- hace 2 meses
Feriha, filha de um empregado vive num apartamento de luxo em Etiler, e a sua mãe Zehra lutam contra todas as condições desfavoráveis em que vivem e lutam pela existência.
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Enquanto a universidade é o ponto-chave dos sonhos de mãe e filha para o futuro, o gémeo de Feriha, Mehmet, que não estudou a primária, e o pai, Rıza, um homem fatalista por natureza, não sentem o mesmo entusiasmo. Mehmet tenha ciúmes em segredo de Feriha, mas também sabe das ambições da sua gémea e anseia pela vida glamorosa do “andar no cima”.
Atores:
Vahide Gördüm
Hazal Kaya
Çağatay Ulusoy
Metin Çekmez
Melih Selçuk
Ceyda Ateş
Yusuf Akgün
Deniz Uğur
Ahu Sungur
Barış Kılıç
Ufuk Tan Altunkaya
Pelin Ermiş
Sedef Şahin
Feyza Civelek
PRODUÇÃO: MEDYAPIM
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ
PRODUTOR: FATİH AKSOY
ESCRITA: MELİS CİVELEK, SIRMA YANIK
CONSULTOR ARTÍSTICO: Esra Ergün Kazmirci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bienvenido, donna Sanen.
00:02¿Todo bien? ¿Seu Raul Dunn está libre?
00:05¿Quieres que avise que la señora llegó?
00:07No es necesario.
00:08Fique a vontade.
00:13¿Están en reunión?
00:15Podemos entrar. La reunión ya terminó.
00:20Nuestro nuevo socio, Sr. Unausa Háfaglo.
00:23Mi esposa, Sanen.
00:25Muy bien.
00:30Muy bien.
00:32Bueno, Raul Dunn.
00:34Tenemos que celebrar nuestra reunión.
00:36Un jantar sería bueno.
00:38Aguardo a su esposa.
00:40Será un placer.
00:42Buen día.
00:43Igualmente.
00:47Nos vemos.
00:48Com certeza.
00:49Todo bien.
00:58Sanen.
01:00¿Por qué no de usted no dio una mano a su hermano?
01:02No.
01:03Leí.
01:06Entonces, ¿vos y su Sarrafoglum se convirtieron socios?
01:09Socios no es una palabra.
01:12Aremos un río dentro del hotel.
01:14¿Por qué no dijo?
01:16¿Cómo así, Sanen?
01:18¿Cómo así, Saren?
01:20Me parece extraño no haber contado antes.
01:23¿Puedo confirmar eso antes?
01:27No debería hacer eso, Haldun.
01:30¿Qué es eso, Saren?
01:33¿Desde cuando intervenes en mis negocios?
01:38Haldun, tus negocios pueden acabar arruinando nuestra vida personal.
01:43¿Qué es eso, Haldun?
01:47Sabes que a Kansu es obcecada por Nal Sarrafoglu.
01:50Y está colocando esta familia en nuestra vida como si fuera normal.
01:57Son negocios, Saren.
01:59Ninguém interferirá en nuestra familia, te garantizo.
02:04Nunca sería un empresario si no pudiera separar las cosas.
02:09Ok.
02:13¿Qué es eso?
02:15¿Qué es eso?
02:16¿Qué es eso?
02:17¿Qué es eso?
02:18¿Qué es eso?
02:20¿Qué es eso?
02:21¿Qué es eso?
02:22¡No hay, Riza.
02:23¡Ya llegué!
02:24¿Puedes ir a la loja, yo tengo aquí.
02:27¿Cómo fue?
02:29¿Conseguiste se inscrever en los cursos?
02:32No.
02:33No.
02:34No había más vaga.
02:35Ya está listado.
02:36¡Buen día!
02:47¿Quién es?
03:06¡Buen día!
03:16¡Buen día!
03:36¡Buen día!
03:53¡Buen día!
03:54¡Minha mãe!
03:56¡Ela está aqui nesse prédio!
03:57¡Ela veio fazer uma visita rápida!
03:59¡Está nesse prédio?!
03:59¡Ah, está!
04:06Oye, Mãe.
04:36Você sabe o motivo pelo qual estou aqui?
04:54Tem uma coisa que te pertence.
05:06Um anel.
05:16Foi por isso que eu vim aqui.
05:20Você sabe do que eu estou falando.
05:36Eu acho que a gente precisa ter uma conversa séria.
05:51Eu...
05:52Não.
05:53Eu não vou permitir que você engane meu filho.
05:57O que você ganha com isso?
06:01Calma, dona Issun.
06:06A gente pode conversar...
06:07Não é necessário.
06:10Eu já vi o suficiente para entender que a senhora é cúmplice de toda essa mentira.
06:26Eu também sou mãe.
06:27Como a senhora pode permitir que a sua filha continue enganando Oemir?
06:36Ela entrou em casa de sapato e tudo.
07:04Mãe, o que você está fazendo aqui?
07:33Eu vim visitar uma amiga que está doente.
07:39E você, o que está fazendo aqui?
07:41A Feri-Ra mora aqui.
07:42Eu vi o seu carro quando eu cheguei aqui.
07:46Entendi.
07:49O que aconteceu?
07:50Está assim por causa da sua amiga?
07:53Não.
07:54Eu...
07:55Eu estou bem.
07:56Tenho que ir buscar o Khan.
07:57Eu estou atrasada, Emy.
07:59Está bom?
08:00Está bom.
08:01Espera.
08:07Oi.
08:08Como é que vai?
08:12Bem.
08:13Obrigada.
08:14Bom dia.
08:14Essa é a minha sogra.
08:22Ela é a mãe da Feri-Ra.
08:23Prazer em conhecê-la.
08:45Yo tengo que ir, desculpa
08:53Mami, ¿por qué no respondió a ella, hein?
09:03Emilia
09:03Yo estoy atrasada, necesito ir, hijo
09:08Hasta luego
09:15Mami, ¿verdad?
09:45Mami, ¿verdad?
10:15Mami, ¿verdad?
10:45¿Verdad?
10:47¿Verdad?
10:49¿Verdad?
10:51¿Verdad?
10:53¿Verdad?
10:55¿Verdad?
11:01¿Verdad?
11:03¿Verdad?
11:05¿Verdad?
11:07¿Verdad?
11:09¿Verdad?
11:11¿Verdad?
11:17¿Verdad?
11:19¿Verdad?
11:21¿Verdad?
11:23¿Verdad?
11:25¿Verdad?
11:27¿Verdad?
11:29¿Verdad?
11:31¿Verdad?
11:33¿Verdad?
11:35¿Verdad?
11:37¿Verdad?
11:39¿Verdad?
11:41¿Verdad?
11:43¿Verdad?
11:45¿Verdad?
11:47¿Verdad?
11:49¿Verdad?
11:51¿Verdad?
11:53¿Verdad?
11:55¿Verdad?
11:57¿Verdad?
11:59¿Verdad?
12:01¿Verdad?
12:03¿Verdad?
12:05¿Verdad?
12:07¿Verdad?
12:09¿Verdad?
12:11¿Verdad?
12:13¿Verdad?
12:15¿Verdad?
12:17¿Verdad?
12:19¿Verdad?
12:21¿Verdad?
12:31Hola, Emi.
12:48¿Dónde estás, Feriha?
12:50No respondió.
12:52Estaba dormido.
12:53¿Qué está pasando?
12:55Tengo que estar en casa el día todo.
12:58¿Estás bien?
13:01No, no te preocupes.
13:18¿Estás bien?
13:19¿Estás bien?
13:20Feriha, tengo que conversar con vosotros.
13:23Estoy planejando abrir una sucursal.
13:26Fizemos una reunión en el Hotel Horta Cunha.
13:29Nos conversamos después.
13:32¿Dónde está?
13:33¿No te llamas para el trabajo, hijo?
13:35Parece que no está ni ahí si vamos abrir o que vamos a abrir una nueva sucursal.
13:38¿Vale, papá?
13:39Nos vemos después.
13:43¿Tá?
13:44¿Faz lo que quieras.
13:46No está ni ahí para el trabajo.
13:47Yo leí cada línea que usted escribió.
13:55Yo decoreí a su carta, Feriha.
13:58¿Cómo usted puede hacer eso con Emir?
14:00Yo...
14:01Yo no sabía.
14:11Yo no sabía.
14:12Yo no sabía que a gente ía se amar de esa forma.
14:15Y que yo faría parte de la vida de él y él y de mí.
14:18Yo no imaginaba que eso iba a suceder.
14:20¿Por qué usted está haciendo eso?
14:22El mi hijo está viviendo una enorme mentira, Feriha.
14:25Y usted está aprovechando la situación.
14:28¿Tiene idea de lo que usted está haciendo?
14:30El mi hijo quiere casar con usted.
14:36No se preocupa, no voy a casar con su hijo.
14:41¿Vale?
14:41No acepté, pero también no dijo que no.
14:50El Emir me presentó a su madre ontem.
15:00¿Por qué usted está ayudando con esa farsa?
15:08¿Por qué usted necesita ayudarte?
15:10Por favor, no me pregunta más nada.
15:14¿Qué tipo de...
15:16¿Qué tipo de persona que usted es?
15:19¿Qué que...
15:20¿Qué que usted pretende hacer con mi hijo?
15:22¿Qué tipo de...
15:24¿Qué tipo de...
15:25¿Qué tipo de...
15:26¿Qué tipo de...
15:28¿Qué tipo de persona que usted es?
15:30¿Qué tipo de...
15:36¿Qué tipo de...
15:37Yo conté para usted cuando yo fiquei doente.
15:41Yo confié en usted.
15:44Y el mi hijo también confía en usted, Feriha.
15:50¿Cómo usted es capaz de eso?
15:55Yo siento mucho.
15:58Yo siento mucho menos.
16:00Yo no sé.
16:02Yo intería.
16:02Yo no sé.
16:03Yo te imploro.
16:04¿Vas a contar?
16:10¿Vas a confessar todo para él, Feriha?
16:13Yo tengo mucho miedo de hacer esto.
16:17Mucho miedo.
16:20Yo no creo que puedo.
16:24Yo sé que si contar, voy a perder él.
16:28¿Vas a perder él?
16:30¿Vas a perder él?
17:00¿Vas a perder mi hijo, Feriha?
17:01¿Vas a perder él?
17:03¿Vas a perder él?
17:03¿Vas a perder él?
17:09Yo no voy a permitir que continúe enganando él.
17:13Por favor.
17:15Deja que yo le conto a él.
17:21Por favor.
17:24No encosta en mí.
17:25¿Vas a perder él?
17:38¿Vas a perder él?
17:39Dona Issu.
17:41Entonces, cuando...
17:44Cuando yo contar toda la verdad para él...
17:48Yo voy a luchar por nuestro amor.
17:57Por favor, esto es todo lo que yo peço.
18:00Solo dos días, Dona Issu.
18:04Todo lo que yo peço son dos días.
18:06Ahí va a ser el aniversario de Emir.
18:15Yo voy a dar dos días, Feriha, para contar toda la verdad.
18:23Si no, voy a me obligar a contar toda la verdad para él.
18:36No, voy a dar dos días, Feriha.
18:53Mãe, ¿senta aquí?
18:54Yo estoy bien.
19:06Pero las cosas están fuera de control.
19:12Es que estoy con...
19:14Estoy con mucho miedo, mamá.
19:15Yo tengo que contar para él, pero...
19:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
19:24¿Estás bien, mamá?
19:25¿Estás bien?
19:28Me amor.
19:31Anda, vá dormir.
19:34Vá a un descanso.
19:35Vá a un descanso.
19:38Du independentismo.
19:39Ven.
19:45Vá a un descanso.
19:57¡Vá a un descanso!
19:59¡Vá a un descanso!
20:00No, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:30Descansa, eu não estou com sono.
20:42Também não estou, Risa.
21:00Não é possível que tudo isso está acontecendo.
21:24Isso não é possível.
21:54Serré, não faz isso.
21:56Eu te imploro.
21:58Você vai ficar bem, Mermet.
22:00Tem sua família, vai ficar mal uns dois dias.
22:03E depois vai esquecer o que aconteceu.
22:05Claro que não, Serré.
22:07Eu nunca tinha sentido isso na vida.
22:11Você vai ficar bem, Mermet.
22:13Nós dois só tivemos um namorico.
22:15E você é homem.
22:16Isso sempre vai acontecer.
22:17A sua mãe te dá um consolo.
22:21Ela vai encontrar a mulher ideal para você, né?
22:24Ela que vai decidir com quem você vai se casar.
22:26E a aliança?
22:28Você não vai usar mesmo?
22:29Por que eu deveria usar isso?
22:31Você fica tirando ela do dedo para esconder da sua mãe, Mermet.
22:36Qual é?
22:37Não age como se isso não fosse importante.
22:40Bom dia e até logo.
22:41Tenho certeza que você quer ir no banco?
22:55Tenho.
22:58Eu acho...
23:00que aconteceu alguma coisa.
23:04Eu estou com você, eu que poderia ter acontecido.
23:06Você está estranha.
23:08Me conta o que está rolando.
23:09No que você está pensando, hein?
23:11Por acaso, é a sua família?
23:17São seus pais?
23:19Tem algum problema com eles?
23:22Feriha, você pode me contar tudo, tá bom?
23:26Eu vou contar, Emia.
23:28Eu vou contar tudo.
23:30Mas não agora.
23:34Quando você quiser.
23:41Enche o tanque, por favor.
23:52Eu não estou preparada.
23:55E estou sendo obrigada a fazer isso.
23:56Doutor Mermet Yizid.
24:11Não era necessário você vir, meu amor.
24:13Eu sei disso, mãe.
24:14Eu vim porque eu quis.
24:18Pode entrar.
24:21Olá, bom dia.
24:22Bom dia.
24:25Como vai?
24:26Vem, obrigado.
24:27Sentem.
24:30Na verdade, eu preferia conversar com o senhor Assóis.
24:33Na atual conjuntura, dona Tulim.
24:35Acho melhor que a sua filha acompanhe o processo.
24:38Doutora, minha filha já sofreu bastante presenciando essa situação horrível.
24:42Não quero que ela sofra mais do que já sofreu.
24:44Mãe, eu não sou mais criança.
24:46Então nós podemos começar.
24:47A senhora está sabendo do processo do seu marido?
25:00Que processo?
25:02Eu já disse que eu não quero nada dele.
25:04O que ele quer de mim?
25:05Ele diz que quer a metade dos bens.
25:17Se não for demorar, eu espero.
25:23Vou demorar umas duas horas.
25:25Você vai navegar?
25:28Você vai junto com seus pais?
25:30Você está estranhando?
25:32Por que você vem aqui toda semana?
25:37Por que você está perguntando tudo isso?
25:40É que o nome do barco não é o do seu pai.
25:44E esse cara sempre está aí.
25:45Eu tenho responsabilidade, Zemir.
25:53E por que você não gosta dele?
25:56Eu não sei.
25:57Mas eu não confio nele.
26:03Não precisa confiar nele.
26:07Esse cara, o barco...
26:10Não significam nada, amor.
26:12Um dia o senhor vai entender.
26:13Não é assim.
26:16Tudo que tem a ver com você me importa, Feri-Há.
26:28Até...
26:29Até logo, Emya.
26:32Até logo.
26:33E aí
26:40E aí
26:53Buenas tardes.
27:05Buenas tardes.
27:07¿Qué horas son?
27:0911 horas.
27:15¿No tenía que acordar cedo?
27:18Tengo que organizar el aniversario de Emilio en Rios.
27:23¿Por qué tú?
27:30Porque yo siempre organizo las fiestas de todo el mundo, ¿no es?
27:34¿No te crees que las cosas cambiaron ahora?
27:39No para mí, nada cambió, Coray.
27:42Yo me gusta mantener las tradiciones.
27:46Sí, pero creo que es una buena oportunidad de cambiar todo.
27:49¿Qué es lo que se ha hecho para el aniversario de Emilio en Rios?
27:55¿Ah?
27:56¿Quién es?
27:57¿Qué?
27:59¿Qué?
27:59Ella debía estar feliz por eu no organizar isso fora do país.
28:02¿Ela no podría ir?
28:04Bueno, yo voy me trocar.
28:05¿Tengo que ir?
28:07¿Ahí.
28:08Yo no puedo comer sin ti.
28:21No estoy con fome.
28:23Puedes comer sozinha.
28:25Ok.
28:27Entonces no voy a comer.
28:38No voy a usar esta alianza para el resto de mi vida.
28:52Mesmo que no quieras usar.
28:58Como diré, Mermade?
29:00Como diré que no voy a retirar de mi dedo?
29:03No voy a retirar, Serrer.
29:05Solo si cortan mi dedo fuera.
29:08No voy a retirar.
29:38No voy a retirar de mi dedo fuera.
29:41Mamãe?
29:47Acho que fui injusta com você, Serrer.
29:53Eu te peço desculpa.
29:54Mas como eu ia saber que o meu filho estava usando a mesma aliança que você?
30:03Não tinha como.
30:03Só não posso desejar boa sorte.
30:17Porque eu sei que não é isso que vai ajudar vocês.
30:19Mamãe.
30:20Não tem mais o que conversar, Mermade.
30:31Que Deus abençoe vocês, meu filho.
30:33Que Deus abençoe vocês.
31:01No aguento, no aguento más, no aguento más.
31:10Feriha, está todo bien?
31:14Algum dia você se envergonhou do que você tem?
31:37E você já quis ser outra pessoa?
31:41Eu acho que já.
31:44Todo mundo quer mais.
31:46Quer ter mais dinheiro.
31:48Ou quer ser mais inteligente.
31:53Ou quer ter mais sorte.
31:56Me tornei outra pessoa.
32:02Algum dia você já se perdeu fingindo ser quem você não é?
32:06Você não consegue me entender, né, Levente?
32:16Eu já não sei mais quem eu sou.
32:19Nem o que eu...
32:20O que eu estou fazendo.
32:22Como você poderia me entender, né?
32:24Eu acho que...
32:28Todos temos nossas histórias e pensamos que ninguém pode entender.
32:35O tempo todo a gente cai.
32:37E a gente tem que aprender se levantando.
32:43Sempre que alguém fere a gente, ficam cicatrizes.
32:48Acho que elas servem pra gente conseguir chegar mais longe.
32:52Sabe, um dia eu li num livro...
32:57Que todo mundo tem uma história de guerra.
33:02Todo mundo luta com os inimigos que a gente mesmo cria.
33:08Eu tenho um inimigo que talvez eu não possa vencer.
33:12Sou eu mesma.
33:14Eu acho...
33:17Que a maior vitória é quando vencemos a nós mesmos.
33:22Eu já perdi a batalha.
33:26Quando inventei a primeira mentira.
33:35Eu vacilei.
33:39Não tem como sair disso.
33:41Não consigo.
33:44Consegue sim.
33:48Esse pensamento vai te ajudar.
33:51Mas agora é hora de começar a agir.
33:54Infelizmente, não tem outra opção.
34:13Legalmente, ele tem o direito de fazer tudo isso, não é?
34:27Ele pode ficar com metade do que eu ganhei com o meu trabalho durante 20 anos de esforço.
34:32É isso, doutor?
34:33Depois de tudo que ele me fez, ele tem esse direito?
34:36É o que eu estou tentando dizer nesse tempo.
34:39Legalmente, o seu marido pode reivindicar isso.
34:42A metade dos bens e a senhora pode fazer a mesma coisa.
34:45Caso a senhora deseje, é claro.
34:47Mas a minha mãe não quer nada, doutor.
34:49A gente não quer nada daquele desgraçado.
34:51É. Se a senhora colocar a sua filha como testemunha...
34:53Eu não vou expor a minha filha.
34:55Ai, mãe.
34:57Lara.
34:59Chega.
35:02Obrigada.
35:03Disponha.
35:04Tá com tudo, hein?
35:25Você é o aniversariante.
35:27Combinou alguma coisa com a Ferihan?
35:30Aniversariante?
35:32Eu não tô nem aí.
35:34Emir.
35:37Calma, calma, calma.
35:38Pega leve, irmão.
35:40Você tá bem?
35:42Koray, eu não aguento, tá?
35:43Eu não aguento ver ela indo todo dia naquele barco pra falar com aquele cara.
35:50Eu acho estranho.
35:53Por que ela tem que ir naquele barco?
35:55Eu não entendo.
35:56Ela disse que ele ajuda ela.
35:58Eu não quero ficar em cima.
35:59Porque ela pediu pra eu não ficar em cima.
36:02Preciso dizer a verdade.
36:05Que ele é...
36:07Que ele é amante da mãe dela.
36:10Não sei o que fazer.
36:15O que você vai fazer?
36:16Não tem opção.
36:17Eu tenho que contar pra Ferihan que aquele cara é um imbecil.
36:21Emir!
36:23Emir!
36:28Como você viu, nosso pessoal é extremamente educado.
36:31É impossível não notar.
36:34Eu tô surpreso de ver uma equipe tão jovem.
36:37Ouvi dizer que é conservador nos negócios, mas sua equipe é muito jovem.
36:41Eu sempre busco a segurança, mas...
36:44Conservador? Jamais.
36:46Confio na energia da juventude.
36:48É pra isso que eu educo meu filho.
36:50O seu filho vai estar nas novas instalações?
36:52É, eu estive com a mãe dele nesse verão.
36:55O Emir tem uns assuntos pessoais pra resolver.
36:59Mas quando a gente começar, o príncipe vai estar de volta.
37:03Ok.
37:05O pessoal ia falar com o decorador hoje.
37:07Vou ver como tá indo isso.
37:09Na verdade, eu gostaria que você provasse a nossa comida.
37:12Você sabe como eu sou persistente de ter meus próprios cozinheiros.
37:16Seria um prazer se você trouxesse a sua família pra uma degustação.
37:20Eu acho que a Kansu não poderia vir.
37:22Tá bom. Vê com a sua esposa. Seria uma honra.
37:25Obrigado.
37:42Senhor, não pode estacionar aqui.
37:52Tá. Então tira você.
37:54Mas, senhor...
37:58Zerra?
38:02Zerra?
38:05Zerra?
38:06Ai, ai, ai, Rizá, é você? Desculpe, eu não te escutei.
38:12Por que você tá tão distraída?
38:15Ai, meu Deus! Ai, ai, ai, a sopa derramou. Onde é que eu tava com a cabeça, meu Deus?
38:20O que você tem?
38:25Rizá?
38:26Rizá?
38:32Você...
38:34Quer um chá?
38:37Quero.
38:39Tá, eu já levo.
38:52Capitão, eu preciso falar com você.
38:56Tira o sapato, por favor.
39:02Pra não sujar o piso.
39:04Você tá sacaneando. Tá prejudicando a Feri-Ra.
39:07Eu não sou o tipo de cara que se intromete.
39:13Eu?
39:16Acha que eu tô prejudicando a Feri-Ra?
39:19Eu sei o tipo de cara que você é.
39:22O que você viu?
39:23Eu não vim aqui pra falar do que eu vi.
39:26Se afasta da mãe da Feri-Ra, cara. Eu não tô brincando.
39:30Você entendeu?
39:32É melhor você se acalmar.
39:34O que você acha que eu sou? Acha que eu sou moleque?
39:38Você não me conhece, amigo.
39:39Mas você não vai esquecer o meu nome.
39:42Emir Sarrafoglu, Emir. Você ouviu?
39:45Emir...
39:47Veio até aqui pra brigar comigo?
39:50Vim pra garantir que não aconteça nada com a Feri-Ra a qualquer custo, cara.
39:54Olha...
39:56Eu só posso garantir uma coisa pra você.
40:00Nada que possa ter aqui...
40:02Ou que aconteça aqui...
40:04Vai prejudicar a Feri-Ra.
40:05Tá bom?
40:09Que tipo de homem é você?
40:11Você sabe muito bem o que eu vi.
40:13Eu acho que você não sabe o que viu.
40:20Presta atenção.
40:21Eu conheço vários canalhas que nem você.
40:23Não duvide que eu posso te dar o que você merece.
40:28Não esquece disso, capitão.
40:31Olha, senhor.
40:32Se não tirar o carro, ele será guinchado.
40:35Não esquece o que eu te falei.
Recomendada
35:53
|
Próximamente
Sé la primera persona en añadir un comentario