- 5 months ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 79 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hvala što pratite.
00:30Hvala što pratite.
01:00Hvala što pratite.
01:30Hvala što pratite.
02:00Hvala što pratite.
02:30Hvala što pratite.
02:32Hvala što pratite.
02:34Hvala što pratite.
02:44Hvala što pratite.
02:46Završio sam ranije pa sam i došao ranije. Dado, pogodi gde sam danas bio. Imaš tri puta da pogađaš.
03:03Ne znam gde si bio.
03:05Pa, pa, pa, pogodi.
03:07Pa ne znam gde si bio.
03:09Pa gde sam bio? Ajde, imaš tri puta. Gde sam bio?
03:11U Luna parku.
03:13Hvala što pratite.
03:15Hvala što pratite.
03:17Hvala što pratite.
03:19Imaš još dva puta da pogađaš. Gde sam bio danas?
03:23Zdravko, ajde reci gde si bio.
03:25M, m, m, m.
03:27To je prvo slovo.
03:29Ajde, sad.
03:30Ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, ma, mašinovođa.
03:37Kod maticara, Dado!
03:41Da, sutra se venčavamo u dva sata popodne. To je ugovoreno. Samo ti i ja. I dva svedoka.
03:49Ovoj, ja ću da pozovem Simu, a ti pozovi Olgu. Ona nas mnogo voli. Ona će da pristane.
03:56I onda posle idemo na ručak. Svečani ručak. Samo ti i ja, Sima i Olga.
04:02I Olga je baš zaslužila. Če te nju da pozoveš? Mislim, htjela si mi pozožila. Ona je baš zaslužila.
04:07Zdravko.
04:08A?
04:09Olga ne može sutra.
04:11Kako ne može?
04:12Ni Sima ne može sutra.
04:14Pa ne mogu sutra, znaš, Zdravko.
04:16Sutra je četvrdeset dana od Arsenijevog pogreba.
04:20I Olga je glavna u organizaciji pomena. E to zato.
04:23I nisu ljudi tako na offingeru kao što ti misliš. Pa da možeš da ih lepo skineš kad god ti hoćeš. Znaš?
04:29Da, Dado, ja sam...
04:32Šta si ti? Šta si ti? Ti da si nešto?
04:34Ja sam mislio o sam...
04:35Maruć, ti da si nešto mislio, ti bi znao šta da radiš, ne bi radio ovako nešto.
04:39I da znaš, odkad je ova venčanica kod nas? Ti je kao da si jeo, Božem, presti bunike.
04:45Ja ne znam ovo što je, zašto ja nisam odmah vratila Đurče.
04:48Ne, Dado, čekaj, stani. Dado, nemoj molim te.
04:52Ma šta nemoj? Stani, Dado.
04:54Ma šta nemoj, vratit ću kupeđa, vratit ću.
04:56Čekaj, Dado, molim te, molim te. Evo, molim te, ne, ne, ne.
05:00Ma zašto ne? Pa zašto ne, zdravo? Pa zašto ne, da objasni mi zašto ne?
05:05Dado, ali ti mene više ne voliš?
05:11Sraku, naravno da te volim.
05:13Naravno da te volim, ali...
05:15Ja ne mogu tako, tako, ja ne mogu tako da se odam za te, tek tako.
05:20Dobra.
05:21Tako, kad ti nešto tako smisliš i odlučiš i, zdravko, da ti kažem,
05:26u cijelom svetu ne postoji, gledaj mi, muškarac koji od danu svog venčanja
05:33prvo nije razgovarao sa svojom suprugom.
05:36Dado, ja sam samo hteo da te iz...
05:39Daš da sam mislio da ćeš da se obraduješ?
05:42Pa ja sam se, ja sam se stravko iznervirao, uopšte se nisam, ja se nisam obradu.
05:47Dobro.
05:48Ja sam se iznervirala, sam se i sad neću da, neću da su...
05:51Ne, ostavim.
05:52Dođi, molim te.
05:53Neću da sudam.
05:54Dado, samo da mi pomogeš.
05:55Neću da sudam, ostavim na miru.
05:56Samo da mi...
05:57Nema da vidiraš.
05:58Kaži mi samo šta ću sad, evo šta da radim.
06:00Idi kod matičara i otkaži.
06:05Ne.
06:06Kako?
06:07Dado, nemaj.
06:08Lepo.
06:09Kako nemaj.
06:10Lepo, kažeš dobar dan, ja sam došao da otkažem.
06:12Ajde.
06:13A venčanica?
06:21A venčanica čuta se drži.
06:23Dobro.
06:24Onda mu?
06:25Idem ja da...
06:26Da otkažem.
06:27Ajde.
06:28Ajde.
06:53I šta sad?
07:00Kad misliš da će se to rešiti?
07:05Rešit će se.
07:07Dakost, ali kade?
07:10Rešit će se kad naplatim sve dugove od svih koji mi duguju.
07:15A duguju mi jako puno para.
07:18Zato sam stalno, evo, u kontaktu sa advokatima.
07:22Pokrenuo sam već i prvu tužbu.
07:25Zato moram uskoro da krenu.
07:26Baš da bih se video sa advokatom.
07:28Dobro, i šta se to konkretno znači?
07:31Znaš te misliš?
07:33Mislim na to koliko ja trenutno imam para na raspalaganju.
07:40Nema potrebe sada.
07:42Nemoj ti meni to da pričaš.
07:44Ja te lepo pitam da li ja imam para za školarinu ili ne.
07:48Jano, nema potrebe za tolikom tenzijom.
07:52Tvoja školarina koliko znam sad još uvek neće biti plaćna.
07:56Koliko znaš.
07:57O tome i jeste problema.
07:58Što ti ništa ne znaš.
07:59Ne znaš ništa o Viktoru, ne znaš ništa o meni.
08:01Ništa ti o svima nama ne znaš.
08:03Jano, ja o tebi i o Viktoru znam onoliko koliko treba da znam.
08:10U prevodu ne znaš ništa.
08:12E sad sam stvarno drska.
08:14Ti meni kažeš da sam ja drska.
08:16Jel si ti meni rekao da sam ja drska?
08:18Ti koji si napravio dete šankirici.
08:20Koji si ostavio celu porodicu zbog toga.
08:22Ti se meni usuđuješ da kažeš da sam ja drska!
08:25Ja sam ti otac, ja...
08:26Ja sam ti...
08:27Ja sam ti otac, ja...
08:28Ja sam ti...
08:29Ja sam ti ja otac i da ću se uvek brinuti o tebi.
08:30Nemoj ti meni.
08:31Ja sam ti molim se.
08:32Ja ti si sve ovo.
08:33Gde si sine?
08:35Ej, bravo.
08:36Si Stinko.
08:37Ej!
08:39Dravo sine.
08:40Kako...
08:42Kako je bilo u školi, a?
08:44Dobro.
08:45Eh, to mi je drago da čuje.
08:53Rešit ću ovu situaciju obećavam.
09:00Ej.
09:01Evo.
09:03Imam ovde nešto malo para u kešu.
09:06Ostoviću vam to.
09:08Čisto da se nađe.
09:17Ej, ajde zdravo.
09:23Moram da idem.
09:24Moze toki u rat.
09:34Scott.
09:36Čekaj, še se dešava?
09:38Dešava se to da je opet zastroj i da nemamo više para, razumiš?
09:42Naš otac je kretin, Vektore.
09:44Čekaj, čekaj, šta smo kompletno švorci?
09:46Da, švorci. Kompletno švorci.
09:47Ali evo ti majke, pa neg ti objasni ona bolje.
10:17Šta je nešto težak dan danas, o?
10:24Malo ovo vremena.
10:32Vuki.
10:35Mislim da smo oboje pretarali sinoć.
10:39I jutros.
10:41Ono je baš bilo bez veze.
10:42Izvini.
10:45Vrede.
10:48Mislim, nadim se da razumeš, ja stvarno brinem.
10:51A vidim da tebe nešto muči.
10:54Možemo maniti problemu temu?
10:57Okej, možemo.
10:59Samo ne mislim da može išto tako da se reši u braku.
11:01To isto i moj otec govorio.
11:03Možemo.
11:05Samo ne mislim da može išto tako da se reši u braku.
11:08Sve se reši u braku.
11:11To isto i moj otec govorio.
11:16Sve se rešava, dranjen. Eto.
11:18A ne razgovorio.
11:25Samo što ti čutiš.
11:26Da li možemo, molim te da promenim u temu vesete za molija.
11:33Možem.
11:35E.
11:36Promeni je.
11:37Možemo.
11:39Možemo.
11:43Možemo.
11:45Možemo.
11:46Možemo.
11:52Možemo.
11:58Možemo.
11:59Možemo.
12:00Možemo.
12:01Daj mi jednu kafu i uvodit ću.
12:12U Alzi se namontirao.
12:15Sve je ti sad?
12:18Malo je retro za moj ukus.
12:20Ajde, taj mačofazor u pankrinu.
12:23Nije retro, nego je klasik.
12:25Šabanko.
12:27A što je povod, ako sam im da pitan?
12:30Tako sam ti je rekao.
12:31Zakazao sam sastanak sa onom djevojčicom sa zrelost treba.
12:36No jel?
12:37Moje šifre da li.
12:38Pošto mi ne pričaš.
12:40Pričam ti, sad ti pričam.
12:42A gde vodiš, ako nije taj dnevno?
12:46Nije taj dnevno. Što bi bila taj dnevno?
12:49Ovde.
12:50Gde ovde?
12:51Pa ovde, tu se nam.
12:53U imeđu?
12:54U imeđu.
12:55E, buć, djeljno.
12:57Šta?
12:57Pa mogao si neko bolje mesto da izaberiš, nešto romantičnije?
13:03Vidim ti kažem, ova devojka mi odgovora potpuno.
13:06Znači, ako bude veze, a bit će veze, bolje da svi odmah znaju, nego svakom pojedinučno objašnjam.
13:13Znači, mrzim.
13:14Samo se ti opusti.
13:16Mnogo si mi ti nešto opušteno.
13:19Opušteno sam zato što je dobar osjećaj.
13:21A šta ti kaže taj tvoj osjećaj?
13:24Kaže mi da je ovo žena za ceo život.
13:27No, stvarno.
13:29Znači, ti ćeš sad direktno iz otvorenog braka da uletiš u zatvoreni.
13:34Po nikad se ne, znaš.
13:36Život je čuda.
13:38Ne budala.
13:39Ajde.
13:42Večeras će sve da bude super.
13:45Biće tvoje večer.
13:46Ej, Leo, a sam misli da je neki zgodan, crno, onako da je tip, kao, na primer, Javier Barden.
13:57A.
13:58Onako tip bika.
14:03Dobro, možda se desi da je neki plavi, onako malo sitni.
14:07Možda.
14:08Pa dobro šta fali?
14:09Pa ne, ne fali mu ništa, nego prosto sam navikla na drugačije, znaš, Zoran, kako izgleda.
14:13A znaš, šta mi je čudno što uopšte niste razmenili fotografije?
14:17Pa nismo, jer smo gtjeli da održimo tu vrstu tajanstvenosti i dinamike.
14:21Znaš, onako da je sve vreme uzbudljivo, da se ne zna, da se iščekuje.
14:26O, majko.
14:30Priđi.
14:32Hukni mi.
14:33Hukni.
14:33Nisam bila.
14:34Ajde, bre, hukni.
14:35Pa nisam bila.
14:36Ajde.
14:39Pa ti si uzbuđena.
14:41Pa jesam, veš kako se znojim na nernoj bazi.
14:45Aj, malo sam se ugojila, vidim po sebi, po stvarima, nisam više fotogenična.
14:50Nemoj tako da me gledaš sad na blan.
14:51Pa se ugojiš da pričaš.
14:52Nemoj tako da me gledaš blane.
14:55Napravo.
14:55Kako su ovih četrisi ljeda, nije plaćam.
15:07Šta radiš te?
15:09Šta misliš ti?
15:13Jesmo mi sad siromašni?
15:14Nismo, Jano.
15:18Jano.
15:21Ajmo ti meni, Jano, da ti nisi ovo sve dozvoljela.
15:24E, e, e.
15:25Ne bi se ništa izdešavalo.
15:27Neću ovakve razgovore da vodim više reklas.
15:31E, mala, štajmo za večer.
15:35Da li ste vi možda za jednu pizzu?
15:38Može.
15:38E, ko će da naručiti?
15:39Neću mu da naručamo.
15:41Praviš pizzu?
15:42Super.
15:42E, ali oni namazi.
15:45Vodim vas na pizzu.
15:47A to od onih para što ti je Kosta udelio?
15:51Ne, Jano, imam ja svoje pare.
15:54Mogu misliti.
15:56Čekaj, šta ti misliš?
15:58Da sam ja sad sedela s krštenih roku dok je tvoj otac razvio posao?
16:02I čekala da mi on udeli.
16:04A to sad nije biti.
16:05Ajde, spremite se idemo u imeč.
16:07U imeč?
16:07Da.
16:08Baš to da ne?
16:09Pošto da zaboravaju da mi postojimo.
16:12jer da nas vide malo.
16:13A jeste lepo naš lokal, ne moramo ni da platimo.
16:16A dobro, platit ćemo.
16:17Ne, nećemo.
16:18Dobro, nećemo da platimo sve jedno.
16:20Idemo lepo da jedemo i da pijemo i ništa da ne platimo.
16:23Dovolj.
16:24A eto.
16:25Viktore.
16:25Gdje si imić izabrala?
16:27Od svih lokala u kladincu ti imić.
16:29Tamo gdje smo Kosti i rođene slavili.
16:31Tamo da se nije.
16:31Baš tamo da jedemo pizzu.
16:33Viktore.
16:33Čekaj, polako.
16:34Mi smo već o ovome razgovarali, je li tako?
16:36Mi nemamo razloka ničeg da se stidimo.
16:39Ni ti, ni ja, ni ja.
16:41Neće više ni jednu sceni da prisustujem.
16:43Spataš.
16:43Nema scena.
16:44Kakva je scena?
16:45Ma nema.
16:45A šta ako Darinka dođe?
16:46Pa šta ako dođe?
16:47Šta nećeš poluditi?
16:49Ma šta ima ja da poludim svoj Darinka?
16:51Pa Darinka je toliko već prisutno u mom životu da mi više i ne smeta.
16:54Znači čak i ona ako nešto prvo kaže, ti nećeš.
16:58Ma šta.
16:59Prvo neću ništa kažu.
17:01Čuta će kao zalivena.
17:03A i ako kaže...
17:04Na šta?
17:05Nas to ne zanima šta Darinka priča.
17:07Pa li tako?
17:07Da.
17:08Da.
17:08A ja bih baš voljela da se Darinka pojavi.
17:11Pa ako se pojavi Darinka, mi ćemo da je ignoriše.
17:16Tako je.
17:17I to je i najviše i boli.
17:18Ne.
17:19Vidim.
17:20Ona nije bitna sada.
17:22Pa bravo.
17:22To sam ih tela da kažem.
17:24Hajde.
17:24Ajde, idite spremi.
17:26Idem je prvi dok upatila.
17:27Ne, moždaš da ideš prvi dok upatila.
17:29Ja idem.
17:30Ja, no.
17:30Umeš prva dok upatila.
17:31Znači ne možda tako.
17:37Slušao, Ljubom.
17:38Slušaj.
17:40Piše.
17:40Trudnice treba da spavaju na levom boku.
17:45Jer tada je pritisak drugih unutrašnjih organa na posteljicu minimalan.
17:50A protok kiselnika i hrane kroz pupčanu vrpcu najveći.
17:56Na levom boku znači da spavaju.
18:00Ja to nisam znao.
18:02Svi to znao?
18:03A otkud bi znao?
18:05Kako misliš?
18:07Pa ne, ne, ne.
18:09U stvari da.
18:10Kad bolje razmislim, da, ima logike.
18:13Ja bih baš volala da naša beba ima što više kiselnika moguće.
18:18Čisto zbog mozga i pameti.
18:21Da da bude pametna beba.
18:26A šta radiš?
18:28Čekaš neke poznje korupu? Šta je?
18:30Ma da, pusti nešto po slušku.
18:34Šta?
18:35Nije ni bitno.
18:36Kiselnik, beba, mozak.
18:39Ma li sam gladna?
18:41Pa da?
18:41Da.
18:43Na šta mi se jade?
18:45Šta?
18:46Neki hamburger.
18:48Ne, ne, ne, ne.
18:50Giros.
18:52U stvari, na šta bi naj pomfrit za kečepe.
18:56Ne.
18:58Sladoled, sladoled možda.
19:00E, a da poručimo pizzu?
19:02Pizza.
19:03Da.
19:04Možda.
19:05Luži pizza, ajde.
19:06Ona sa sirom.
19:07Ne.
19:08Ona sa mesom.
19:10Kako se zove ona sa onim, onim, ne.
19:12Kobasice, ono je to ljuto.
19:14Ja mislim da ne bi smela ljuto.
19:16E, čekaj, a hoćeš onu sa plodovima mora?
19:20A, fruti di mare.
19:22Fruti di mare.
19:22Može.
19:23Ajde.
19:23Može.
19:24Sad po pizzu.
19:27Čekaj.
19:27Ne voliš.
19:29Ne voliš.
19:31Voli.
19:32Ja tebe volim.
19:35Pitu.
19:35A da me poljubiš.
19:46A što tako kratko uvek ostakali?
19:48Ima oseće kao da stavno nekde žuriš nešto i ideš.
19:51Ne može vremena da se poljubimo kao ljudi.
19:54Vruti di mare.
20:10Vruti di mare.
20:12Stiži.
20:12Nevena, reci Ljubinke i da je napravio jednu pizzu, daši se i jede.
20:29A što joj ne kaži sam?
20:33A što to sad?
20:35A ne, posle bude Nevena kriva, Nevena loše prenela, Nevena pravi probleme.
20:40Dobro, dobro, samo je pozovi.
20:43Ljubinke!
20:46Gde si ti tako picno, znaš šta slavimo?
20:49Ja vrto slavim život kao i uvek.
20:51Ne znam kako ti.
20:53Nevena, bre, šta se dereš bre stavno?
20:55Ljubinke, jednu pizzu fruti di mare za dašu.
21:00Fruti di šta?
21:02Di mare, Ljubinke, di mare.
21:05Plodovi mora, ribe, školjke, rakovi, šta ti ja znam?
21:09E pa zajte, čuo si, ajde, palimo torče pa idi po te tuti fruti, pizdari.
21:13Ne, ne, mama, ja bar još sad vremena odavde ne mrdem.
21:18Šta je, šta me gledate?
21:19Ne znam, snađite se, nisam ja trudnica.
21:22Ajde.
21:24Sedimo.
21:25Pa ja ću stavim srdinu, to je isto morsko, da.
21:30Pa da.
21:31Mim.
21:32Mim.
21:36Alo.
21:39Da.
21:41Da naručiš za ovde?
21:43Dobro.
21:45Pišem, pišem.
21:47Tu ti fromadži.
21:49Kvatro fromadži, da.
21:52Znam, znam.
21:54Pa to.
21:54Jeste, četiri vrste.
21:57Sira jeste, jeste, dobro.
22:00Četiri godišnja doba.
22:02Eh, ne treba mi ću staviti u nu fetu što stoji ko zna od kad.
22:07Može od.
22:08Taman ću utrošiti.
22:14To li će nam napraviti.
22:15Ajde ti sad jedi ređe one pice.
22:20Daj, brez da se ozvojim prijeveš.
22:22Šta?
22:23Stoji već nedelju dana.
22:27Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
22:30Ajde.
22:30Da nisi trudna, ajde.
22:32Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
23:02U slučaju da si gledan, ostavila sam ručak u kuhinju.
23:09Ma nisam, nisam gledan ljej, nego...
23:15Šta se desilo?
23:22Ma nešto ti kažem.
23:32Šta se desilo?
23:37Iskupio sam posao.
23:41A kako?
23:42Kad se te desilo?
23:43Ma Kosta je bankrotirao, valjda, izgubio je pare i sve.
23:46I onda sam nas je sve, nas je otpustio.
23:49I već jedno, neko vreme, ja ne imam posao.
23:58Htjela sam da ti kažem, ja nije.
24:01Htjela sam da, u stvari, da nađem neki posao brzo, razumeš da napravim neku zamjeru, da nađem bilo šta.
24:07I da ti onda kažem da se ne sekiraš, razumeš i da...
24:12Razumem, točno.
24:17Ne možda gremuš, naći ćemo sami.
24:19Sranje, jebi god, mislim...
24:23Sve je okej.
24:27Nisi rekao ranje.
24:31A što, ne znam.
24:33Što, nisam rekao, ne znam.
24:34A svašta sam pomislila.
24:39Šta?
24:41Pa da me ne oblišiš više.
24:42Kako možeš to da pomisiš?
24:49Pa mogu.
24:50Nemo, moram te.
24:51Ja te najviše na svetu moje, bilo moja.
24:56Bilo moja.
25:06A šta, ako si ti poopšte ne pojavi?
25:08Nemo da mi merdoš mnogo.
25:09Če se pojavi sto posto.
25:12Kako si tako sigurno to?
25:14Zato što ti zvezde tako kažu.
25:17Aha.
25:18Prelak pa si.
25:19Dobro.
25:20Ajde stavi tu Dalilu.
25:21Dalilu?
25:22Svejedno.
25:23Pa gdje da stavim?
25:24Čekaj.
25:25Bez zveze ovde.
25:27Šta da radim sa cvetom?
25:28Dozvoli.
25:39Preslapka si.
25:40Aha.
25:41Ja oj Bože, valjda ne grešim, a?
25:44Sa venerom u tranzitu nema šanse.
25:47Dobro je.
25:48Ajme, idemo.
25:49Evo.
25:51Idemo.
25:53Morim te sa beri se.
25:54Ajmo.
25:55Spremra sam.
25:56Samo da malo možda izmeditiram još.
25:59Ajde.
26:00Ovako.
26:01Ja tebe čekam ispred Imidža, važi?
26:02Važi.
26:03Ajde sa beri se.
26:04Možda ne molim te Leo, čekaj mi o dva minuta.
26:05Ćao.
26:06Ispred me čekaj, molim te.
26:07Mnogo me gužiš.
26:08Ćao.
26:09Idemo.
26:10Idemo.
26:11Idemo.
26:12Idemo.
26:13Idemo.
26:14Idemo.
26:15Idemo.
26:16Idemo.
26:17Idemo.
26:18Idemo.
26:19Idemo.
26:20Idemo.
26:22Idemo.
26:23Idemo.
26:24Idemo.
26:25Idemo.
26:27Trema?
26:28Idemo.
26:29Idemo.
26:30Jemeno.
26:31Gledajore.
26:32Idemo.
26:33Ajajte.
26:34Ovo ti je i fanijelija.
26:38A dje jočera za Dođu bristajn?
26:40Što, šta fali, do djeca odmah upoznaju novu strinu.
26:45Evo je.
26:56Už.
26:58A, bre, šta je li to?
27:00Ne znam.
27:02Neki prodorni miris.
27:05Pa to, ljubim, ko opet kupimo neki bajeti sir, pa pomešla se buđa i moram da razume vopšte.
27:10Viš kako je prefinjeno.
27:11U, beži, usmrt da me molim.
27:16Misliš da će mi ima da provali?
27:19Neće.
27:20Ne valja.
27:22Samo da neko ne završi u WC-u.
27:25Dobro, WC smo bar očistili.
27:28Beži.
27:30Usmrt nemoj, evo se.
27:33Ajde.
27:34Izvolite, pizza, miris.
27:36Ej.
27:40U, što ti je slatko to?
27:45Polako, ovdje ti je muž.
27:48A penac?
27:49Da.
27:50Stigla ti žena.
27:53U, to je žena.
27:54Tako.
27:55Samo polako.
27:56Da, baš mi pride za nje, da rekla sam ti.
27:58Evo, džavno sam se spreml bi...
28:04A šta ću velo s mojom ženom?
28:08Moćeš iskreno.
28:10Bovo je.
28:11Tebe čeka.
28:12Mene čeka?
28:13Mhmm.
28:14Kako je što?
28:14Tebe.
28:15Pa tebe.
28:18Čekaj, misliš moja žena je sa zre...
28:20Zrela strevala.
28:21A, Dalija.
28:23Vidi koliki joj je cveta u kosi.
28:25E, a...
28:28A otkad ti znaš to?
28:30Pa ja već neko vremen.
28:32E, niste.
28:36Služaj, vi ste stvoreni jedno za drugo.
28:39Ajde, ovo ti je prilika.
28:41Ajde, ajde.
28:41A kako je prilika?
28:42Ovo što ti je bilo?
28:43Jel' tako, macu?
28:44Kaži mi.
28:45Daso, čekate žena.
28:47I ti znaš?
28:48Ja uvek sve znam.
28:50E, a...
28:51Ajde, ajde, nemojte čekati.
28:53Ajde.
28:54Dođaj.
28:57Ajde.
29:02Ajde.
29:05Zorane, što tu radiš?
29:08Ajde, uvidiš što radi.
29:13Pa ne, ne, ne možeš tu da sediš.
29:15Čekam nekog.
29:17Zorane, rekla sam ti ustani odatle.
29:19Čekam nekog.
29:22Hoću da ti objasnim Usmanu
29:23i da ti počinem jednu porokicu.
29:27Dalije.
29:32Rosi.
29:34Rosi, šte zrevete.
29:36Da znaš da mi je pao kamen za srde.
29:47Daj da vidimo.
29:48Na meni.
29:50Ali na nogu.
29:51Dobro večer.
30:08Odstupi.
30:09Inspektore, šta ćemo večeras?
30:12Na dužnosti sam.
30:12Mila.
30:14Šta se dešava?
30:16Vodi deti u kući.
30:19Veruj mi, bolje je tako.
30:22Jel' ko sta gore?
30:24Ne znam.
30:28Šta se dešava?
30:30Ej, Jana.
30:31Morat da idemo kući.
30:33Neću da idem kući.
30:34Morim te.
30:35Ne, neću da idem kući.
30:36Kaži šta se dešava.
30:38Šta se dešava?
30:40Neću da idem kući.
30:41Neću da.
30:41Ja ti znaš šta se dešava.
30:43Čemu se radi?
30:44Sine, treba da idemo kući.
30:46Nećemo da idemo kući.
30:48A opako niste hteli da jedete?
30:49Jel' niste hteli da jedete ovde?
30:51Znači idem kući napreći, onda jedete i smiri se.
30:54Šta zbog pica?
30:55I poslušaj me nekada, molim te.
30:57Neću.
30:57A i ta pica, o tome ćemo drugi puta.
30:59I to što si nam uvalio ovde smrtljivu picu.
31:02Ja neću se.
31:08Ej, vladane.
31:10Reci, o čemu se radi?
31:17Kosta, moraš sa mnom u stajicu.
31:22Nalog.
31:22Sumljeno u tevi porezni.
31:27Ajde, imaš pet minuta da se spremišam.
31:30Volim.
31:31Nemoj da odugovilaćeš, molim te.
31:34Slušaj, vladane.
31:34To on, Kosta.
31:38Slušaj, čekam jedan vrlo bitan poziv
31:41koji će sve ovo da razreši u roku od pet minuta.
31:44Taj poziv se neće desiti, ti to znaš.
31:48Oni na koji računaš izgleda više ne računaju na tebe.
31:52To neći dokumenta, ostalo, to možemo i nakrediti.
31:57Ajde.
31:58Kosta.
31:59Ej, bit će sve u redu, ovo neki ne sparsu.
32:02Jel moralo ovako uvečer, uvečeru?
32:20Moralo.
32:21Ne je djenj.
32:22Nije do meni.
32:24Žeo mi je, Kosta.
32:25Inspektore, moži izjeva.
32:38Kosta, pogled!
32:40Kosta, pogled!
32:41Kosta, čekaj, što da radim?
32:43Sovi moga advokata Karaklajića.
32:45Imaš broj u notesu.
32:46Hore.
32:47Zorane, Zorane, nemoj.
32:48Gdje ga vodite?
32:49Jano, pomeri se.
32:51Jano, pomeri se, molim.
32:52Neću da se pomerim gdje ga vodite.
32:54Objasni mi gdje ga vodite, što se znašava, o čemu se radi.
32:57Gdje ga vodite, bre.
32:58Srećevam, što je.
32:59Dođi, sam.
33:00Stani, Jano, nemoj.
33:02Ti si kriva za ovo.
33:03Ne!
33:03Tata!
33:05Šta je ovo, Daš?
33:08Mi si dobro?
33:10Šta ti je?
33:10Boli me.
33:11Dete, boli, Dašo, nije valjda.
33:14Stani, zovem Draška, zovem Draška.
33:18Šta je ovo?
33:24Evo, da se zasladite.
33:26E, super.
33:27O, stigla si i to da napraviš.
33:29Pa šta mi teško.
33:30Ajde, zavite, zasladi se.
33:31Svaka čast.
33:33Pa ti svestiš.
33:34E, pa to je zato, Zepen, što mene ništa ne mrzim za moju porodicu.
33:38Baš kao što ni moju majku pokojnu ništa nije mrzilo.
33:41Bog da je dušu prosti.
33:43I, znaš, takve su ti žene u našoj porodici.
33:45Sve do jedne.
33:48Početi, neka ja ću.
33:49Ja ću.
33:50E, Leo.
33:52Ne razumem te, Leo.
33:56Halo?
33:58Kakva je ekskluziva?
33:59Draško!
34:01Šta je bilo?
34:01Šta je, Darinka?
34:03Ne razumem poznalo o Darinka.
34:05Ajde, brzo, brzo, brzo, brzo.
34:06Molim te, pričaj sporije.
34:10E, Leo, ajde, molim te, ajde da se čujemo kasnije.
34:14Ajde, ajde, ajde, zovim te kasnije.
34:15Ne registrujem, odkud si.
34:43Šta je bilo?
34:44Šta je bilo?
34:45Šta je bilo?
34:45Šta je bilo?
34:45Šta je bilo?
34:45Šta je bilo?
34:46Šta je bilo?
34:47Pa ne mora da bude ništa loše.
34:48da beba nije dobro, ali s obzirom na taj bol koju osjećaš, mislim da će najbolji biti da te prevezam do klinike.
34:57Ajde, obući se pa da krećemo.
34:59Ne vidim, molim te, ajde, Milo, kad imaš najbolji bit, ovde, ajde mi prčiteš, šta pišo?
35:16Kako ja imam najbolji bit, pa ja ne vidim belu mačku.
35:19Pa ne mogu sad da vadim iz ovih naučara za čitanje, ajde, molim te.
35:25Ma, dobro, da ti kažem, ja ne vidim dobro, ali mislim da tu nema šta nije se gleda kad je u pitanju porezka.
35:32Ajmo li puta organizujemo neku večeru i da odamo u četvrku.
35:35Šta misliš?
35:36Koju četvrku?
35:37Pa ti, tvoj dečko, Dražko i ja.
35:41Ne znam.
35:43Može.
35:44Zovjeg, zovjeg da vidimo kad je čovjek slovodan pa da se lepo organizuje.
35:48Šta sad?
35:50Šta da ne?
35:54Sandra, nadam se da će ovo biti gotovno toko dana, jel?
35:57Da, da, sve će biti gotovno, ne vrenite.
36:00A vi, koleginice, je li vi to poslao me poriti kucati?
36:05Da, sponsorim.
36:09Znate kakvi su, moram samo da ih podsjećam za plaćanje.
36:12Da, i koga ste upravo podsjetili?
36:15A, ovaj.
36:17On je malo dalje, ali im je mnogo bolje plata.
36:20A te, jaka plata više?
36:22Evo ovdje.
36:23A?
36:24Mhm.
36:24U, pa dobra plata.
36:26Pa da.
36:26Podijem nego kod koste.
36:28A, co vidiš?
36:28Ej, jel znate kakav sam?
36:31Prilog smučkao o hapšenju koste Bukvića,
36:34oduševićete se bombona, nugat.
36:37Konačno i na ovoj televiziji malo da se zapati istraživačko novinarstvo.
36:41Leo, to neće ići kod nas.
36:44A zašto?
36:45Zato što gazda neće dati.
36:47Pustio je vest, jutrost i to je to.
36:49Mhm, on ima nosu se te stvari.
36:52Ja ti kažem, nema šanse.
36:54A moje mišljenje svakako znaš da to ne bi ni trebalo da ide.
36:57A zašto to ne bi trebalo da ide?
36:59Zato što je u pitanju naš komšija.
37:01Pričuli smo o tome.
37:03Neće mući u glava.
37:04Ne, ja ću da uradim sve što bude mogao da pomogne.
37:08Da što pre pokušamo da otvorim vidneč.
37:10Gledam.
37:11Malo si pretjeran ovoga, znaš.
37:13Ne, ne, ne.
37:13A i ta muzika, ne idu po meni muzika, stvarno.
37:17Samo da je čujete, pa to je tako sentimentalna, tako topla muzika.
37:23I onako u trenu kad je čujeno prođi ceo Arsenijev život pred očima.
Be the first to comment