- 2 weeks ago
مسلسل العروس الحلقة 44 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
02:29في القناة
02:31في القناة
02:33في القناة
02:35في القناة
02:37في القناة
02:41في القناة
02:43في القناة
03:21في القناة
05:03شكرا
09:37اصبحثم
09:39اصبحثم
09:41وحشكاً
09:46شكراً
09:47وحشكاً
09:49بها الكرة
09:51اصبحثم
09:53وحشكاً
09:55اوحشكاً
09:57شكراً
09:58اعطيقاً
09:59وحشكاً
10:02مصورة
10:03شكراً
12:39امرأة الفرحة
12:41يشغل كيف يزال
12:43فانا سريح
12:49جنب
12:55لا أيتن قل على المفورة
12:57لا أعتقد تسجل
12:59لا أعتقد أنه
13:01لا أعرف
13:03لا نتقل
13:05سكسوني
13:09سكسوني
13:09رياضة بمجزي
13:11تقريتم
13:13التأثيرين
13:14أكثر أكثر
13:15كم أنت
13:16قد تأثير
13:17مجمزي
13:19أبن تأثير
13:21وأنا
13:23ضجأتل
13:27كما فعل
13:29سكسوني
13:30لكن
13:31شكرا
13:31لغاية
13:32شكرا
13:33إنسانась
13:34شيء bu sayende
13:36ben sadece vesile oldum
13:40daha yaşayacak ömrü varmış
13:42nasıl garip olan ne biliyor musun
13:45hayatın bana verdiği
13:47ceza olarak düşündüğüm
13:48insan yaptı bunları
13:49boşver şimdi bunu
13:54geldi geçti
13:56büyütme o kadar
13:57yok hayır
13:59hiç de küçük bir şey değil
14:01haksızlık etmişim sana
14:03teşekkür ederim her şey için
14:05günaydın beyzan
14:29günaydın
14:30senin kulağın deliktir
14:33halamı aradı mı cihan
14:35hastaneden bir haber var mı
14:37yok hiç duymadım konuştuklarını
14:39o sünepe kız
14:41Fadime ya da Aysu ile konuşmuş olabilir mi
14:44öyle bir şey istemek için falan
14:45yok beyzan konuşmadılar hiç
14:47tamam
14:49gözünü kulağını dört aç
14:51bir şey öğrenirsen bana muhakkak haber ver
14:54tabi tabi
14:55beyza mine nerede
15:01sana da günaydın
15:03beyza bak geceden beri uyumadım
15:06annem mineyi nereye götürdü
15:08bir şey biliyorsan söyle
15:09doğru diyorsun
15:11benim çocuğum olmuyor ya
15:13halam bana şantaj yapamaz
15:15o yüzden her bildiğimi
15:17söylemem gerek değil mi
15:18defalar da teşekkür etmene gerek yok
15:23ettin zaten
15:24sıkı sıkı boynuma da sarıldın zaten
15:26yok canım ne sıkı sıkı sarılmasın
15:31he
15:32içinden gelerek yapmadın yani
15:34zorlamasaydın kendini
15:36mecbur hissetme yani
15:38yok öyle mecburiyetten
15:41değil de
15:41yani abimin kurtulduğunda o an
15:44teşekkür için
15:46yani
15:47güzel
15:48sevdim ben bu teşekkür yöntemini
15:52ben bir hemşirelerle konuşayım
15:56abimin durumunu falan da sorarım
15:58ah bu çalan çağımız
16:13yârim yârim
16:15eski bir anı şimdi
16:17ben gelinim
16:21senin yârim yârim
16:24damadım nerede şimdi
16:27neyleyim baharılı hazarımı
16:34sevda çiçeğin solmuş
16:37bir yanan kalp vardı senin için
16:42gittiğim gün o durmuş
16:46neyleyim baharılı hazı
16:47yârim yârim
16:48çok iyi
16:49yârim yârim
16:50o
16:52yârim yârim
16:53o
16:54yârim
16:56yârim
17:28موسيقى
18:28موسيقى
18:30موسيقى
18:32موسيقى
18:34موسيقى
18:36موسيقى
18:38موسيقى
18:40موسيقى
18:42موسيقى
18:44موسيقى
18:46موسيقى
18:50موسيقى
18:52موسيقى
18:54موسيقى
18:56موسيقى
18:58موسيقى
19:00موسيقى
19:02موسيقى
19:04موسيقى
19:06موسيقى
19:08موسيقى
19:10موسيقى
19:12موسيقى
19:14موسيقى
19:16يالvarırım söyle Mine nerede
19:18nereye götürdü onu
19:19benim bildiğimi nereden çıkardın
19:22halan senden bir şey saklamaz
19:25nereye götürdüğünü biliyorsan
19:27söyle diyorum bak yalvarırım sana
19:29diyelim ki biliyorum
19:31niye sana söyleyeyim ki
19:34koşa koşa
19:35hançere giderken sen beni düşündün mü hiç
19:37şimdi sana acıyıp
19:39kızının yerini söylememi istiyorsun
19:41daha çok beklersin
19:43Beyza bak yapma bunu
19:46bir şey biliyorsan söyle diyorum
19:48ne olur yapma bunu
19:50sen o hançer denen gece kondu gününü
19:53savunurken düşünecektin
19:54o zaman tarafın belli oldu demiştim
19:57hatırlıyorsun değil mi
19:58şimdi git kendi tarafında oyna
20:01Cihan
20:08yenge
20:09Cemil abi uyandı
20:12gözlerinin açtı
20:13haber vermek istedim
20:16öyle mi
20:17çok sevindim
20:18sen iyi misin
20:21sizin de bir tuhaflık var
20:23yenge
20:26evde bir sorun yok değil mi
20:29şey
20:30ay elim ayağım titriyor hala
20:45çiğan da anlamış mıdır acaba
20:51iyiyim iyiyim
20:55bir şey yok
20:56merak etme her şey yolunda
20:58hançere selam mı söylersin
21:01tekrardan geçmiş olsun
21:03iyi idare ettin
21:08demek isteyince yalan söyleyebiliyormuşsun
21:10mine için yapmak zorunda kaldım
21:14bak benim dayanacak
21:15bak benim dayanacak gücüm kalmadı
21:17bir şey biliyorsan söyle diyorum
21:20Beyza sana
21:20bak
21:22söyleyeceğim şey aramızda kalsın ama
21:25tamam tamam bak kimseye söylemeyeceğim
21:28yemin ederim hiç kimseye bir şey söylemem
21:30benim de bazen canım çok yanıyor
21:34halama çok kızıyorum
21:37ama yiğidi öldür
21:40hakkını yeme
21:41metotları işe yarıyor
21:43seni nasıl da hizaya getirdi
21:46ondan öğrenecek
21:48çok şeyim var
21:49ya tamam mançer sakin ol
22:11lütfen sakin ol tamam
22:13tamam
22:17şu meşhur Cihan Develioğlu bu muymuş
22:24o traflarda görmüştüm ama
22:25yakından daha da yakışıklıymış
22:27hiç hallenme
22:32görmedin mi
22:33yüzüğü var evli galiba
22:35iyi de dünden beri buralardaydı
22:37karısı olsa görürdük
22:39az önce yanımda bir kız vardı
22:41o mu karısı diyeceğim ama
22:43ne alaka
22:44öyle ters sahibi bir adamın
22:46böyle sıradan bir kız da olacağını mı
22:47sinmiyorsun
22:48üstünü başını görmedin mi kızım
22:50baksana adam ne kadar ters
22:52hiç bunun tipi mi
22:53akrabası falan herhalde
22:55evet bir de ezik
22:56ben de zaten ihtimal vermezdim
22:58Cihan abi hala hançer ablanın yanında
23:04gece de gelmedi ya
23:05kene beyza kudurmuş hasedinden
23:08çatacak yer arıyor resmen
23:09sakın bir şey söyleyeyim deme
23:11onlar bir şey deseler de
23:12ağzını aç
23:13hiç onun üstüme sıçratır mıyım annem
23:15sen merak etme
23:17hançerin abisi nasıl oldu acaba
23:19ben de merak ettim
23:21bir ara sen mi
23:22kötü haber alacağım diye
23:24elim telefona hiç gitmiyor
23:25ama korkunun da ecele faydası yok
23:27bir ara bakalım
23:28hançer abla
23:33nasılsın
23:35ya abini merak etmiştik de
23:38nasıl oldu
23:39çok şükür
23:42çok şükür
23:43ne olmuş
23:43atlatmış tehlikeyi
23:45çok şükür
23:46selam söyle
23:48ben seni daha fazla tutmayayım
23:50gözün aydın
23:51bak annemin de selamı var
23:53kolay gelsin
23:58Fadime abla ilaç verir misin
24:00biraz başım ağrıyor da
24:01ama hiç aç acına olur mu kızım
24:03önce bir şeyler atsaydın ağzına
24:05yok yok hiçbir şey istemiyorum
24:06sen ilaç ver bana
24:09emine kalktı mı acaba
24:17kahvaltısını hazırlayayım
24:18onunla
24:19emine yok
24:25yazık ya
24:29ne oldu Sinem abla böyle
24:32benim bir şeyden haberim yok
24:35saklama gülsün
24:36bak
24:37Mine'yi sorunca kadın
24:38ağlayacaktı neredeyse
24:40mukadder hanım bir şey mi yaptı yine
24:43dün aldı Mine'yi gitti
24:46döndüğünde de yanında yoktu zaten
24:49Sinem hanım onu dinlemeyince
24:54o da böyle bir ceza veriyor demek
24:56bu kadın kalpsiz diyorum
24:59inanmıyorsunuz bana
25:00vicdansız
25:01ne de hemşire
25:23hemşire
25:24abini sormaya gittin ya
25:27şey ben
25:29baktım hemşirenin yerine
25:31hemşire yerinde yoktu
25:33sonra su içtim
25:34sonra yukarı çıktım
25:35hemşireye bir daha bakmak için
25:37sonra baktım yok
25:38ben geri geldim
25:39iyi misin sen
25:41bir şey yok değil mi
25:42yok ne olsun ki
25:44abone ol
25:45abone ol
26:14إنه سنم أنه
26:18can نقل بأنه
26:20أنتصل على نفسك
26:22مصرت عام أولاد
26:26ممتلك في المع MUSIC
26:28ماذا عنين ما
26:30ماذا عنك؟
26:31لا يتعلم، لا يتعلم
26:33لا يتعلم، لا يتعلم
26:35لا يتعلم على كل شيء
26:41انتهظ ماذا عنك؟
26:42انتهظت
26:44فلح
27:44اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
30:32يونجا
30:54حسرت بيجيğim, بيزا'nın canı sıkınmış.
30:57Bir git bak gör deyince.
30:59Ben de çat kapı geldim öyle.
31:01Canım arkadaşımı görmeye.
31:03Öyle olsun bakalım.
31:06Gülsüm, sen Aysu'ya söyle.
31:09Bizi bir kahve yapsın.
31:10Biz havuz kenarındayız.
31:12Hemen بيزا'nın.
31:24Bir itiraz istemiyorum.
31:34Boşuna yorulma.
31:35Bir işe yaramayacak.
31:37Hadi.
31:41Cihan hoş geldin.
31:44Kızım siz de hoş geldiniz.
31:45Hoş bulduk.
31:46Hoş bulduk Sami abi.
31:47Gül seni sorup duruyordu.
31:50Görünce.
31:51İnan havalara uçacak.
31:54Gül hanım.
31:56Gül.
31:57Gel gel.
31:57Bak kimler geldi.
31:58Gel hanım gel.
32:01Aa Cihan.
32:03Nerelerdesin?
32:04Özlettin kendini.
32:06Hoş geldin.
32:07Hoş geldiniz.
32:09Hoş bulduk Gül abla.
32:11Sen buralara hep yalnız gelirdin.
32:13Kim bu güzel hanım?
32:17Karım.
32:19Adı Ancer.
32:20Öyle mi?
32:21Çok memnun oldum.
32:24Ne güzel ismim var senin öyle hançercim.
32:29Teşekkür ederim sağ olun.
32:32Valla kusura bakma.
32:34Ben öyle sizle bizle konuşmayı pek sevmem.
32:36Bilesin.
32:37Cihan'da ilk tanıştığımızda böyle senin gibi kalmıştı.
32:41Ama artık alıştı.
32:44Sıkıntı yok Gül abla.
32:46Ya ayakta kaldılar.
32:47Narin gülüm.
32:52Kibar kibar bana çeneni kapat diyorsun yani.
32:56E haklı da.
32:57Hadi bakalım buyurun.
32:58Buyurun.
32:59Buyurun.
32:59Nusret de bu arsızda ne buluyor anlamadım.
33:17Niyisi belli değil mi Mükadir Hanım?
33:20Neymiş o belli olan?
33:22Hani erkekler böylelerine ikinci baharı yaşarız diye kapılıveriyor ya.
33:28Nusret Bey de buna kapılmış olmasın diye.
33:31Hadi oradan be.
33:33Benim kardeşim bu sekreter parçasına mı kaldı?
33:35Bakma o kendi kendine havalara giriyor.
33:39Yoksa eve temizliği bile almaz bunu.
33:42Ben öyle demek istemedim.
33:44Yoksa Nusret Bey kim?
33:47Bu kim değil mi?
33:48Öyle tabii.
33:49Sana fikrini soran olmadı.
33:52Üstüne vazife olmayan şeylere de karışma bundan sonra.
33:54Eh ne yerdiniz bakalım.
34:08Her zamanki köfteden.
34:10Yanada piyaz.
34:12Yersin değil mi?
34:14Valla karım diye söylemiyorum.
34:16Bir piyaz yapar.
34:17Parmaklarınızı yersiniz.
34:19Gül ablanın köftesinin üstüne köfte tanımam.
34:22Balkon usulü.
34:24E bu kadar gazdan sonra ben gideyim köfteleri ocağa atayım bari.
34:36Boldikten aralar.
34:38Buna bakmam lazım.
34:52Al ben alırım.
34:53Zahmet oldu.
34:56Olur mu öyle şey?
35:01Aa kıza şimdiden iş mi yaptırıyorsun?
35:05Gördün mü?
35:06Azar işitti.
35:07Bak.
35:07Gül hanım sana kıyamadı.
35:10Ya olur mu öyle ben kendimi aldım aslında.
35:13Ben böyle samimi görünce takılayım dedim.
35:18Allah iyilerle karşılaştırırmış demek ki.
35:21Cihan yüce gönüllüdür.
35:23Allah da karşısına hem senin gibi güzel hem kalbi güzel birini çıkarmış.
35:27Buyur oğlum.
35:36Buyur geç bakalım.
40:06موسيقى
40:14موسيقى
40:16موسيقى
40:19ما–موسيقى
40:20ولكي هذه الحالية
40:21موسيقى
40:22لا يشكر
40:24ان تقليل موسيقى
40:26مرة وضانة
40:28هم هذا
40:29اجل الانتعب
40:30موسيقى
40:31اكبر
40:32اي téكتان
40:32موسيقى
43:26...بugün seviyorum der, yarın yüzüne bile bakmaz.
43:29Nasıl annesi istedi seninle evlendi, annesi istedi onu da bırakır.
43:33O Sefer öyle olmayabilir.
43:35O yılanı resmen zehirledi Cihan'ı.
43:37Hala mı bile dinlemiyor artık.
43:40Şu an yeni diye kıymetli.
43:42Cihan ondan alacağını aldıktan sonra geçecek bunlar.
43:45Halam da öyle diyor da, benim hiç umudum kalmadı.
43:49Sen niye karalar bağlıyorsun ki ben anlamadım.
43:52Yani o kız seni geçip baş köşeye falan mı oturacak? Hayır.
43:55Öyle mi diyorsun?
43:56Tabii ki öyle diyorum.
43:58Sen içini ferah tut.
43:59Sadece sabretle, Cihan'a kavuşacağın günü bekle.
44:06Hadi yesene.
44:08Buz gibi oldu yemekler.
44:10Şunu da alalım da başka bir kaza çıkmasın.
44:18Aklın hala abindeyse merak etme.
44:22Sen içerideyken ben yengenle konuştum.
44:24Abinin durumu gayet iyi.
44:26Doktor kontöle gelmiş.
44:28Gerçekten mi?
44:29Evet.
44:30Akşam abini görebilirsin.
44:33Sen güçlüdür ki, ona moral olsun.
44:36Çok teşekkür ederim.
44:40Bana teşekkür etmek yerine,
44:42yemini yesen daha iyi olacak.
44:54Gözlerini gölgelemesin.
45:14O kız dış kapının dış mandalı.
45:27ya sen o ailedensin.
45:30Aynı kandansınız siz.
45:32Hem sen niye kendini böyle eğriti gibi hissediyorsun ki?
45:35Buradan gitmesi gereken biri varsa bu da o kız.
45:38Sen değilsin.
45:40Hem bak senin halan da baban da arkanda.
45:42Ya daha ne olsun?
45:43Yani sonuçta halan sana kıssa da hep yanında.
45:46E baban hepinize kol kanat gelmiş bir durumda.
45:49Yani siz ailece böyle kenetlenmişsiniz zaten.
45:53Dıştan gelen biri sizin düzeninizi bozamaz.
45:56Ben halanla baban kadar birbirine sahip çıkan kardeş daha görmedim.
45:59Öyle.
46:01Babam her zaman halamın yanındaydı.
46:03En zor zamanlarında hep ona destek oldu.
46:07Eniştem öldürüldüğünde halam iki çocuğuyla ortada kaldı.
46:11Babam onlara sahip çıktı.
46:14Eniştem öldürüldü mü?
46:16Aşık olup gittiği sevgilisi sıktı buna.
46:19Yani kadını da tanıyorum.
46:22Bunu nasıl yaptı hala aklım almıyor.
46:26İyi de neden?
46:26Yani katil olacak biri gibi değildi.
46:31Bir de her şeyi elde etmişti zaten.
46:33Eniştemi, parayı.
46:35Eniştem onunla yeni bir yuva kurabilmek için halama boşanma davası bile açmıştı.
46:40Yani boşanmak üzereyken mi öldürüldü?
46:43Elinde avcunda ne varsa satıp o kadınla yeni bir hayata başlayacaktı.
46:48Ama mallarını satamadan öldü.
46:50Ama halam öyle bir bek dua etti ki darmadağın oldular.
46:54İşte, yuva yakının yuvası olmazmış derler.
47:00Belki de eniştem halama yaptığını o kadına da yaptı.
47:05Aldattı.
47:06O kadın da halamın yapamadığını yapıp öldürdü onu.
47:09Zamanlama çok manidar.
47:15Belki de eniştenin başına sevgilisi değil, halan bir iş getirdi.
47:18Her şey için çok teşekkür ederiz.
47:25Aşk olsun.
47:26Ne demek?
47:26Her zaman bekleriz.
47:29Yalnız arayı fazla açmayın çocuklar.
47:31Tamam mı?
47:32Geliriz.
47:33Sık sık geliriz merak etmeyin.
47:35Gül ablam böyle köfte yaptığı sürece.
47:37Bir de sevinçli bir haber alırız belki sizden.
47:46Ay dur dur.
47:48Bekle hançer bekle.
47:51Hanımın aklına yeni bir şey geldi galiba.
47:55Al bakalım.
47:56Ne bu?
47:56Eve gidince bakarsın.
47:58Ufak bir şey.
47:59Ya çok teşekkür ederim.
48:01Ne demek?
48:02Hadi sağlıcakla kalın.
48:08Hoşçakalın.
48:09Hoşçakalın.
48:11Hadi.
48:12Yine bekleriz ha.
48:13Evet.
48:13Evet.
48:32Nasıl da ciğerini dağıladım senin.
48:48Bundan sonra söylediklerimi çiğnemezsin artık.
48:55Bu ne şimdi?
48:57Bir kelime daha etsem zaten çıkarmayacak mıydın?
49:02Git koy onun yerine.
49:06Cezam neyse razıyım.
49:08Şimdiden kes.
49:10Çünkü ben o hastaneye gideceğim.
49:28Buna ne hacet?
49:29sen bu kadar kararlıysan
49:32seni kim durdurabilir?
49:34Buyur git.
49:39Ne duruyorsun?
49:45Hadi geç kalma.
49:47Bizden de selam söyle gelin hanıma.
49:49olur.
49:53Olur söylerim.
50:05Cezam neyse razıyım.
50:07Şimdiden kes.
50:08Çünkü ben o hastaneye gideceğim.
50:09onların yerine.
50:11Bir de kolejim.
50:11İzlediğiniz için teşekkür ederim.
50:12Bir de sen
50:29paylaşın.
51:30فرح انت ذلك
51:32حسنا لكم
51:36حالي لصفاك
51:38اريد انت أحيد برشكل
51:40الاєج تفتحرب بي אותة
51:42بعض المخصصة
51:44نعمل لقد عزوري
51:46اذا كان لقد وقفت برساك
51:48وغلق آض رتالي
51:50مهالة
51:57يوم root
51:59موسيقى
52:29موسيقى
52:59موسيقى
53:11موسيقى
Recommended
52:51
|
Up next
0:53
1:00
57:18
1:02:41
54:48
59:23
51:01
0:59
54:04
54:01
53:53
57:52
52:51
57:40
1:45:37
1:00:22
53:13
55:39
57:12
1:00:21
Be the first to comment