Friendly Rivalry Exp 13 English Sub

Unaanu

Friendly rivalry with Eng sub episode 13  #friendlyrivaly #kdrama #hyeri #seulgi  #chungsoo #thrillerseries #thriller #mystery  #glseries #gl

Transcript

00:00.

00:05.

00:10.

00:15.

00:20.

00:22.

00:23.

00:24.

00:25.

00:27.

00:28.

00:29.

00:31.

00:32.

00:33.

00:34.

00:35.

00:36.

00:38.

00:39.

00:42.

00:43.

00:44.

00:45FIGHTING!

00:47특히, 네 검은 눈동자

01:15모든 걸 알고 있다는 듯 날 비웃는 네 얼굴 때문에 미칠 것 같았어

01:25이게 다 너 때문이야, 유제이

01:31동생보다 못난 언니라는 타이틀이 얼마나 역같은지

01:39사람들은 모를 거야

01:42난 그서 널 이기고 아빠의 사랑을 되찾고 싶었을 뿐인데

02:09아빠는 나와 쌤의 관계를 아시고는

02:12칭찬해 주셨어, 너무너무 따뜻하게

02:17지금까지 받아본 적 없던 그런 칭찬

02:2113년 전에 잃어버린 딸이 있으시다고요

02:25이제 그만하자고

02:39왜? 갑자기 또 왜 그러는데?

02:42올해까진 찾아보기로 약속했잖아

02:43그러면 당신은 왜 굳이 그 애를 다시 찾겠다는 거야?

02:47길 찾으면 당신이 우리 애도 허락해줄지 모르니까

02:50슬기를 찾건 못 찾건

02:53우리한테 애는 없어

02:55당신이 포기해

02:56우리한테 애는 없어

02:58당신이 포기해

03:29I don't know what to do, but I don't know what to do.

03:59Then, father-in-law, you will be able to do the best in your life, right?

04:16You didn't want to lose your daughter.

04:18You didn't want to lose your daughter?

04:20You think you need a rental?

04:23The first thing I could do is go down there

04:28Yeah, man, it's not the one that likes the bank

04:30I don't see it

04:31Yeah, I don't see it

04:32What are you doing?

04:32I don't see anything

04:33I don't see it

04:35I don't see it

04:36You see it

04:37What's it?

04:38I don't know.

04:47Hey!

04:51Kim선영 선생님은

04:53비밀 서약을 어겼다는 이유로

04:54수능 출제위원회에서 제외됐어.

04:58아,

04:59전지전능하신 우리 아버지.

05:08I found him.

06:0913년 만에 찾은 딸에게 이 동영상이 전송되는 불상사는 없어야겠죠?

06:19선생님, 휴대폰은 제출해 주셔야 됩니다.

06:38선생님, 휴대폰은 제출해 주셔야 됩니다.

07:08선생님, 휴대폰은 제출해 주셔야 됩니다.

07:38선생님, 휴대폰은 제출해 주셔야 됩니다.

08:08선생님, 휴대폰은 제출해 주셔야 됩니다.

08:38선생님, 휴대폰은 제출해 주셔야 됩니다.

09:08휴대폰은 제출해 주셔야 됩니다.

09:10하나님 아버지, 사랑하는 유재나 자매의 육신은 우리 앞에서 사라지나

09:16진실하신 주님의 약속이 이루어지는 그 영광스러운 날

09:20죽음에서 일어나 변화된 아름다운 몸을 입고 다시 만날 것을 우리가 알고 있습니다.

09:28우리는 오늘 잠시 이별을 합니다.

09:31잠깐의 이별이지만...

09:32유재인, 너도 아니라고 생각하는구나.

09:46뭐가?

09:46이 시신, 제나 언니 아니잖아.

09:48이 시신, 제나 언니 아니잖아.

09:49바, 화산 자국이야.

09:58Ah, he's a plastic bag.

10:00Do you have any bad thing in these infections?

10:03Your father...

10:06you have a very nice fun show.

10:09He's going to be able to practice

10:10after he takes care of his own guys'

10:16and he's going to be able to get more of his injuries about him.

10:21He doesn't have a entire world like me,

10:23but he doesn't have the whole body.

10:26But I had to go to the police department.

10:33And that's why you're the next person.

10:38It's not a coincidence.

10:42It's okay.

10:43It's a family and a family.

10:46It's a family and a family.

10:48It's a family and a family.

10:49It's a family.

10:52It's perfect.

10:56What are you doing here?

11:02Are you going to let you know what you're doing here?

11:06Then you're going to be someone who doesn't want you to be someone who doesn't want you.

11:09If your father's plan to kill you,

11:12you're going to let you know what you're doing here?

11:17We're going to have a new plan.

11:20You're going to have a new plan.

11:23You're going to have a new plan,

11:26you're going to have a new plan.

11:29We have a new plan.

11:32We have to know you at this time.

11:38Your plan is to put down.

11:40You may not be able to keep your child at this time.

11:43You were going to have his new plan to have a new plan.

11:49I don't know why my father died, but I can't find it.

11:56I'm going to find a sign.

11:59Yeah.

12:14I got to see you.

12:16All right, let's go.

12:26I got time to take my time to get to my left.

12:29huh?

12:33huh?

12:35huh...

12:47Huh...

12:48huh...

12:49huh...

12:54It's not a good thing, but it's not a good thing for VIP people, so you don't want to take care of it.

12:59So, do you want to take care of the CCTV?

13:02Ah, I want to take care of it.

13:04It's not a good thing, it's not a good thing, so you can take care of it.

13:18You're going to take care of it?

13:21But then, I'm going to take care of it.

13:28I'm going to take care of it.

13:31Oh, you're going to cry.

13:35You're coming from a girl, you're going to go out there.

13:39So, do you want to take care of it?

13:41I'm ready.

13:43You're going to take care of it.

13:46I'm going to take care of it.

13:47Oh, J, you're going to get married.

13:49You're a good kid.

13:51You're a good kid, but you're a good kid.

13:54You're a good kid.

13:57I think it's a good kid.

14:01I'm going to go 3 and I'm not going to do it.

14:03It's not a good kid.

14:05Oh, no.

14:07I'm going to be the same kid.

14:10Thank you so much.

15:19J야, 아빠는 뭐든지 알고 계셔.

15:29누가 착한 앤지, 나쁜 앤지.

15:49왜?

16:01안 풀려?

16:03내가 풀어줄까?

16:04잘난 척하려고 왔니?

16:05바보같이 보고만 있을 때가 아니잖아.

16:07네도 오는 필요 없으니까 나가.

16:10나가!

16:12나가라고!

16:13나가!

16:14나가!

16:15나가라고!

16:16나가라고!

16:37울면 안 돼, 절대로.

16:42아빠는 은은 애한텐 선물을 안 주시니까.

16:46이거 캐럴 가사 같은데 선물이 뭘까?

17:01제나 언니가 원하는 선물이 있었어?

17:03그건 모르겠는데...

17:19유잰아 아빠 닮아서 생일, 크리스마스, 무슨 기념일 이런 거에 목맸어.

17:24작년 수능 전날이면 11월 15일.

17:50파

18:02인지 말고

18:02나가랑

18:04너희에게는 승atte

18:09해줘

18:12그 이유 Canvas

18:14내가 침름으로

18:16가지고 Anything

22:35What do you think about it?

22:37No, you're fine.

22:42Where are you going?

22:45I'm going to go with you.

22:46And I'm going to go with the judge.

22:50See you.

22:51Yeah?

23:01Oh, you're so sad.

23:04What are you?

23:05You've all read it.

23:07What?

23:08I don't think you're a lie.

23:10I'm going to go with the judge.

23:12I'm going to go with the judge.

23:15What are you doing?

23:18You're going to go with the judge on the other way?

23:23Just letting you know it's time to go with the judge.

23:25I'm going to go with the judge.

23:28It's going to be fine.

23:30It's better than you.

23:31I don't think you're going to be a good idea.

23:36Really?

23:38If you're a person, you're going to be like this,

23:41you're going to be like this, isn't it?

23:46Well, if you're a person, you're going to be like this.

23:52Yeah, let's go.

23:56You're going to be like this.

24:00Okay, let's go.

24:16I'm going to be like this.

24:21I'm not sure what's happening.

24:23I'm not sure what you're saying.

24:29You know?

24:30You know, it's very obvious.

24:33There's no need to be a certain situation.

24:36But it's not easy to prove.

24:38It's hard to prove it, though.

24:41It's hard to prove it.

24:43It's hard to prove it.

24:45It's hard to prove it.

24:47I mean, it's hard to prove it.

24:51It's hard to prove it.

24:54Did you hear that?

24:57Yes, it's a CD for the song.

25:01That's what she likes.

25:03It's a movie that she likes.

25:04I don't know.

25:06I don't know what the surgery is.

25:08I don't know what the surgery is.

25:11If there's no surgery,

25:14if she doesn't have any surgery,

25:16it's not enough.

25:18I don't know what the surgery is.

25:21I don't know what the surgery is.

25:23I can't believe it.

25:27I don't know how much.

25:32I don't know what to do.

25:34I know what the surgery is.

25:40I know how much he likes to go.

25:44There must be a dream.

25:49When the surgery is raised,

25:51If you were to find a way to find a way,

25:54I'd have to find a way to find a way.

25:59I think that if you've been there or have been a way,

26:03you can find a way to find a way.

26:06You can find a way to find a way to find a way.

26:09The next case was?

26:13What do you say?

26:15I can't understand.

26:17I don't know what to do with this, but I don't know what to do with this.

26:22If you don't know what to do with this, I don't know what to do with this.

26:47I'm going to work a bit closer to school.

26:54What's wrong with this?

26:59I'm going to be very sure what to do to me.

27:07I'm not a boy.

27:09You're going to be at the first time.

27:13Sorry about theiree.

27:15I didn't know exactly how many anyogs were.

27:17My parents were in trouble with me.

27:19Oh, I didn't know anything.

27:23I didn't know exactly what I did.

27:25Maybe it's my mother in trouble.

27:27I didn't know the truth.

27:29One of my parents.

27:32Oh, my.

27:34I was afraid.

27:36Your parents, I got a doc.

27:38I was surprised to him,

27:39That's why I went to school.

27:41When I went to school, I went to school for a while.

27:45But I was lucky to have a friend.

27:49People would like to say,

27:51but then you were there when you were there.

27:54I couldn't answer that.

27:56So I couldn't do that.

27:59I was just kidding.

28:01I was just kidding.

28:03I was just kidding.

28:05You're not kidding me.

28:07That's why I was not a thing,

28:09and I didn't do that.

28:21I'll tell you about it.

28:25I told you that I was telling you.

28:27I know I was told you.

28:29I knew you were telling you.

28:31I don't have a since.

28:33She died..

28:36I was probably wasn't out of the还

28:40So she was abajo

28:43She died in sheets

28:46It has no matter if

28:48the teacher has died

28:49Sheが won in the right hand

28:51She won't be이고

28:52It won't be there

28:53You'll not have a word

28:55So she just doesn't come away

28:57She says

28:58What do you mean, that's fine

29:00Okay, Shigión

29:01I'm going to be a lawyer.

29:03I'm going to be a lawyer.

29:05I'm going to be a lawyer.

29:25You have to go?

29:31There's no way to go.

29:34What do you find?

29:38Is your friend?

29:40I'll ask you a little.

29:42I'll ask you a couple of those.

29:44Don't get me to the other side.

29:45I'll get some cash.

29:46I'll give you a couple of them.

29:47Yes.

29:48I'll get some cash.

29:49I'll get some cash on you too.

29:55Yes, come on.

30:01Why? What are you doing?

30:11I'm a jerk. I'm a jerk.

30:14Why did you put it on me? I'm not even looking at it.

30:20I'm not going to be a good guy.

30:25That's the club. I'm not looking at it.

30:28They told me that I had a job to get a job with my son.

30:32They had no trust in the past.

30:35I'm just going to be a good one.

30:36I'm going to get a girl who was a girl who was a girl who was a girl who was a girl.

30:45Can you find a guy who could find him?

30:48If you find a guy who was a man who was a girl,

30:51you can't wait for him.

30:53But if you're a J like a kid, you're going to pay a lot for them?

30:58Don't you understand me.

31:00At the end of the day, it's just different.

31:03Why are you getting rid of me?

31:05Hey, here's how much money?

31:08I'll take you to the next one.

31:10I'll take you to the next 5,000 yen.

31:20I don't know what to do.

31:22I don't know what to do.

31:24He's a person who's a man.

31:26He's a father.

31:28He killed his father.

31:30He's a father.

31:48You must keep the promise.

31:54I'll go.

32:00No, no, no

32:07No, no

32:09No, no

32:13No, no

32:24No, no

32:26I got the

32:35reason why

32:37it's a crown

32:39I'm going to

32:42OI never lie

32:44I'm going to

32:46get a word

32:47I'm going to

32:49pray for a prayer

32:51But I can't stop

32:53Can't be killed

32:55I'm afraid of death, but I'm still a coward.

33:00I'm not a bad person, I'm not a bad person.

33:04I'm not a bad person, I'm not a bad person.

33:09I'm not a bad person.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended