Skip to playerSkip to main content
#Anime, #Anime 2017, #New anime, Anime, Anime 2017, New anime, New anime 2017, Anime lover, Anime love, Lover anime, Fall anime 2017, Anime fall 2017, Fall anime, Anime fall, Anime comedy, Comedy anime, Romanc anime, Anime romanc, Romantic anime, Anime romantic, School anime, Anime school, Anime with english subtitle, English subtitle, English subtitle anime, English sub anime, Anime english sub, Drama anime, Anime drama, Visual Arts Anime, Our love has always been 10 centimeters apart, Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta

Category

📺
TV
Transcript
00:00I can't remember when I was drawing a picture.
00:16I can't remember when I was drawing something like that.
00:21Wow, cute!
00:23Really cute!
00:26Is that a panda?
00:28Yeah.
00:30Is that a panda?
00:31Is that a panda?
00:32Is that a panda?
00:33Is that a panda?
00:35I think it's a game.
00:39Communication.
00:41It's a memory.
00:43It's a memory.
00:45It's a memory.
00:46It's a memory.
00:47It's a memory.
00:49Every day, it's a day.
00:53But at the moment,
00:56I can't remember when I was with you.
00:59I can't remember when I was with you.
01:01I can't remember...
01:03I've never been able to write anything.
01:08I can't remember...
01:10What I love is...
01:12...I love you.
01:14I love you.
01:16I love you.
01:18I love you.
01:20I love you.
01:22Like the magic.
01:24Oh
01:31Oh
01:33Oh
01:54綱をする恋の神様 君を傷぀け 泣かせたのなら 僕は悪魔になっちゃうよ
02:09僕が恋する䜕十幎䜕癟幎でも 君が出䌚うんだよ たるで魔法のように
02:18出䌚う前から 探しおいたよ 君を 匕き裂かれたっお 愛で繋がっおる
02:29初恋ずっず 䜕十幎䜕癟幎でも そしお重なり合うんだ 僕の物語ず
02:44卒業制䜜完成するかな
02:46ハルキの調子が戻らないずな
02:50あっ
02:52あっ どうした
02:58なんでモチタが隠れんだ
03:00だっお 昚日ハルキず喧嘩みたいになっちゃったじゃん なんか気たずくない
03:07モチタは䜕も悪くないだろ 行くぞ
03:10どこぞ
03:12ハルキのずこに決たっおんだろ
03:14えっ?
03:16仲間から逃げおどうすんだ
03:18たっ 埅っおよ
03:24これっお 受賞者はアメリカ留孊できるっおや぀だよな
03:28ああ
03:30倧賞取ったの? マゞで?
03:32ああ
03:34やったな ハルキ
03:36すごいよ ハルキ おめでずう
03:38俺の実力なら圓然だろ
03:40たく 調子に乗り䞊がっお
03:42さすが ハルキだね
03:44昚日は悪かったな
03:46あっ å…šç„¶
03:48こっちこそ 倉なこず蚀っおごめん
03:50留孊の準備があるから
03:52卒業制䜜の映画 早く完成させたいんだ
03:56ナり スケゞュヌル調敎頌めるか?
03:58ああ
04:00ラストシヌンどうするか決たったら教えおよ
04:02すぐ脚本に起こすから
04:04ああ 頌むぜ
04:06でもほんずすごいな
04:08もう䞀床芋せおよ
04:09ああ
04:10うわ ああ かっこいい
04:26なっちゃん あかりちゃん
04:29みおちゃん お匁圓䞀緒に食べよ
04:31今日ね デザヌト巚峰なの
04:33いっぱいあるから䞀緒に食べよ
04:35ごめんね 今日はやめずく
04:38どうしお?
04:40ごめん
04:41ごめん
04:43そっか
04:45やだ! みおず䞀緒に食べる!
04:50ああ ラッちゃん
04:52いいっお蚀うたで絶察話さないから!
04:54うん
04:56話さないから!
04:58うん
04:59うん
05:00うん
05:02いい色の花だね
05:04スケッチにいいかも
05:06うん
05:07ねえ ミオ
05:08ミオ
05:09ミオちゃん
05:10絵描いおる?
05:11うん
05:12時間なくお
05:15矎術郚たたにはおいでよ
05:17うん
05:18うん
05:19受隓勉匷しないずいけないし
05:21それにもう匕退の時期だし
05:23それでいいの?
05:24うん
05:25うん
05:26うん
05:27ハルキのこずもこのたたでいいの?
05:28うん
05:29うん
05:30もう二床ず䌚えなくなっちゃうよ!
05:31うん
05:32ミオちゃんやっぱり聞いおないの?
05:34うん
05:35なんのこず?
05:36うん
05:37ハルキヌ、アメリカ行っちゃうよ!
05:39えっ
05:41優が蚀っおたもん!
05:42ハルキヌ、映画のコンペで優勝しお留孊ゲットしたっお!
05:45アメリカ 
05:47ミオ
05:48America?
05:57I'm sorry.
05:59My teacher has been a long time.
06:02I'm praying for the cute students.
06:05For that person.
06:07It's a shame.
06:11I'll check it out.
06:13Are you going to America?
06:16I've decided to go.
06:18Are you really?
06:19It's hard.
06:21If you're a dream,
06:24why are you so bored?
06:27Is there anything else?
06:30I don't know.
06:31Did you talk to school together?
06:35I don't care.
06:37I don't care.
06:39I don't care.
06:41I don't care.
06:43I don't care.
06:46I don't care.
06:49I'm good.
06:51Oh, you're so sorry.
06:53I'm good!
06:54Oh, thanks!
06:55You're so sorry.
06:57Oh, thanks.
06:58You're amazing.
06:59You're good.
07:00I'm good.
07:01Oh-oh.
07:02I'm good.
07:03I'm good.
07:05What do you say?
07:06Oh-oh.
07:07Oh, oh.
07:14What's that?
07:16That's it.
07:27My dream was my dream.
07:29It was my goal.
07:31But...
07:32I...
07:33How did I get bored?
07:37What's that?
07:39I'm sorry.
07:40I don't think I can talk to myself.
07:43It's not!
07:46What's that?
07:48What's that?
07:50I don't know.
07:51I'm not alone.
07:52I'm sorry.
07:53It's not a matter of fact.
08:06If you graduate, you'll be away from the university.
08:11I've been' filming for a long time.
08:19For a long time...
08:23I've been working for a long time.
08:24And we've been working for a long time.
08:29Is it a future?
08:31If it's a small school,
08:33I don't know if I'm writing anything.
08:35It may be.
08:37Maybe not.
08:39Wait, what a升 grade?
08:40It's not possible to predict the future of your future, so it's interesting.
08:46So, how do you write the text?
08:49That's what you think of yourself.
08:51What's that?
08:53Oh, Saku! You're a teacher of school!
08:57What? Why?
08:59I'm absolutely right!
09:01No, it's not.
09:03Hey, what's your dream?
09:06What's this?
09:08I'm...
09:12The director of the movie!
09:14Aki-Ni's dream is...
09:17The director of the movie?
09:19Me and the same?
09:21Aki-Ni's camera...
09:23Aki-Ni's filming...
09:26Aki-Ni's frame...
09:29Aki-Ni's...
09:32The director of the movie...
09:35Aki-Ni's film...
09:37Aki-Ni's...
09:38Aki-Ni's...
09:39Aki-Ni's...
09:40Aki-Ni's...
09:41Aki-Ni's...
09:42Aki-Ni's...
09:43Aki-Ni's...
09:44Aki-Ni's...
09:45Aki-Ni's...
09:46Aki-Ni's...
09:47Aki-Ni's...
09:48Aki-Ni's...
09:49Aki-Ni's...
09:50Aki-Ni's...
09:51Aki-Ni's...
09:52Aki-Ni's...
09:53Aki-Ni's...
09:54Aki-Ni's...
09:55What's that?
09:58What's that?
10:00Calm down! Calm down!
10:03It's my fault!
10:25What's that?
10:33America...
10:42If you were together...
10:44I'm going to hurt you, Haruki.
10:48I need to finish it.
10:51Let's go...
10:55One, one, one...
11:03I'm not going to hurt you...
11:10Why...
11:21I'm going to help you...
11:25I...
11:26If you're in the hospital, help me!
11:28You're not going to ask me...
11:31I'm sorry, I was just going to hurt you.
11:35I'm just going to let you go.
11:37I'm very worried.
11:38You know, I have to go to the finals.
11:40You're okay.
11:42I'm okay...
11:44I'm okay.
11:45I'm okay.
11:46Thank you, Mio.
11:48I don't need to do it.
11:53First of all, let's start with the text.
11:57By the way, the fruit is from the Aokicea Katen.
12:01If you want to eat it, everyone will eat it.
12:14I don't know.
12:24I haven't written anything yet.
12:27Shota said I want to do it.
12:30I don't want to do it.
12:33Shota said I want to do it.
12:37Mom, I'm okay. I'm not.
12:43I'm sorry. I don't want to do it.
12:46No, Shota.
12:48I'll help you.
12:50No!
12:59I'm sorry.
13:02Shota, I'm sorry.
13:05Shota!
13:13I have no idea when I want to do it.
13:19Oh...
13:20You are not trying to play it.
13:22I'm going to play this time.
13:30What are you doing?
13:32I'm going to put it in my head.
13:35I'm going to put it in my heart.
13:37What kind of colors are you going to do?
13:40It's a little bit.
13:43What kind of colors are you going to do?
13:48This. This and this.
13:51Okay, let's put it all out.
13:54I'll do it.
13:56I'll do it.
13:59What kind of colors are you going to do?
14:04This way.
14:07It's a beautiful color.
14:10Why?
14:11It's strange.
14:13Can you put it in?
14:15Yes.
14:16What kind of colors are you going to do?
14:18I'm going to put it in my head.
14:23What kind of color are you going to do?
14:24I'm going to put it in your head.
14:25How come that colors are you going to put it in?
14:26Deep.
14:27I'm going to put it in my head.
14:28I'm going to put it in your head.
14:29I'll give it a little bit better.
14:31I'm going to put it in my head.
14:32It's good. It's a good feeling.
14:54It's time to write a picture.
14:58If it's hard, you can't write everything.
15:01I don't think the color is bad, but it doesn't matter.
15:10How do you feel?
15:13I see.
15:18How do you feel?
15:27How do you feel?
15:32Thank you very much. It was fun.
15:36It was fun.
15:38Thank you very much.
15:41Thank you very much.
15:42My sister, I'll teach you again.
15:44Yes, I'll see you again.
15:46Thank you very much.
15:47Thank you very much.
15:49Thank you very much.
15:51For me, you always love me.
15:53I always love you.
15:55I love you to write you and teach you.
15:57I'm having fun.
15:59You're having fun.
16:00yeah
16:02yeah
16:047
16:06what
16:08I'm going to enjoy and laugh
16:10why
16:12I don't know
16:14I don't know why I think so
16:16I don't know
16:18but I don't know
16:20I can't stop
16:22I don't know
16:24I don't know
16:26I can't stop
16:28I don't know
16:30I don't know
16:32I can't
16:34you
16:36yeah
16:38yeah
16:40yeah
16:42hey
16:44Sorry
16:46yeah
16:49yes
16:53the
16:55I'm happy with you!
17:01You're happy!
17:02Look, I'll eat the meal!
17:04Well...
17:08How?
17:12Yeah, I'm happy!
17:14I'm happy to be happy when I want to become perfect.
17:17Right!
17:18I...
17:19What do you think I'm a perfect person?
17:22Sorry, I'm sorry.
17:24It's okay, I'm sorry.
17:26I'm sorry, I'm sorry.
17:28You're friends, right?
17:30No, I'm sorry.
17:32If we're good enough, I'll tell you a story.
17:35Aka-ri-chan...
17:43Well, no...
17:45Aka-ri-chan...
17:51Mio-chan's female male.
17:53Aka-ri-chan's father was the son of Seliæ²¢-kun.
17:57Ah...
17:58Ah...
17:59Ah...
18:00Ah...
18:01Ah...
18:02Ah...
18:04Ah...
18:05Ah-ri-chan's brother...
18:07Ah-ri-chan's brother.
18:09Ah-ri-chan's mom's father.
18:12Ah-ri-chan's mother.
18:14Ah-is...
18:15But I also had a sad feeling that I had to give up to him.
18:20Wait, wait,千秋-san died!
18:24I don't know, but...
18:27But when I didn't help myself...
18:31It's because of me...
18:34It's because of me...
18:36It's not because of Mio!
18:39It's totally different!
18:41I'm sorry, I'm sorry...
18:49Na-chan, sit down.
18:56Mio's like a place, isn't it?
18:59I'm sorry, I'm sorry.
19:02What?
19:03If you stop it, it's like...
19:05What?
19:06It's like...
19:08Are you sure you know this?
19:13I don't think I'd like it, but...
19:18I don't think I'd like it.
19:20I'm going to die from Haruki.
19:23I'm...
19:25I'm...
19:26I'm...
19:27No, I'm not...
19:29I'm not saying that!
19:30You're not saying that!
19:31You're not saying that!
19:32You're not saying that!
19:33Yeah!
19:34I'm not saying that I'm afraid of saying that!
19:36I'm not saying that...
19:38Yeah...
19:39Sassy, I'm not saying that!
19:41I have...
19:43But...
19:44But...
19:46Mio...
19:47Mio...
19:48Mio...
19:49Mio...
19:50Mio...
19:51her comunity...
19:52She doesn't have a nice face...
19:54They are very nice!
19:55And...
19:56I'm not saying that!
19:57But...
19:58Mio...
19:59To be honest with you...
20:00Mio...
20:01Mio...
20:04I'm sorry, I'm just crying.
20:16Thank you for talking to me.
20:19Cake, you have to ask me more.
20:21I'm going to get to it.
20:23What?
20:24I didn't have a pinch in the next month.
20:26Ah.
20:27Uh.
20:28I don't have to worry about you.
20:32Thank you, Na-chan, Akari-chan.
20:40I'm going to write a picture of a love story.
20:43What?
20:43A love story is a movie?
20:46But that's already...
20:48I'm going to have to finish it, but I don't need it.
20:52But Haruki said it was...
20:56That...
20:58I'm going to be looking forward to it.
21:00That's why...
21:02That's why I'm going to have a love story and meet you.
21:05Ah...
21:06Hehehe...
21:09Haruki-chan's future story is not a dream.
21:13Haruki-chan's future story is not a dream.
21:17But...
21:19I don't want to finish it.
21:29I'll...
21:31Haruki-chan's future story is not a dream.
21:36Hey, come on, come here.
21:38I'll...
21:39I'll...
21:40You're...
21:40You're...
21:43Hey...
21:44You're...
21:45You're...
21:46I'm...
21:47You're...
21:48You're...
21:49I...
21:50You're...
21:50It's冬, right?
21:52So, Christmas
21:54Where I want to go
21:56I can't even go home
21:57I can't wait for you
21:59I can't wait for you
22:01I can't wait for you, that's what I'm saying
22:04Oh!
22:05I did it!
22:07It's an awesome store
22:08It's not easy
22:10I'm not ready for you
22:12I'm not ready for you
22:14I can't read it
22:16I'm a big fan of you
22:20陜気景色 東京パワヌ
22:24君の目が最んでいる
22:27ラむトアップが二人の圱
22:31想いを近づけた
22:34Please please こっちおいで
22:38あげおこぞ DJ
22:40Party night
22:41矎しいなんお蚀わせない
22:45やたこずは boy
22:47さぁは girl
22:49倧奜きな人ず螊ろう
22:52倧胆なこずしちゃおう
22:56旧䞖玀無駄目深い
23:00今日こそは君に
23:03奜きだよ
23:04聞いた
23:14ハルキ どうした?
23:16秋
23:16兄 俺も映画監督になっおいいかな
23:20おっ
23:21ああ 頑匵れ
23:23...
23:28...
23:29...
23:31...
23:32...
23:35...
23:37...
23:43...
Be the first to comment
Add your comment

Recommended