- 9 months ago
Category
✨
PeopleTranscript
00:00I'm sorry, I'm sorry.
00:30Oh, oh, oh.
01:14Hello? Hello? Anyone there? Hello? Hello? Can you hear me?
01:21Yes, I can. Hi, Tom. It's Bob.
01:36I don't know what he's doing, Dizzy, but it must be interesting. Bob's been in their ages.
01:42What can you say, Dizzy?
01:44He's talking to a box.
01:46A box?
01:47And guess what? The box is talking back.
01:53That's not a box, Dizzy. It's a radio.
01:57I expect he's talking to his twin brother, Tom. There aren't any phones where he lives.
02:01Tom lives in the North Pole, doesn't he, Wendy?
02:04Well, near there, Dizzy.
02:06Hooray!
02:09On Christmas Eve? That's fantastic!
02:14Wendy, great news. Tom's coming for Christmas. Here, have a word with him.
02:20Tom, this is Wendy, who I work with. Remember?
02:25Hello, Tom.
02:26Hi, Wendy. Bob's told me all about you. It'll be great to meet you all at last.
02:34And Pilchard, too.
02:36All right, Pogo. I'll have to go now, Wendy. I've got a hungry husky to feed.
02:41OK, Tom. I'll pass you back to Bob.
02:45It's going to be the best Christmas ever, Tom.
02:47I can't wait, Bob. See you all soon. Over and out.
02:52Tom's coming for Christmas. Tom's coming for Christmas.
02:56Oh, Bob!
02:59Look, that's me and Tom when we were kids.
03:10Oh, Bob, look!
03:13Oh, look at that!
03:17Oh!
03:27We thought it was so funny!
03:30It's ages since you've seen him, isn't it?
03:32Yes. He works so far away, it's hard for him to get home.
03:36But this year, he's coming for Christmas!
03:45Morning.
03:46Oh!
03:50There we are.
03:52Oh, don't go on, Pilchard. Don't let it get away.
04:02Careful, Dizzy. That's my tinsel.
04:05Sorry, Lofty.
04:08You're very excited, Dizzy.
04:10Well, of course I am.
04:12It's nearly Christmas!
04:15Wow!
04:16The yard looks great.
04:18Oh, what's that, Bob?
04:19It's my Santa outfit.
04:21I help him out every year, remember?
04:22Oh, yes!
04:23I really remember.
04:24I'll have to get this to the dry cleaners.
04:26It's got really dusty in the attic.
04:28Right, come on, you lot.
04:30We've got a tree to put up in the town square.
04:32Is that our last job before Christmas, Bob?
04:34Yes, Scoop.
04:35And once that's done, we can get ready for Tom coming.
04:38There's so much to do.
04:40I want to get everything just right.
04:42Hooray!
04:44Scoop, Lofty and Muck, you're coming with us to the tree plantation.
04:47And Travis is going to join us there to help carry the tree into town.
04:51Can we fix it?
04:53Yes, we can!
04:55Yeah, I think so.
04:58Wow!
04:59Oh, look!
05:00It's Lenny and Eliza's private jets!
05:03Wow!
05:04Seriously!
05:05They're coming back from their world tour!
05:07Wow!
05:08They certainly know how to make a lot of noise.
05:12Bob!
05:12Bob, can me and Dizzy go and meet him at the airport?
05:15Oh, yes!
05:16Please, Bob, please!
05:19I should think...
05:20Yippee!
05:21And now!
05:43Men's pies!
05:45My favourite!
05:46Come here!
05:47Oh!
05:48Let me have a look at you!
05:49Oh!
05:54There, Travis!
05:55That's your long loader fitted!
05:57Right you are, Farmer Pickle!
05:58Morning, Spud!
06:00Yes, morning!
06:01Have you been at the mince pies, Spud?
06:04No!
06:04No, no!
06:05Oh!
06:07What the hell's gruff is?
06:08You naughty Scarecrow!
06:10Santa won't bring you any presents if you carry on like this!
06:13Oh!
06:15Yes, Farmer Pickles!
06:17Sorry, Farmer Pickles!
06:18Right, Travis!
06:19Bob will be waiting for you!
06:21On my way, Farmer Pickles!
06:22See you later!
06:25Farmer Pickles?
06:26Uh, if I'm a really good Scarecrow, will Santa bring me lots of presents?
06:33I expect so, Spud!
06:35Oh!
06:36Get a job, then!
06:37Well, there isn't a lot of crow scaring to do this time of year!
06:41Oh!
06:42Can I go with Travis, then?
06:44To help Bob?
06:45Well, if you're sure you're going to be good, I don't see why not!
06:51Whoopee!
06:52Wait for me, Travis!
07:00Go on, don't push!
07:01Keep back now!
07:02Come on, everyone!
07:03High fence!
07:05Peace!
07:05Go!
07:07Stay cool!
07:09How was the world tour, Lenny?
07:10How did you find America?
07:12Turned left at Greenland, and there it was!
07:17Sorry!
07:18Got a bit of a cold!
07:19What are your plans for Christmas, Lenny?
07:21Well, we're doing a gig in the town square!
07:24Christmas Eve!
07:25Don't miss it!
07:27Christmas Eve!
07:28Wow!
07:30Oh, fantastic!
07:32Listen, Lenny, listen to me!
07:33Right, folks, that's all we say!
07:35Let's get this time right now!
07:37Very busy, very busy, very busy!
07:38Time out now!
07:39Ciao!
07:41Come on, get a move on!
07:45Oi, Cheeky!
08:04Hi, Lenny!
08:05Hi, Lenny!
08:06I know that voice!
08:07It's Dizzy, isn't it?
08:08Yes!
08:09And Rolly, the rock and roller, right?
08:12Yeah!
08:13Groovy!
08:14Right, guys, let's get back to the studio!
08:17We need to work on Jim's new song!
08:20Of course!
08:20You write songs!
08:22So do I!
08:23Er, you do?
08:24Yeah!
08:25Listen!
08:25A rockin' and a rollin' hedgehog!
08:28A rockin' and a rollin' all wins and the odds!
08:31Hey, that's great, Rolly!
08:33Tell you what, why don't you two come back and listen to us practise?
08:36Oh, yes!
08:37Rock and roll!
08:42Whoa!
08:44Whoops!
08:45No damage!
08:46Built to be dropped, this stuff!
08:47It's a tough life, rock and roll!
08:50Who's that?
08:51Is he a new laser?
08:52No, that's Banger.
08:54He's our roadie.
08:55He looks after all our instruments when we're on tour.
08:59Hey, Banger!
09:00When you've unloaded the plane, get yourself over to the town hall and tell them what we'll
09:04need for the stage.
09:05I'll be there, Lenny!
09:07Rock on!
09:08Cheers, mate!
09:12Oi!
09:12Come back!
09:35Timber!
09:40Hooray!
09:42Nice work, Bob!
09:44Ready to get this tree to town, Travis?
09:46Ready, Bob.
09:46And me, Bob.
09:48I'm helping, too.
09:49I'm being really good, so Santa gives me lots of presents.
09:53Glad to hear it, Spud.
09:55Er, what are you doing, Wendy?
09:57I'm planting this baby tree so that there'll be plenty more Christmas trees in the years
10:01to come.
10:02Every time we cut one down, we plant another one.
10:04Oh, um, that's a good idea.
10:06Right, team, let's get moving.
10:09Lofty, you grab this end of the tree and...
10:10Oh, er.
10:12Hello?
10:13Bob the Builder?
10:15Oh, hello, Mr Bentley.
10:19What?
10:20Now?
10:21He wants me to go to an urgent meeting with the new mayor.
10:24It's all right, Bob.
10:25You get over there.
10:26We can deal with the tree.
10:27Oh, thanks, Wendy.
10:29I'm on my way, Mr Bentley.
10:30Come on, Mook.
10:31We're going to the town hall.
10:33Okay, Wendy.
10:34See you later.
10:35Bye.
10:47Right, Pogo.
10:49I'd better pack some stuff for Christmas.
10:51Oh, brother.
10:58Green socks.
11:00My best shirt.
11:02Wash bag.
11:05My camera.
11:07Who's a clever husky?
11:08We've got to take lots of photos to show Scoot, haven't we?
11:12It's such a shame we can't take her with us.
11:15Oh.
11:18Hey, come on, Jumbo.
11:20You can come, too.
11:23I got this for Christmas years ago, Pogo.
11:27Oh.
11:32Oh.
11:35Oh.
11:36Oh.
11:38Oh.
11:38Oh.
11:38Oh.
11:39Oh.
11:41Oh.
11:42Oh.
11:42Oh.
11:43Oh.
11:43Oh.
11:44Oh.
11:45Oh.
11:47Bob.
11:48Can you fix it?
11:51Yes.
11:51I can.
11:55I wonder if Bob remembers that Christmas.
11:58Well, Pogo, only a couple more days and we'll see Bob, Wendy and the machines.
12:03And Pilchard, too.
12:05Rob?
12:05That's Bob's cat, Pogo.
12:08Can't wait.
12:11Oh.
12:12Oh.
12:13Oh.
12:14Oh.
12:14Oh.
12:21Sorry, guys.
12:22From the top.
12:23One, two, three, four.
12:33Heritage!
12:35Oh.
12:36Bless you.
12:37I'd better save my voice for the concert.
12:39Why don't you take us through your new song?
12:42Um, well, the thing is, it's not finished yet.
12:46I'm a bit stuck.
12:47The gig's tomorrow night.
12:49I know.
12:50I'm sorry.
12:51It's not easy writing songs, you know.
12:53Uh.
12:54I'll be right back.
12:56Groovy!
13:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
13:09Oh.
13:10This is hopeless.
13:12Why is writing songs so hard?
13:15I wish I could be the singer, like Lenny.
13:17What's the matter, John?
13:18It's my new song, Roley.
13:19The words just won't come.
13:21Oh.
13:22Let me hear what you've done so far.
13:23It goes something like this.
13:25Um.
13:26I remember when Rob was young.
13:29Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
13:33Oh, no, no, no, no, no.
13:35Don't stop.
13:36That's good.
13:37Mm.
13:37That's all I've got.
13:38Oh.
13:39What do you do when you write songs, Roley?
13:41Well, I, um, I just sing about whatever I see.
13:46Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look.
13:48Rockin' and a rolling squirrel.
13:50I see what you mean, Roley, but I don't think we can sing a rock song about a squirrel.
13:54Oh.
13:56What about a robin?
13:58Rockin' robin'.
13:58Sorry, Roley.
13:59I think it's been done.
14:01Oh.
14:03Oh.
14:04Oh.
14:05Oh.
14:05Oh.
14:06Oh.
14:07Na, na, na, na, na.
14:09Na, na, na, na, na, na.
14:10Na, na, na, na, na.
14:13Come along.
14:14Where are you, Bob?
14:16The mayor hates to be kept waiting.
14:19Oh, dear.
14:20I don't know where...
14:21Hi there, Mr. Bentley.
14:22Oh, Bob.
14:23I was beginning to worry.
14:24Time waits for no man, you know.
14:26The new mayor's very keen on punctuality.
14:30Now, let's have that hard hat.
14:31Better you're in your work gear.
14:33Not a tradesman's entrance.
14:38Oh.
14:39There, that's nice and tight.
14:41Oh.
14:52Strange.
14:53I wonder if...
14:54Oh.
14:56Oh.
14:57Um.
14:58Hello, Mr. Mayor.
14:59That's not the mayor, Bob.
15:00That's...
15:01Well, I don't know who it is.
15:02Who are you?
15:04Do you realise you're sitting in the mayor's chair?
15:06And very comfy it is, too.
15:08Really?
15:09That's a seat of power, not a fairground ride.
15:11How do?
15:12Arm banger.
15:13Come to sort out the stage for the gig.
15:15Oh, have you now?
15:16And boiled eggs are runny.
15:17Well, we'll see about that, young man.
15:19Now, nobody move, nobody move.
15:21Oh, this is Bob the Builder.
15:25How do you do?
15:27Bunty Ferguson.
15:28Um, pleased to meet you.
15:30And it's time you weren't here.
15:32Get a haircut.
15:33Ahem.
15:35Oh, for goodness sake, Mr. Bentley.
15:37Leave Mr. Banger alone.
15:39He's here on official business.
15:41Oh, yes, I'm terribly sorry, Your Worship.
15:44Uh, uh, Mr. Banger, sir?
15:45You can call me Banger.
15:47Oh, oh, oh, oh.
15:48Oh.
15:49Well, now, I've heard a lot about you, Bob.
15:53So let's get down to business, shall we?
15:56Sit.
16:00Mind the parquet.
16:01Hey, it's just been polished.
16:02Sorry about that.
16:03Still, no damage.
16:06Nice bit of floor, that, Bunty.
16:08Oh, that's Mayor Bunty to you.
16:14Come here!
16:15Yee-haw!
16:20Now, Bob, Mr. Bennett has told me you're a very capable man,
16:25so I've decided to ask you to handle the town's Christmas celebrations.
16:31I've ordered some brand new, and I might say, very impressive Christmas lights,
16:37which will be arriving this afternoon.
16:39I shall expect to see them up and shining by tomorrow night latest.
16:44Well, you see...
16:45And you may not know, but I've arranged a special Christmas concert
16:50with local pop combo Lenny and the Lasers.
16:53I'm not a great fan of popular music myself.
16:57Rather too loud for my taste.
16:59Tree.
17:00Light.
17:02Concert.
17:03So, that being the case, we'll need a large stage built in the town square
17:08with fireworks, special effects, that sort of thing.
17:13Mr. Bangor will assist you with that.
17:15I believe he's very capable in that capacity.
17:18No sweat, Bunty, love.
17:20I've sorted out more gigs than you've had hot dinners.
17:24Oh!
17:24Quite so.
17:26And Lenny Lazenby has kindly agreed to switch on the Christmas lights.
17:31So, that's Christmas.
17:33Can you fix it, Bob?
17:35Um...
17:36Well?
17:37Um...
17:37Y-yes, I think so.
17:40And, of course, Bob will be making his annual appearance as Santa
17:43to give out presents to the town's folk, won't you, Bob?
17:46Um, yes.
17:50Ah!
17:51Hello, everyone.
17:53We're all in there now, and we're there.
17:56Well done.
17:56Keep coming, Travis.
17:57Keep coming.
17:58If it is better myself.
17:59Well done, everyone.
18:01Ha, ha, ha, ha.
18:02Whee!
18:03Right, Lofty.
18:04I want you to lift the tree into its pot.
18:07Over there.
18:08Oh, um...
18:09OK, Wendy.
18:10Oh, dear.
18:16Here, Lofty.
18:17Let me help you.
18:19Up.
18:19Oh!
18:20Now, now.
18:21Now, Lofty.
18:22Spud!
18:23Careful!
18:25Help!
18:25Oh, Lofty!
18:26Calm down.
18:28Look, I just...
18:29And when will the Christmas tree be arriving, Bob?
18:33Oh, goodness me.
18:36Don't panic.
18:37I've got you, Bunty.
18:38Oh, oh, oh, oh.
18:42Steady, Lofty.
18:43Calm down.
18:44Just calm down.
18:45I can't hold it!
18:50Lofty!
18:51Get it away from the towel, Bob!
18:53What's happening?
18:58Oh!
18:59Oh!
19:00Oh, I thought I was in trouble for a minute, then.
19:06Quick!
19:07Muck!
19:07Scoop!
19:08Help him!
19:09All right, Bob.
19:09We'll hold it!
19:13That's some damage, that, Bob.
19:15I'm really sorry.
19:16I don't know how...
19:17Well, Bob, it looks like you've got a few more jobs to attend to.
19:22I'll leave you to get on.
19:23Come along, Mr. Butler.
19:25Uh, it's Bentley, actually, Mom.
19:28Help!
19:28Get me down!
19:31Oh!
19:32Oh, well.
19:33There goes my perfect Christmas.
19:37Wahey!
19:39Christmas!
19:39Here we come!
19:41Hurry up, Pogo.
19:44Let's go, Scoot.
19:45If we miss the boat, there won't be another one for at least a month.
19:49Okay, Tom.
19:50Hold tight.
19:51Speeds to Scoop.
19:52Hits the track!
19:54Wahey!
19:59Spud, you can let go now.
20:01Muck'll catch you.
20:02Oh, if you're sure...
20:03Aren't you, Spud?
20:05Oh, sorry, Bob.
20:07I didn't mean to scare Lofty.
20:08I only wanted to help.
20:10I'm trying to be really, really good, so Santa brings me lots of presents.
20:15Well, Spud, it might be better to wait for him back at the farm.
20:19Yes, Bob.
20:20Sorry, Bob.
20:21Spud's on the job, Bob.
20:26Okay, team.
20:28Operation Christmas starts here.
20:30Um, Wendy, can you and Scoop get some glass to mend the window?
20:33Okay, Bob.
20:34Um, Lofty, I need you and, uh, Muck to fetch some scaffolding from the yard.
20:39Okay, Bob.
20:40And Banger, can I leave you in charge of the stage?
20:42Rock on, Bobster.
20:44You just leave it all to Banger.
20:46But, hey, can I borrow your tractor dude to get the gear?
20:49Dude?
20:50Does he mean me?
20:51I think so.
20:52Right then.
20:53Can we fix it?
20:55Yes, we can.
20:57Yeah, I think so.
21:15Never a dull moment, eh, Bob?
21:17And while you're fixing the clock, maybe you could give the coat of arms a quick polish, too.
21:22Oh, um, yes, of course.
21:25Come along, Mr. Bendy.
21:27Uh, Bentley, Bob.
21:28Uh, Bentley.
21:33I just hope everything's finished by the time Tom gets here.
21:37It's not fair.
21:39I was only trying to help.
21:41Silly old tree.
21:43My fault.
21:45Sorry, Mrs. Potts.
21:46I didn't see...
21:47Oh, wow.
21:50No harm done, Spud.
21:52Can't stop.
21:52These goodies are to decorate the Christmas tree.
21:55Oh, I'll help you, Mrs. Potts.
21:57I'll be ever so good.
21:59Right-o, Spud.
22:00I could do with an extra pair of hands.
22:02Ho-ho!
22:03I'm Spud, the Christmas helper!
22:13No, Spud.
22:14Gotta be good.
22:23Look out, Spud!
22:24Whoa!
22:27Phew!
22:28That was close.
22:29Are you all right, little one?
22:32Oh, oh!
22:34Have you lost your dad?
22:36Oh, dear.
22:37Then we better find him for you.
22:40Tom, we haven't got much time.
22:42What about the boat?
22:43I know, but we can't just leave her.
22:46It'll be dark soon.
22:47Let's hope we find him quickly.
22:49Seek, Pogo.
22:50Seek!
22:55Okay, Scoot.
22:56Follow that husky.
23:06oonsk бistan.
23:07He isn't et aludat.
23:13Let's hope we can bring him before us.
23:14Come on.
23:14See you next time.
23:14Ties.
23:15I need your...
23:26Dark for danse...
23:27Gonna be close...
23:32Hi Dizzy, how did you get on?
23:34Oh Bob, it was brilliant
23:37Me and Rolly went to the ladies' studio and we saw the rehearsing and everything
23:43But where's Rolly?
23:44Oh, he stayed behind to help John write his new song
23:48Wow, what was it like?
23:52Rockin' and a-rollin' badger
23:54Erm, not quite
23:56Try Lobster
24:00Hello everyone
24:01Hi Spud
24:03I've come to decorate the Christmas tree
24:06Spud, what are you doing back here?
24:08I'm her Christmas helper
24:10Are you sure that's a good idea, Mrs Potts?
24:12Well, Spud's promised to be on his best behaviour, haven't you Spud?
24:17Yes, oh yes yes yes and yes
24:19Follow me, the decorations are in the town hall cellar
24:22I'll get it, I'll get it
24:24After you
24:31It's a bit dusty down here
24:35Oh, look at all this stuff
24:39Mr Bentley, can you and Spud bring those ones there?
24:44Hello, hello, hello, hello
24:45What's that?
24:47That's the fairy for the top of the Christmas tree
24:49We won't need her until tomorrow
24:51Come along, you two
24:52Oh
24:54Oh
24:58Oh
24:59Now, yes, I'll
25:03Are you dancing?
25:06Are you asking?
25:16Do you come here often then?
25:19Oh, you're very light on your feet, aren't you?
25:41Oh, no, I mean, yes, yes, coming, coming
25:51Go!
25:52You're getting gagged, now breathe, I'm there!
25:54I'm gonna be such a mad head!
26:05Shush, don't say why
26:21Pogo says he's found him, Tom
26:23Well done, Pogo
26:24Good dog
26:27Whoa
26:29That was close
26:33Don't worry
26:35We'll soon get you out of there
26:49Hey, Banger's here with the gear
26:52There's tons of it, Banger
26:53Nothing me and the Bobster can't fix
26:55Whoa
26:57Whoops
26:58No damage
27:00Sure
27:00We'll have our work cut out to finish all this lot
27:04Here, Bob, have a cup of tea before you start
27:06Thanks, Wendy
27:10Glad to see some of us have time for a tea break
27:22Right, here goes
27:35Soon have you out
28:02Ready, Scoot?
28:07Ready
28:07One, two, heave
28:12Oh, come on
28:18That's it
28:20Nearly there
28:24Hang on, Scoot
28:26Hurry, Tom
28:27I lost my grip
28:33Gotcha
28:35You were lucky Pogo found you
28:38You'd never have got out of there by yourself
28:47Sorry we can't stop
28:48We've got a boat to catch
28:54Let's go
28:55Bye
28:55Bye
28:56See ya
29:02Oh, I smell that gingerbread, smells lovely
29:06A little more tinsel lighting
29:17Oh, no
29:18Wait
29:20Wait
29:20Wait for us
29:21Please
29:24Sorry, Tom
29:25I went as fast as I could
29:27I know, Scoot
29:29It's not your fault
29:31Looks like I won't be seeing Bob this Christmas after all
29:40Come on, you two
29:41We'd better get back to base
29:52See you all tomorrow, then
29:56There, the lights are all finished
29:59Very good
30:00Right, team
30:01It's time we were getting back too
30:03Okay, Wendy
30:04Me and Banger will just tidy up a few things here
30:06Okay then, Bob
30:07Don't work too hard
30:09Bye-bye, Bob
30:09Bye, Bob
30:10See you later, Bob
30:13What on earth is that?
30:15Those are the Christmas lights, ma'am
30:17Oh, no, no, no, no, no
30:18We can't have a star
30:20The last mare always had a star
30:23No, I wanted something much more striking
30:26Quite right, ma'am
30:27We'll get them changed for you
30:29No, Sweat Bunty
30:30I'll sort those lights
30:32I was going to stay and finish the stage anyways
30:35That's the spirit
30:36Well, good night, all
30:38I shall see you bright and early tomorrow morning
30:41Come along, Mr Bucket
30:42Night, Bunty
30:45Sleep tight
30:48Okay
30:49Christmas lights
30:51Take two
30:58Well done, Banger
31:00Wait till I switch them on
31:04Oh, fantastic
31:06Fantastic
31:10Oh, man
31:12Oh, um, what's that mean to happen?
31:26Oh, well
31:27I'd better let Bob know the bad news
31:30What will you tell him, Tom?
31:32I don't know, Scoot
31:33You'll be so disappointed
31:37It's late
31:38Maybe I'll tell him in the morning
32:00Good night
32:01Night, night, Bob
32:16Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32:31oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32:32oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32:32oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32:32oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
32:32oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
32:39What a clever cat.
32:42Morning, Bob. How did you get on last night?
32:44Oh, not too bad, Wendy.
32:46Once we'd fixed the power cut,
32:47and Banger had to work all night to finish the stage.
32:50Oh, poor Banger.
32:51Well, if everything goes smoothly this morning,
32:54I might be able to do my Christmas shopping after lunch,
32:56and Tom gets here tonight!
32:58Yes, but don't forget to pick up your Santa suit from the cleaners, Bob.
33:02I won't, Wendy.
33:09What is it, Pilchard?
33:11Oh, my radio. That's strange.
33:14You go on ahead. I'll catch you up.
33:15OK, Bob.
33:19Hello.
33:20Hi, Wendy.
33:21Right, team, let's get a move on.
33:23Can we fix it?
33:25Yes, we can!
33:27Yeah, thank you.
33:38Morning, Mr. Bentley.
33:39Oh, good morning, Spud.
33:41Nice to see someone's here early.
33:44Uh, has Mrs. Potts arrived yet?
33:46No, she hasn't, Spud, and nor has anyone else for that matter.
33:52I say, the mayor will have something to say if she sees that.
33:56Let me tell you, this won't do it all.
33:58Where's that Banger?
33:59Morning, Mr. Bentley.
34:00Oh, Wendy, have you seen Banger this morning?
34:03No.
34:04Uh, did Miss Kate have finished the stage?
34:07Yeah, but it looks just the same as yesterday.
34:16Hi, Gag.
34:18We're here for our sound check.
34:20Oh, dear.
34:21The stage isn't ready.
34:23Where's that Banger?
34:28Morning, all.
34:29Oh, Banger.
34:31What are you like?
34:33I was just fixing the cables, and I must have dozed off.
34:37I'm sorry, like.
34:38But what about our sound check?
34:40Look, here comes Bob.
34:42He'll help you fix it.
34:44Oh, hi, everyone.
34:45Whatever's wrong, Bob?
34:47It's Tom.
34:47He's missed his boat, so he's not coming for Christmas after all.
34:51Oh, my God.
34:54Heavy, man.
34:55Poor old Bobster.
34:56Don't worry.
34:57I'll be fine.
34:58So, I'm on team.
35:00Let's get to work.
35:05What's the story with Bob's brother, Wendy?
35:07Well, he lives right up near the North Pole, so he'll never be able to make it for Christmas now.
35:13I've got an idea.
35:15Come on, Wendy.
35:16To the limo.
35:17Oh.
35:17Oh, where are we...
35:19Bob?
35:21Lenny and I are just going to collect your dry cleaning.
35:25OK, Wendy.
35:26See you later.
35:28I wonder where you're really going.
35:35Just stick!
35:37Oh, no.
35:38What am I going to do?
35:39Santa will never bring me any presents now.
35:45Banger, what is the meaning of that...
35:47That guitar?
35:49It's an outrage.
35:51Please change it to something more suitable straight away.
35:53No sweat, mate.
35:55Just as soon as I sort this stage.
35:57Mate?
35:59Morning, all.
35:59Oh, Mrs. Potts.
36:01You've come for the rest of the decorations, no doubt.
36:03That's right.
36:04Well, let me give you a hand.
36:06We wish you a merry Christmas.
36:08We wish you a merry Christmas.
36:09We wish you a merry Christmas.
36:09We're so excited every new year.
36:12And here's our fairy.
36:14Funny, she seems tattier than last year.
36:19Oh, and heavier too.
36:37Oh, Mr. Banger.
36:39A rough diamond, but so handsome.
37:01This is Wendy to Tom.
37:04Come in, Tom.
37:05Over.
37:06Hello.
37:07Wendy?
37:08Is that you?
37:09Yes, it is, Tom.
37:11You'll never guess where I am.
37:18You'll never believe...
37:22We've got visitors.
37:24Visitors?
37:25Really?
37:29Whoa!
37:29Whoa!
37:30Whoa!
37:31Whoa!
37:34Whoa!
37:35Whoa!
37:36Whoa!
37:40Groovy flares, man.
37:42Down we go.
37:58Merry Christmas, Tom.
38:011, 2, 1, 2, 1, 2, 3, 4
38:06Testing, testing, 1, 2, 1, 2
38:11Bob, I hope you weren't planning on sneaking away
38:16Oh, well, you see, I haven't had time to do my Christmas shopping yet
38:21All in good time, but I see the safety barriers haven't been put up
38:25Safety first, that's what I always say
38:29Absolutely, Mrs Mayor
38:31And when are you going to sort out those lights?
38:34Keep your hair on, bangers on the case
38:40I might have missed the boat, but I'm catching the next flight to Bob'sville
38:46Are we there yet?
38:48Dizzy, what are you doing in there?
38:51I heard you and Lenny talking about the North Pole
38:54And I thought I'd come along too, so that I could meet Santa
38:58That really wasn't a very good idea, was it?
39:02Sorry, Wendy
39:02Now, I'd like you to say hello to...
39:05Oh, wow!
39:07Are those Santa's reindeer?
39:09No, those are just ordinary reindeer, Dizzy
39:12Santa's really busy today, Dizzy
39:14He's got a lot of presents to deliver tonight
39:17It's not really the best day to come and see him
39:23Hey, you look just like Bob
39:26Well, we are twins
39:27We'd better step on it, guys, or we'll never make the gig
39:32Dear Lenny, I hope you'll be able to sing
39:35Bye, Scoot
39:36Look after things here while I'm away, won't you?
39:40Of course I will, Tom
39:41Have a great time and say hello to everyone for me
39:45All aboard, Pogo
39:47Bye!
39:49Stay cool
40:00Come on, Rolly
40:01Keep on rocking
40:02Think of another one
40:03Um...
40:06Crocodile?
40:07Rolly, that's it
40:09Sorry to disturb you, but John's needed on stage
40:12All right, coming, Bob
40:13Rolly, hang on to that crocodile
40:16Crocodile?
40:21One, two, three, four
40:27That's loud
40:28Just a bit of feedback
40:29Nothing I can't sort
40:31Uh, Bob
40:32Special request from one man
40:34She wants you to build her a podium for this evening's concert
40:39What's this noise?
40:46Oh, lovely
40:49The sun
40:51The sky
40:52The sleigh
40:54The sleigh?
40:56Santa?
40:58Brilliant
40:59It's Santa
41:00Look
41:02Out there
41:03Over there
41:06No, no
41:07There
41:10Oh, he's gone
41:12Never mind, Izzy
41:14Maybe you'll see him next year
41:16But I saw him
41:17I really did
41:20I saw Santa
41:22Oh, that reminds me
41:24I was meant to collect Bob's Santa costume from the cleaners
41:27My brother's got a Santa suit
41:30Yes, he dresses up and hands out presents every year
41:33You know, Tom
41:35That gives me an idea
41:44Oh, aren't I great?
41:46Yeah
41:46But where's Lenny?
41:48And where's Wendy?
41:49I don't know, Muck
41:50She's only gone to get my dry cleaning
41:52Hello, everyone
41:53You don't know where Spud is, do you?
41:55We haven't seen him all day, Farmer Pickles
41:57Oh, I'm up here
41:59I'm very cold
42:01Hey, look
42:04It's snowy
42:06It's Christmas
42:32Oh, nice hair, Bunty
42:35Oh, thank you, Mr Bangor
42:38Do you like it?
42:40I was very fortunate, you know
42:42Luigi was able to fit me in at the last minute
42:46Right
42:47Are we all set?
42:49Uh, well, there's just one problem, ma'am
42:51The lasers are here
42:52But we haven't got a Lenny
42:54No celebrity
42:57Oh, who's going to turn on the lights?
43:00Hey!
43:00Yeah!
43:05Oh, thank goodness
43:07Oh, Lenny, at last
43:10Oh, you mean you've lost your voice?
43:15Oh, what a complete disaster
43:17What are we going to do?
43:19Well, there's only one thing for it, Lenny
43:22I'll have to make a speech for you
43:24Luckily, I've got one prepared
43:29John?
43:30Hey, John
43:31This could be your big chance
43:33What do you mean?
43:34Well, I mean, if Lenny can't sing
43:36You'll have to do your song
43:38But, Rowley, I'm only the piano player
43:40Look at all those people out there
43:42I can't
43:43Oh, you'll be all right
43:48Ladies and gentlemen
43:51Sadly, due to a nasty sore throat
43:54Mr. Lenny Lazenby is unable to address you himself
43:58Don't worry, John
44:00Once they hear you sing
44:01You're going to be a star
44:03A star?
44:04Me?
44:05Yeah!
44:06But, I think you need a stage name
44:09How do you mean?
44:10Something a bit more exciting
44:11Something like, er...
44:13I know
44:14I know
44:16Elton
44:17Elton John
44:18Hmm, I don't know
44:21So, without further ado
44:24I call on Lenny Lazenby
44:27To turn on the Christmas lights
44:30Oh, no
44:31I hope they don't blow again
44:33Oh, no
44:33I forgot to change the guitar
44:35Oh, no
44:36What's the mayor going to say?
44:42An electric guitar
44:44How very modern, Mr. Bednob
44:47Er, I'm glad you like it, ma'am
44:49I knew you would
44:50Well, now
44:52It ought to be time for our concert
44:54But with the indisposition of Lenny Lazenby
44:58Don't worry, everyone
45:00We've got a new singer for you
45:03Who will you give it to Dodge
45:06And for the rocking
45:08The rolling
45:10Elton John
45:13With the Crocodile Rock
45:17I remember when I was young
45:20Me and Suzy had so much fun
45:23Holding hands and skimming stones
45:26Had an old gold shabber
45:29And a bliss of my own
45:30But the biggest kick I ever got
45:33Was doing a thing called the Crocodile Rock
45:36While the other kids were rocking round the clock
45:39We were hopping and bobbing
45:42Rock on, baby!
45:44Rock on, baby!
45:56Rock on, baby!
46:02Rock on, baby!
46:20I like it. It's good, isn't it?
46:50It's good, isn't it?
47:09I am rocking with you, Elton John!
47:26It's good, isn't it?
47:37Yeah!
47:39Ooh, yeah!
47:41Thanks, everyone, and get well soon, Lenny.
47:46But before we rock the night away, the mayor's going to say a few words.
47:50Thank you, Elton John. Now will you please welcome Santa Claus!
47:58Oh, no! I completely forgot! I was meant to be dressing up as Santa!
48:02Oh, who's that, then?
48:04Merry Christmas, everyone! Ho, ho, ho!
48:10Come here, Santa! Don't forget me!
48:14Smart!
48:20Is there a Bob the Builder here?
48:25Yes, that's me!
48:27This is for you!
48:33How on earth? It can't be! It isn't!
48:38It is!
48:39Happy Christmas, Bob!
48:42Tom! It's you! It's really you!
48:46Way!
48:48But what? I mean...
48:51How did...
48:52It's a long story, Bob!
48:54Oh! And I haven't even done the shopping!
48:57Nothing's changed, then!
48:58Oh, don't worry, Bob! It's all taken care of!
49:02We can all have a proper Christmas now!
49:05Thanks, Dizzy! Thanks, Wendy! Thanks, everyone!
49:10This really is going to be the best Christmas ever!
49:31On roz
49:56I'm sure there's something here on top!
49:58We can't find that when we're hungry!
50:26We'll see you next time.
Comments