- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:16Виталина, все в порядке. Я договорился насчет визы.
00:19Все сделают за несколько дней.
00:22Вита, что с тобой?
00:24Я только что узнала, что Лена не моя дочь.
00:33Ты с ДНК не совпал.
00:37Ну, как такое может быть?
00:40Вот это меня интересует сейчас больше всего.
00:47Прости.
00:48Да, мне не за что тебя прощать. Я только хотел узнать, чем могу помочь.
00:56Но я не смогу поехать.
01:01Послушай, послушай, виза будет делаться несколько дней.
01:05Ты за это время все успеешь выяснить.
01:08Только сегодня надо будет заехать в визовый центр, отвезти документы.
01:12Скажешь, что от меня тебя примут без очереди.
01:16Спасибо.
01:18Я так и сделаю.
01:22Прости, мне надо позвонить.
01:24Все-все-все.
01:25Не буду мешать.
01:27Главное, знать, что я всегда рядом.
01:29ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
01:46СИГНАЛИЗАЦИЯ
01:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
01:57Ну, привет, подруга.
01:58Что-то тебя давно не слышно было.
01:59Привет, Леор.
02:00Что у нас опять стряслось?
02:01Стряслось.
02:02Мне нужен архив московского роддома, где я родила Лену.
02:05Помнишь, беременность была тяжелая, меня направили в Москву.
02:08Еще бы забудешь такую.
02:09Ну, ты взяла официальный запрос.
02:11Это долго, а мне срочно.
02:12Пробей по своим каналам, пожалуйста.
02:13Господи, зачем тебе?
02:14Юля, просто сделай и все.
02:15Хорошо, попробую.
02:16Хорошо, я жду твоего звонка.
02:17Только побыстрее.
02:18Я жду.
02:19Я жду.
02:20Я жду.
02:21Я жду.
02:22Хорошо, попробую.
02:23Хорошо, я жду твоего звонка.
02:25Только побыстрее.
02:27Я жду.
02:28Угу.
02:29СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
02:59Ну все, готово?
03:00Давай я разнесу.
03:02Мам, можно мыть? Ну, пожалуйста.
03:04А что это, мам? Папу не надо спрашивать?
03:07Ну, пожалуйста.
03:09Ну, конечно, можно.
03:11Конечно. Бегите, давайте.
03:13Бегом-бегом-бегом-бегом.
03:16У нас все получится.
03:23Это можно в почтовую ящик посылать соседям.
03:27Вот, пожалуйста.
03:28Иван. Можете ознакомиться?
03:32Это неплохо.
03:33Так, да.
03:35Ну, будет интересно даже.
03:38Да.
03:43О, а вот и она.
03:47Наша новая звезда.
03:49АПЛОДИСМЕНТЫ
03:52Спасибо, Максим Александрович.
03:57Спасибо.
03:59Спасибо.
03:59Спасибо.
04:06Пожалуйста.
04:09Спасибо.
04:10А что случилось?
04:11Мне звонит главврач и говорит, что срочно просили для МВД.
04:15Да вы не волнуйтесь так.
04:16Просто надо кое-что проверить.
04:19Ага, вот.
04:20В ту ночь работала Ковалькова Анна Владимировна.
04:23Как мне ее найти?
04:24Так она умерла.
04:26Года четыре уж как.
04:27А кушерки?
04:33Ну, это прекрасные работницы с безупречной репутацией.
04:36Да я не сомневаюсь.
04:38Мне бы их адрес и телефоны.
04:40Но они уже на пенсии.
04:42А адрес в отделе кадров.
04:43Угу.
04:45Ясно.
04:46Значит, в отделе кадров.
04:48Спасибо.
04:53Возьмите отчет.
04:55По вам.
04:56Возьмите отчет.
04:59И для вас.
05:02Ну что, пока я председатель ТСЖ,
05:06собрание собственников объявляю открытым.
05:09На повестке дня у нас вопрос.
05:11Будем ли мы сохранять ТСЖ
05:13или вернемся в прежнюю управляющую компанию?
05:16Да что тут думать-то, а?
05:18Облажался ты по полной.
05:20Раньше хоть что-то работало.
05:22А ты все разрушил.
05:24Михалыч, ты можешь к ней помолчать?
05:25Отойди отсюда.
05:27Но прежде ознакомьтесь, пожалуйста, с отчетом
05:29о проделанной работе
05:30и о том, куда были потрачены
05:32общедомовые деньги.
05:34Да что ты нам этой бумажкой тычешь?
05:37Бумажку любую можно написать.
05:39Михалыч, подожди.
05:41Подожди.
05:41Стас, мы тебе верим.
05:43Ты очень старался.
05:45Но дом-то у нас уже не новый.
05:47И постоянно что-то случается.
05:49А опыта у тебя нет.
05:51Ты не справишься, Стас.
05:52Справится.
05:53Если никто не станет намеренно вредить.
05:58Да ты что несешь, Петь?
06:00Кому это надо вредить?
06:02Сам знаешь, Михалыч.
06:04Я же видел, как ты в щиток воды подливал.
06:07Потому и кратнуло.
06:09Поэтому и электричества долго не было.
06:11Ну что, Михалыч, ну и сколько тебе управляющая компания заплатила за подрывную деятельность?
06:18Петя, погоди.
06:20Да кого вы слушаете?
06:22Ну это же алкаш.
06:23Ну ему померечилось пьяный глаз.
06:25А я ведь тоже видел.
06:27Когда трубу прорвало, ты как раз перед этим из подвала выходил.
06:31Я просто не сопоставил.
06:33Да, да, да.
06:35Михалыч, это правда?
06:36Ну ладно, тише, тише.
06:39Оставьте его тише.
06:40Внимание всем.
06:42Вернемся к повестке дня.
06:44Кто за то, чтобы сохранить ТСЖ?
06:47И меня в качестве председателя?
06:50Я за.
06:51Кто против?
06:55Единогласно?
06:59Работаем.
07:01Вы уж простите, что я вам в парке встречу назначила.
07:08Дома никак.
07:08Дочь с муком приехали погостить.
07:10Большой внук-то?
07:11Большой, год и три.
07:13Хлопот с ним.
07:14Ну что поделаешь?
07:16Ну тогда я не буду вас долго задерживать.
07:19Я понимаю, что много времени прошло.
07:2224 года назад, 25 июля, в вашем роддоме умерла роженица, ее новорожденная дочь.
07:29Помните, вы работали в ту ночь?
07:31Да, помню.
07:33Такой не забывается ужасный случай.
07:36А расскажите все, что можете про эту ночь.
07:41Ну, какую-то деталь.
07:43Может быть, что-то странное?
07:45Ну, даже не знаю.
07:48Я тогда другие роды принимала.
07:52А вот подруга моя, Катя Самойлова, как раз те самые.
07:58Как Катя тогда переживала.
08:01Екатерина Семеновна Самойлова?
08:04Да.
08:05И не она же виновата была.
08:08Я вспомнила.
08:10Как раз подруга Катина тогда и умерла вместе с дочкой.
08:13Для Кати это вообще двойной стресс был.
08:17Она же сама подругу в наш роддом устроила сама и спасти не смогла.
08:23Спасибо большое за помощь.
08:28Да не за что.
08:30Но я больше все равно ничего не помню.
08:32Вы очень помогли.
08:34До свидания.
08:35С юристами я поговорил.
08:54По суду нам документы, они отдадут.
08:57Никуда не денутся.
08:58Класс.
09:01Ой, надо бабушке позвонить.
09:03Она так обрадуется.
09:04Точно.
09:05Сейчас ей наберем.
09:09Мамушка, мамушка.
09:13Алло, мам, привет.
09:15Ты не представляешь, что у нас тут произошло?
09:17Это срочно?
09:18А то я тут занята.
09:20Просто нам удалось отстоять свое ТСЖ.
09:23А ты где?
09:23В Москве.
09:25Супер, вы молодцы.
09:27Пока.
09:30Она сказала, что рада за нас, но сейчас занята.
09:33Мы слышали.
09:33Давайте уже торт есть.
09:35Да.
09:36Ну что, ура.
09:38За победу.
09:38За победу.
09:39Ура.
09:42Ты такой молодец.
09:46Ну что, кому первый кусок?
09:48Я даже не знаю, чем вам помочь.
10:05Столько времени прошло.
10:06Может быть, вы что-то припомните?
10:08Нет, ничего не помню.
10:09Может, чаю?
10:11Катя, вы же меня помните.
10:13Вас?
10:14С какой стати?
10:15И почему должна вас помнить?
10:17Ну, ваша подруга Людмила мне все рассказала.
10:19Ну, Люда ничего не знает.
10:21Чего она не знает?
10:22Екатерина Семеновна, чего не знает Люда?
10:34Кать, да вы успокойтесь.
10:36Я просто хочу узнать подробности.
10:38Срок давности по вашему преступлению вышел.
10:42Преступление?
10:43Катя, я все равно все узнаю.
10:51Если вы мне сейчас не расскажете, об этом узнают все.
10:55Весь город.
10:56Нет, вы не посмеете.
10:58Да вам и само это не нужно.
11:07Кто бы мог подумать, что у одного человека столько всего в голове может твориться?
11:11Ты мне все высказала?
11:17Все.
11:19Точно?
11:21Ну, совсем всего, наверное, никому, говорит, не надо.
11:26Да и человек сам про себя не всегда все знает.
11:31Я просто очень хотела, чтобы ты меня понял.
11:35Я тебя понял.
11:37Вот.
11:38Мама, конечно, строила нам стреску.
11:50Только ты на нее не ножи, хорошо?
11:54Ей сейчас самой очень-очень тяжело.
11:58Ты о чем?
11:59Рассказывай, рассказывай к Алисе.
12:07Он не просил никому не говорить.
12:09Придется.
12:10Давай.
12:13Давай.
12:13Я тогда акушеркой работала.
12:25Наш роддом на особо тяжелых случаях специализировался.
12:30Выражали в соседних операционных залах.
12:34Ну, вы и моя лучшая подруга Даша.
12:37Я у нее роды принимала.
12:43Такие тяжелые были.
12:47Никогда такого не видела.
12:52Умерла Даша.
12:54А я знаю, кто виноват.
12:57Муж ее.
12:58Издевался, бил.
13:00Довел до истощения.
13:02Ребенка еле-еле откачали.
13:04Девочка.
13:06Мне очень жаль.
13:06Причем здесь я.
13:13Ваш ребенок
13:15мертвым родился.
13:23И тоже девочка.
13:24И даже группа крови Даш.
13:33Вот я и подумала.
13:36А вдруг это судьба?
13:41Решилась на подмену.
13:43Все.
13:44Да, она, видите ли, просила Жанну никому ничего не говорить.
14:04А нас в известность поставить.
14:05Нам как бы не все равно, что родители расходятся.
14:07Да успокойся уже.
14:09Ты лучше скажи, она что, реально квартиру
14:11отцу с любовницей оставила?
14:12Ну, так бедная девушка же беременна.
14:15Я не удивлюсь, если родила уже.
14:17Отец лопухнулся.
14:18Все деньги мошенникам отдал.
14:20Квартиру не на что снимать.
14:22Ай, конечно.
14:23Им, значит, жить негде,
14:24а мама как-нибудь обойдется.
14:27А, так вот почему она по гостям
14:28так срочно собралась.
14:30Именно.
14:30А мы ни сном, ни духом.
14:33Почему она нам ничего не сказала?
14:36Она и Жанне не собиралась.
14:38Они просто вечером наклюкались.
14:40Вот у нее язык развязался.
14:41И что теперь делать?
14:45Слушай, а...
14:46А ты знаешь, где она сейчас?
14:49В Москве.
14:50Ну, по крайней мере, вчера была.
14:53А ты как, занята?
14:55Да вот иду увольняться с подработки.
15:00Замоталась я на двух работах, если честно.
15:02Значит, сможешь на несколько дней отпроситься.
15:05Сейчас как раз да.
15:06А что?
15:07Как раз съездим отца навестим
15:08и разузнаем все на месте.
15:10У меня тоже отпуск.
15:13Взял, чтобы с женой побыть.
15:16Но она милостиво согласилась меня отпустить.
15:18Ради такого дела.
15:19Давай.
15:21Договорились.
15:25Мама.
15:26Максим Александрович.
15:50Елена Анатольевна, я, конечно, сказал,
15:54что всем нам надо больше работать,
15:55но не до такой же степени.
15:58До завтра можно и нужно немного отдохнуть.
16:02Тем более завтра важный день.
16:04Пойдемте.
16:05Да, пойдемте.
16:06Кстати, об отдыхе.
16:07Максим Александрович,
16:08у меня тут есть два билета в театр.
16:12Ну, может же девушка позволить себе
16:15пригласить мужчину в театр?
16:16В наше время девушка может позволить себе
16:19все, что угодно.
16:21Как-нибудь в другой раз.
16:24Ну, Макс, долго мне ждать?
16:27Это, в конце концов, невежливо с твоей стороны.
16:29Но сегодня я уже занят.
16:32Галочка, позволь тебе представить, это...
16:34Простите.
16:37Простите.
16:43И что это было?
16:44Ума не приложу.
16:47Моя сотрудница.
16:48Я ее на работу вернул,
16:49зарплату повысил.
16:51Да ты просто изверг какой-то.
16:53И не говори.
16:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:16СТУК В ДВЕРЬ
17:17Привет, папочка.
17:22А вы чего здесь забыли?
17:26Пап, это ты так гостей встречаешь?
17:29Мы вообще-то познакомиться пришли.
17:30Узнали, что ты новую жену завел.
17:33И не только.
17:35Это вас Виталия прислала?
17:38Нет, она не в курсе.
17:40Она вообще нам не говорила, что вы разводитесь.
17:43А где молодая мама?
17:46У нее дела.
17:49Видно, сильно занята, если такой бардак оставила.
17:52А вы что, из Роспотребнадзора?
17:53Ну, раз приехали, помогайте.
17:57На, вот тебе.
17:59Держи.
18:01Головку придерживай и качай.
18:04А ты мне на кухне поможешь.
18:06Давай, вперед.
18:07Привет, мама.
18:32Здравствуй, Леночка.
18:35Надо поговорить.
18:37Мне тоже.
18:43Очень надо с тобой поговорить.
18:59Пойдем.
19:00Ну, совсем другое дело.
19:09Здесь чистота.
19:10Спасибо.
19:12Пап, ты ешь, ешь.
19:15Ты сам себе-то готовить успеваешь?
19:17Ну, как?
19:17Конечно, успеваю.
19:18Света просто выросла в детдоме.
19:22Там толком не учили хозяйство обвести.
19:24Пап, знаете, прошу, не надо ее оправдывать.
19:26Ну, не учили, можно же само научиться.
19:28Я со своей женщиной как-нибудь сам разберусь.
19:32Ой, как тут чисто.
19:33Толя, я давно говорила, надо тупо вызывать клининг.
19:38Света, я прошу потише.
19:45Мы только что Ванечку уложили.
19:47Здрасте.
19:49Здрасте.
19:50А вы кто?
19:51А мы...
19:54Мы клининг.
19:56И бэбиситтеры в одном флаконе, видимо.
19:59Светечкой познакомься.
20:01Это мои дети.
20:03Наташа и Миша.
20:06Очень приятно.
20:08Приятно.
20:13Толя, я пойду, мне как-то нехорошо.
20:17Свет, я тебя провожу.
20:18Ну, тут как-то сами, ладно?
20:21Немаленькие.
20:29Я в шоке.
20:32Да.
20:33Я в шоке.
20:34Я в шоке.
20:36ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
21:04Мне так жаль.
21:14Мам.
21:17Мам.
21:21Мам. Мам.
21:27Да, доченька, да.
21:28ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
21:33Да, Маха.
21:34Мам, ты у меня одна, мамочка настоящая. Слышишь? К мам.
21:41Я так счастлива, что ты у меня есть.
21:47Я еще тут с вами проблем не к тебе. Прости, мам. Прости.
21:51Ну как же иначе, доченька? Ну как же еще?
21:57Ты же моя малышка.
22:00Мам.
22:01Мам.
22:16Нет, конечно, хорошо это Света устроилась.
22:18Вчера шлялась, не пойми где, до ночи.
22:20Сегодня он до обеда дрыхнет, пока мы ее сына и дом обхаживаем.
22:24И дом обхаживаем. И мужа, кстати.
22:26Это наш отец.
22:28Он замученный такой.
22:30Хотя дохнет немножко.
22:32А это наш брат.
22:33Ты уверен?
22:35Ну что, судя по моральному облику этой Светы,
22:37она могла нагулять его от кого угодно.
22:39А папе сказать, что от него.
22:41Нет, это уже перебор.
22:42Отец бы не повелся.
22:43Конечно, наш честнейший и добрейший папочка,
22:46который считает, что такими вещами и не шутят.
22:48И если он переспал с девушкой,
22:49и она говорит, что она от него беременна,
22:51то, конечно же, она не может ему соврать.
22:53Но я одного понять не могу,
22:54почему это вообще с нами происходит?
22:56Вернее, с нашими родителями.
22:59Они же жить друг без друга не могли.
23:03Так, эмоции надо отставить в сторону.
23:05Сегодня утром я убиралась в гостиной
23:07и нашла там Светину сумочку,
23:09которую она вчера бросила,
23:10и оттуда все высыпалось.
23:12Случайно.
23:15Короче, я нашла ее старый пропуск.
23:18Раньше она жила в общежитии при университете.
23:21Нужно пойти туда и все выяснить.
23:23Общежитие, это же как большая деревня.
23:25Все про всех все знают.
23:28Ты серьезно?
23:29Да.
23:30Считай, во мне мамины гены проснулись полицейские.
23:33Но ты же сам хотел все выяснить.
23:35Хотел.
23:37Пойдем.
23:38СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:39СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
23:43Девушки, простите, пожалуйста, а вы Свету топали, вы знаете?
23:49Нет.
23:50Нет.
23:51Не знаю.
23:52Нет?
23:53Нет.
23:54Нет.
23:55Нет.
23:56Нет.
23:57Нет.
23:58Нет.
23:59Нет.
24:00Нет.
24:01Нет.
24:02Нет.
24:03Нет.
24:04Нет.
24:13Девушка, простите, а вы Свету тополеву знаете?
24:16Нет.
24:22Девушки, извините, пожалуйста, а вам случайно Света тополевой не знакома?
24:26Ну да, мы с ней поступали вместе, а потом она лаборантка в универе работала.
24:33А у нее есть друзья? Ну или, может быть, парень?
24:37Простите, а зачем вам это? Вы кто?
24:40Понимаете, в чем дело? Света, она же из детдома. Ну, вы, наверное, в курсе.
24:50А я, в общем, я думаю, что, возможно, она моя потерянная дочь.
24:59Правда?
25:00Я очень долго ее искала.
25:06А что вы хотели о ней узнать?
25:17О, как вы хорошо с ним погуляли.
25:21Он все еще спит.
25:23Пап, нам надо с тобой поговорить.
25:25Потом я сейчас быстренько в магазин сбегаю, Светочка как раз проснется.
25:29Пап, подожди, нам надо поговорить с тобой без Светы.
25:31Давайте не будем, ладно?
25:33Ваня, возможно, не твой сын.
25:40Не смейте. Слышите, не смейте.
25:43Пап, мы говорили с соседкой Светой по общаге.
25:45Она сказала, что до тебя у нее был парень, и была задержка.
25:48И вообще, она думала, что беременна от него.
25:51Или вы с уважением относитесь к моей жене, или...
25:55Убирайтесь вон отсюда!
25:56Убирайтесь вон отсюда!
25:58Пап!
25:59Папа!
26:00Пап, не дай у нас!
26:17Ух, ух...
26:21Алло?
26:22Алло, мам, привет!
26:23Скажи, а ты еще в Москве?
26:24Да, гуляю по городу.
26:27Мам, почему ты нам с Мишей не рассказала про папу?
26:30А узнали таки.
26:32Не хотела беспокоить. Да уже все нормально.
26:36Да что нормально, мам?
26:37Ты бы видела, во что превратился ваш дом.
26:40Эта краля ничего не делает, ребенком не занимается,
26:44только по клубам шастает. А папа весь неухоженный,
26:47не спит по ночам, с работы часто отгула берет.
26:50Да его вообще скоро уволят.
26:52Да. Ну, это его выбор.
26:58Есть еще кое-что? Миш, скажи.
27:04Мам, мы думаем, что ребенок Света не его.
27:09Что?
27:11Так, рядом никого нет?
27:14Нет.
27:15Включи громкую связь.
27:19А теперь послушайте меня, детки дорогие.
27:22Ваш папа взрослый человек.
27:24И он сам разберется со своей личной жизнью.
27:27А вы не лезьте к нему, ясно?
27:30Мам, ну, он ведет себя глупо.
27:33И рискует потерять все, над чем работал, всю жизнь.
27:35Вы вместе работали?
27:36Да.
27:41Трудно оставаться в стороне, да?
27:43И не вмешиваться.
27:45А придется.
27:50Мам, да мы за тебя переживаем.
27:52За тебя в первую очередь.
27:54А вот это не надо.
27:56Это вы зря.
27:57У меня все отлично.
27:58Я скоро в Италию уезжаю.
28:00Куда?
28:01В Италию.
28:02Со своим новым поклонником, знаменитым Кутюрье.
28:07Он очень хороший, кстати.
28:09А вы оставьте отца в покое и займитесь своими делами.
28:13Мам!
28:14Пока.
28:21Нормальная новость.
28:26Я не была в Италии.
28:43Продолжение следует...
28:45Корр connectorsaved.
28:46bur deu варианты надо выходить.
28:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:15Да, Лен.
29:17Алло, пап.
29:18Привет.
29:23Тут такое дело...
29:39Что?
29:40Я еду в Рим.
30:10Я еду в Рим.
30:13Увидеть Рим.
30:17Увидеть Рим.
30:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:20ТОЛЕ, чего ты хочешь?
30:31Виталь, мне только что звонила Лена и все рассказала.
30:37что все что она подкидыши значит ты мне не изменял я буду любить но
30:53это я просто я хочу попросить тебя прощения
31:02только не перебивай ладно не перебивай я все расскажу до конца дослушай меня понимаешь
31:10я я я круглый дурак год назад у нас на кафедре один аспирант развелся и выяснилось что он 10 лет
31:20воспитывал не своего ребенка но мы компания за рюмкой коньяка на кафедре разговорились
31:27мол сколько мужиков воспитывать не своих детей я был уверен нашей семье понимаешь что сразу же
31:34побежал делать тест днк да я это сделал сдуру просто поспорил обещал предоставить доказательства
31:42выяснилось что лена не моя дочь ты меня слышишь я слышу тебя то ли а теперь послушай меня
31:56мне так хотелось доказать что я не виновата что я тебе не изменяла поэтому я как ненормальная
32:05делаете тест я думала если ты узнаешь правду все изменится и все можно вернуть но правда то ли в
32:15том что ты не хотел ничего знать если люди любят друг друга они борются за свою любовь ты даже не
32:23попытался ты сразу поверил самое худшее во мне это после тридцати лет вместе а ты знаешь я думаю что ты
32:35так устал от меня что воспользовался этой ситуации как поводом чтобы сбежать это это не так поэтому ты
32:46ты замутил с молоденькой виталь ты меня никогда не простишь
33:05я простила я простила и желаю вам со светочкой вашим ребенком счастья
33:11только если у тебя сейчас есть какие-то сомнения в отцовстве ты поговори со своей женщиной выясни все
33:20открыто хорошо прощай
33:28это что
33:31я кладу трубку
33:38подожди
33:45я кладу трубку
33:52с тобой еще увидимся
34:01может быть
34:02вряд ли
34:06я уезжаю в италию
34:08прощай
34:18ну
34:27мы
34:31ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:45ПАПА?
34:48ПАПА?
34:50ПАПА, что с тобой, а?
34:53Миша! Миш, звони в скорую, быстро!
34:57Да, сейчас.
34:59ПАПА!
35:01ПАПА!
35:03ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:20А напугал от нас, отец?
35:22Угу. Ну да.
35:24Нельзя же так себя загонять, пап, в самом деле.
35:28Врач сказал, что это просто гипертонический криз.
35:31Но в больнице-то на обследование тебя оставили.
35:34Вот, обследуйся.
35:36А...
35:37А за Ванечкой мы присмотрим.
35:39Не переживай, мы останемся еще на пару дней.
35:42А...
35:43А Света сейчас дома с ним.
35:45И за ней мы тоже присмотрим.
35:47Пап, ты не волнуйся и лечись.
35:52Или ты что-то другое хотел спросить?
35:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
35:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:00ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:01А...
36:02Виталина звонила?
36:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:06Нет.
36:07А что, должна была?
36:09Да нет, я просто так спросил.
36:11Ладно, идите, отдыхайте. Мне поспать надо.
36:14Ну ладно.
36:15Здорово, здоравливаем.
36:22ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
36:40Господи, да чем вы, Света, занимаетесь?
36:43Специально же оставили ее с ребенком.
36:45Чтобы в больницу не тягать.
36:53ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
36:54Ванечка, Ванечка, мы тут, мы пришли.
36:57Ты не один, слышишь?
36:59Тихо-тихо-тихо-тихо.
37:01Маленький, все хорошо.
37:03Тихо-тихо-тихо, ты мой золотой.
37:06Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
37:09Вот молодец, вот молодец.
37:11Где это недомать?
37:13Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
37:15Она сбежала.
37:17Толик, извини, но семейная жизнь не для меня.
37:20Удачи вам с Ванечкой.
37:22Она вообще нормальная.
37:24И что теперь делать?
37:30Так-так-так, я знаю, о чем ты сейчас подумала.
37:32Но давай не будем маму трогать.
37:34Она окажется счастлива со своим там итальянцем.
37:37Ну а папа что будет делать с ребенком?
37:39Мы через два дня уедем.
37:41Нет, Миш, ты как хочешь, а я позвоню маме.
37:46Пусть она сама решает, что и делать.
37:49Да, Монечка?
37:53Так, понятно.
37:54Так, держи.
37:55Переодень его и накорми.
37:57Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
37:59Тихо-тихо-тихо-тихо-тихо.
38:00Все.
38:01Хотя когда-нибудь будут дети.
38:02Если вы когда-нибудь будут дети.
38:15Виталина, я вернулся.
38:18Наконец-то этот нудный вечер окончен.
38:21Зато завтра мы летим в Рим.
38:26Что опять случилось?
38:28Проблемы с дочерью?
38:32Что случилось?
38:34Мой муж, бывший в больнице.
38:38Его жена сбежала.
38:40С ребенком сидеть некому.
38:43И что?
38:46Ну, пусть наймет няню.
38:48Ну, хочешь, я дам деньги на няню для него?
38:51Душенька, прости меня, пожалуйста.
38:58Только не говори, что ты готова к нему вернуться.
39:01После того, что он сделал.
39:03Я не знаю.
39:05Но уехать сейчас в Италию я точно не могу.
39:14Ты все еще его любишь?
39:17Я не знаю.
39:19Ты...
39:23Ты меня прости, пожалуйста.
39:24Ты такой...
39:25Давай только без этих унизительных фраз, пожалуйста.
39:29Я в тебя почти влюбилась.
39:39Я почти счастлив.
39:40Ты счастлив.
39:41Ты кровь?
39:42Ты кровь?
39:43Ты кровь?
39:44Я бы не знаю.
39:45Я плачу.
39:46Я не знаю.
39:47Я не знаю.
39:51ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:01Виталя...
40:10Виталя...
40:13Виталя, это правда ты?
40:17Виталя...
40:18Ты разве не уехала бы в Италию?
40:21Ю... Ю...
40:22Как видишь...
40:24Гуляя по Колизею, кидая монеты в фонтан Треви.
40:30Виталя...
40:34Виталя...
40:35Виталя...
40:36Вот я дурак.
40:38Угу.
40:39Дури не стурни.
40:42Ну я тоже не подарок.
40:44Мы еще с тобой там, Варочка.
40:48СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:56СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
41:01СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
41:15Ну что ж, невесты какие.
41:18Ну что ж, все к столу.
41:22Чего это вы снова без дочерей приехали?
41:24Думаю, по 13 лет.
41:25Затащивших на семейное торжество.
41:28Они в спортивном лагере.
41:30Не зря же мама их по двору гоняла.
41:32Зато вон, Серега приехал.
41:34Да.
41:35Ну а как же, такую красавицу одну оставлять нельзя.
41:38А то еще уведут.
41:40Свадьба-то скоро у вас?
41:41Ну подождите, подождите со свадьбы.
41:43Пусть нагуляются ребята.
41:44А то как свадьба, а потом вот.
41:47СМЕХ
41:48А пусть будет.
41:49Пусть вот.
41:51Не может лишний раз не похвастаться.
41:53О!
41:54Проснулся, братец?
41:56Красавчик наш.
41:57Ну что ты, проголодался?
41:59Да.
42:00Вот.
42:01СМЕХ
42:02Ну что, тост?
42:06Позвольте мне.
42:08Я хотел бы выпить за самую прекрасную женщину на свете.
42:23За женщину, благодаря которой мы сейчас сидим за этим столом.
42:30За мою жену Виталию.
42:33Горько!
42:34Горько!
42:35Горько!
42:36Горько!
42:37Горько!
42:38Горько!
42:39Горько!
42:40Горько, мам!
42:41Горько!
42:42Горько!
42:43Горько!
42:44Горько!
42:45Горько!
42:46Горько!
42:47Горько!
42:48Горько!
42:49Горько!
42:50И все?
42:51Все что ли?
42:52Это что такое?
42:53Ура!
43:23Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
45:49
|
Up next
42:02
24:16
45:55
45:41
47:29
43:58
43:50
47:45
40:47
43:25
51:19
51:44
49:42
44:02
48:06
47:42
49:00
47:53
49:15
50:27
46:14
51:03
51:45
52:29
Be the first to comment