- 2 days ago
Betrayal . S01- E04 ( Last )
Category
📺
TVTranscript
00:00at least martin actually gives a shit about me oh that's where you're going is it oh wait
00:11wait wait i don't think we should fatima's given a talk at a university in liverpool next week you
00:15honestly think they'd use a chemical nerve agent as toxic and lethal as sari i had my first threat
00:19to life 10 years ago if i don't see evidence i am not cancelling i don't work for kazima sadi
00:26kazima sadi works for us he needs to make it look like he's going ahead with it but at the crucial
00:31moment the device won't work that flag on jordan's phone has come good
00:56so
01:14oh
01:26Let me get rid of him, I want him not to come back.
01:49No, I will handle the journalist.
01:54I see you're doing what you can to blow my cover.
02:20I know you're playing six.
02:22I've seen the lab.
02:23I'm not.
02:24I'm on your side, John.
02:26Trust me.
02:27Essan is dead.
02:29Jordan is dead.
02:30You don't seem to care who gets hurt along the way.
02:32I know Mehrin explained the plan to you.
02:35The plan is bollocks.
02:36You have no idea how fine the line is I have to tread.
02:41I must think of my family.
02:45Your family?
02:46Why?
02:47What is it?
02:48What is it with your family?
02:51I appreciate that you have to trust me.
02:54Look, I'm sure you're one of the good guys once.
02:57You won't be the first agent that's lost his way.
03:00There is a way back.
03:01Make sure everything spots off.
03:02And then we're off.
03:04You will stay here until our business is concluded.
03:10We have come to an arrangement.
03:12Keep him here until you have disposed of Jordan's body.
03:16What about Essan?
03:17My missing drugs.
03:18He knows nothing.
03:19Right.
03:20We'll get you back to the hotel.
03:21Wes, you stay here and watch it.
03:22I like water.
03:23I like water.
03:24Hey…
03:25Pack it in.
03:26I like it.
03:27I like it.
03:28You…
03:29I like it.
03:30Just wait, let's go.
03:31Let's go.
03:32This is something we can do.
03:33I'll check.
03:34Let's go.
03:35I have to look here.
03:36Let's go.
03:37We'll get you.
03:38Coles –
03:41Get it in.
03:44If I had aoy, we'll get you back to the hotel.
03:46No.
03:47I'll get you back to the hotel.
03:53Where are you?
04:03Shit.
04:23Where the fuck are you?
04:47I'm at some premises near Warrington. You need to get into them.
04:51The operation's been taken out of our hands.
04:53What?
04:54Carson Assidy's an agent working for Six.
04:57I know he is.
04:58I was informed last night Maureen's taken over.
05:00She's running the whole show from Six.
05:02To be frank, I don't think she ever stopped working for them.
05:05We need to get to the university and stop Fatima's talk.
05:07I found a lab here. It must be for making Saren.
05:10I found Jordan's body there.
05:12But senior management have been spoken to by the top at Six.
05:15It's a done deal.
05:16Need to get back to London now.
05:21Shit.
05:23Oh.
05:24You're against the wall.
05:25I'm a killer.
05:26You're a killer.
05:27You're against them.
05:28You're against them.
05:29You're against them.
05:31There's a bunch of other things.
05:32There's someogoons.
05:33Get to live there.
05:34There's a bunch of other things that you have seen.
05:35You're going to get to live there.
05:36You're going to get to live there.
05:38Fatima, you have to cancel.
05:55Look, some new intelligence has come to light.
06:00I'm not cancelling.
06:01But I think there's a risk, a real risk of mass casualties.
06:05And what about the brave women in Naveen prison?
06:08Women who have actually been silenced.
06:12Someone needs to speak for my sisters.
06:14And I will give them a voice.
06:29Morning.
06:30Can I help you, sir?
06:39I'm looking for the bathroom.
06:41Third floor.
06:42Third floor.
06:59Third floor!
07:00Third floor!
07:01Second floor!
07:03Third floor!
07:05I don't know.
07:35Hey, Will.
08:05Come on, Lee.
08:19Ah, shit.
08:35Stop! Stop right there!
08:39What?
08:40Are your hands in the air?
08:42Get down on your knees. On your knees!
08:50Where is it?
08:51Where is it?
08:52Where's what?
08:57It's okay. Police, move along.
09:01Sorry.
09:09Ladies and gentlemen, Fatemeh Khayzi.
09:12Thank you, Fatemeh Khayzi.
09:21Thank you for having me.
09:23I'm delighted to be here and speak with you about the current state of Iran.
09:31Wes?
09:36Wes?
09:37Wes, what the...
09:38Where is he?
09:40Sorry, Craig.
09:41What?
09:43Wes?
09:57Wes?
09:58Wesley spoke to him.
09:59The journalist has escaped.
10:00Are you sure he knows nothing?
10:04He surely knows nothing.
10:09General, continue with the plan.
10:22While the big men decide what weapons Iran can have or not,
10:27and pontificate as to whether Iran can ever have a civilian nuclear power program,
10:33I speak about other things, no less important.
10:38Women in Avim prison in Tehran know they will face beatings,
10:43solitary confinement, and be refused medical treatment.
10:49But surely, surely they are allowed letters and food to be sent in from relatives and loved ones.
10:58Sadly, my sisters will not be celebrating this new year.
11:03No, Rose.
11:05But I will always give them a voice.
11:11I will not be intimidated.
11:15We must free Iran.
11:17I am glad you heard Fatimé speak. She is a great supporter of our Persian center and the campaign against the regime.
11:27See, John? Nothing happened. This is my operation.
11:28I found a lab where they are prepping the sarid.
11:29The chasm needs to make it look convincing.
11:30So convincing that they killed Jordan. You are being played for a fool.
11:31I think there is only one of us looking foolish right now and it is not me.
11:34The chasm said the attack wouldn't happen and it didn't.
11:35Yeah, well, maybe this event wasn't the real target.
11:37No, John. He saved my life. I trust him.
11:38Well, what do you know about his life?
11:39I am a great supporter of our Persian center and the campaign against the regime.
11:44What do you know about his life? What do you know about his wife, his children?
11:45What has that got to do with anything?
11:46I spoke to him. Why don't you do some digging?
11:47You spoke to him?
11:48I think his wife and children are being threatened and he's being coerced to go through with this
11:51attack and you are either blind to him or you are blind to him or you are blind to him.
11:55I think there is only one of us looking foolish right now and it is not me.
11:59The chasm said the attack wouldn't happen and it didn't.
12:01Yeah, well, maybe this event wasn't the real target.
12:03No, John. He saved my life. I trust him.
12:05Well, what do you know about his life? What do you know about his wife, his children?
12:09What has that got to do with anything?
12:10I spoke to him. Why don't you do some digging?
12:11You spoke to him?
12:12I think his wife and children are being threatened and he is being coerced to go through with this attack
12:17and you are either blind to it or you are in on it.
12:19Of course I am not fucking in on it.
12:36Maureen?
12:37I need a favour. I need you to track another phone.
12:47Hi.
12:57Where are you?
12:59Just came back to collect my things. We are staying at my parents'.
13:03I didn't realise we were separating.
13:05I think we should just take some time and space apart.
13:12Please, Claire, don't do this.
13:14No, John, I'm sorry, but...
13:18We've hit rock bottom and...
13:22I just...
13:23I just don't think we can come back from here.
13:25Come on. It's been used to communicate with a bayonet that Beeston is using.
13:35Sorry, Chief. I've been barred from helping you with anything like this.
13:39But then I need you to get me some info on the place I was held near Warrington. Check for any suspicious vehicles.
13:49Look, I can't. They know I dug up that shit on the doctor for you.
13:53Look, at the end of the day, being a rebel doesn't come naturally to me.
13:57Look, really, you don't defeat an adversary obeying the rules and following procedure.
14:01You find their weak spot and you take them down.
14:03Oh! Chief.
14:05Oh! Chief.
14:09Fucking rude of Lee Deceptica above our heads like that.
14:11I think Maureen has either lost control of her agent or she's colluding with him.
14:15I'm not sure I'd buy either one of those theories.
14:17She obviously came over from Six to keep an eye on you, despite the investigation.
14:21Everything you said checks out.
14:22Well, except the attack on Fatima's events at the university.
14:24And I'm not sure I'd buy either one of those theories.
14:26I'm not sure I'd buy either one of those theories.
14:28I'm not sure I'd buy either one of those theories.
14:30I'm not sure I'd buy either one of those theories.
14:31She obviously came over from Six to keep an eye on you, despite the investigation.
14:33Everything you said checks out.
14:34Well, except the attack on Fatima's events at the university.
14:35Never materialized.
14:36But I did see where the Sauron was being made.
14:37And they killed Jordan.
14:38This really isn't over.
14:39I think they've simply got a different plan.
14:40Yes, but so long as we have no evidence to contradict Six, we're obliged to accept that
14:53they're in charge and acting in good faith.
14:55What if Asadi and Beeston have simply switched targets?
14:58How many would die in a Sauron attack?
15:00One hundred?
15:01Two hundred?
15:02I'm sure Simone has a choice here.
15:03I just don't believe that Asadi would deliberately spike his own attack last minute.
15:07I can't justify making inquiries when we've been told to back off.
15:10We've never held a file on Major General Karsim Asadi.
15:13I know.
15:14It's frustrating.
15:15I'm not frustrated.
15:16I'm angry.
15:17We have been fucked by our own side.
15:22It's all right for you.
15:23Thanks, Janice.
15:28We have to go ahead and check it out so quickly.
15:30We'll see you next time on Alzyma, so you can και back up, we'll wait for eight minutes.
15:31Next time we have to go to you.
15:32It's ok, so I'm going to make it look better, so I'm going to see you later!
15:36I'm going to wait for that.
15:37I don't know you never thought on the building.
15:38I think we just wanted to cake.
15:56RUDY
16:01Hey, mate.
16:02You alright?
16:03Yeah, I need a favour.
16:08Yeah, hi.
16:09The device you asked me to track down, it's in Streatham.
16:12It's where?
16:13Streatham, South London.
16:15And what about Asadi's family?
16:17Sources on the ground in the Elahia district of Tehran
16:20are saying Asadi's family haven't been seen for five days.
16:26Let me.
16:49Chloe's upset, isn't she?
16:51She's so sensitive.
16:53Yeah, well, she adores John.
16:56And what about Martin?
17:00I feel really shitty about it.
17:02Was it nice sex at least?
17:04Well, it was hardly champagne and bolero.
17:07More like two shoves and a squirt.
17:10And then he wept with guilt afterwards.
17:20How did you and John meet?
17:22We met on a night out.
17:24Wow.
17:25Old school.
17:26He chatted you up in a bar.
17:28Not exactly.
17:32He introduced himself.
17:34My friends thought he was sure of himself.
17:36Working past Chippy, you know.
17:38But I liked him.
17:40But I liked him.
17:57Hello.
17:58It's okay, boss.
17:59It's okay, boss.
18:00It's okay, boss.
18:04It's okay, boss.
18:05No overreactions.
18:06And all will be well.
18:08Oh, what the hell?
18:10Oh, what the hell?
18:12Wait, wait.
18:14Oh.
18:26Oh, no.
18:30Oh, no.
18:31Hello?
18:39I'm here with your wife
18:42and your children's nanny.
18:47Okay.
18:48We need to come home.
18:51Okay.
18:53Come on your own.
18:55Don't risk their lives pressing the alarm for a rescue team.
19:01or
19:08and
19:09the
19:27Let's go.
19:57It's going to be okay. It's going to be okay. It's going to be okay.
20:05Phone. And the other one, please. Sit down.
20:18Hmm.
20:27Look. At least let Marta go.
20:29Yes, please. I would like to go.
20:31And then go running to the police.
20:33She won't.
20:34No, I won't.
20:39Marta...
Comments