- 7 weeks ago
acapulco tv series, tv series 2021 acapulco, serie de tv acapulco, acapulco series, acapulco serie, tv series, acapulco trailer, acapulco apple tv, apple tv acapulco, acapulco apple tv, acapulco serie de telvision, acapulco season 1 tv trailer, acapulco season 2 tv trailer, acapulco season 3 tv trailer, acapulco season 4 tv trailer, acapulco serie de television, trailer acapulco, acapulco season 1 tv featurette, acapulco, series to watch on apple tv, acapulco trailer 1, serie tv, acapulco season 4, acapulco season 2
Category
📺
TVTranscript
00:00Mami.
00:02Mami.
00:04Ma.
00:06Lo que necesites, ¿a qué andamos?
00:08Te vamos mucho. Mucho, mucho.
00:12Ya es la hora de la cirugía.
00:16Ya se lo voy a hacer.
00:18Mami.
00:20Mami.
00:22Lo que necesites, ¿a qué andamos?
00:24Te vamos mucho. Mucho, mucho.
00:28Es la hora de la cirugía.
00:30Ya se lo van a llevar.
00:32Oiga.
00:34Oiga. Mi amor.
00:36Todo va a estar bien, mi amor.
00:38Todo va a estar bien.
00:40Oiga, ¿quién es el doctor?
00:42¿Ya hizo esta cirugía antes?
00:44No sabe si ya comió. No pueden andar operando
00:46a la gente así sin haber comido.
00:48Sí. Es católico.
00:50Va a misa los domingos.
00:52Aquí te espero, hijito.
00:58Todo esto es mi culpa.
01:00Nunca debí de haber aplicado para NYU.
01:02Sara, eso no fue...
01:04No, sí.
01:05Todo estaría muy bien
01:06si no hubiera estudiado en la universidad como tú.
01:08¿Sabes qué?
01:10En realidad, todo esto es tu culpa.
01:11Como hermano mayor,
01:12es tu deber evitar que yo la riegue.
01:14Echa de ganas, ¿no?
01:16Sarape.
01:17Veme.
01:18Nada de esto es culpa de nadie.
01:21Esteban está en buenas manos.
01:22Todo va a estar bien.
01:23¿Cómo sabes?
01:25Pues...
01:27No sé.
01:29Pero lo que sí sé
01:30es que sin importar qué pase,
01:32nuestra familia siempre va a estar bien.
01:34Solo no me gusta ver a mamá así.
01:36Mamá es fuerte.
01:38Siempre ha aguantado muchísimo.
01:40Como ese día en la playa, ¿te acuerdas?
01:42¿En la playa?
01:43En Acapulco.
01:45¿Podría ser un poquito más específico?
01:47Ah, sí.
01:48Claro.
01:49Ok.
01:50Este...
01:56No soy muy de contar historias,
01:57pero nunca se me va a olvidar la vez que...
02:01Yo, Nora.
02:02Yo, mamá.
02:04Hola, Diego Gallardo.
02:06Esposo y padre de Máximo y Sara.
02:09Estamos casados.
02:11Y tenemos dos hijos,
02:12productos del matrimonio y del amor.
02:15Espérate.
02:16¿Por qué esta historia está tan mala?
02:18Perdón.
02:19No estoy acostumbrado a contar historias, ¿ok?
02:22Dame chance de calentar.
02:24El punto es que...
02:26Desde que tengo memoria,
02:27nuestra familia siempre se ha mantenido unida.
02:30Ahí es el escapulario después de mí.
02:35Vení.
02:36Sin ti, no podré vivir jamás.
02:47Y pensar que nunca más estarás junto a mí.
02:53Sin ti, ¿qué me puede ya importar?
03:04Si lo que me hace llorar está lejos de aquí.
03:11Sin ti es sin ti el vivir.
03:21Como inútil será.
03:25Nora, tengo malas noticias.
03:28Un accidente.
03:29Diego se la pasó toda la noche manejando y...
03:32aquí está su escapulario.
03:34Lo siento mucho.
03:36¿Se supone que con esto me voy a sentir mejor?
03:39Qué tonto.
03:40Te estaba dando contexto.
03:42Bueno, ya.
03:43¿Te puedes saltar a la parte bonita de la historia?
03:45Ok.
03:46Gracias.
03:47Perdón.
03:48Habían pasado dos meses desde que papá falleció.
03:50Ya deja de decir eso.
03:52Y...
03:53y mamá, por más que estaba devastada,
03:55mamá sentía que no tenía tiempo para estar de luto.
03:58Ahora tenía tres chambas.
04:00Y nosotros intentábamos echarle una mano en la casa.
04:03La estufa solo tenía dos niveles.
04:05Lava y apagado.
04:07Entonces, yo te preparé una que sería extra crujiente, mamita linda.
04:11Gracias, mi amor.
04:12No te hubieras molestado.
04:13De todas formas, yo les iba a hacer de cenar ahorita que termine el...
04:15No, no, no te apures.
04:16No te apures.
04:17Bueno, mejor sí apúrate porque ya va a empezar la junta familiar.
04:20Ay, disculpe usted.
04:22Listo, listo.
04:24Ay, qué rico.
04:26Modo lava.
04:27Sí.
04:28Familia.
04:29Si creían que ayer fue un gran día, pues hoy fue un súper gran día.
04:34Primera noticia de la junta familiar.
04:36Sara.
04:37Hizo una pulsera de conchitas en la escuela.
04:40Ay, pero qué preciosura, mi amor.
04:42Muy bien, mis edades.
04:44Segunda noticia.
04:46Yo.
04:47Aprendí a tocar la canción de colores en la flauta.
04:50A ver, un cachito, un cachito, cachito.
04:53Muy bien, mi amor. Ahí la llevas, ahí la llevas.
05:06Ah, y por último, una noticia de mamá.
05:09Sara y yo vimos en tu calendario que tenías la mañana libre del domingo en todos sus trabajos.
05:15Eso significa que nos puedes llevar a...
05:19¡La feria!
05:21¡La feria!
05:23¡Qué padre!
05:25La feria.
05:27¿Saben qué? Me encantaría poder llevarlos.
05:30¿Pero qué creen?
05:31Es que me ha atrasado mucho aquí en la casa.
05:33No te preocupes. Mira, ya lavamos la ropa.
05:35Yo la lavé.
05:36¡Qué linda, mi amor! Gracias.
05:38Entonces, ¿podemos ir?
05:39Por favor.
05:40Por favor.
05:41Por favor.
05:42Por favor.
05:43Por favor.
05:44Por favor.
05:45Por favor.
05:46Por favor.
05:47Por favor.
05:48Por favor.
05:49Por favor.
05:50Por favor.
05:51Por favor.
05:52Por favor.
05:53Bueno, pues, a lo mejor, a lo mejor, podemos ir un ratito.
05:57¡Sí!
05:58¡Sí!
05:59Por supuesto que te sientes culpable, María Clemencia.
06:06Tu esposo tiene amnesia.
06:09Híjole, cuando Luis Fernando despierte, nunca le va a perdonar que se haya metido con el jefe de la policía.
06:14Y con el director de oncología.
06:19Óyeme.
06:20¿Tú qué traes?
06:21Si hasta parece que no te interesa la novela.
06:23Casi ni reaccionaste cuando salió la gemela malvada de la María.
06:27Ay, discúlpame iras, Emma.
06:29Pero es que...
06:30No puedo dejar de pensar en lo de ir a la feria el domingo.
06:33Es que los boletos están bien caros.
06:35Tú ve y ya.
06:37Te orgullo un día libre.
06:39Mira, aquí está una llorando por la mujer prohibida.
06:41Y tú...
06:42No has llorado ni una vez desde que Diego se nos fue.
06:45Que en paz descanse.
06:49Mamá, ¿qué hora se te ocurre que yo podría estar llorando así?
06:52Apenas si me alcanza el día para limpiar, levantar juguetes aquí y en mi casa.
06:56Por eso, Nora.
06:58Nomás piensa en lo contentos que se van a poner los niños.
07:02En eso sí tienes razón.
07:05Les viene bien una alegría.
07:06Ay, hubieras visto a sus caritas cuando me pidieron una feria.
07:09¡Nora!
07:10Los pajaritos.
07:11Pajaritos, pajaritos, pajaritos.
07:12¡Nora!
07:13Buenas, buenas, buenas pajaritos.
07:16Nos extrañamos mucho.
07:18Ah, yo también.
07:19Vense a jugar.
07:20¡Saludo secreto!
07:25Iracema.
07:26Nora.
07:27Siento darles esta noticia de último momento, pero los baz-baz nos invitaron el domingo para ir a las colinas.
07:32Es el hotel número uno según la revista Leish.
07:35Queremos que vengan con nosotros.
07:37A cuidar a los niños.
07:39Sí.
07:40Gracias.
07:41No, no, no voy a poder, señora.
07:42Ya sé.
07:43Yo sé que es tu día libre.
07:44Ya lo sé.
07:45Ya tengo otro...
07:46Ya sé, pero dicen que está padrísimo.
07:47Seguro te la vas a pasar muy bien.
07:49Ándale.
07:50Please.
07:51Yo me encargo, señora.
07:53Es que Nora tiene que ayudar a su amiga.
07:56A María.
07:58Fíjese que a su esposo le dio amnesia.
08:00¿Eh?
08:01Nora.
08:02A Luis Fernando.
08:03Ah, sí, sí, sí.
08:05Sí, le dio...
08:07Porque le dio una patada a un caballo en la cabeza.
08:12Entonces no va a poder.
08:14No.
08:15Si no va, Nora, yo no voy.
08:17¿Ves?
08:18Es que mi Sofi de plano no puede vivir sin ti, Norita.
08:22Además, te lo voy a pagar extra.
08:24Y si tu amigo tiene amnesia, pues ni se va a acordar que no fuiste, ¿no?
08:28¿Qué dices?
08:32Mientras mamá lidiaba con la señora Alonso,
08:34yo estaba en la casa, lidiando con otro asunto importante.
08:41Si Batman quería vencer al pingüino,
08:43iba a tener una sola oportunidad.
08:48¡Tómala, pingüino!
08:53Niño, ya llegué.
08:58¡Mamita!
09:02Nora, ¿tú qué traes?
09:03¿Estás bien?
09:04Claro.
09:06Para preguntas.
09:07Digo, ¿para qué preguntas?
09:08Tengo muy malas noticias.
09:10No vamos a poder ir a la feria.
09:12Me pidió la señora Alonso que le ayudara.
09:15Me va a pagar un dinerito extra y, pues, tú sabes que ahorita necesitamos...
09:19Ay, perdóname, mi amor.
09:21No, no, no te preocupes.
09:24¡Vamos el año que entra!
09:26Te prometo que sí.
09:28Gracias.
09:29Pa, ¿ya se hiciste fantasma?
09:36¿Sí, sí puedes embrujar a la señora Alonso?
09:42Máximo.
09:43Máximo.
09:44Máximo.
09:45Máximo.
09:46¿Sara?
09:47¿Entonces ya nos vamos a ir?
09:48No, no, no, no.
09:49¿Papá, ya se hiciste fantasma?
09:52¿Sí, sí puedes embrujar a la señora Alonso?
10:00Máximo.
10:02Máximo.
10:04¿Sara?
10:06So, are we going to go?
10:16No, this is the worst day in the world.
10:20I think that if you don't come, it won't be so bad.
10:24What a funny thing.
10:26We have to help my mom.
10:28Without dad, she has to work all day.
10:32And if it's like this, you won't have any day free.
10:38And if we sell our toys?
10:43Espera, how long did you do that?
10:47Like a hour.
10:49And how long do we sell one of those?
10:52Deja de hablar.
10:54There's my mom.
10:56How's my son?
10:58How's it going?
10:59Okay, I'm still in surgery.
11:01Who knows why the doctor said he didn't help me.
11:03If I was in the hospital, then I came here.
11:06Do you want a sandwich?
11:07The doctor doesn't want.
11:09I want.
11:11Hey, ma.
11:12Do you want a coffee, a massage?
11:14Can we go to the cafeteria together?
11:16I need to be with God.
11:18Did you say that I'm in emergency contact?
11:22Doña Rosita, you live with us.
11:24It's the same number.
11:26Do you see?
11:29Did you hear me?
11:30No, I want a time with God.
11:32No, it's like if she said,
11:33no, she's a lesbian lesbian who will abandon me.
11:36I don't need anything from you.
11:41You're in enojada with me by the NYU.
11:43Sarah, I swear to you,
11:44that's the last thing my mom is thinking right now.
11:46Do you want to go with your story?
11:48Ah, you see.
11:51I'm not so bad as you were saying.
11:53You're going to last me.
11:54You're going to survive.
11:55We're in a hospital.
11:57It's a good sense.
11:58Well,
11:59as the next day,
12:00my mom is the first time.
12:02How can you fix me?
12:05How can you fix me?
12:07How can you fix me?
12:09How can you fix me?
12:10I'm in love.
12:12You're in love.
12:13Sana, sana.
12:14Coditos de rana.
12:15If you're in the sun,
12:16you're in the sun.
12:17Curada.
12:18Despacito,
12:19para que no vuelvas a caer.
12:20Eso, mi amor.
12:22Despacito.
12:23Eso.
12:27Nora.
12:28Nora, esta es la casa del pecado.
12:29No.
12:30¿Por qué?
12:31Mira nomás esos depravados.
12:37Virgen santa.
12:39Ay, criaturas.
12:40Nora.
12:42José Luis,
12:43¿quieres ver otra vez Pelé?
12:45Ay, ya, ya, ya, ya.
12:47Tú puedes ser Garricha.
12:49Caminas raro como tú.
12:51¿Ya ves?
12:52¿Ya ves cómo me molesta?
12:53A ver, ya, ya, ya, ya.
12:54Ya párenle los dos.
12:55Si no, ninguno va a hacer Pelé.
12:57¿Y qué les dije de jugar fútbol en el agua?
12:59Al pasto.
13:00Ándenle.
13:01Al pasto.
13:02Derechitos.
13:03Un, dos,
13:04un, dos.
13:08Nora.
13:09Mírenme cómo están.
13:10Ay.
13:12La, la, la, la, la.
13:15Esa le acaba de sacar mi máximo en la flauta.
13:27Extraño a mis chiquitos.
13:30Ya sé.
13:32Fue un momento difícil para mamá.
13:34Cuidar a los niños de los Alonso no era fácil.
13:37Ella estaba acostumbrada a nosotros.
13:39Hasta de chiquitos siempre fuimos muy independientes.
13:43Y maduros.
13:45Y...
13:48¡Canoninos!
13:50¡Yay!
13:51Ay, ¿cómo estás?
13:53Mis favoritos.
13:54Gracias, amor.
13:55Muy bien.
13:56También les traje snacks y un cambio de ropa para todos.
13:58Ay, gracias.
13:59Gracias.
14:00Eres la mejor.
14:01Ustedes sabían que doña Rosita tiene una foto de Jesús en camisa
14:03en el cabón de los calcetines.
14:05Hasta tenía six-pack.
14:07Cuaca la...
14:09Y...
14:10¿Y la mamá?
14:11Es que también le traje unas cositas a ella.
14:14Eh...
14:15Ahorita no es el mejor momento.
14:17Está rezando.
14:19Ah.
14:21Y...
14:22¿Ustedes creen que sigue enojada conmigo por la pelea de ayer?
14:25Sí.
14:26No.
14:27Ustedes dos de verdad tienen que olvidar esa cena.
14:31Está bien si rezo junto a ti.
14:33Claro, claro.
14:37Ay...
14:38Ese rosario que traes está impresionante.
14:42Ay, gracias.
14:43Me lo...
14:44Me lo bendijeron allá en la Basílica de Guadalupe en el DF.
14:47Ay...
14:48Gracias.
14:49Qué lindo.
14:51El mío me lo bendijo el padre en el Vaticano.
14:55Ah...
14:56Pero yo creo que funcionan igual, ¿no?
14:58Sí.
14:59Seguramente.
15:00Padre nuestro que estás en el cielo.
15:03Santificado sea tu nombre.
15:05Venga a nuestro reino.
15:06Haga, Señor, tu voluntad.
15:09Así en la tierra como en el cielo.
15:11El pan nuestro de cada día dan un hoy.
15:13Y perdona nuestra deuda.
15:15Así como nosotros perdonamos a nuestros pecadores.
15:17Y no nos dejes caer en la tentación.
15:20Maldíbranos y guárdanos de todo mal.
15:22Tigo y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.
15:24Santa María, Madre de Dios.
15:25Ahora y en la hora de nuestra muerte.
15:26Ahora y en la hora de nuestra muerte.
15:29Mamá lleva un padre nuestro y medio de ventaja.
15:31Los pecadores ahora y en la hora de nuestra muerte.
15:33Amén.
15:34¿Sigo contando mi historia?
15:35Ay, sí, por favor.
15:36¿Te cuentas historias?
15:39¡Ceras buenas, bonitas y baratas!
15:43Sara, mira.
15:44Ahí está el niño que mueve la panza.
15:46Nunca le vamos a ganar.
15:47¿Ahora cómo le vamos a hacer para vender las pulseras?
15:50¡Velo!
15:51Es como un mago y supongo que es como una serpiente.
15:56Hey, cool bracelets.
15:59Hi.
16:00No sé inglés.
16:01Yo tampoco.
16:03How much are they?
16:04¿Qué?
16:05How much do they cost?
16:07Bien.
16:09Mickey Mouse.
16:11Are you making fun of me?
16:12Donald the...
16:15Fine.
16:16Hey, gringo ratero, agárrala.
16:20Sara!
16:21Ami, me!
16:22Get off of me!
16:23Get off of me!
16:24Get off of me!
16:25Get off of me!
16:26What are you doing?
16:27Shut the davies.
16:28What are you doing?
16:29Stop.
16:30I am so sorry for my son's behavior.
16:31But they were making fun of me.
16:32I don't care what happened, you apologize to these poor beach children at once.
16:33Pardon.
16:34Pardon.
16:35I am so sorry for my son's behavior.
16:39But they were making fun of me.
16:40I don't care what happened.
16:41You apologize to these poor beach children at once.
16:45Pardon.
16:46Pardon.
16:48What did you say?
16:49I don't know what that means, pardon.
16:53I am truly sorry.
16:55Please, let me buy one of these beautiful bracelets
16:57as a way to apologize.
16:59Gringa ratera.
17:00Oh, no, darling.
17:02Yo, dinero, for tea.
17:05Let's go to peace.
17:06We're going to call the police.
17:08Oh, no.
17:09Police.
17:09No, no.
17:10Police!
17:10Police!
17:11Police!
17:12No, no.
17:13Everything's fine.
17:16What's going on there?
17:18John, everything's fine.
17:21Máximo?
17:22Sara?
17:26Stop talking to me.
17:27Shh.
17:28Sara.
17:29Máximo, what's going on?
17:30Hello.
17:31Are you their mother?
17:32What are they doing to my children?
17:34Oh, you probably recognize me.
17:36Huh?
17:37Yes, I am the Diane Davies from American television
17:41and a much admired bus and truck production of Gypsy.
17:45Oh, I am so sorry.
17:46I was just trying to buy these bracelets.
17:49Will this cover it?
17:50No, no, no, no.
17:52It's much.
17:53I understand.
17:56You drive a hard bargain.
17:58Here.
18:00No spot for you today, mister.
18:02But, Mom, my cuticles.
18:04But...
18:07And you two, what are you doing outside?
18:09Why did you leave the house?
18:11It was the day of Máximo.
18:15Sorry.
18:16I just wanted to help you to get more money
18:18so you didn't have to work more.
18:20We just wanted to help you.
18:22I just wanted to help you.
18:23I don't know.
18:24I don't know.
18:25I don't know.
18:26I don't know.
18:27I don't know.
18:29I don't know.
18:30I don't know.
18:31Vénganse.
18:32Vámonos.
18:33Vénganse.
18:34No se vuelvan a salir sin permiso, ¿eh?
18:39Los pueden atropellar.
18:41¿Quién hizo eso?
18:42Los dos.
18:43¿Los dos?
18:44Bueno, los dos de la mañana.
18:46Eso parece más bien como una torrecita de mariscos, ¿no?
18:50¿Cómo se nota que lo rellenaron con puro camaroncito barato?
18:54Me esperan aquí.
18:55No vayas a soltar a tu hermanito, no se muevan, ¿eh?
18:58Espérame.
18:59Ahí.
19:00Uno.
19:01Ajá.
19:02Vale.
19:03Ay, señora, discúlpeme, pero es que tengo que irme.
19:06Le prometí a mis niños que iba a llevarlos a la feria
19:09y voy a cumplirles.
19:11Pero tú también me hiciste una promesa.
19:13Mi familia te necesita.
19:17No pasa nada, señora, yo les cuido.
19:19Mira, sema, no te metas.
19:21A ver, te voy a dejar esto bien clarito.
19:23Si tú te vas, nos metes en un predicamento horrible
19:27y los más afectados aquí van a ser los niños.
19:29Mañana voy a verlos.
19:31No, Noritano, no me estás entendiendo.
19:33Si tú te vas ahorita, no vuelves a ver a los niños nunca.
19:38¿Ya me entendiste?
19:40¿Sí?
19:41Ay, qué buena.
19:42Ay.
19:43Yo a ti siempre te voy a querer mucho, mucho, mucho.
19:56Cerurito.
19:58Cuidate, mi amor.
20:02Gracias por todo, señora.
20:05Permiso.
20:07¿En serio, Nora?
20:12Vieja pelada.
20:15Nunca vamos a volver a este lugar.
20:17Doña Nora.
20:18Hola.
20:19Aquí le traje unas cositas de la casa porque pronto las necesitaba.
20:23Como esto.
20:24Estaban encima de mi frutera.
20:25Donde pertenece.
20:26Ay, hola, precioso.
20:28Señora Ramos.
20:29¿Señora Ramos?
20:30¿Seguiste?
20:32Sí.
20:33¿Qué es eso?
20:34Sí, mi amor.
20:35¿No?
20:36No.
20:37No.
20:38¿No?
20:39No.
20:40No.
20:42No.
20:43No.
20:44No.
20:45No.
20:46No.
20:47No.
20:48No.
20:49No.
20:50No.
20:51No.
20:52No.
20:53No.
20:54No.
20:55No.
20:56Señora Ramos.
21:01¿Cómo está?
21:02La cirugía fue un éxito.
21:04Ay, Dios.
21:05Todo va a estar bien.
21:06Mi bebé.
21:07Tuvimos que ponerle una malla intravascular
21:09para mejorar el flujo de sangre al corazón.
21:11Reaccionó muy bien a la cirugía,
21:13pero la recuperación va a ser larga.
21:15Funcionaron los rosarios de las dos.
21:18Gracias, doctor.
21:19¿Puedo pasar a verla?
21:21Claro.
21:22Solo que va despertando de la anestesia.
21:25Gracias, Nora.
21:26Te voy a dejar un momento a solas con mi hijo.
21:30Les doy dos minutos a partir de ahora.
21:36Cacahotes.
21:38¿Cómo?
21:39Cacahotes, asesinos.
21:41Los cacahotes son veneno.
21:43Hola, tranquilo.
21:45Acaban de operarte.
21:47Y seguramente sigues atarantado
21:49por los efectos de las medicinas.
21:52No, Nora.
21:53Hay algo que tengo que decirte.
21:57Tal vez esta es la última vez que vamos a verlos.
22:02Yo maté a Juan
22:03y voy a tener que entregarme a las autoridades.
22:07¿Estás loco?
22:07¿Qué te pasa?
22:08¿Por qué sigues pensando en eso ahorita?
22:09No me estás entendiendo.
22:12En la posada
22:13obligué a Juan a comerse
22:15los romeritos de mi mamá
22:17que en su receta tienen
22:19cacahuates.
22:22Por eso tienen esa textura rasposa
22:24como agua del grifo de Siguatanejo.
22:27¿Y eso por qué iba a matarlo?
22:28Hablé con su hija
22:30y me dijo que toda la familia Sensación
22:32tiene una alergia letal a los
22:34cacahuates.
22:37Ah.
22:39Pues yo también tengo algo que confesarte.
22:45No hay forma de que a Juan
22:46lo hayan matado los romeritos de la posada
22:48porque yo cambié
22:50el platillo de tu mamá por el mío
22:52que no tiene cacahuates.
22:55A ver, a ver, a ver, a ver.
22:57¿Me estás diciendo
22:58que cambiaste los romeritos
23:00a pesar de que me dijiste
23:02que ibas a usar la receta de mi mamá?
23:05Mi fiesta, mis romeritos.
23:09Soy mala persona.
23:12¿Qué pasa?
23:12¿Qué pasa?
23:13No, tranquilo, mi amor.
23:14No te vayas así, por favor.
23:16Cuidado, cuidado.
23:17Tenemos que cuidar tu corazoncito.
23:19Ay, mi amor.
23:21Ahora te quiero mucho más
23:22por haber hecho algo así.
23:24Ay, yo también te amo.
23:25Le agradezco tanto a Dios
23:27que estés bien.
23:29Tuve mucho miedo.
23:31No podría imaginar mi vida
23:32sin Esteban, Neito.
23:35Eres...
23:36¡Mi bebé!
23:43Oye,
23:45¿y tu historia también
23:46termina en un final feliz?
23:55Uy, ¿podemos comprar
24:00tiorros, por favor?
24:02Va, pero después
24:03de subirnos a algunos juegos, ¿sí?
24:05Sí.
24:05Tal vez con el dinero
24:06que te dio la uera
24:07podemos arreglar
24:08hasta la estufa.
24:10O tal vez
24:12podemos subirnos
24:14a todos los juegos.
24:16¡Sí!
24:17Sí, sí, sí, sí.
24:19¡A ver, qué es eso!
24:20¡No me digas, sí le digo!
24:24¡No me digas, sí le digo!
24:26Patroncita, patroncita
24:28se ha probado la papaya.
24:31¡Uh!
24:35¡Miren lo que tengo aquí!
24:37¡No!
24:38¡No, no!
24:40¡Eso!
24:40¡Ahí, sentados en esa banca
24:49escuchando a un trío
24:51tocar la canción favorita
24:52de papá
24:53mamá finalmente
24:55se permitió sentir
24:56su pérdida.
24:56Sin ti
24:59no podré vivir jamás
25:05y pensar que nunca más
25:09estarás junto a mí
25:13Amor, te amo.
25:15Sin ti
25:17Ven.
25:25¿Y pasa, mamá?
25:28Nada, mi amor.
25:30Nada, nada.
25:31Estoy bien.
25:32Esa canción que están tocando
25:34nos gustaba mucho.
25:35Me acuerde de tu papi.
25:38Lo extraño.
25:39¿Por eso estás llorando?
25:41Sí, mi amor.
25:42Por eso, porque
25:43extraño
25:44su sonrisa.
25:47Extraño
25:47esos chistes tontos
25:49que nos hacían reír
25:50tantos.
25:52Extraño
25:52el cafecito
25:53que me preparaban
25:54en las mañanas
25:55y
25:55tomarme de su mano.
26:02Mis niños bellos.
26:05Y todo está bien.
26:07Vale, mamita, mamita.
26:07Toma.
26:08Ay, gracias, chiquita.
26:12Uy,
26:13estas a mí me salen
26:14bien bonitas.
26:16Y tomando en cuenta
26:18que ahora tengo que conseguir
26:19un trabajo nuevo.
26:21Estás contratada.
26:24Gracias, señor.
26:27Eso.
26:27¿Otro jueguito?
26:28Sí.
26:29Las canicas.
26:30Sí, mamá.
26:30Ese día me di cuenta
26:34de que
26:35a pesar de los cambios
26:37que nos toque vivir,
26:38nuestra familia
26:39siempre va a encontrar
26:40una forma
26:41de afrontar
26:41lo que sea.
26:43Porque,
26:44aunque la vida
26:45esté llena de sorpresas,
26:47lo único seguro
26:48es que siempre
26:49nos vamos a tener
26:50los unos a los otros.
26:50Qué bonito recuerdo.
26:55Ay, mamá.
26:56¿Cuánto de eso oíste?
26:58Suficiente, mi amor.
27:01Gracias a Dios.
27:02Esta vez no tuvimos
27:02que atravesar
27:03por ese cambio,
27:05pero pues no sabemos
27:05qué va a pasar
27:06el día de mañana
27:07y eso no significa
27:08que tengamos que vivir
27:09con miedo.
27:11Sarita, mija,
27:15perdóname
27:15por portarme así contigo.
27:20Quiero que te vayas
27:21a Nueva York.
27:22¿En serio?
27:24Sí, mi amor.
27:24Siempre ha sido tu sueño.
27:25Yo no sé cómo le haces
27:26porque siempre
27:28cumples lo que sueñas.
27:29Pero es que
27:29ese es un lugar
27:30que está muy lejos
27:31y es muy caro, mamá.
27:32Yo pago.
27:34Máximo,
27:34es mucho dinero.
27:36Siempre
27:36vamos a encontrar
27:38una forma.
27:40¿De verdad?
27:41Sí, mi amor.
27:43Es tu sueño
27:43y tú siempre
27:44has encontrado
27:44la forma
27:45de cumplir tus sueños.
27:46Te amo, hijita.
27:49Máximo,
27:50llegaron unas visitas
27:51a ver a Esteban.
27:52Felicidad,
27:56hoy te vengo
27:59a encontrar
28:00Cuánto tiempo
28:03huiste
28:04de mí
28:07Felicidad,
28:11no te vuelvo
28:14a dejar
28:15No podría
28:17vivir
28:19ya sin ti
28:22o ya amanece
28:26y el sol
28:27Miss Davis.
28:29Gracias por venir.
28:31Especialmente
28:32después de todo
28:32que ha sucedido
28:33con el hotel.
28:35Máximo,
28:36nada de eso
28:37importa ahora.
28:38Lo que importa
28:39es la familia
28:40y tu familia.
28:44Por favor,
28:45ven.
28:46Oye,
28:53gracias por platicarme
28:54y todo eso.
28:55La verdad,
28:56eres medio bueno
28:56contando historias.
28:59No lo sé.
29:00¿Se te hace?
29:02Dije medio bueno
29:03y también
29:05eres medio bueno
29:06hermano.
29:10Te amo.
29:11Ay!
29:12Ya lo dije primero.
29:13Vamos.
29:13Vamos.
29:13Vamos.
29:16As my sister
29:17gave me a big hug
29:18outside that hospital room,
29:20you know what I realized,
29:22mi mamá?
29:23That your mom
29:23is extremely resilient?
29:25No.
29:26I already knew that.
29:29Were you even
29:30paying attention?
29:31I realized
29:32that I was born
29:33to tell
29:34very long,
29:36detailed,
29:37some say
29:38Emmy-worthy stories.
29:39Uh-huh.
29:41Anyway,
29:42back to work.
29:45Time to buckle down,
29:47turn it up,
29:48batten those thingies
29:49or whatever other
29:50gringo expression
29:51means,
29:51ponte las pilas way,
29:52because Julia
29:53arrives tomorrow
29:54and the glory
29:55of Las Colinas
29:56must be on full display
29:58exactly as it was
29:59in 1986
30:00because
30:02I need
30:03Julia?
30:05She's a day early.
30:09Did she bring...
30:11Octavio Cruz?
30:22I see no history
30:23in novelas.
30:24Oh,
30:25I need to get
30:25my autograph book.
30:26I am
30:27freaking
30:28out.
30:33Me too.
30:34Question.
30:44I am
30:50a
30:51a
30:52a
30:53a
30:54a
30:55a
30:55a
30:56a
30:56a
30:57a
30:57a
30:57a
30:58a
30:58a
30:58No cuentas las que te dejan en visto
31:01Yo la curo de su male como Jesucristo
31:03Le gusta como soy, como Vito
31:06Vacilando por el barrio con el tenis
31:08Par de peluco, pal de ten
31:10Soy incomprendido como Dimael Rivera
31:12Pero siempre sonriendo porque en verdad me la pela
31:15Si nunca será como tú
31:16Nunca será como yo
31:19Con las nenas en el club
31:21Bailando reggaeton
31:24Y soy guapo, guapo, guapo por siempre
31:29Siempre
31:30Me da igual lo que me diga la gente
31:33Tú tumba o al caminar y te siente
31:38Me brilla la cadena
Recommended
33:36
|
Up next
48:21
33:16
54:27
35:04
35:51
1:31
2:02
39:05
33:31
43:30
39:02
2:12
57:55
3:20
14:14
26:14
31:54
26:03
25:56
51:34
1:00:08
Be the first to comment