nicht.
00:33:53Sie meinen die Verschwiegenheitserklärung?
00:33:55Ja.
00:33:57Sie stehen auf der Interviewliste?
00:33:59Nein.
00:34:01Schöner Polizei.
00:34:02Das war's?
00:34:02Ja, danke schön.
00:34:03Kommst du.
00:34:06Ich habe das sehr bewundert, damals,
00:34:09wie Sie die Proteste gegen die Castortransporte angeführt haben.
00:34:13Danke.
00:34:13Ist lange hier.
00:34:16Oh ja.
00:34:25Was haben Sie denn zu bieten?
00:34:27Oh.
00:34:29Wir sind hier nicht auf dem Basar, Herr Gerling.
00:34:32Was immer hier drauf ist, dafür müssen Sie schon was auf den Tisch legen.
00:34:35Die Ratten unter anderem Wagen ihrer Tochter sind gelöst worden.
00:34:37Herr Hardrick.
00:34:39Dann war es also doch ein Wort.
00:34:41Sicher ist das nicht.
00:34:42Noch nicht.
00:34:43Ach, Quatsch.
00:34:45Sie haben doch nur Schiffsformen-Presse-Tsunami.
00:34:47Stimmt.
00:34:50Gut.
00:34:52Was wollen Sie wissen?
00:34:54Alles.
00:35:00Das Verstecken der Zahnbürste, das...
00:35:03das habe ich hier beigebracht.
00:35:06Hier ist eine Audiodatei, die hat sie draufkopiert,
00:35:09kurz bevor sie mich angerufen hat.
00:35:11Mhm.
00:35:12Übrigens,
00:35:13Quid pro quo.
00:35:15Was immer hier drauf ist,
00:35:17ab jetzt bin ich bei den Ermittlungen dabei.
00:35:19Auf gar keinen Fall.
00:35:19Natürlich.
00:35:19Ja, spielen Sie es bitte ab.
00:35:2817.30 Uhr, Treffen mit Merkur.
00:35:32Wenn die Informationen stimmen, ist etwas Unglaubliches am Laufen.
00:35:36Johannes Schiller soll zu einer Falschaussage gezwungen werden,
00:35:39die seinem Gutachten widerspricht.
00:35:41als Druckmittel soll seine Frau während des Prozesses im Hotel in Stettin als Geisel festgehalten werden.
00:35:46Hm.
00:35:47Wahrscheinlich musste ihre Tochter wegen dieser Information sterben.
00:35:55Also Kollegen, das potenzielle Opfer heißt Beate Schiller, ist die Ehefrau von Professor Johannes Schiller.
00:36:09Gemeinsam mit seinem Bruder Martin leitet er ein geologisches Institut in Basel.
00:36:15Wir werden Beate Schiller im Hotel bewachen.
00:36:20Der Plan ist, die Geiselnehmer festzusetzen und so an die Hintermänner heranzukommen.
00:36:25Im Augenblick gehen wir davon aus, dass diese auch für den Tod von Anne Gerling verantwortlich sind.
00:36:28Das Gutachten von Johannes Schillers Geheimnung liegt nur dem Gericht vor.
00:36:33Wir haben aber Grund zur Annahme, dass er sich darin gegen den Bauch des Atomkraftwerks ausspricht.
00:36:38Das Gutachten und seine Aussage sind die wichtigsten Beweise in diesem Prozess.
00:36:42Hallo.
00:36:43Hallo.
00:36:43Hallo.
00:36:43Hallo.
00:36:58Also, im Vorfeld hat Ihnen niemand Geld geboten.
00:37:12Wir sind nicht bestechlich.
00:37:14Das kann ich mir nur nicht vorstellen.
00:37:16Da plant jemand eine Erpressung und tritt vorher nicht an Sie heran. Das ist komisch.
00:37:22Also Ärger, Tom, hat ja auch erst vor einer Woche entschieden, dass ich das aussagen darf.
00:37:27Ja, das verbieten Sie dir im Mund und jetzt auf einmal.
00:37:32Woher glauben Sie, kommt denn dieser plötzliche Haltungswechsel?
00:37:36Vermutlich, weil es bei diesen Projekten einfach was gibt. Das ist wichtiger als jegliche Expertise.
00:37:41Und das ist die Meinung der Bevölkerung.
00:37:45Wackersdorf, Svenndorf, Janowicz hier in Polen, alle am öffentlichen Protest gescheitert.
00:37:51Ja, also die Pro-Atomkraft-Stimmung, die kippt hier gerade.
00:37:53Und wenn ich jetzt zugunsten des Kraftwerks aussagen würde...
00:37:57Werden Sie das tun?
00:38:03Ich darf darüber nicht reden.
00:38:12Ich bin's.
00:38:15Oh.
00:38:15Ich geh mal die Beine vertreten.
00:38:35Passwort vergessen.
00:38:37Hier ist einfach bei den Daten dabei.
00:38:39Ist ein verschlüsselter Messenger.
00:38:40Kann ich mal sehen?
00:38:49Und über den hat Anne mit dem Informanten kommuniziert.
00:38:51Ja.
00:38:52Aber ich komm nicht an den Account.
00:38:56Hat sie nie erwähnt, mit wem sie sich trifft?
00:38:58Herr Ratschek,
00:39:00ein Journalist gibt seine Quelle nicht preis.
00:39:02Niemals.
00:39:02Ist klar.
00:39:10Was ich mich wirklich frage ist,
00:39:13ist es möglich, dass für die Schmiergeldzahlung, die Erpressung und den Tod ihrer Tochter
00:39:19die gleichen Leute verantwortlich sind?
00:39:22Ja.
00:39:24Da bin ich sicher.
00:39:26Absolut.
00:39:26Haben Sie eigentlich herausgefunden, ob...
00:39:45ob Anne jemanden hatte?
00:39:50Warum wollen Sie das wissen?
00:39:59Ich frag mich immer, ob sie...
00:40:01ob sie glücklich war.
00:40:07Ihre Tochter war in der hälften Woche schwanger.
00:40:16Bist du bereit?
00:40:17Ich kann es auch machen.
00:40:47Die haben gerade angerufen.
00:41:11Ab August spiele ich das zweite Cello- und Basso-Symphonieorchester.
00:41:16Das ist ja fantastisch!
00:41:21Ja.
00:41:27Wenn wir erst in Warschau sind, wird alles gut.
00:41:35Pass auf, nicht.
00:41:37Okay?
00:41:37Okay.
00:41:46Ich bin stockwerk tiefer.
00:41:56Okay.
00:42:04So, dann hat wohl zuerst nicht mehr?
00:42:05Hat wohl zu, ja?
00:42:06Tja.
00:42:06Habe ich...
00:42:17Auf geht's!
00:42:19Auf geht's!
00:42:21Nein, nein, kein Fintag.
00:42:23Auf geht's!
00:42:25Auf geht's!
00:42:27Auf geht's!
00:42:29Auf geht's!
00:42:35Hab ich was verpasst?
00:42:37Nee.
00:42:47Verdächtige Person nähert sich dem Hotel.
00:42:55Ist das ein Gast?
00:42:57Müssen wir nicht.
00:42:59Er wird noch zuerst Treppenhaus.
00:43:11Ich muss immer auf Toilette.
00:43:17Ist das unser Stockwerk?
00:43:19Ja.
00:43:21Schösser ist besser.
00:43:23Polizier!
00:43:25Der Steine!
00:43:27Der Steine rufen!
00:43:29Der Steine!
00:43:31Der Steine!
00:43:33Der Steine!
00:43:35Der Steine!
00:43:37Der Steine!
00:43:39Der Steine!
00:43:41Der Steine!
00:43:47Der Steine!
00:43:49Der Steine!
00:43:51Der Steine!
00:43:53Der Steine!
00:43:55Ich hab Scheiße gebraucht!
00:43:57Halt ihr ganz ruhig!
00:43:58Was ist denn los?
00:44:03Bitte, dass du da bist!
00:44:04Da, da, am Ort.
00:44:07Martin!
00:44:08Martin!
00:44:09Johannes!
00:44:10Johannes!
00:44:11Johannes!
00:44:12Johannes!
00:44:13Johannes!
00:44:14Johannes!
00:44:15Schiller!
00:44:16Sie wissen, was Sie zu tun haben, Profesor Schiller.
00:44:18Sie wissen, was Sie zu tun haben, Profesor Schiller.
00:44:19Wo DD
00:44:26Rossin!
00:44:27Sprengator, droasts sie sein!
00:44:29P alkalビ ist jaули!
00:44:30Bitte, das vecini!
00:44:31Przepraszam!
00:44:32Akkrozu.
00:44:33Jaką Sie zu tun haben.
00:44:34Bitte, das Lost n malhaje.
00:44:35Nie probieren Sie, ale...
00:44:36lol...
00:44:37Sąd wzywa na świadka Dr. Johannes'a Schillera, Profesora geologii.
00:44:40Ich habe mich überprüft. Das ist tatsächlich nur ein Gast.
00:44:58Ich habe mich überprüft.
00:45:28Der Ratschlag für Paweł ist bei Martin Schiller in Ordnung.
00:45:37Paweł!
00:45:39Zu welchem Ergebnis sind Sie gekommen?
00:45:49Der geplante Siedemwasserreaktor wäre im Falle eines Erdbebens bis zur Magnitude 6.
00:45:58Der Standort ist absolut unbedenklich.
00:46:13Der Standort ist absolut unbedenklich.
00:46:16Ich brauche Notarzt.
00:46:23Der Locker, der Locker!
00:46:25Der Locker!
00:46:27Das schüttet ihr!
00:46:29I don't know that.
00:46:37Fuck!
00:46:59Zwei Männer im Krankenhaus! Personalmangel am Arsch!
00:47:14Ich hab doch gesagt, zwei Leute sind zu wenig!
00:47:17Ein einziger im Fenster, ein einziger mehr! Das Ganze wird nicht passiert!
00:47:22Zwei Männer im Krankenhaus!
00:47:29Hier ist ein paar Wur. Alles wird gut sein.
00:47:36Immerhin.
00:47:42Personalmangel weg. Adam.
00:47:55Ist gut.
00:47:59Was machst du denn für einen Scheiß, du Idiot?
00:48:14Ich nenne bitte.
00:48:16Ich nenne bitte.
00:48:25Wie geht's Ihnen?
00:48:27Wir gehören einer Schütterung. Er kriegt jetzt Berührungsmittel.
00:48:29Okay.
00:48:31Es tut mir sehr leid, was mit Ihrem Bruder passiert ist.
00:48:34Wieso haben Sie ausgesagt, dass der Standort sicher ist?
00:48:40Das stimmt doch nicht.
00:48:46Das ist meine fachliche Meinung.
00:48:48Das ist Unsinn.
00:48:49Ich hab Anne Gerlings Artikel gelesen.
00:48:51Und die hat mein Gutachten nicht gelesen.
00:48:54Sie haben unmittelbar vor Ihrer Aussage mit Ihrem Bruder telefoniert.
00:49:01Was hat er Ihnen gesagt?
00:49:03Ich flieg mit meiner Frau morgen Abend auf den Kongress nach Rio.
00:49:08Herr Schiller, bitte.
00:49:10Wenn Sie noch Fragen haben, stellen Sie sie meinem Bruder.
00:49:16Wenn er wieder aufwacht.
00:49:17Guten Tag, Frau Franschak.
00:49:18Ja.
00:49:19Olga Lensky, deutsch-polnisches Kommissar Herr Zwierzko.
00:49:20Ich würde gerne Ihren Mann sprechen.
00:49:21Bitte.
00:49:22Bitte.
00:49:23Dankeschön.
00:49:24Sie glauben weg?
00:49:25Ja.
00:49:26Sie glauben weg?
00:49:27Ja.
00:49:28Ja.
00:49:29Ich würde gerne Ihren Mann sprechen.
00:49:31Bitte.
00:49:32Dankeschön.
00:49:33Sie glauben weg?
00:49:34Ja.
00:49:35Ja.
00:49:36Ja.
00:49:37Ja.
00:49:38Ja.
00:49:39Ja.
00:49:40Ja.
00:49:41Ja.
00:49:42Ja.
00:49:43Ja.
00:49:44Ja.
00:49:45Ja.
00:49:46Ja.
00:49:47Ja.
00:49:48Ja.
00:49:49Ja.
00:49:50Ja.
00:49:52Ja.
00:49:53Ja.
00:49:54Ich weiß nicht, Schiller hat seine Aussage unter Druck gemacht?
00:49:57Mhm.
00:49:59Haben Sie Beweise dafür?
00:50:02Na, leider nicht.
00:50:04Wenn es keine Beweise für eine Erpressung gibt, ist Schillers Aussage für mich bindend.
00:50:17Herr Franschak, wenn Sie jemanden unter Druck setzt, dann sollten Sie das mir jetzt sagen.
00:50:23Jemand, der von der Affäre wusste? Oder von Annas Schwangerschaft?
00:50:34Entschuldigung.
00:50:43Ich wusste selbst nichts davon.
00:50:46Bis ich das hergefunden habe.
00:50:58Aber da war sie schon tot.
00:51:03Die Idiot dachte, sie durchwühlt meine Sachen.
00:51:11Kann ich das mitnehmen?
00:51:14Ja.
00:51:17Ich habe mir immer ein Kind gewünscht.
00:51:23Dreimal war Katharina schwanger.
00:51:26Dreimal haben wir es verloren.
00:51:46Herr Ratschek, Marian, bitte zum Urkruf.
00:51:56Wolle, das ist ein Brief von Anne an den Richter. Können Sie den ins Labor schicken?
00:51:59Ja, klar.
00:52:00Frau Lenski, endlich fertig. Die Zuordnung der Nummern, die Sie in den letzten Monat angerufen hat. Bitteschön.
00:52:09Hat sich gar gern?
00:52:10Ja, schön.
00:52:11Na, dabei.
00:52:12Nicht gut.
00:52:13Erstmal.
00:52:14Ja, Richter natürlich.
00:52:16Frau Lenski, ein Wort bitte.
00:52:18Marian sagt, der Genickbruch stimmt nicht vom Unfall.
00:52:19So wie die Fraktur verläuft, hätte sie rückwärts im Auto sitzen müssen.
00:52:28Das heißt, jemand hat ihr das Genick geboren?
00:52:29Sieht ganz so aus, ja.
00:52:30Okay.
00:52:31Jemand löst diese Radmuttern, fährt ihr hinterher, um sicherzugehen, dass es funktioniert, kommt zur Unfallstelle, sieht, dass sie überlebt hat und gibt ihr den Rest.
00:52:46Was ich nicht verstehe, die Radmuttern hätten sich überall lösen können. Auf dem Parkplatz vorm Supermarkt hätte sie keinen Kratzer abgekriegt.
00:52:54Stimmt, ja.
00:52:56Oh Gott.
00:52:59Was, wenn das eine mit dem anderen gar nichts zu tun hat?
00:53:04Uns zwei Täter sind der eine, das die Radmuttern sind der andere.
00:53:07Komm zufällig vorbei und richte ins Genick.
00:53:09Nein, das ist wichtig.
00:53:10Hören Sie mir zu, ich muss Ratschek und Lenski sprechen.
00:53:14Verdammt noch mal, ich...
00:53:16Ich sag's von Ihnen doch gerade, dass es wichtig ist, dass ich...
00:53:18Hey, Ruhe!
00:53:19Ruhe, Leute!
00:53:20Was haben die denn?
00:53:21Was ist denn los?
00:53:22Sie sind Lärm, wir kennen ihn, entschuldigt bitte.
00:53:24Sonnestheater.
00:53:26Was wollte denn die Polizisten hier?
00:53:32Die hatten nur ein paar allgemeine Fragen wegen dieser toten Journalistin.
00:53:38Sie hat mich kurz vor ihrem Tod noch interviewt.
00:53:43Ein Interview.
00:53:44Mhm.
00:53:45Lukas.
00:53:46Lukas.
00:53:47Jeder macht Fehler.
00:53:48Ich auch.
00:53:49War es nur eine Affäre?
00:53:52Oder mehr.
00:53:53Das ist jetzt alles egal.
00:54:08Oder mehr.
00:54:17Das ist jetzt alles egal.
00:54:21Sie glauben, dass sie ermordet wurde.
00:54:36Das ist Annes Recherchematerial.
00:54:38In den letzten sechs Monaten.
00:54:39Über 5000 Dokumente.
00:54:41Und warum kommen Sie mit das jetzt?
00:54:43Alleine sitze ich an der Auswertung ein halbes Jahr.
00:54:47Verstehe.
00:54:48Sie brauchen billige Rechercheassistenten.
00:54:51Ja.
00:54:52Und Sie brauchen Beweise.
00:54:54Und übermorgen wird das Urteil gefällt.
00:55:00Okay.
00:55:01Aber es läuft nach unseren Regeln.
00:55:03Keine Alleingänge.
00:55:04Um Priorität haben die Hinweise auf den Informanten.
00:55:08Ja.
00:55:16Ja.
00:55:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:19Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:31Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:33Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:35Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:37Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:39Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:43Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:45Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:47Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:49Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:57Die arbeitet doch gar nicht für Ärgertum.
00:56:59Nee, die berät Ärgertum und hat zwölf Jahre für eine Umweltorganisation gearbeitet.
00:57:03Die hatte zumindest mal ein Gewissen.
00:57:05Und, warte, warte, warte, warte.
00:57:08Hier, Annes Kalender, R.A., das Kürzel.
00:57:13Die hat mehrfach mit Anna in den letzten Monaten telefoniert.
00:57:19Reden wir doch mal mit der Dame, ne?
00:57:21Ja, das sollten wir wohl mal tun.
00:57:27Ich habe es noch mal gelesen.
00:57:43Komplett.
00:57:46Auch wenn ich kein Fachmann bin.
00:57:48Ihre Aussage gestern passt nicht zu dem, was hier drin steht.
00:57:53Ja, und warum interessiert Sie das?
00:57:56Das Urteil steht doch schon fest.
00:57:57Ja.
00:57:59Was habe ich denn hier?
00:58:17Ja, mein Problem.
00:58:18wow hier soll das große teil nun hingebaut werden sehr schön hier ja ich weiß was sie
00:58:43denken aber im vergleich zu dem was wir dann schützen und bewahren können ist es wirklich
00:58:49ein ganz ganz kleines fleckchen nur urleben necker necker westheim necker westheim sie waren überall
00:58:58ganz vorne mit dabei ja ich verstehe nicht warum haben sie denn die seiten gewechselt ich habe
00:59:04nicht die seiten gewechselt ich habe festgestellt dass es nichts bringt wenn ich mich an gleis
00:59:10eine kette dann kommt der atome trotzdem urleben an und jetzt als beraterin habe ich eben die
00:59:16möglichkeit von grund auf mit zu bestimmen was wo wie neu gebaut wird nehmen aber an dass die firma die
00:59:28sie beraten etwas illegales macht und was würden sie dann tun ich würde anzeige erstatten selbstverständlich
00:59:40wir gehen davon aus dass die gutachter erpresst worden sind und es gibt jemanden der davon wusste
00:59:46ich schiller
00:59:54hätte keine ahnung
00:59:56kupujemy sobie drugą fukushimę
01:00:00czy schiller powiedział że był zmuszony do złożenia zeznania nie bezpośrednio no więc jego zeznanie
01:00:06zeznanie jest ważne oficjalnie tak łukasz zeznanie zielera było jednoznaczne ale fałszywe
01:00:14ist dosyć kandydatów do sądu najwyższego
01:00:26jak się prosodowie o tym twoim romansie to nie będzie to już miejsca dla ciebie
01:00:32mam na ja jejebie jest zarabisch
01:01:02Rüdiger.
01:01:32Herr Ratschek, kommen Sie mal.
01:01:38Sie haben es?
01:01:43Das ist unser Informant.
01:01:46Akku.
01:02:02Herr Senz, schreiben Sie, Sie sind jemand, der die Wahrheit herausfinden will.
01:02:13Die Wahrheit ans Licht bringen will.
01:02:15Sieh ans Licht, noch besser.
01:02:22Komm schon.
01:02:25Okay.
01:02:27Scheiß drauf.
01:02:29Schreiben Sie, Sie sind der Vater.
01:02:32Tun Sie es.
01:02:4815 Uhr?
01:02:49Ja.
01:02:50Was ist das?
01:02:51Die Koordinaten.
01:02:54Es passt.
01:02:57Es passt.
01:02:59Es passt.
01:03:01Es passt.
01:03:03Er hat mir Klage droht.
01:03:10Er verwendet die Affäre gegen mich.
01:03:12Wenn ich nicht das Urteil wähle, das von mir erwartet wird,
01:03:18können wir in Warschau vergessen.
01:03:19Wir reden seit fünf Jahren von Warschau.
01:03:20Ich könnte wieder im Orchester spielen.
01:03:21Mann, Lukas.
01:03:22Es tut mir leid.
01:03:23Ja.
01:03:24Ja.
01:03:25Es tut mir leid.
01:03:26Ja.
01:03:27Ja.
01:03:28Ja.
01:03:29Es tut mir leid.
01:03:30Ja.
01:03:31Ja.
01:03:32Ja.
01:03:33Ja.
01:03:34Ja.
01:03:35Ja.
01:03:36okay.
01:03:37Gib ihm doch das Urteil, das er will.
01:03:39Ich könnte wieder im Orchester spielen.
01:03:42Mann, Lukasche.
01:03:48Es tut mir leid.
01:03:51Ja.
01:04:01Gib ihm doch einfach das Urteil, das er will.
01:04:03Ich brauch das Scheißding doch sowieso.
01:04:33Ja, doch, da saß genau da, wo Sie jetzt auch sitzen.
01:04:59Und jetzt, es tut mir leid, ich hätte wirklich nicht gedacht, dass die, dass die verstande sind und...
01:05:13Ich wollte nur, dass Anna die Erpressung an die Öffentlichkeit bringt.
01:05:19Ich kann es auch nicht glauben, dass die wirklich...
01:05:25Ich kann es auch nicht glauben, dass die wirklich...
01:05:37Wir sind Cindy.
01:05:38Warten Sie bitte.
01:05:51Hi.
01:05:53Da lang, bitte.
01:05:55Guten Abend, Herr Schöller.
01:05:56Wo wollen Sie denn hin?
01:05:57Ich will mit rein.
01:05:58Auf keinen Fall.
01:05:59Ohne mich wäre der Kerl gar nicht hier.
01:06:00Die App Passwortkontakt, also quid pro quo.
01:06:01Der Notar, über den die Schmiergeldzahlungen gelaufen sind.
01:06:02Finden Sie bitte raus, ob es Verbindungen zu Ärgertungen gibt, ja?
01:06:03Das läuft über Briefkastenfirmen.
01:06:04Nur Mann, Kunden, da habe ich keine Chance.
01:06:05Ich kann es nicht.
01:06:06Ich kann es nicht.
01:06:07Ich kann es nicht.
01:06:08Ich kann es nicht.
01:06:09Ich kann es nicht.
01:06:10Ich kann es nicht.
01:06:11Ich kann es nicht.
01:06:12Ich kann es nicht.
01:06:13Ich kann es nicht.
01:06:14Ich kann es nicht.
01:06:15Wenn Sie in die Schmiergeldzahlungen gelaufen sind.
01:06:17Finden Sie bitte raus, ob es Verbindungen zu Ärgertungen gibt, ja?
01:06:20Das läuft über Briefkastenfirmen.
01:06:22Nur Mann, Kunden, da habe ich keine Chance.
01:06:27Was hätte Anne getan?
01:06:41Herr Schöller, ist Ihnen eigentlich klar, dass Sie mit schuld sind,
01:06:44am Tod von einer Gerling?
01:06:49Ich wollte da nur etwas wiedergutmachen.
01:06:51Was wollten Sie wiedergutmachen?
01:06:57Hat man Ihnen Geld geboten?
01:07:04Eine Million für eine andere Auslegung des Gutachtens.
01:07:06Uh.
01:07:07Und Sie haben es angenommen?
01:07:09Eine Million.
01:07:11Ja, ja.
01:07:12Klar.
01:07:13Was mit Ihrem Bruder?
01:07:18Der wollte sich nicht kaufen lassen.
01:07:21Und haben Sie das Geld schon kassiert?
01:07:23Ich würde jetzt ganz gerne einen Anwalt sprechen.
01:07:24Ich hätte das Recht dazu.
01:07:25Wissen Sie, was Sie haben?
01:07:28Sie haben Ihren Bruder ins Messer laufen lassen.
01:07:29Das haben Sie.
01:07:30Das ist nicht wahr!
01:07:31Ruhig bleiben.
01:07:32Die haben gesagt, ich muss dafür sorgen, dass mein Bruder mitmacht oder sie holen sich seine Frau.
01:07:45Okay.
01:07:46Weiter.
01:07:47Ich konnte nicht mit Johannes reden.
01:07:49Ich konnte nicht zur Polizei gehen.
01:07:50Da ist mir eine Gerling eingefallen.
01:07:52Wir hatten kurz zuvor über den Artikel miteinander gesprochen.
01:07:55Ich glaube noch nicht ernsthaft, dass ich mit dir geredet hätte, wenn ich denn nicht auch nur geahnt hätte, dass die, dass Sie die deshalb umbringen.
01:08:03Wer sind die?
01:08:08Ich habe keine Ahnung.
01:08:10Sie haben eine Million bekommen und wissen nicht von wem?
01:08:14Herr Schiller, sagen Sie uns bitte, wer Sie erpresst hat.
01:08:17Morgen fällt das Urteilen, dann ist es zu spät.
01:08:28Sie wollten doch schon mal das Richtige tun.
01:08:31Und haben sich an eine Gerling gewendet.
01:08:33Hm?
01:08:35So ein Mann.
01:08:37Ich...
01:08:38Ich kenne den nicht.
01:08:39Ich weiß nicht, wie der heißt.
01:08:40Aber Sie wissen, wie er aussieht.
01:08:42Ja.
01:08:43Ist doch schon mal was.
01:08:45Ja.
01:08:47Frau Lenski, ich habe da was, das müssen Sie sich unbedingt ansehen.
01:08:51Das Ergebnis der KTU.
01:08:53Auf dem Brief der Anne Gerling finden sich drei Fingerabdrücke.
01:08:56Einer von ihr selbst und zwei Unbekannte.
01:08:59Wobei einer der Unbekannten in Übereinstimmung ist mit dem auf der Radmutter.
01:09:05Aha.
01:09:07Das heißt, der, der die Radmuttern gelöst hat, konnte auch den Inhalt des Briefes.
01:09:11Der Richter.
01:09:13Hm.
01:09:14Was ist denn mit der Frau vom Richter?
01:09:17Frau Franschalk.
01:09:18Was ist, wenn die den Brief gefunden hat?
01:09:20Oder Schwangerschaft gelesen hat?
01:09:22Und dann war sie natürlich im Schock.
01:09:25Und die hat die Radmuttern gelöst, oder wie?
01:09:27Wieso?
01:09:28Weil sie eine Frau ist?
01:09:30Können Sie Radmuttern lösen?
01:09:31Oh Mann, Herr Ratschalk.
01:09:32Ich glaube, Sie leben im falschen Jahrhundert.
01:09:34Ich sag ja nur.
01:09:35Ja.
01:09:36Ich auch.
01:09:37Ich danke.
01:09:38Also, ich habe das gut.
01:09:40Ich danke.
01:09:41Danke.
01:09:43Ich danke.
01:09:44Hm.
01:09:45Ich danke.
01:09:47Ich danke.
01:09:48Weißt du noch?
01:10:16Kleine Mansardenwohnung.
01:10:28Du hast studiert.
01:10:31Ich hab gekellnert.
01:10:39Ich verdiene zwar nicht die Welt im Orchester, aber...
01:10:44Wenn wir bescheiden leben, kommen wir über die Runden.
01:10:52Meinst du das ernst?
01:10:54Du das Richtige.
01:11:04Ja, ich weiß nicht.
01:11:05Ich weiß nicht.
01:11:06Ich weiß nicht.
01:11:07Ich weiß nicht.
01:11:08Ich weiß nicht.
01:11:09Ich weiß nicht.
01:11:10Ich weiß nicht.
01:11:11Das war's für heute.
01:11:41Okay.
01:11:47Nehmen wir an, sie hatten recht.
01:11:49Und die Frau des Richters hat echt die Ratmutter dann abgeschraubt.
01:11:53Und Anne Gerling das Genick gebrochen.
01:11:56Und dann noch die Erpressung?
01:12:01Was haben wir?
01:12:03Wir haben eine investigative Journalistin.
01:12:06Die findet schmutzige Geschäfte im Zusammenhang mit dem AKW.
01:12:09Ja.
01:12:10Sie erfährt von einer Geiselnahme.
01:12:12So ist es.
01:12:12Will das veröffentlichen.
01:12:14Und kurz darauf ist sie tot.
01:12:16Und am Ende war es doch nur eine eifersüchtige E-Frau.
01:12:20Mit Schulruße 46.
01:12:22Oh.
01:12:28Okay.
01:12:29Was, wenn sie wirklich verfolgt wurde?
01:12:40Von jemandem, der den Auftrag hatte, sie zu töten.
01:12:43Sie hat diesen Unfall.
01:12:44Der oder die Verfolger hat nichts damit zu tun.
01:12:49Sieht es, fährt hin, sieht, dass sie überlebt hat und bringt es zu Ende.
01:12:51Also doch, zwei Täter.
01:13:13Die vielleicht.
01:13:14Ja, ein bisschen höher.
01:13:18Vielleicht, ja.
01:13:30Ja.
01:13:32Könnte sein.
01:13:35Ja.
01:13:36Größer.
01:13:36Ein bisschen höher.
01:13:37Die Stirn war, glaube ich, größer.
01:13:38Ja.
01:13:39Ja.
01:13:42So.
01:13:53Das ist so.
01:13:53Musik
01:14:23Ihr Auftritt, Herr Richter
01:14:53Musik
01:15:17Richter, holst du schon mal wieder?
01:15:19Ide
01:15:19Ich schicke es dir.
01:15:49Hallo?
01:16:07Frau Franscher, guten Morgen. Hier ist Olga Lensky, die Kommissarin.
01:16:12Mein Mann ist im Gericht. Ich möchte mit Ihnen sprechen.
01:16:17Mir geht es gerade nicht so gut.
01:16:22Frau Franscher, wenn Sie mich jetzt nicht reinlassen, dann muss ich leider meine Kollegen dazuholen.
01:16:28Haben Sie es verstanden?
01:16:36Ist aber nicht aufgeräumt.
01:16:39Das ist nicht so schlimm.
01:16:41Bitte.
01:16:43Dzień dobry.
01:16:55Chciałeś ze mną rozmawiać.
01:17:00Dostaniesz co chcesz, ale po zakończeniu sprawy nie chce cię znać.
01:17:07Tak blisko jak chcę to chyba już nie można upaść, co?
01:17:10Hmm?
01:17:11Łukasz.
01:17:12Jeżeli Katarinie spadnie choćby włos z głowy to cię zabije, rozumiesz?
01:17:16O czym ty mówisz?
01:17:17Moja żona jest zakładnikiem we własnym domu, nie masz z tym nic wspólnego.
01:17:20Zakładnikiem Łukasz, ja nie wiem o czym ty mówisz.
01:17:22Ey, zostaw da.
01:17:26Wysoki Sądzie, Rozprawa.
01:17:29Dziękuję.
01:17:30Also der Brief von Anne Gerling an Ihren Mann ist Ihnen nicht bekannt, Frau Franczak.
01:17:55Okej.
01:17:57Dann werde ich Sie jetzt damit bekannt machen.
01:18:04Mein Liebster,
01:18:05da ich nicht weiß, wie du auf die Nachricht reagieren wirst,
01:18:09habe ich beschlossen, dir einen Brief zu schreiben.
01:18:15Es ist etwas passiert, was ich nicht mehr für möglich gehalten hätte.
01:18:19Ich bin schwanger.
01:18:25Ich erwarte ein Kind von dir.
01:18:30Lukasz.
01:18:35Ja!
01:18:36Ja!
01:18:37Ah!
01:18:38Ah!
01:18:39Ah!
01:18:40Ah!
01:18:41Ah!
01:18:42Ah!
01:18:43Ah!
01:18:44Ah!
01:18:45Ah!
01:18:46Ah!
01:18:47Ah!
01:18:48Ah!
01:18:49Ah!
01:18:50Ah!
01:18:51Ah!
01:18:52Ah!
01:18:53Ah!
01:18:54Ah!
01:19:08Wer ist dein Auftraggeber?
01:19:09Ah!
01:19:10Ah!
01:19:11Ah!
01:19:12Ah!
01:19:13Ah!
01:19:14Ah!
01:19:15Ah!
01:19:16Ah!
01:19:17Ah!
01:19:18Ah!
01:19:19Wer für dich arbeitet? Bitte. Bitte gib mir einen Namen.
01:19:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:20:19Lassen Sie mich zurück. Das ist wichtig. Danke schon.
01:20:35Udo Kahn geht seit dem Ausscheiden aus der Fremdenlegion offiziell keiner Tätigkeit nach.
01:20:39Er hat aber in den letzten Jahren nicht mehr wieder größere Summen bekommen,
01:20:42weil er vom selben Nummern konnte.
01:20:44Was ist denn das für ein Ländercode?
01:20:46Luxemburg.
01:20:47Luxemburg?
01:20:49Was?
01:20:58Das ist das Konto des Notars.
01:21:00Oh, Leroyasna.
01:21:17Hacek, ich hab was für Sie.
01:21:28Ich weiß, die Schmiergeldzahlung und der Auftragsmörder wurden vom gleichen Konto bezahlt.
01:21:32Richtig, von dem Konto vom Luxemburger Notar.
01:21:34So ist es.
01:21:35Und dieser Notar, der war in den 80ern der Haus- und Hofnotar von Regine Arnim's Vater.
01:21:43Regine Arnim?
01:21:46Warum sollte eine grüne Lobbyistin, Experten erpressen, eine Kommission bestechen, ihre Tochter töten lassen?
01:21:54Warum?
01:21:55Ich hab keine Ahnung.
01:21:57Warum?
01:21:58Warum?
01:21:59Warum?
01:22:00Warum?
01:22:01Ich hab keine Ahnung.
01:22:02Ich hab keine Ahnung.
01:22:03Ich hab keine Ahnung.
01:22:04Ich hab keine Ahnung.
01:22:05Ich habe keine Ahnung.
01:22:06Ich hab keine Ahnung.
01:22:07Sie kommen schonmal.
01:22:08Die polnische Kollegen sind unterwegs.
01:22:38W imieniu Rzeczpospolitej Polskiej ogłasza się następujący wyrok.
01:22:56Stop! Stop!
01:22:59Zabar nie, Flanczka.
01:23:04Das geben Sie jetzt dem Richter bitte.
01:23:06Okay, schnell.
01:23:07Puh!
01:23:09Puh!
01:23:10...
01:23:11...
01:23:13...
01:23:15...
01:23:17...
01:23:20...
01:23:24...
01:23:26...
01:23:28Im Namen des polnischen Volkes ergeht folgendes Urteil.
01:23:51Der Bau des Atomkraftwerks darf nicht wie geplant stattfinden.
01:23:58Wir haben jetzt einen kleinen Mann ab, von der Wehr und dem economische Verteidigung , wir haben nun hohe Higa-Unfabschlägen von der commentingen.
01:24:07Einen Françs-Büsten, die einer Ausweisung auf den Motorradie sine 161-2500 Euro oder der Qualensisierung bürgerlich sind.
01:24:14Wir haben die Verteidigungshäden, wir haben die Verteidigungshäden und die Verteidigungshäden und der neuen Einstattel und die Verteidigungshäden, die Verteidigungshäden sind, sind in der Landkirche.
01:24:23Das ist die Verteidigungshäden und die Verteidigungshäden und die Verteidigungshäden, die Verteidigungshäden und der Erlevitseidigungshäden und die Verteidigungskäden zu sein.
01:24:27Untertitelung des ZDF, 2020
01:24:57Untertitelung des ZDF, 2020
01:25:27Du weißt auch, wie schnell so ein Kind weggeht.
01:25:33Ein kleiner Unfall.
01:25:36Und weg.
01:25:39Genau wie meine.
01:25:47Ich wollte nur, dass er bei mir bleibt.
01:25:49Ich weiß nicht, wie schnell so ein Kind weggeht.
01:25:53Ich muss gehen.
01:25:53Ich weiß nicht, wie schnell so ein Kind weggeht.
01:25:56Eines Sachen.
01:26:15Danke.
01:26:18Ich hab auch noch was für Sie.
01:26:25Einen Zeitleiter zum offiziellen Vertrag zwischen der Arnim und Ärgertum.
01:26:34Machen Sie den her?
01:26:35Herr Ratschek.
01:26:37Ich weiß.
01:26:39Der Journalist gibt seine Quellen nicht preisig.
01:26:42Also, wenn das Kraftwerk gebaut wird und nur dann bekommt die Arnim einen Bonus in Höhe von 0,5 Prozent des Gesamtbudgets.
01:26:500,5 Prozent von 10 Milliarden, das sind was?
01:26:5350 Millionen Euro.
01:26:5450 Millionen.
01:26:56Ja, so kann man ja weiße Wester behalten.
01:26:59Erpressung und Korruption werden einfach, wie sagt man, outgesourced.
01:27:05Danke.
01:27:08Alles Gute.
01:27:10Alles Gute.
01:27:11Woof.
01:27:12Das Gute.
01:27:12Das Gute.
01:27:12Woof.
01:27:13Was?
01:27:43Da, wo sie mich abgeholt haben.
Kommentare