00:03When he hears that fire alarm, Sam is always cool and calm
00:11If you're stuck, give him a shout, he'll be there to help you out
00:18So move aside, make way, the fireman's sound, cause he's gonna save the day
00:25Fireman's sound, cause he's playing to the floor
00:27Sam is the heroine's store
00:31If there's trouble, he'll be there, underground or in the air
00:41Fireman's sound, and all the crew, they'll be there to rescue you
00:47So move aside, make way, the fireman's sound, cause he's gonna save the day
00:54Fireman's sound, cause he's playing to the core
00:56Sam is the heroine's store
01:12Morning, birthday boy
01:18Oh, gas bill, electric bill, telephone bill, not one birthday card
01:26Even Sarah and James have forgotten
01:38I'm the best birthday card maker in Ponta Pandy, I am
01:41Fireman Sam will be delighted with all his cards, Norman
01:44And all the presents we've made him
01:46Won't Sam have a surprise when he finds out about his birthday party?
01:51That's why it's a surprise birthday party, Elvis
01:54All right
01:56Now, all we have to do is get the gym ready for the party, which means
02:00We have to keep Sam away from the fire station
02:03I'll do it, I'll do it
02:05Okay, but remember, Norman, don't let Sam into the gym until one o'clock
02:12Right
02:16I got a very important job, ma'am
02:18That's what comes of being so clever, see?
02:23It's not dangerous, is it?
02:25No, ma'am
02:25I've got to keep Sam out of the gym until it's time for his surprise party
02:30Oh, we'll need some candles for Sam's birthday cake
02:33Hmm
02:38Magic candles
02:39They relight themselves
02:41And make sure you warn Bella that they do
02:43Sam's party's supposed to be a nice surprise, not a nasty one
02:46Yes, ma'am
02:51That cake looks super-duper delicious
02:53Want me to taste it to make sure?
02:56No, thank you, Norman
02:57You got the candles?
03:00Top quality, these are
03:01Only ma'am says be extra careful with them because
03:04Mama mia, he's a Sam
03:12Hello, Sam
03:12How are you today?
03:15I'm fine, thanks
03:16And where are you going?
03:18Up to the fire station, Norman
03:20What are you off to in such a hurry?
03:23I promised to take Dusty for a walk
03:25There we are, a cappuccino to go
03:31I wonder what Norman was going to tell me about the candles
03:41Sam, Sam
03:42Dusty's fallen in the fountain
03:44And he can't swim
03:45He doesn't need to, Norman
03:46The fountain's too shallow
03:53Oh
03:54Oh, I thought Dusty was in the fountain
03:57He was
03:58But I rescued him
03:59Right
04:00Now where you and Dusty are safe
04:01I'm off for my workout in the gym
04:03I'll come too, Sam
04:04No, Norman
04:05You'd better go home and change out of those wet clothes
04:10No need, Sam
04:11I've given them a spin dry
04:13Come on then, Norman
04:18Sorry I can't walk faster, Sam
04:19I hurt my leg when I fell in the fountain
04:21That's alright, Norman
04:22We're here now
04:23Oh, Sam
04:25You can't come in
04:27What?
04:28Why not?
04:28Because, uh...
04:30Uh, because you've got to say the password
04:32That's right, Sam
04:33Didn't station officer still tell you?
04:35New security measure, see?
04:37Don't be silly, Elvis
04:38I don't know the password
04:40You could guess, Sam
04:42All right
04:44Fountain?
04:44No
04:46Cappuccino?
04:48No
04:49Quick, quick
04:50Sam's coming
04:51Get everything into the gym
04:53Quick
04:56Uh
04:58Uh
05:00Dusty?
05:01Correct
05:05Ooh
05:07Well, after all that
05:08I need that session in the gym
05:10No, don't do that, Sam
05:11Uh, there's something I've got to show you
05:13Quick, Sam
05:13Quick
05:14It's an emergency
05:15Oh
05:18See, Sam
05:18It's Penny
05:19Everything fell down on top of her
05:21And she's stuck
05:22Penny?
05:24Uh
05:25Penny?
05:26Yes, Sam
05:27Yes, Sam
05:28What the?
05:29Norman
05:30There's something very odd going on here
05:32Ah
05:34What is it, Norman?
05:36I feel funny
05:37I think I hit my head when I fell in the fountain
05:40I thought it was your leg
05:42No, my head, my head
05:44Oh
05:47It's all right, Norman
05:48We'll take you straight home
05:57Deal is
05:58She say we have to be careful with these candles
06:01Maybe we better test them
06:03Cool
06:04And then we can put the rest on
06:06When we take the cake to the fire station
06:12You blow them out now, Mandy
06:16Good
06:16We got to make the party sandwiches
06:24Thank you for bringing Norman home, Sam
06:26I'll call Nurse Flood right away
06:28We'll be on our way then, Delis
06:30I know
06:32Get off, ma'am
06:33I was only pretending
06:34What?
06:35Why?
06:36Because I had to keep Sam away from the gym
06:37What time is it now, ma'am?
06:39Nearly one o'clock
06:40At last
06:41It's party time
06:47Ah, no
06:48I didn't warn Bella about the candles
06:51Oh, just make sure these buds taste alright first
06:55No, Dusty
06:56That's for Sam
06:57No, no
06:58No, Dusty
07:06Yikes
07:08Help
07:09Bella
07:11Mama Mia
07:12Quick, quick
07:13Everybody out
07:20Ah, Bella Lasagna's cafe's on fire
07:23Action stations, men
07:25Go Lop
07:26Go along
07:27Go
07:31along Listen
07:40along Go
07:41along go
07:41along gut
07:46along roy
07:48Go
07:48down Go
07:48in Go
07:50along Go
07:50in Go
07:50along Go好
07:53You know
07:54Go along
08:03Everyone stay back.
08:07Water on, Penny.
08:11Water on, Sam.
08:27That's it. Fire's out.
08:29Grazie, Sam. Thank you.
08:32Glad to be of service, Bella.
08:33But this is what can happen if you leave candles unattended.
08:36It's funny. I thought we blowed them out.
08:40Sorry. I was supposed to warn you about those birth...
08:42Er, I mean candles, Bella.
08:45No matter now, Norman.
08:47Was an accident after all.
08:49Well, that cake's had it.
08:52Whose was it, anyway?
08:55Hmm?
08:57Sam! Sam!
08:58Yes, Norman. What is it this time?
09:04Come and see.
09:06Surprise!
09:08Oh! Happy birthday, Greenland!
09:10Oh! Oh, I thought you'd all forgotten.
09:13Course not. We made you cards, Uncle Sam, and presents.
09:17And it was my job to keep you out of here till it was all ready.
09:20And a good job you did too, Norman.
09:23Allow me, Sam.
09:24And a jolly happy birthday to you.
09:27Blow them out, Sam.
09:31Thank you all.
09:33Thank you, Fireman Sam.
09:35You must be really old.
09:36You haven't even got enough puff left to blow out a candle.
09:39Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:44ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:45ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:45ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:45ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:46ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:46ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:47ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:49ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:52ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:54ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
09:55ha
09:56Sam is the hero next door.
Comments