- 4 months ago
Igra sudbine Epizoda 1519,Igra sudbine 1520,Igra sudbine 1519,Igra sudbine Epizoda 1520, Igra sudbine Epizoda 1519,Epizoda 1520 Igra sudbine ,Epizoda 1519 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00字幕志愿者 李宗盛
00:30字幕志愿者 李宗盛
00:39Halo?
00:40Halo, Aleksa, dođi brzo!
00:42Brzo dođi kod mene, Aleksa!
00:44Šta se desilo?
00:45Gabriela, šta se desilo?
00:47Igor, čovjek je bio ovde, napao mi je, znaš šta mi je sve radio, mučio me, maltretirao, zloostavljao me je!
00:51Znaš šta mi nije jasno?
00:53E, kakve veze ima tvoje prezime sa cilom njenom pričom?
00:57A, mi dobra te mili, previše je pranovišeš.
01:01Siguran sam na moje ime i prezime nikakve veze, nema s tvojom situacijom oko pančeta.
01:05Siguran?
01:06Sto posto vidi, prvo, pančeta je sad jako osjetljiva zbog svog zrastvenog stanja.
01:14Zumiješ?
01:15A kao drugo, ja sam siguran da je ona bila duboko potrešena kad sam ja njo iznio svoju tužnu životnu priču.
01:23Kako da ne, evo, svi plačemo.
01:27Smiri se.
01:30Tiši, tiši, tiši, tiši.
01:32Tiši, tiši.
01:34Šta je bilo, Gabriela, šta se desu, a?
01:50Neko izgleda provali i usta.
01:53Moram?
01:54Da, mislim, pričat ćemo sve uz put, moramo u bolnicu sada.
01:57Mam, bojim se.
01:58Čega se bojiš?
01:59Bojim se da će me neko ubiti.
02:01Ko, ko, ko ćete ubiti?
02:03Igor Horvat i ovi njegovi, neće me pustiti tek tako.
02:06Oni, Scott, ja opet posluo nekoga na tebe.
02:09Ja ste mam, oni, one njegove majmunčine.
02:11Halo, ja stižete?
02:14Evo, silazimo odmah.
02:16Moram nešto da vam priznam.
02:18Kaži.
02:19Vidjela sam se sa nebojšom.
02:25Proveli smo noj zajedno.
02:27Kako se to desilo?
02:29Sreli smo se u fejmu slučajno.
02:32On je bio pijan, ali meni to nije smetalo.
02:35Bilo mi je prelepo sa njem.
02:39I ujutru, kad smo se probudili, ja sam mu pripremila doručak.
02:42Sve baš sam se potrudila, a on je bio gru prema meni.
02:46Kako je bio gru prema tebe?
02:48Završili smo pregled.
02:51Povrdi su manje prirode, tako da nemate razloga za brigu.
02:54Ja, hvala Bogu.
02:56Poslaću izveštaj policiji, a vi i Gabriela gledajte se što više odmarate narednih dana.
03:00Koliko godi su povrdi bile bezopasne, to ne manjuje stres koji ste doživjeli.
03:04Hoću, hvala.
03:06Hvala Bogu.
03:07Nema na čemu.
03:10Hoćete da vas odvezam?
03:12Ne, ne, Aleksej, ovako si dosta u činu. Izvaću ja taksi.
03:15Stvarno nije problem ako hoćete.
03:16Ne treba.
03:17Hvala.
03:18Hvala.
03:19Hvala ti.
03:20Hvala.
03:21Hvala, hvala.
03:22Hvala.
03:23Hvala ti u moje ime.
03:25Hvala.
03:26Hvala.
03:27Hvala.
03:28Hvala.
03:29Hvala.
03:30Hvala.
03:31Hvala.
03:32Hvala.
03:33Hvala.
03:34Hvala.
03:35Hvala ti u posla i vi niste krivi.
03:38Hvala.
03:39Hvala.
03:40Hvala.
03:41Hvala.
03:42Hvala.
03:43Hvala.
03:44Hvala.
03:45Hvala.
03:46Hvala.
03:47Hvala.
03:48Hvala.
03:49Hvala.
03:50Hvala.
03:51Hvala.
03:52Hvala.
03:53Hvala.
03:54Hvala.
03:55Hvala.
03:57Hvala.
03:58他叫做了治療的患者?
03:59或是他知道更多?
04:02是有問題的意思,再次?
04:05好的,要做好,我们做的事
04:07做好,当然
04:10他要做了?
04:11是的,他要做了
04:12但他现在正好,他叫我去救助
04:16我没有找到医疗,我到了医疗
04:17在医疗中,录上医疗
04:20我真的不能信任
04:22但我希望自己没有什么事
04:24现在是好吗?
04:25现在是好,都很好了
04:26我认识是一个愚蠢的夜 但现在是一样的
04:31所以你会出现了吗
04:32所以我认识到Gabriela有危险的危险
04:35让Andreja能够充满了?
04:37是的
04:38是的
04:39完全是很罪即席
04:41而这是这么造成的
04:55我知道你无法젓上你
05:01继续是自己的事
05:03能够自己的事
05:04能够到自己的事
05:06能够到自己的事
05:08我不是一定是在这一刻
05:11我确实是一种的一种程度
05:14是计划的
05:16计划
05:17是的
05:18我计划的
05:20我计划的
05:22我计划的
05:23我计划的
05:24我计划的
05:25我们可以喝杯的鸡
05:28我们的天下
05:33我们计划的
05:34我们计划的
05:36这位的
05:38我计划的
05:39可以
05:40或计划的
05:41也计划的
05:42我计划的
05:43我计划的
05:44吃饭
05:49说
05:50你去联系吗
05:51在联系吗
05:52在联系吗
05:53是的
05:54我去联系吗
05:55我去联系
05:56我去联系
05:57你会联系
05:58在联系
05:59反正的时候
06:00你会联系
06:01是联系吗
06:03正好
06:04我起码
06:05当你开始,就开始了
06:07但我会有复权
06:10还有一个人
06:12好,好,结束了
06:15现在复权的复权
06:17我们现在的复权
06:19因为我没有妻子
06:25妻子,他们都不复权
06:28似的
06:35奥子,他们都不复权
06:36他们说 and life is written
06:38老人说
06:40自己的作画
06:42文字熟
06:48说 they say life is written
06:51文字熟
06:52说 they say life is not fair
06:57捍到有期访
06:59但常常的
07:01你会是平常的
07:02I sve je nežvesno
07:05Osim
07:07Sudbine
07:08Kao ljubavi
07:14U ratu
07:16Kuza se nema
07:19Pravila
07:20Imaš
07:23Jedan život
07:24Samo jednu šansu
07:26Da postaneš nikom
07:28Jel zvezda
07:30Sve mi raz
07:32Igra sudbine
07:36Kao kolo sreće
07:39Nekoga hoće
07:42Nekoga baš neće
07:44Kao naru letu
07:46Sve se okreće
07:48A mi smo
07:50Zaoci
07:51Svoje sudbine
07:55Uuuu
07:58Uuuu
08:00Uuuu
08:01Uuuu
08:01Uuuu
08:04Uuuu
08:06Uuuu
08:09Uuuu
08:10Uuuu
08:11Uuuu
08:12Uuuu
08:13Uuuu
08:14Uuuu
08:14Uuuu
08:15Uuuu
08:15Uuuu
08:16Uuuu
08:17Uuuu
08:18Uuuu
08:18Uuuu
08:20Uuuu
08:20Uuuu
08:21Uuuu
08:22Uuuu
08:22Uuuu
08:23Uuuu
08:23Uuuu
08:24Uuuu
08:24Uuuu
08:24Uuuu
08:25Uuuu
08:26Uuuu
08:26Uuuu
08:26Uuuu
08:27Uuuu
08:28Uuuu
08:28Uuuu
08:28Uuuu
08:29Uuuu
08:30我
09:00不领导com kaošto si ti?
09:01Izdajicu.
09:02Чουласi me, Jovana?!
09:04Ja te nisam izdala,
09:05ja sam te spasila.
09:06Kako da ne?
09:07Самošto si ti suviše tvrd oglav
09:09da bi tako nešto
09:10mogao sebi da priznaš.
09:11Išla si proti mene,
09:12kako te nije sramota!
09:13Ti si taj koga treba
09:14da bude sramota!
09:15Pohldis!
09:16ISDALA SI MA,
09:16чuješ li me?!
09:17Ja, tebe!
09:17Bukval, više!
09:18Ne mogu da je prepoznam.
09:21Šta se dešava hode?
09:22A?
09:30。
09:38。
09:39。
09:45。
09:47。
09:50。
09:51。
09:52。
09:54。
09:56。
09:59,。
10:00Well, I want to talk a bit about my brother.
10:03BEIN WITH WITHIN A Bunu discuss?
10:06About some references from c outside.
10:09And which ones specifically?
10:13Specifically, from music.
10:21So, guys I know about music.
10:25I'd like to sing here at Fame.
10:30优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
11:00Ne znam ja, Gorana, nešto ti padaš ili ne padaš, a ne znam ni o čemu pričaš.
11:06Pa čete, lijepo te bita.
11:12Uznemirila sam se kada sam čula kako se prezivaš.
11:22Ne razumijem šta je problem sa mojim prezimenom.
11:27Nekada davno poznavala sam čoveka koji se zvao i prezivao tako kao ti.
11:42Pa, šta s tim?
11:47Ništa.
11:49Ispričat ću ti jednom.
11:51Ne, ne, ispričaj mi sad.
11:53Tu priču nisam nikom ispričala.
12:06To sam sakrila od sebe i od svih.
12:10Ali kako je krenula sa mojim zdravljem i sa mojim životom, možda sutra i na dočak.
12:20Tako da...
12:24Ispričat ću ti.
12:26Dobro ljudi, cela firma vas sluša.
12:42Ne zanima me.
12:44Možete samo malo tiše da ne slušaju ljudi?
12:46Biću glasan onoliko koliko želim da bude glasan.
12:48Je li to jasno?
12:49Andrija?
12:50Tebe niko ništa nije pitao.
12:51Dobro, Andrija, ja znam da je ovo sve u afektu, ali ovo nije u redu.
12:54Nije u redu to što ste vas dvoje uradili. Eto, to nije u redu.
12:58Trebalo bi da se urazumiš i da shvatiš da smo uradili ono što je najbolje.
13:02Kako moguće to ne razumeš?
13:03Ne, ne.
13:05Uradili ste ono što ja nisam želeo. Izdali ste me.
13:09A to znači da ste radili za svoj lični interes.
13:13Nije istina. Gledali smo i tvoj interes. Uradili smo ono što je najbolje za sve.
13:17Andrija, ti vrlo dobro znaš da si na našem mestu uradio bi verovatno identičnu stvar.
13:22Spasili smo firmu. Iskontrolisali smo štetu. Eto, to smo uradili.
13:27I ono što je najbitnije, ti si sada na slobodi.
13:29Da, da.
13:30A po koju cenu?
13:32Po koju?
13:35Znao sam da na to nećete moći da odgovorite.
13:38Kako to sad odjednom?
13:48Pa nije, odjednom. Ti si mene prvi zvao da ovde nastupo. Me se sjećaš?
13:52Sjećam se, ali se sjećam i da si ti to odbila.
13:55Pa nisam to samo ja odbila. To je bilo više Ivanovo odbijanje.
13:59Da.
14:00A dobra, zašto baš ovde u fejlu?
14:02Opada mi se ovde, lepo je.
14:06Pa, okej, ali ima i drugih lokala.
14:08Ima, ima drugih lokala.
14:10Ali nisu kao fejlu.
14:13Ovde mi je nekako sve potaman.
14:16Da.
14:19Vidi, ovdje mislim da to, to baš i nije dobra ideja.
14:23Sašto nije?
14:25Pa ne bi želeo da imam problema sa Ivano.
14:28Mislim, dosta mi je problema u životu.
14:30Vidite, vidite, vidite. Ivan više nema nikakve veze s ovim.
14:33Otkad?
14:34Pa on mi više nije menadžer, sad se i ja za sve pitam.
14:37Je li?
14:38On sad ima neki drugi posao.
14:41Kakav posao?
14:43Zaposlio se u detektivskoj agenciji kao sekretar,
14:46a u slobodno vreme bavi se meditacijom i piše.
14:52Meditira i piše.
14:55Šta, hoće da postane pisac detektivskih romana, šta?
14:59Ana, šta?
15:03Jel ti pristaješ da ja ovde nastupam ili ne?
15:08Naravno, da pristajem.
15:10Slušam ti.
15:25Moj život nije bajka, Gorane.
15:34Bila sam mlada i bila sam na ulici.
15:43To što sam postala, sam postala kada je poginula moja najveća životna ljubav.
15:59Žao mi je.
16:02Žao mi je.
16:03U tom nekom periodu upoznala sam čoveka
16:16u koga sam se zaljubila, a on se zvao i prezivao tako kao ti.
16:35u tom paklenom delu mog života, taj tvoj imenjak i prezimenjak
16:50šta je ispostavilo da nije ljubav kao što sam mislila,
16:59nego je bio moja zla kobu.
17:02on je bio makro.
17:09Bila je to godina bola, patnje, atretiranja.
17:19Na kraju sam uradila i dete.
17:30A šta je bilo s tom rebom?
17:34Dete mi je uzao.
17:40A onda sam čula,
17:43rekli su mi
17:46da je dete umrlo.
17:50Znači, to je to ono što si sanjala?
17:54Da.
17:55Žao mi je pančet, šta ti kaže.
18:00Sudbe ne je kurva.
18:05Tako je to, fair ili ne fair, tako je.
18:08Svako nosi svoj krist.
18:16Uff.
18:18A reci mi, znali mi idu za ovo?
18:20Znali mi idu za ovo?
18:22Isi izletio se s mojim prezevenom u Valdijevima,
18:26pretpostavljena ne zna.
18:27Ne zna, ne zna.
18:29Jednom sam probala da mu to sve ispričam,
18:32ali se posveđali.
18:37Tako da, eto,
18:40ovu priču znaš samo ti.
18:47Ispričat ću je i midu.
18:51Karol,
18:53kako ti je kažeš.
19:14O, srećo majke, ne si se odmorila?
19:17Jesam.
19:18Ima.
19:19Ajde sada, da jedeš?
19:21Čekaj malo, mama.
19:22Nema čekaj.
19:23Ima da jedeš.
19:24Spremala sam supu.
19:25Od jutru sam kuvala,
19:26taman si na vreme ustala za suku.
19:30E, kako si?
19:32Da, šta da ti kažem, držim se.
19:35Ajde.
19:36ti.
19:48Dobre.
19:49Sve je odlično.
19:50Sve za tebe, dušo majkina.
19:54Mama, nadam se da nisi zvala Pavla.
19:56Nisam.
19:58Dobro. I nemoj.
19:59Nemoj ništa da mu ispričaš.
20:01Što?
20:03Pa ne želim da sad i njega ulačimo u sve ovo.
20:06Molim ti.
20:08Aj, aj, aj, aj, aj.
20:10Kaprijela, brinem za tebe.
20:15Znam.
20:19Ali barem sam uradila ispravno stvar i predala sam te kontradokaze.
20:23Da, i dovela si sebe u opasnost.
20:27Nikada nisam htjela da igram igor ove igre, ali...
20:31Ja sam morala ovo da uradi mama.
20:34Ja da nisam ovo uradila, pa...
20:37Savijs bi me ubila.
20:40Ne, ova firma kao da je prokleta.
20:54Uvek neki haos.
20:56Bukvalno.
20:58Ne, ja sam znao. Kad jednom kola krenu on izbrdu, to ide do kraja.
21:02Bitomira, nemoj da si tako negativan.
21:04Molim.
21:06Pa nemoj da si tako negativan. Kada god je neka situacija, ti nikada nisi tu da pomoguš.
21:09Ni, to nije istina.
21:11Ema kopad. Samo ideš o kontra napad.
21:14Te to dečka naučio.
21:16Na šta vas, staviti mog dečka na miru.
21:20Ja ne idem o kontra napad, nego se branim.
21:22Ne znam.
21:27Dobro, šta god. Kaže mi, kako je moguće da mi o ovome ništa ne znamo? Šta se dašava?
21:32Zato što ne guram nos u tuđe poslove.
21:33Daj, molim te. Ti već imaš izgledeno mišljenje o svemu što se dašava.
21:37Natalija, ja stvarno ne znam za šta ti mene smatraš. Ja više nisam tabloidni novinar i prosto ne zanimaju me tračevi.
21:44Aj, izvini, molim te.
21:46Meni je stvarno više muka od ovih stvari, ti bi to najbolje trebala da znaš.
21:50Ne razumem.
21:52Hoću da kažem da ni ti ne bi trebala da guraš nos tamo da mu nije mesto.
21:56Znaš šta, ti nisi tabloidni novinar kada se radi o tračevima u firmi, ali zato kada treba da se blati moj dečko tu si prvi.
22:03To nije istina.
22:05No, vaš.
22:06Voli me uvo i za tebe i za tvog dečka i za vašu vezu, razumeš?
22:09Mhm.
22:11Da.
22:13Idem da kupim da jedem.
22:16Čekaj...
22:18Mogu...
22:20Natalija.
22:21A nije ni čudo što se ovo desilo.
22:32Iznala si Horvata tak i...
22:34Znam.
22:37Joj, šta ćemo sada da radimo?
22:39Ne znam, vidit ćemo.
22:44Znaš te ja mislim?
22:47Mislim da ipak treba da tražiš zaštitu policije.
22:50Ti si još uvijek u opasnosti.
22:51Mama, nisam.
22:53Nisam mogla ni da sanjem, ni da sanjem da će ovako nešto da se dogodi.
22:58Mislim da sada treba da prestaneš da razmišljaš o Igor.
23:01Kako da prestanem da razmišljam?
23:03Mislim da se vam neće sada baviti mojim slučaj.
23:07Kako možeš tako nešto da kaže poslo ovoga?
23:09Ba, znam mama, ali Igor me nikada ne bi povredio.
23:12Ba, kako znaš? Ba, poslo je majmuna ovog na tebe, ej!
23:15Dobro, dobro.
23:19Ja samo mislim da mi sada treba da počnemo da se bavimo budućnošću.
23:23Kakvom sad budućnošću?
23:25Takvom, u kojoj ja se vraćam u don.
23:29U kojoj ja imam ponovo karijeru, razumeš?
23:32A policija neka radi svoj posao.
23:33A ja mislim da ti ipak treba da tražiš zaštitu policije.
23:40Ja ne mislim tako.
23:42Ali moram da odem u policiju, moram da dam izjavu, samo da završim sa ovom supom.
23:46Ne.
23:48Zašto ne?
23:50Ne dolazi u opzir. Doktor je rekao da moraš da ležiš, da se odmaraš, da se ne sekiriš.
23:54Pa pakao si prošla.
23:56Dobro, u pravu si.
23:58Odmaraću.
23:59Treba da odmaram, ali...
24:00Ipak prvo moram da dam izjavu.
24:04Dobro, samo jedi vidiš, hladiti se supa. Kad završiš supa, onda ćemo da porazgovaram. Ajde.
24:09Mamo.
24:11Ja ću samo tako naći svoj mir.
24:13Jedi prvo.
24:25Dobro.
24:26Ma prije, šta ti gre dužo.
24:30Marijana.
24:32Eh, dobar dan.
24:33Eh, kako si?
24:34Super, vin?
24:35Ja sam ulično.
24:36A mogu da ti kažem da je to sve zbog tebe.
24:39Zbog mene?
24:40Dala si mi fantastičnu ideju koju sam ja rešila da sprovedim u delo. Zapravo već sam počela da je sprovedim u delo.
24:49Pa kakvu ideju?
24:50Pa saznaćeš uskoro. Reci mi, gde Ivan?
24:51U radnoj sobi, evo, hoću da mu nosim čaj. Rrtajnske. Obišla sam pola grade dok sam ga pronašla, samo taj pije.
24:56Eh, daj to meni. Ja ću da mu odnesem.
24:58E, daj to meni. Ja ću da mu odnesem.
25:17Ja, Vanja, mislim da preteruješ.
25:34Daj, molim te, Bobo, sve ćemo svi kao da se ponašamo. Sve je u redu u firmi.
25:39Pa naravno da je sve u redu.
25:42Bobo, pa zar nije očigledno?
25:46A šta je očigledno, molim te?
25:48Ja, Bobo.
25:51Ja sam sve čula. Ja sve znam. Šta si čula?
25:55Pa mogu samo da ti kažem da je Jovana baš stala na žulji, Andrije.
26:00Stvarno?
26:01Mhm.
26:02A zašto? Šta?
26:03Pa dobro, to već ne znam. Ali znam da nije dobro.
26:08Mislim, i Andrije nije baš cvećka od kad se je vratio. Srobi je posebno.
26:13To ne mora ništa da znači.
26:15U ovom slučaju mora da znači.
26:17Idi, zatvor lošo utiče na čoveka, posebno na njegovu psihu.
26:22A kad je u pitanju Andrija Bošnjak...
26:24Vanja, mislim da bi trebalo da gledaš svoja posla i da se ne mešaš tamo gdje ti nije mesto.
26:29Bobo, Jovana je spasila ovu firmu. Poslednje što treba da radi Andrija sada da se dere na nju.
26:36Bi trebalo kaže Jovana, hvala ti što si spasila firmu.
26:38Da, ali mi ne znamo koju cenu je Jovana platila da bi spasila firmu.
26:43I neko kao Andrija Bošnjak se nikada ne bi tako ponašao da nema razloga.
26:47Apsolutno sam sigurna.
26:48Dosadno si, Bobo.
26:50Molim?
26:51Dosadno si, stalno braniš Andriju Bošnjak.
26:54Ma ti dosada bre!
27:02Oh, Bobo.
27:03Oh, Bobo.
27:19Napred!
27:24E, ostavi to na stolu.
27:27Vaš čaj je na stolu, gospodine Ožegovicu.
27:29A to si ti.
27:30Jeste, jeste.
27:32A, no.
27:33Što radiš?
27:34E, pišem.
27:35Roman.
27:36Mhm.
27:37Ejte da vidim.
27:41Sunce se pomaljalo iz jutarnje magle nad buvljakom.
27:47Pitoreskni likovi su raspremali svoje stvari po vlažnom trotoaru.
27:52Bože, ja mislim da niko u životu nije opisao buvljak ovako kod ti. Nikad.
27:57Jel' i ti misliš, ja i su mlač.
27:59Da, da, da.
28:00Da.
28:03E, Olga.
28:04Molim.
28:05Jel' možeš?
28:06Molim te da me pustiš da radim.
28:08Pošto sam baš u nekom kreativnom zanosu, znaš?
28:11Ja sam tošla nešto ti kažem.
28:13Dobro, dobro.
28:14Evo, reći ćeš mi kasnije.
28:16Samo da završim ovo.
28:18Baš sam pod naletom inspiracije.
28:22Dobro, idem.
28:23Idem.
28:38Došla sam da dam izjel.
28:39Hvala vam što ste došli tako brzo u stanicu.
28:43Nemam čemu.
28:44Mislim, nije trebalo toliko da žurite.
28:48Mogli smo da sačekamo.
28:50Ja znam da ste prošli kroz jedan stresni period.
28:53Pa, htjela sam što prije.
28:55Da, to je dobro.
28:56Sa druge strane, zato što je svećenje sveže.
29:00Sveže.
29:01Svežem se.
29:02I, htjela sam da se ovo ne razvlači.
29:04Hoću da kažem dobro sam.
29:07Drago mi je da to čujem.
29:09Možemo da počnem?
29:10Možemo.
29:13Meni sećen je prilično zbrkano od onaj večeri,
29:16kad je prošao prvi šok.
29:18Dobro.
29:19A, da li znate ko vas je napao?
29:22Ne.
29:23Da li znate to čoveka?
29:32Ne poznam ga, videla sam ga tada prvi put u životu.
29:42Možete da se setite kako je izgledao?
29:45Ne, bilo šta.
29:49Pa, obično, kao...
29:53neki muškarac srednjih godina.
29:56Baš obično.
30:02Dobro, to je prilično neodređeno.
30:04Ne može nam mnogo pomoći.
30:06Znam, ali šta da radim kad je takav bio.
30:09Nečeg sećate u vezi sa njim.
30:11Nešto što je karakteristično za njega.
30:13Bilo šta.
30:15Zaista ne.
30:18Sigurni ste?
30:20Rekla sam vam sve čega se sećam.
30:23Mora da postoji bar nešto što možete da nam kažete što će nas navesti do njega.
30:31Bilo je mrak.
30:34I ja sam se uplašila.
30:39Iskreno mislila sam da se rasta je moj životu.
30:41Hvala vam. Hvala vam što ste me primjerili tako brzo. Stvarno je urgentno.
30:49Hvala vam što ste me primjerili tako brzo. Stvarno je urgentno.
31:03Da, shvatila sam. Preko telefona ste zvučali zaista strašno. Baš sam se zabrinula.
31:07Jeste, jako je ozbiljna situacija.
31:10Slušam vas.
31:13Gabrielu je neko napao i povredio je.
31:16Kada?
31:17I uče, ja ne znam šta da radi. Ma ne, to sigurno ima veze sa onim, onim debilom, onim kriminalcom s kojim, s kriminalcem kojim se ona ponovo spetljala.
31:27Pa, čekajte, kako je Gabriela sada?
31:30Pa, kako da bude? Povređena, išli smo u bolnicu, ubila sam sa njom, bilo je strašno, samo strašno.
31:37Da. A znali se ko je napao Gabrielu?
31:41Gabriela kaže da ne zna, ali ja ju ne verujem. Ne verujem. Ma ne, ne, ne, ja znam, to je na nje važno.
31:48Ja sam ubeđena da iza svega toga stoji taj kriminalac.
31:52A kažite mi šta vi osjećate povodom ove situacije?
31:58Pa osjećam strah, strah za svoje dete.
32:03Jasno. Ajde da pričamo malo o tom strahu.
32:08To je bilo užasno. Mislim, to je užas jedan. Ja ne bih to poželjala ni jednoj majici.
32:13Znate da sam u istom trenutku osjećala i tugu, i boli, i besi, i ljutnju, i želje za osvetom. Sve za to nekako izmešalo u meni u tom trenutku.
32:27Gabriela, imam još jedno pitanje za vas.
32:43Kažite.
32:47Da li mislite da Igor Horvac stoji iza tog napada?
32:50To, to ne mogu sa sigurnošću da tvrdim.
32:56A jel možete da pretpostavite?
33:01Ja ga imam.
33:04Gabriela, Igor Horvac je opasan čovek. Vi to znate. Molim vas.
33:11Dobro, Gabriela, zašto čutite sve vreme?
33:16U stvari, znam zašto čutite.
33:23Zašto?
33:25Vi ste u strahu, uplošeni ste sada.
33:29Ja vas uveravam da mi možemo da vas zaštitimo.
33:37Znam.
33:39Ali stvarno sam vam rekla sve čega se sećam.
33:41Ako se setite još nečega, znate kome treba da se obratite.
33:46Znam.
33:50Mi ćemo se potruditi svim silama da saznamo identitet osobe koja vas je napala.
33:55Hvala vam.
33:56A savet za vas.
33:57Budite oprezni.
33:58Znate s kim imate posla.
34:00Hvala vam.
34:01Hvala vam.
34:02A savet za vas.
34:04Budite oprezni.
34:06Znate s kim imate posla.
34:10Hvala ćemo.
34:12Hvala vam še.
34:16Sviđenje.
34:17Sviđenje.
34:18Hvala vam še.
34:19Hvala vam še.
34:47Očim.
34:49Hvala vam še.
34:52Sedim.
34:57I?
34:58Šta je toliko hitno pa sam morao odmah da dođem?
35:02Ja ne mogu da verujem koliko si ti glup.
35:06Hvala vam še.
35:18Jesi gladna?
35:20Faj, nisam nešto.
35:22Ne znam.
35:23Dobar.
35:24Idem ja.
35:25Hvala vam da pojedem nešto na brzinu.
35:27Pa možda mu spravimo za spavanje.
35:28Loži?
35:29Loži ću jer sam ja.
35:30Hvala vam.
35:31Hvala vam še.
35:32Hvala vam še.
35:33Hvala vam še.
35:34Hvala vam še.
35:35Hvala vam še.
35:36Hvala vam še.
35:37Hvala vam še.
35:38Sada vam še.
35:41Hvala vam še.
35:46Ii Dobrijela čao.
35:50Kako si?
35:54Hvala vam še šeσω u živću.
35:56Hvala vam še.
36:01Hvala vam še.
36:02Ne možemo da verujem od svih ljudi da se vama ta nepravda desi.
36:07是, pa evo, reći nemam, stvarno.
36:09Vidim, ovdje je sve pod kontrolom.
36:12Jeste, snalazim se,
36:13trudim se.
36:14Dobro, tako i treba.
36:16Ništa, da vas ja onda više ne ometam,
36:18uživajte u lepom društvu,
36:20ako šta teba, tu sam.
36:37Kako se osjećam nekako
36:44prazno,
36:47ali
36:48prijatno prazno,
36:50kao da sam iz sebe izbacio
36:52neki ogroman teret.
36:54Ja mislim da je ovo
36:55najboljih 20 stranica
36:58romana koje sam napisao sad.
37:07Otko ti posle svega što se dogodilo?
37:15Pa, ne znam,
37:16imala sam potrebu
37:17da te onako ljudske pitam
37:19samo kako si.
37:22Hvala, ti to mi mnogo znači.
37:25A dobro, kaži mi
37:26kako se držiš.
37:37Čekala sam te.
37:56Pa nisi moral.
37:58Ja mislim da sam moral.
38:07izgleda su ovi kontra
38:12dokaz si sve rešili.
38:14A tvoj veliki neprijatelj
38:17Igor Horvat
38:17je izgubio vrundo.
38:20Tako mu i treba.
38:37prosto da čovek ne poveruje.
38:42Šta?
38:42Pa kod nas sve mora kontra.
38:44Veći nam je promet
38:45danju nego noću.
38:57Moli?
38:58Kažem da nisam znala
38:59da si toliko glup.
39:01I čemu to vređenje?
39:03Šta sam sad uradio?
39:04Nije to vređenje,
39:05to su činjenice.
39:07Sačuvala sam to tebe samog.
39:17Nisam to tražio tebe.
39:19Ja to nisam tražio
39:20nije od koga.
39:21Jer ne misliš da je to
39:21malo sebično.
39:25Ti mene nisi ništa shvatila.
39:28Ti mene ništa nisi shvatila.
39:37vidim, vidim.
39:41Da, da, pa divno, divno.
39:44Ali te zanima gde sam dogovorio?
39:46Da, zanima je gde.
39:49Vej.
Be the first to comment