- il y a 4 mois
- #stepbystep
#StepByStep
Catégorie
😹
AmusantTranscription
00:00Salut JT !
00:08Tu te mets quoi là ?
00:10C'est une autre toilette qui s'appelle œil de tigre.
00:12D'après la bandeuse, ça rendra les filles folles de moi.
00:17Tu vas essayer avec Dana, j'imagine.
00:19T'as deviné !
00:27Mais d'où vient cette odeur ?
00:29J'ai déjà senti ça quelque part.
00:32Mais où c'était ?
00:34On dirait presque qu'un fauve est venu ici.
00:41C'est pas de la camelote ce truc-là, on dirait.
00:44Je crois que la chasse est ouverte.
00:51Je dirais bien que c'est chiant, mais on n'en a pas.
00:54Si j'avais su, j'aurais gardé mon argent pour m'acheter des roues doudou.
01:02J'avais des gens pour m'acheter des roues doudou.
01:03J'avais des gens pour m'acheter des roues doudou.
01:04Et à l'en a pas.
01:05J'avais des gens pour m'acheter des roues doudou.
01:06J'avais des gens pour m'acheter des roues doudou.
04:06Tout le monde considère les athlètes comme des super-héros. Je n'ai pas cessé d'avoir des A depuis trois ans. Je fais partie de la rédaction du journal et jamais ma photo n'y a été publiée.
04:15Parce que le lecteur pourrait prendre peur.
04:17Maman, tu ne penses pas que le sport attire les plus tarés de tous les élèves ? La plupart de nos athlètes sont des cancres et je ne parle pas des supportrices.
04:26C'est vrai, les filles sont pires encore. Les supportrices sont mignonnes, mais pourtant il n'y a pas plus idiot. Non, vraiment, ce sont des gourdes, la stupidité même. Je connaissais une fille qui faisait bien...
04:36J'ai été supportrice. J'ai été supportrice.
04:38Attends, laisse-moi finir, chérie. Moi, je parlais des supportrices d'aujourd'hui. De notre temps, il y avait la matière grise dans leurs adorables petits crânes.
04:50Mais quelle matière grise ? Nous, on reliquait leur matière grise pendant des heures entières.
04:54Vous avez vu l'heure ? Allez, tout le monde dans la camionette ! C'est l'heure d'aller à l'école !
04:59Au revoir, Carole. Au revoir, Maman. Au revoir.
05:02T'en goûter, chérie. Merci, Carapin. Au revoir. Travaillez bien.
05:07Mais où est Marc ? J'ai pas le temps de prendre mon petit-déjeuner, je me suis réveillante.
05:11Ah, attends, Marc ! C'est la première fois que ça t'arrive.
05:14Oui, je le sais. Mais j'avais peur de plus jamais vous étonner.
05:19Marc ?
05:20Mais... Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
05:25Ah, c'est mes devoirs.
05:27Mais pourquoi est-ce qu'il y a le nom d'une autre personne dessus ?
05:30Ah, ça, c'est une très bonne question.
05:32Mais je tâcherai de voir ça aussi tant que je serai arrivée à l'école.
05:35Marc ? Qui est ce Max O'Connor ?
05:38Oh, ça va, je vais te le dire. Max est une nouvelle recrue.
05:43Voyons, mais c'est pas une raison pour que tu fasses ses devoirs ?
05:45Mais tu sais, Max m'a pas laissé le choix.
05:48Où je fais tous ses devoirs, où je prends un abonnement chez le dents.
05:50Me fais regarder mes dents.
05:55Oh, c'est horrible !
05:57Ce Max est vraiment un monstre.
06:00Je vais appeler le professeur de Marc tout de suite.
06:01Non, maman, tu peux pas faire ça.
06:03Mais alors, Marc, calme-toi, je m'occupe de ça.
06:04Va attendre dans la camionette.
06:05Tu ne peux pas appeler le prof de Marc.
06:10Il aura l'air d'une poule mouillée devant tous ses camarades.
06:13Peut-être, mais ce serait une poule mouillée avec toutes ses dents.
06:16Écoute, laisse-moi aider Marc à s'expliquer avec Max, s'il te plaît.
06:19Crois-moi, c'est entre hommes que cette question doit se régler.
06:22Tu comprends ?
06:23C'est comme ça qu'on devient un homme.
06:26C'est comme la loi de la forêt.
06:30Lorsqu'un vieil élan, puissant et hargneux, vient harceler et humilier un jeune élan tout faiblard.
06:37Marc n'est pas un élan ?
06:39Non, mais c'est une chiffre molle.
06:41Enfin, je ne veux pas dire une vraie chiffre molle.
06:43Je reconnais que pour un garçon élevé au milieu de tant de filles,
06:47quand il entre dans un salon de beauté, il doit passer pour un vrai macho en furie.
06:55Lala !
06:56Devine ce qu'il m'est arrivé.
06:59Tu as ôté tes chaussures et appris à compter de 11 à 20.
07:09Même toi, tu peux me charrier.
07:11J'ai remporté le 100 mètres et le journal du lycée va publier un article sur moi.
07:15Ah, ah, ah.
07:17Ah, ah, ah. Et c'est moi qui l'écrirai.
07:23Tu vas écrire mon article ?
07:25Mais tu me détestes.
07:27JT, mais je ne laisserai jamais mes sentiments personnels influencer ma conscience de journaliste.
07:32Rassure-toi.
07:33Je me montrerai honnête, impartiale et juste.
07:36Si tu crois que ça me rassure.
07:39Mais enfin, détends-toi.
07:41Que pourrait-il t'arriver au pire ?
07:43J'apprends que tu as fait des trucs un peu stupides,
07:45je les dévoile, faisant ainsi de toi la risée de toute l'école.
07:51Merveilleux métier que le journaliste.
07:59Alors, voilà un bon truc.
08:01Quand cette brute va s'approcher de toi,
08:02tu vas montrer le sol du doigt et tu diras
08:04« Hé, un dollar ! »
08:05L'autre, il va se pencher et là, tu frappes.
08:07Mais ce n'est pas honnête.
08:11Et se faire menacer par une brute, ça te semble honnête ?
08:14Oui, c'est régulier.
08:18Écoute, tu vas essayer avec Brendan.
08:20Tu veux que je frappe Brendan ?
08:22Mais je risque de le blesser.
08:24Alors là, il n'y a pas de danger.
08:25Eh, un dollar !
08:35Eh, cinq dollars !
08:37Tout ça ?
08:38C'est sans espoir.
08:43Mais, mais, mais, qu'est-ce que vous avez fait ?
08:46J'ai un coup de panne.
08:47Comment ?
08:48Ouf.
08:49Je suis en train d'apprendre à Marc à se battre.
08:50Oh non, ça, je te le défends.
08:53Écoute, Marc, c'est par le dialogue que tu vas régler ce problème.
08:55Compris, la violence n'a jamais été une solution.
08:58Ton père te le dira.
08:58Ça m'a pris du temps, mais j'ai fini par retrouver mes vieux gants de boxe du temps du lycée.
09:08Tiens, l'athlète, enfile-les.
09:09Je ne comprends pas pourquoi tu veux lui apprendre à se battre, Franck.
09:13À se battre ?
09:14Mais non, je vais lui apprendre à se défendre, plutôt.
09:16Allez, viens enfiler ses gants, hein ?
09:18Franck, tu as tort, tu sais.
09:19Oh, Carole, je veux seulement lui apprendre quelques coups, c'est tout.
09:23Très bien, maintenant, tu écartes les pieds et tu plies les genoux.
09:26Attention.
09:26Oh, Franck, il saurait de mon lourd.
09:32Qu'est-ce qui a atteint ?
09:33Seulement tes mains.
09:36Bon, allez, vas-y.
09:37Allez, frappe-moi avec ton poing aussi fort que tu pourras, d'accord ?
09:40D'accord.
09:40Allez, vas-y.
09:44Je ne peux pas cogner trop fort.
09:47Mais bien, je crois que cette lampe ne t'empêtera plus.
09:56Bonjour, Dana, je peux savoir ce que tu écris ?
10:00Un article pour le journal du lycée.
10:02C'est vrai, c'est le journal du lycée.
10:04Oh, je n'ai pas eu l'occasion de lire cette feuille de choupi des lits.
10:07Mais tiens, c'est vrai, elles utilisent des machines pour les imprimer, maintenant.
10:13Non, non, regarde.
10:15Regarde un beau ces jeunes messieurs trempés de sueur et immortalisés dans les forts et dans leurs petits shorts jimoulants.
10:23Vraiment tout ça, Tégoulinde ?
10:24T'es sueur.
10:27Toi aussi, ma chérie, tu en as, j'en dirais.
10:29Oh, je t'en prie.
10:30Allez, viens, Penny, viens, je vais te rafraîchir la tête dans le bac à chantier.
10:33Alors, où en est mon article, Dana ?
10:42Ça avance bien.
10:43Ta vie est un véritable cloaque.
10:46Par exemple, ton test en match, JT.
10:49Je parie que tu as récolté un 8.
10:518 ? Sûrement pas.
10:56Ça devait être un mauvais jour.
10:58La semaine avant, tu as eu un 6.
11:00Tu vois, mon niveau s'améliore.
11:03Parle-moi de cet incident qui a eu lieu au lycée vendredi.
11:06Quel incident ? J'ai séché tous les cours vendredi.
11:09Merci.
11:15Franck, je suis allé chercher Marc à son école, mais il n'y était pas.
11:19Je suis vraiment très inquiète.
11:20Imagine que c'est brut de les frapper et qu'il soit blessé.
11:22Chérie, je l'ai bien entraîné maintenant.
11:24Marc n'a besoin de personne.
11:25Je parie qu'il va très bien.
11:30Marc, est-ce que tu vas bien ?
11:33Oh, oui, je vais bien.
11:35Je ne voulais pas que Max me suive et j'ai fait un léger détour pour rentrer à la maison.
11:39Bon sang, traverser une rivière gelée à pied, ça peut être très rafraîchissant.
11:44Ça dépasse les bornes à ce stade, reconnais-le.
11:47Oh non, c'est Max.
11:52Alors, vous ne me connaissez pas, vous n'êtes pas mes parents.
11:58Restez ici, Marc.
11:59Je vais remettre ce petit monstre à sa place.
12:00Il va m'entendre.
12:04Bonsoir.
12:05Je suis Maxime O'Connor.
12:06Tu es Max O'Connor ?
12:23Oh, mais entre Max.
12:25Je suis Madame Lambert, la mère de Marc.
12:28Et voici le beau-père de Marc.
12:30On a beaucoup entendu parler de toi.
12:32Là, ce n'est pas moi qui étais en train de parler de toi.
12:34C'est eux.
12:35Je n'écoutais même pas ce qu'ils disaient.
12:38C'est donc ça, l'horrible bruit qui te frappe ?
12:41Mais c'est une fille !
12:46Franck, je peux te parler une seconde ?
12:48Une fille.
12:50Carole, ton fils se fait battre.
12:52T'as une fille.
12:55Ça ne te gêne pas, on dirait ?
12:56Non.
12:56Eh bien, moi, si.
12:57Tu comprends ?
12:58Enfin, il faut que tu règles ça.
13:00Oui, et qu'est-ce que je dois dire ?
13:01Mais je ne sais pas, moi.
13:02C'est une question qui doit se régler entre filles.
13:04Je ne sais pas.
13:05Parle-lui de collant, de crème épilatoire.
13:07Et incidemment, tu lui dis de ne plus tabasser ton fils.
13:13Max, il faut que nous ayons une petite conversation entre filles.
13:17Il y a un problème, Madame ?
13:18Oui, j'ai un tout petit.
13:20Marc nous a dit que tu le menaçais de le frapper.
13:23Il a dit ça ?
13:24Je ne l'ai pas dit exactement comme ça.
13:26Est-ce que c'est vrai ?
13:27Je suis tellement vénée.
13:31Tiens, tiens, sèche tes larmes.
13:34Bravo, Carole.
13:35Tu as réussi à la faire pleurer.
13:38Écoute, Max.
13:39Écoute, nous savons que tu as un peu bousculé Marc pour qu'il fasse cette voix.
13:43Je voudrais seulement que tu me dises pourquoi tu as fait ça.
13:46Je voulais juste que Marc fasse attention à moi.
13:49Vous comprenez, je l'aime bien.
13:53Du quoi ?
13:54Du quoi ?
13:56Mais enfin, il y a d'autres moyens de se faire remarquer des garçons que de leur flanquer une peignée.
14:02Enfin, je ne sais pas.
14:03Tu aurais pu lui demander d'étudier avec lui.
14:05Vous pensez qu'il accepterait ?
14:07Tu voudrais étudier avec moi ?
14:12Eh bien, je préfère ça à des affrontements corps à corps.
14:21Oh, merci beaucoup, Madame Lambert.
14:24Je ne ferai plus jamais le mal à Marc, c'est juré.
14:26J'aime mieux ça, je te l'avoue.
14:28Tu vois, Franck, ce n'était qu'un malentendu.
14:30Oui.
14:31Je pense que nous pourrions laisser les enfants faire plus amples connaissances.
14:34Je crois que Marc a une petite fiancée.
14:38Eh bien, au moins, elle pourra le protéger des autres filles.
14:43Alors, tu me préfères avec ou bien sans mes lunettes ?
14:47Je te conseille de la boucler.
14:54Où sont mes devoirs ?
14:57Je croyais que tu me mets bien.
14:59Quoi ? Un tocard comme toi ?
15:00Mais c'était pour que tes parents te fichent la paix.
15:03Alors, rendez-vous à 8h30 demain matin.
15:06Pas de retard.
15:07Eh bien, avec mes devoirs, demi-portion, ou alors ça va chauffer.
15:10Mux, et ça, c'est pour m'avoir dénoncé à tes parents.
15:13Caffe-t'encore une fois et je t'enferme dans ton vestiaire.
15:24Cette femme, elle me fait froid dans le dos.
15:34Allons, ne fais pas de chichi, Carole.
15:37Je suis sûr que tu as de grandes capacités.
15:39Mais Franck, je t'assure que je n'ai pas du tout envie d'apprendre à cracher loin.
15:43Tout le monde se crache dessus la première fois, je le sais bien.
15:51Alors, Marc, comment ça va avec Max ?
15:54Oh, très bien, nos rapports redeviennent tout à fait normaux.
15:57Le dialogue, il n'y a pas mieux pour résoudre les problèmes, tu vois ?
16:01Bonne nuit.
16:02Bonne nuit, maman.
16:02Écoute, Marc, je sais ce que cela peut avoir de désagréable pour toi, mais c'est comme ça qu'il faut faire.
16:12Avec les brutes, il faut les affronter, ou bien ils t'humilieront jusqu'à la fin de ta vie.
16:16Qui voudrait passer le reste de sa vie humiliée, n'est-ce pas ?
16:18Bonjour ! Max, je crois ?
16:45Peut-être bien, ça dépend qui la demande.
16:49Alicia Lambert.
16:50C'est toi, Alicia Lambert ?
16:52Mais t'es une vraie légende ! T'as tabassé Mousse-Dévis ?
16:57Oui.
16:57J'étais pas en forme ce jour-là.
16:59Comment ça va ?
17:01À vrai dire, pas très bien.
17:03Je dois rectifier le portrait d'une petite brute.
17:05Toi ?
17:06Moi ?
17:09Pourquoi ?
17:10Qu'est-ce que le nom de Mark Foster te rappelle ?
17:14Je crois qu'il est dans ma classe.
17:16Ne te fatigue pas, Max.
17:17Je t'envoie juste ce message.
17:19Touche pas, Foster.
17:21Si jamais j'apprends qu'il a eu la moindre migraine en pensant à toi, je t'écrase la tête.
17:26C'est clair ?
17:27Oui, c'est très clair.
17:31Passez une bonne journée.
17:32Max, j'ai bien réfléchi à la situation et j'ai pris la décision de ne plus faire tes devoirs.
17:51Peut-être que tu vas me casser les bras, peut-être que tu vas me casser les jambes, peut-être même que tu vas me casser les jambes et les bras.
17:58Maintenant, ça m'est égal.
17:59Je n'ai pas envie que tu continues à me donner des ordres jusqu'à la fin de ma vie.
18:04Même si ma vie devait prendre fin dans cinq minutes.
18:08Alors, Max, assez parlé.
18:16Inutile, Mark.
18:18N'assista pas.
18:19Je ne t'embêterai plus jamais.
18:23Comment ça, alors ?
18:26J'ai réussi.
18:27Oui, j'ai réussi.
18:30Alicia, est-ce que tu as vu ça ?
18:32J'ai tenu tête à Max et je l'ai mise en déroute.
18:35J'ai vu.
18:36Pas mal pour une poule mouillée.
18:38C'est bien ce que je pense.
18:40Félicitations, mec.
18:41Ah, oui.
18:51Et c'est le jour où j'ai battu Ali Park-Muller aux épreuves du 100 mètres.
18:56Mais qui sont les types qui courent devant toi ?
18:59Ça, ce sont les types qui m'ont battu.
19:03Regardez, j'ai le journal du lycée.
19:05Écoutez ça.
19:07Notre génie du stade allie avec bonheur l'intelligence, la beauté et le charme.
19:12Dana écrit ça ?
19:13Son nom est en bas de l'article.
19:15Et toi qui pensais qu'elle allait tailler en pièces ?
19:18Je n'arrive pas à le croire.
19:22Quelqu'un avait écrit tout mon article.
19:25C'est un tissu de mensonge, de la flagornerie.
19:27Ça n'a plus rien à voir avec ce que je disais.
19:29Mais Dana, l'essentiel, c'est que ton nom soit imprimé dans le journal.
19:34Dana, pourquoi a-t-on changé ton article ?
19:37Tu fais bien partie de la rédaction, non ?
19:39Oui, et tous ses membres sont mes amis.
19:42Tu connais aussi Alison Smith, la typographe ?
19:45Oui.
19:46Pas autant que moi, alors.
19:51Ne me dis pas que tu lui as fait changer mon article.
19:54Elle n'a donc pas la moindre intégrité journalistique ?
19:57Non.
19:59Et là, Max a attrapé tous ses bouquins, elle a filé.
20:10Ah, bravo, t'es un vrai champion.
20:11T'as vraiment réussi à la matière.
20:13Elle demande à Alicia, elle a tout vu, elle aussi.
20:15Ouais, elle gringale et a raison.
20:18Je n'arrive pas à croire que Max ait menti en osant prétendre qu'elle t'aimait bien.
20:21Il ne faut pas s'en étonner.
20:22En tant qu'être humain, cette personne est totalement décevante.
20:29Alors comme ça, Alicia, tu te trouvais justement par hasard dans le vestiaire des sixièmes au moment où il parlait à Max ?
20:37C'était sur mon chemin.
20:41Tu as parlé à Max, reconnais-le.
20:45J'ai peut-être dit un ou deux mots, mais rien d'important.
20:48Oui.
20:49Moi, je pense que c'est important.
20:51Cela signifie que nos familles ont finalement de l'affection l'une pour l'autre.
20:54Alors là, non !
20:57Je ne voulais pas que mes camarades disent que mon demi-frère est un petit froussard qui s'écrase dès qu'on le menace.
21:02Je l'aime bien.
21:04Merci, Alicia.
21:07J'ai presque fini, je te l'apporte tout de suite.
21:08D'accord, merci.
21:12Alicia.
21:15Je crois que tu ne l'as pas seulement fait par crainte du ridicule.
21:19Tu voulais le protéger, reconnais-le.
21:20Ce que je vais te dire, ça va rester entre toi et moi.
21:25Oui.
21:27Si on voulait faire le moindre mal à Brendan, je le défendrais, évidemment.
21:31J'ai pensé que je devais faire pareil avec Marc.
21:34Alicia, je sais que tu voudrais que tout le monde pense que tu es insensible.
21:38Mais au fond, je sais bien que tu as un cœur gros comme ça.
21:41Tu commences à considérer Marc comme ton frère, n'est-ce pas ?
21:46Alors, juste un tout petit peu.
21:50Mais si tu le dis...
21:51Ton secret sera bien gardé avec moi.
21:54Merci, Pâques.
21:57Et voilà.
22:00Je me demande comment Carole faisait avant qu'il y ait un homme dans cette maison.
22:18C'est réveil.
22:20Chéri, c'est réparé.
22:22Il faut simplement mettre la puissance au minimum.
22:23C'est tout.
22:24C'est réparé.
22:24C'est réparé.
22:31C'est réparé.
22:31C'est réparé.
23:03...
Écris le tout premier commentaire