Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
#film fantascienza in italiano
Trascrizione
00:00:00Musica
00:00:30Musica
00:01:00Musica
00:01:07Musica
00:01:09L'hanno chiuso fuori
00:01:26che questa nocce
00:01:27Manolo
00:01:30hijo di puta
00:01:31abre cabron
00:01:56signor Angel
00:02:14signor Angel
00:02:23no guanita
00:02:30sono stanco
00:02:38ti ho detto stanco
00:02:44non stanco di te
00:02:45solo stanco
00:02:46lo vuoi comprare signor Angel?
00:02:53un coltello a zero
00:03:00per sacrificio umano
00:03:03chi te l'ha dato?
00:03:05il mio fidanzato
00:03:06e lui dove l'ha rubato?
00:03:10Paco non ruba
00:03:11l'ha trovato
00:03:11dove?
00:03:13non è importante
00:03:14ma ha trovato molte cose
00:03:16anche più belle di questo
00:03:17molto molto belle
00:03:18bene
00:03:21non mi piace
00:03:22che male
00:03:22mi saranno rimasti in tasca
00:03:24se non 20 dollari
00:03:25buoni
00:03:28buoni
00:03:32dios
00:03:33nada de nada
00:03:45signor Angel
00:03:46De Havilland
00:03:54amministrazione
00:03:55Angelo
00:03:56che piacere
00:03:57che cosa posso fare per lei?
00:04:00la sua rimessa?
00:04:02aspetti
00:04:03le passo la signora De Havilland
00:04:04De Havilland
00:04:08più in evidenza
00:04:09con altri caratteri
00:04:11e voglio che il nome dell'autore
00:04:13balpi agli occhi
00:04:14d'accordo?
00:04:15signora De Havilland
00:04:16Cartagena
00:04:18me la passi di là
00:04:20nel mio ufficio
00:04:21beh
00:04:24che vi vengono
00:04:25il grande capo
00:04:26in grado
00:04:27disturbato
00:04:28per un banale
00:04:29disguido amministrativo
00:04:30no
00:04:31non c'è stato
00:04:32nessun banale
00:04:32disguido
00:04:33non hai ricevuto
00:04:35la nostra ultima lettera?
00:04:36che c'era scritto?
00:04:38che sei stato licenziato
00:04:39tesoro
00:04:39non me lo dire
00:04:41ti ho anche fatto
00:04:42spedire un biglietto aereo
00:04:43per il ritorno
00:04:44comunque se non ti va
00:04:45di utilizzarlo
00:04:46ti ci puoi sempre
00:04:46pagare una sbronza
00:04:47Murray
00:04:48perché sei sempre
00:04:49incazzata
00:04:50come se qualcuno
00:04:50ti avesse pisciato
00:04:51nella vasca da bar
00:04:52io ho delle scadenze
00:04:53precise da osservare
00:04:54in quattro mesi
00:04:55ci hai fatto avere
00:04:56materiale solo per due dispense
00:04:58mentre l'accordo
00:04:59ne prevedeva sei
00:05:00non ho alcuna intenzione
00:05:01di far pensare
00:05:02ai miei soci
00:05:03che sto finanziando
00:05:04il mio ex marito
00:05:05per che si faccia
00:05:05una bella vacanza
00:05:06ai tropici
00:05:07il tuo ex marito
00:05:10è qui a scrivere
00:05:10la storia dei conquistadores
00:05:11in fascicoli settimanali
00:05:13era meglio
00:05:15una coltellata
00:05:15nella schiena
00:05:16avevi talento
00:05:17prima di cominciare a bere
00:05:18non mi restava altro
00:05:21che una moglie come te
00:05:21grazie a tutti
00:05:51lasciami indovinare
00:06:05tua moglie
00:06:06ti ha licenziato
00:06:07finalmente
00:06:07ha calpestato
00:06:10il mio orgoglio
00:06:11ecco cosa ha fatto
00:06:12non si può trasformare
00:06:17uno scrittore
00:06:17anche mediocre
00:06:18come me
00:06:18in un bibliotecario
00:06:19senza offenza
00:06:20se non fosse stato
00:06:24per te
00:06:25per la tua pazienza
00:06:25starei ancora
00:06:26scrivendo il primo
00:06:27di quei maledetti fascicoli
00:06:29non che il mio aiuto
00:06:30ti abbia portato lontano
00:06:31beh
00:06:34se non altro
00:06:36un biglietto l'ha avuto
00:06:37anche se li sono andati
00:06:38guarda qua
00:06:46non è neanche per New York
00:06:48è per l'Italia
00:06:48per l'Italia
00:06:50oltre tutto
00:06:52lei è costato
00:06:52molto più caro
00:06:54perché
00:06:54tanta generosità
00:06:56mi rispedisce
00:06:57al mio paese d'origine
00:06:58dalla mamma
00:06:59ma non permetterò
00:07:01a quella baldracca
00:07:02di gacciarmi così
00:07:03puoi farti sempre
00:07:04rimborsare i biglietti
00:07:05e restare qui
00:07:06no?
00:07:09ho delle idee
00:07:10grandi idee
00:07:12questo biglietto
00:07:15finanzierà
00:07:15una delle più
00:07:16colossali sbronze
00:07:17della storia
00:07:17e dell'umanità frustrata
00:07:18colui che beve
00:07:20senza gioia
00:07:21non si disseta
00:07:24ma va bene
00:07:27ti sono arrivati i soldi?
00:07:44no
00:07:45è partito un aereo
00:07:47senza di me
00:07:48ora puoi comprare
00:07:49il mio coltello
00:07:50potrei comprare
00:07:52te invece
00:07:53Daniele
00:07:54hai idea
00:07:55di quanto valga
00:07:56la roba
00:07:56che ha tua ragazza?
00:07:58forse
00:07:5830
00:07:5940 mila dollari
00:08:00Dios mio
00:08:01Paco è muy geloso
00:08:25signor Angelo
00:08:26chiedi una grossa percentuale
00:08:29se per caso capisci
00:08:30che lo fai per me
00:08:30prima mi uccide
00:08:31e poi te uccide
00:08:32ucciderebbe solo te
00:08:33io lo faccio per i soldi
00:08:35è il sogno
00:08:46di un pescatore
00:08:47signor
00:08:47tirar su la rete
00:08:48e trovarci un tesoro
00:08:49ho pregato tanto la madonna
00:08:51e lei ha sentito
00:08:51si
00:08:52lei ha sentito
00:08:53hai pescato anche questo?
00:09:06beh proprio pescato no
00:09:08era nella cassa
00:09:09insieme a altre cose
00:09:10si potrebbe vendere
00:09:11anche quello
00:09:11può darsi
00:09:14ma
00:09:15dovete lasciarmelo
00:09:16per un po'
00:09:17tu non ti rendi conto
00:09:19di quello che hai trovato
00:09:20è niente meno
00:09:21che il diario
00:09:22di Nico Esa
00:09:23se è stato trovato
00:09:24qui in Colombia
00:09:25allora Nico Esa
00:09:26ha fatto un altro percorso
00:09:27congratulazioni amico
00:09:28hai appena riscritto
00:09:29la storia
00:09:30grazie
00:09:31un bel guadagno
00:09:32ma è possibile
00:09:35che tu non riesca
00:09:36a capire
00:09:36che è un documento
00:09:37della massima importanza
00:09:38ah incredibile
00:09:41sei fenomenale
00:09:44nico Esa
00:09:56ecco qui professore
00:09:57grazie cara
00:09:58grazie
00:09:59dunque
00:10:00vediamo un po'
00:10:01ah
00:10:02ah si
00:10:02ecco qui
00:10:03certo
00:10:04proprio come dicevo
00:10:06Balboa decise
00:10:09di sbarazzarsi
00:10:09di Nico Esa
00:10:10con l'aiuto
00:10:11dei suoi alleati
00:10:11ad Arien
00:10:12rispedì Nico Esa
00:10:13la sua gente
00:10:14a espagnola
00:10:14a bordo di una nave
00:10:15in pessime condizioni
00:10:16di quel vascello
00:10:19non si è mai saputo
00:10:20più nulla
00:10:21tu capisci
00:10:24che cosa significa
00:10:25no
00:10:27significa
00:10:29in altre parole
00:10:30che Nico Esa
00:10:31non si è diretto
00:10:32verso nord
00:10:33come dice questo libro
00:10:34di storia
00:10:35ma ha puntato a veste
00:10:36poi ha seguito la costa
00:10:37altrimenti come ci sarebbero
00:10:38arrivate queste cose
00:10:39in Colombia
00:10:40senti
00:10:42risparmiami la lezione di storia
00:10:44dimmi solo se conosci un compratore
00:10:46si chiama
00:10:48Heinrich Holzman
00:10:49possiede Smeraldi
00:10:52come non ne hai mai visti
00:10:54ha la più grande collezione privata
00:10:55di ori precolombiani
00:10:57è uno che paga bene?
00:11:02quando compra
00:11:02ma non la guarderà neppure
00:11:04la tua roba
00:11:05cercare di vendere
00:11:06tesori dello stato
00:11:07è illegale
00:11:08allora le mani pulite
00:11:10non proprio
00:11:13è personalmente responsabile
00:11:15dell'eliminazione fisica
00:11:16di più di 80.000 zinghari
00:11:18era meglio conosciuto
00:11:20come il macellaio
00:11:21di Treblinka
00:11:21e non c'è modo
00:11:25di avvicinare
00:11:26questo
00:11:26galantuomo
00:11:28forse si
00:11:29c'è un trafficante d'arte
00:11:32ok ok
00:11:35ecco qua
00:11:39visto che ti piace fare
00:11:42il turista americano
00:11:43offrimi un'altra birra
00:11:44prendete
00:11:46l'abbiamo trovato
00:12:15nella laguna
00:12:16ma era già morto
00:12:17quando è stato buttato
00:12:18in acqua
00:12:18un attacco di cuore
00:12:19l'hanno torturato
00:12:20torturato?
00:12:23
00:12:23è un lavoro
00:12:26da professionisti
00:12:27forse per farlo confessare
00:12:29ma non ha senso
00:12:34era un suo amico
00:12:35era l'uomo migliore
00:12:39della terra
00:12:40le persone
00:12:41non sempre
00:12:42sono quelle che sembrano
00:12:43signor
00:12:43è un'altra
00:12:45che è un'altra
00:12:45che è un'altra
00:12:46che è un'altra
00:12:47Grazie a tutti.
00:13:17Grazie a tutti.
00:13:47Grazie a tutti.
00:14:17Sono Ted Angelo.
00:14:19Herr Holzman la sta aspettando.
00:14:21Grazie a tutti.
00:14:51E far scorrere le dita lungo i contorni.
00:14:53In fondo non chiudiamo le belle donne dentro i musei, perché allora dovremmo rinchiudere i tesori d'arte.
00:15:01Come ha detto che si chiamava il suo amico?
00:15:12Alonso Quintero.
00:15:14Ma non disse che avrebbe trattato con lei.
00:15:16Mi ha parlato di un antiquario e di sua fiducia.
00:15:19Il suo amico l'ha informata male.
00:15:22Io non mi fido di nessuno.
00:15:24Di nessuno al mondo.
00:15:25Il signor Angelo sta andando via l'accompagnia all'imbarcazione.
00:15:42Il signor Angelo è un'imbarcazione.
00:16:12Il signor Angelo è un'imbarcazione.
00:16:42Mi sento responsabile delle sue morte.
00:16:56Ora chi ha la collezione?
00:17:01Lui credevole del Sia.
00:17:03Si è fatto torturare per coprirmi.
00:17:06Potrebbe essere stato ucciso per un altro motivo.
00:17:09No, che senso avrebbe.
00:17:10No, non c'è un altro motivo.
00:17:11Senza il suo aiuto sarei ancora in biblioteca a vagare tra le scartocchie.
00:17:21Scrive anche lei?
00:17:23Sto preparando la tesi.
00:17:25La tratta degli schiavi sotto Isabella la Cattolica.
00:17:28Un argomento entusiasmante.
00:17:30Se non l'avesse detto mi sarei offesa.
00:17:38Sicura che fosse il giorno che sono venuto in biblioteca?
00:17:41Sicurissima.
00:17:42Gli ho dato un passaggio quel giorno.
00:17:44Mi ha chiesto di farlo scendere proprio qui.
00:18:02Io sono andata via, non so se poi è entrato nel negozio.
00:18:07Aveva forse un vecchio libro?
00:18:08Sì, aveva un diario.
00:18:11Era il diario di Niqueza.
00:18:12Me l'ha detto proprio lui.
00:18:14Era così eccitato.
00:18:15Non l'ho mai visto così felice.
00:18:19Crede che c'entri il mercante d'arte?
00:18:22Se c'entra lo saprò.
00:18:27Forse dovrei venire con lei.
00:18:29Se le servisse un testimone.
00:18:33Ascolti il mio consiglio.
00:18:35Stia fuori da questa storia.
00:18:38Signor.
00:19:06Buongiorno.
00:19:08Oh Cristo!
00:19:38Oh Cristo!
00:20:08A chi hai rubato quella roba? Farla!
00:20:11Ma a nessuno signor.
00:20:12Due persone sono morte, uno era il mio miglior amico.
00:20:15Glielo giuro, l'ho trovata in mare signor.
00:20:19Quella roba non è mai stata in acqua.
00:20:22Dove l'hai trovata?
00:20:23Sulla montagna signor.
00:20:25Sta cercando di uccidermi, ci sei quasi riuscito.
00:20:40No signor, lei è molto forte.
00:20:43Ma non è così facile quando si porta a marimba.
00:20:47Pagano bene per il contrabando.
00:20:49Sì signor, è un grossissimo affare.
00:20:53Vede, todo il mondo fuma marihuana.
00:20:56Rende meglio dei chicchi di caffè.
00:20:58Credevo fossi un pescatore.
00:20:59Certo, cerchiamo tutti di pescare di Nero.
00:21:02E' qui che mi sono storto il piede.
00:21:26Allora gli altri mi hanno derubato.
00:21:29Mi hanno lasciato qui come un cane.
00:21:31Poi c'è stato il temporale.
00:21:34E ho cercato un riparo lassù.
00:21:50Signor, ecco la grotta.
00:21:56Non troverai nient'altro.
00:22:24Ecco, c'era quella cassa e basta.
00:22:36C'è uno spiffero.
00:22:46Qua dietro è vuoto.
00:22:48Sembra un murato.
00:22:50Potrebbe essere una porta.
00:22:54Qua dietro è venuta.
00:22:56Sì!
00:22:56No, no.
00:23:26No, no.
00:23:56No, no.
00:24:26No, no.
00:24:56No, no.
00:25:26No, no.
00:25:56No, no.
00:26:26No, no.
00:26:56No, no.
00:27:26No, no.
00:27:56No, no.
00:28:26No, no.
00:28:56No, no.
00:29:26No, no.
00:29:55No, no.
00:30:25No, no.
00:30:55No, no.
00:31:25No, no.
00:31:55No, no.
00:32:25No, no.
00:32:55No, no.
00:33:25No, no.
00:33:55No, no.
00:34:25No, no.
00:34:55No, no.
00:35:25No, no.
00:35:55No, no.
00:36:25No, no.
00:36:55No, no, no.
00:37:25No, no.
00:37:55No, no.
00:38:25No, no, no.
00:38:55No, no, no.
00:39:25No, no, no.
00:39:55No, no.
00:40:25No, no, no.
00:40:55No, no, no.
00:41:25No, no.
00:41:55No, no.
00:42:25No, no, no.
00:42:55No, no, no, no.
00:43:25No, no, no.
00:43:55No, no, no.
00:44:25No, no, no.
00:44:55No, no, no, no.
00:45:25No, no, no.
00:45:55No, no, no.
00:46:25No, no, no.
00:46:55No, no, no, no.
00:47:25No, no, no, no, no.
00:47:55No, no, no.
00:48:25No, no, no, no, no.
00:48:55No, no, no, no.
00:49:25No, no, no, no, no, no, no.
00:49:55No, no, no, no, no.
00:50:25No, no, no, no, no.
00:50:55No, no, no, no, no.
00:51:25No, no, no, no, no.
00:51:55No, no, no, no, no.
00:52:25No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:52:55Accelera, accelera! Cristo, accelera!
00:53:09Ma non voglio la bottiglia, accelera!
00:53:25Ma non voglio la bottiglia, accelera!
00:53:55Accelera, accelera!
00:54:25Accelera, accelera!
00:54:27Accelera, accelera!
00:54:29Accelera, accelera!
00:54:31Accelera, accelera!
00:54:33Accelera, accelera!
00:54:35Accelera, accelera!
00:54:37Accelera, accelera!
00:54:39Accelera, accelera!
00:54:41Accelera, accelera!
00:54:43Accelera, accelera!
00:54:45Accelera, accelera!
00:54:47Accelera, accelera!
00:54:49Sì!
00:55:19Oh, oh, oh, oh, oh!
00:55:49Giù!
00:56:08Andiamo, presto.
00:56:15Sei accusato di aver ucciso il professore L'Antiquario.
00:56:23La televisione ha detto che c'erano trove certe contro di te, ma che verranno rese note
00:56:27dopo la tua cattura.
00:56:30Sarai anche un assassino, e poi che altro?
00:56:32Se non lavoravano per la War Television, chi erano quei due?
00:56:37Chiunque fossero, erano dei professionisti, di questo sono certo.
00:56:41Ma te li ha mandati Bob?
00:56:42Credi che anche lui sia dei servizi segreti?
00:56:45Evidentemente Bob sapeva che l'informazione doveva restare segreta.
00:56:49Ma per quale motivo?
00:56:50Che c'è da nascondere?
00:56:51Hai mai sentito un politico ammettere l'esistenza dei dischi volanti?
00:56:56Ed ora un'altra notizia.
00:57:16Teodor Angelo, il cittadino americano responsabile dei due omicidi di Cartagena, è tuttora latitante.
00:57:24L'ispettore Robelo Vega, che si occupa delle indagini, ritiene che il fuggiasco sia ancora
00:57:28nella regione.
00:57:30Chiunque sia in grado di fornire informazioni che possano portare all'arresto del criminale
00:57:35sarà ricompensato.
00:57:36Si garantisce la più assoluta discrezione a chi chiamerà.
00:57:39Il numero è Cartagena 4212-4213.
00:57:44Tragico incidente stradale nella Sierra Nevada.
00:57:48Un camion militare con a bordo sei soldati e un sottufficiale è uscito di strada precipitando
00:57:54in una scarpata.
00:57:55Non vi sono purtroppo superstiti.
00:57:57La polizia attribuisce l'incidente a un guasto meccanico.
00:58:05E i conti tornano.
00:58:07La polizia, i servizi segreti, l'esercito, ci sono dentro tutti.
00:58:13E sai cosa vuol dire?
00:58:16Che se mi prendono non arriverò vivo in prigione.
00:58:18Aspetta un momento.
00:58:39L'ambasciata russa a Bokotà?
00:58:41Loro racconterebbero questa storia?
00:58:42Certo, una volta che i russi avessero dato la notizia del lupo, perché la CIA dovrebbe interessarsi
00:58:48ancora a te?
00:58:49È l'uovo di Colombo.
00:59:12Che cosa c'è, Ted?
00:59:20Quell'uomo.
00:59:23Io l'ho già visto.
00:59:25L'ho visto sull'isola.
00:59:26Mentre andavo via lui entrava a casa di Orsman.
00:59:29Un russo?
00:59:31Già.
00:59:33E si direbbe anche importante
00:59:34a giudicare da questa immagine.
00:59:36Pensi che siano coinvolti anche i russi?
00:59:43Chi è?
00:59:44È il portero, signora.
00:59:56Un omaggio per lei, signora.
00:59:59È smuista proso.
01:00:01Grazie.
01:00:02Credi che ti abbia riconosciuto?
01:00:13CIA, KGB.
01:00:15È una guerra di spie.
01:00:16Tutto questo per il ritrovamento di un relitto spaziale.
01:00:20La tecnologia di quel relitto potrebbe risparmiare all'uomo anni di ricerca.
01:00:24Il più delle quali militari.
01:00:26Ma che parte aveva Orsman?
01:00:27Come c'entrano i colombiani?
01:00:29Ma, l'astronave nella Siena, è il loro territorio.
01:00:32La vendono al miglior offerente.
01:00:36E in questo bel casino ci sono finito io.
01:00:39Ci siamo finiti tutti e due, veramente.
01:00:48Vuoi una birra?
01:00:49Un'altra notizia curiosa.
01:00:55A Santa Rosa, nel Texas, un'agricoltura ha affermato di aver visto tre navi spaziali
01:00:59atterrare sulla sua proprietà e ripartire dopo una sosta di circa mezz'ora.
01:01:03La notizia ha seminato il panico nella comunità finché più tardi
01:01:06non si è scoperto che l'agricoltura era stato dimesso il giorno prima dal manicomio della Contea.
01:01:11E' l'ultima cosa al mondo che avrei voluto fare.
01:01:24Ma non ho altra scelta.
01:01:30Ah, Ted è un assassino.
01:01:32Ma se non saprebbe nemmeno come premere un grilletto.
01:01:35Può aiutarlo a uscire dalla Colombia?
01:01:38Certo.
01:01:39Che cosa vuole che faccia?
01:01:40Bene.
01:01:41Prima di tutto non dica a nessuno che l'abbiamo chiamata.
01:01:57Va bene, mercoledì.
01:01:58Ci sarò.
01:01:59Ah, un'altra cosa.
01:02:01Come trovate il tempo per fare l'amore?
01:02:04Siamo solamente buoni amici.
01:02:06Per il momento.
01:02:10Per il momento.
01:02:11Arrivederci.
01:02:11Allora.
01:02:12Siamo solamente buoni amici.
01:02:13Corri, spettare assi.
01:02:13Ma non vittà.
01:02:14Nua non vittà.
01:02:15Scoprano del tempo.
01:02:15Asi la buoni amici.
01:02:16Il momento.
01:02:17Capra.
01:02:18Buongiorno
01:02:42Buongiorno
01:02:48Le avresti dovuto dare più tempo
01:02:53Due giorni non sono molti per trovare una barca e venire qui
01:02:56E tutto da sola
01:02:57Maureen è molto efficiente, è una macchina
01:03:02Per questo l'hai lasciata?
01:03:08Ho conosciuto Maureen quando ho pubblicato il mio primo romanzo
01:03:11Credevo di aver trovato l'oro
01:03:13Insistete per disegnare lei la copertina
01:03:16Essendo la figlia del capo faceva quello che voleva
01:03:19Ma doveva ammettere che conosceva il suo mestiere
01:03:22Il libro fu un grande successo
01:03:27Il nostro matrimonio è un vero fallimento
01:03:30L'ho descritto in un secondo libro
01:03:32Ma risultò anche peggiore del nostro matrimonio
01:03:35Ho sempre pensato che sia stata lei la responsabile
01:03:39Che abbia programmato il mio fallimento
01:03:42Esattamente come il mio successo
01:03:44Con efficienza
01:03:45E da quel momento preferisci le donne grasse e pigre
01:03:50Tu non sei né grassa né pigra
01:03:58Perché dovrei fidarmi di un vagabondo italiano?
01:04:03E perché io dovrei fidarmi della figlia
01:04:06Di qualche lord inglese con il pallino
01:04:09Per la storia spagnola
01:04:11Ho dovuto badare a me stessa
01:04:15Da quando avevo 12 anni
01:04:17I tuoi hanno divorziato?
01:04:21Un incidente di macchina
01:04:22Scusa?
01:04:26Non ho avuto altra scelta che quella di imparare in fretta
01:04:29E allora?
01:04:33Beh, ora so quello che mi piace
01:04:36E so come fare per ottenerlo
01:04:38E allora?
01:05:08Allora?
01:05:19Allora?
01:05:21Allora?
01:05:22Grazie a tutti.
01:05:52Grazie a tutti.
01:06:22Grazie a tutti.
01:06:52No, no, non è un corriere della droga.
01:06:55Ad ogni modo, non gli dire qual è il luogo d'incontro finché non sarai quasi arrivato.
01:06:59Va bene? Ricordati, punta a Tairona. Ci troverai lì.
01:07:03Allora, andiamo appunto a Tairona.
01:07:21No, è troppo presto. Credo sia meglio rimanere tra la gente.
01:07:24No, no, no, no, no, no, no.
01:07:54No, no, no, no, no, no.
01:08:02Aspetta.
01:08:03Oh, oh, no!
01:08:07Russo.
01:08:09Fammi ci pensare.
01:08:17Signor, no, no, non si può.
01:08:19È pericoloso, signor.
01:08:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:08:51Grazie a tutti.
01:09:22Non può essere vero.
01:09:24Questo deve essere un incubo.
01:09:51Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info.com
01:10:21Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info.com
01:10:26Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info.com
01:10:31Il nostro corso gratuito è www.mesmerism.info.com
01:10:35www.mesmerism.info.com
01:10:52www.mesmerism.info.com
01:11:22www.mesmerism.info.com
01:11:27www.mesmerism.info
01:11:32www.mesmerism.info
01:11:34www.mesmerism.info
01:11:36www.mesmerism.info.com
01:11:41Non credo che questo migliori la situazione
01:11:43www.mesmerism.info
01:11:52www.mesmerism.info
01:12:10Grazie a tutti.
01:12:40Grazie a tutti.
01:13:10Grazie a tutti.
01:13:40Grazie a tutti.
01:14:10Grazie a tutti.
01:14:40Grazie a tutti.
01:15:10Grazie a tutti.
01:15:40Grazie a tutti.
01:16:10Grazie a tutti.
01:16:40Grazie a tutti.
01:17:10No, probabilmente no.
01:17:12Vedo che te la sei spassata.
01:17:28E' un miracolo se siamo ancora vivi.
01:17:34Possiamo partire, José?
01:17:36Buono, signore.
01:17:42Grazie a tutti.
01:18:12Grazie a tutti.
01:18:42Mi sembra, mi sembra più umano.
01:19:12No, non avrei mai pensato di doverlo fare ora.
01:19:42Grazie a tutti.
01:20:12Grazie a tutti.
01:20:42Grazie a tutti.
01:21:12Grazie a tutti.
01:21:42Grazie a tutti.
01:22:12Il vostro pianeta.
01:22:42Grazie a tutti.
01:23:12Grazie a tutti.
01:23:42Grazie a tutti.
01:24:12Vi troveranno.
01:24:42Grazie a tutti.
01:25:12Grazie a tutti.
01:25:42non si può...
01:26:12Grazie a tutti.
01:26:42Grazie a tutti.
01:27:12Grazie a tutti.
01:27:42a tutti.
Commenta prima di tutti
Aggiungi il tuo commento

Consigliato