- hace 6 meses
En el norte grande de Chile, por el año 1907, dos pequeños hermanos, Pedro y Antonio, son separados a la fuerza. Años más tarde, sin reconocerse, ambos se convierten en acérrimos enemigos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bueno, le ofrecería algo para tomar, pero es tarde y todavía tengo muchas cosas que hacer.
00:07No se preocupe, yo no tengo interés en quedarme mucho tiempo viéndole la cara a Ramírez.
00:11Me parece.
00:13Hable entonces. Usted dijo que tenía algo que ofrecerme.
00:18Marianita no está bien.
00:22Sé que estaba enferma en un principio, pero...
00:26echa de menos a Luisa.
00:30¿Qué esperaba, hombre?
00:33Si le quedaron a su madre de un día para otro.
00:35¿Ah?
00:41Yo estoy dispuesto a renunciar a Mariana y entregársela a Luisa.
00:48Los fursos como tú nunca hagan nada gratis.
00:54¿Qué me va a pedir a cambio, Sanfuentes?
00:57Yo renuncio a ella.
01:00Pero usted tiene que hacer lo mismo.
01:03Renuncie a su hija y a Luisa.
01:07Si a usted de verdad le importa que ella recupere a Marianita,
01:11renuncie a ellas.
01:12Y yo permito que Luisa recupere a su hija.
01:14Adelante, dama.
01:29La están esperando.
01:30¡Vuelcame, Montsegui!
01:56Bienvenida.
01:59Bienvenida.
02:00¿Qué le parece?
02:01¿Ah?
02:02¿Qué le parece toda esta instalación?
02:06Todo esto es para usted, mijita.
02:07Todo esto es para usted.
02:08Todo esto es para usted.
02:09Para usted, para usted.
02:10Mire, hasta le traje un pianista nuevo.
02:11No es que al otro le cortaron las manos.
02:14¿Un evento especial?
02:15Usted.
02:16Usted el evento especial.
02:18Por favor.
02:19Tome asiento.
02:21Gracias, pero solo vine porque usted me tenía que decir algo.
02:25Sí, sí, sí.
02:25Pero un ratito.
02:27Mire, ¿cómo me va a dejar con todo esto, con mis trajos y todo esto de vestible?
02:32Un ratito, por favor.
02:34Por favor.
02:35Gracias, Eloy, pero me están esperando en mi casa.
02:40Yo necesito saber cómo le fue.
02:50Cárdenas, mi amorcito lindo, ya no va a cumplir más años.
02:54De eso, estésse muy segura.
02:57Está tapado en moca, no va a respirar nunca más.
03:00¿Está completamente seguro?
03:02Absolutamente, si yo me despedí de él y todo, con mi amor.
03:05¿Algo más?
03:10Nada.
03:11Me voy a mi casa que me están esperando.
03:15Además que no creo que sea bueno que nos vean juntos después de lo que pasó con Carla.
03:19¡Cállala, weá! ¡Por la chucha!
03:24¡Para de tocar, weón! ¡Para de tocar!
03:26Mire, estoy intentando ser lo más caballero posible.
03:32Estoy intentando ser lo más romántico posible.
03:35Pero hay weás que a mí me sacan los chulos del canasto.
03:37¿Cómo se le ocurre decirme que ahora no quiere que nos vean juntos?
03:40¿Quién no quiere que nos vean juntos?
03:41O sea, cuando le conviene nos pueden ver juntos.
03:43Cuando hay que matarse al weón del Cárdenas, ahí está bien, sí.
03:46Ahí sí nos pueden ver juntos.
03:48Y ahora no.
03:48Ese weón, en este momento, la policía debe estar hasta debajo del piano
03:52tratando de agarrar al weón que lo mató.
03:54¿Y quién fue...?
03:55No, no, no. Escuche, escuche.
04:02Árbol de la esperanza, mantente firme.
04:04Que no lloren tus ojos al despedirme.
04:07Escuche.
04:09Yo no tenía ningún problema personal con Cárdenas.
04:12Ninguno.
04:13Era mi amigo.
04:15Cuando yo estuve cagado, me sacaron el ojo.
04:16Él me salvó.
04:18¿Sabe por qué lo maté?
04:21Por usted.
04:24Porque...
04:28Para mí usted es alguien especial.
04:31Alguien que...
04:32Que me importa más, ¿entiendes?
04:34Y ni siquiera puedo escuchar de sus labios un...
04:39Gracias, Eloy.
04:44Gracias, Eloy.
04:49Algo y algo.
04:52Algo y algo.
04:54¿Sabe que aquí en la mesa hay guay que yo ni siquiera conozco?
05:00Caviar, creo que hay una guay que manda a encargar.
05:02Ni siquiera sé cómo se pronuncia.
05:04Pero lo hice por usted, por...
05:07Usted parece que nada le importa.
05:09Nada le importa.
05:09A usted todo le da lo mismo.
05:10Tiene razón, Eloy.
05:17Tiene toda la razón.
05:19Discúlpeme.
05:21Yo estoy muy nerviosa con esta situación.
05:25Nunca me había enfrentado a algo así.
05:28Conocí a Cárdenas.
05:29Pero tiene razón.
05:35Y le agradezco de corazón lo que está haciendo por mí.
05:38Gracias, Eloy.
05:39Me entiendo.
05:56Me entiendo.
05:59Me entiendo más de lo que usted cree.
06:01Siempre es doloroso.
06:06La primera vez que uno manda a matar a Ale.
06:08Pero después uno se acostumbra.
06:09No se preocupe.
06:12Aparte que los muertos...
06:14Muertos están.
06:18Hagamos un brindis mejor.
06:19¿Por qué quiere brindar, Eloy?
06:28Primero, por lo más importante, como dicen los choros...
06:30Por la santa muerte.
06:33Y segundo...
06:34Que muchísimo más importante...
06:37Es por el honor y el orgullo...
06:39Y la bendición de haberla conocido a ustedes.
06:42Quiero que brindemos por nosotros.
06:47Salud.
06:48Salud, mi hijita.
06:50Hasta el fondo.
07:04Que renuncie a ella.
07:07Eso es lo que me está pidiendo.
07:10Si a usted de verdad le importa que Marianita esté con su madre...
07:14Le estoy dando la oportunidad para que eso ocurra.
07:17De usted depende, Ramírez.
07:19Solamente para...
07:23Para entender de qué estamos hablando.
07:28¿Qué sería para usted...
07:30Renunciar a ellas?
07:31Por favor, Ramírez.
07:32No es tan difícil de entender, ¿no?
07:35Renuncie a ellas.
07:36Aléjese de ellas.
07:38Déjelas en paz.
07:40Lo que menos necesita Marianita es tener un padre delincuente.
07:44Y para eso también se tiene que alejar de Loisa.
07:46Me está pidiendo que renuncie a mi hija y a la mujer que amo.
07:53Tu hija.
07:56No hables huevas, Ramírez.
07:59Hasta hace un par de días ni siquiera sabías de ella.
08:00Dime, ¿qué quieres?
08:05¿Qué futuro quieres para esa niña?
08:08¿Quieres que termine como el niño de la animita?
08:11Ese niño que balearon y asesinaron en tu cantina, hueón.
08:14Eso es lo que eres para ella.
08:15Escúchame, hueón.
08:22Un fucho como tú mató a mis padres y se robó a mi hermano.
08:28Después vinieron aquí y pusieron a un impostor para que se hiciera pasar por él.
08:33Pero vienes aquí, a mi casa, a pedirme que renuncie a mi mujer y a mi hija.
08:38¡De la mierda, hueón!
08:40¿Qué te has creído, concha madre?
08:42¡Nunca más un fucho me roba a mi familia, hueón!
08:44¡Ándate aquí!
08:45Escúchame, no, hueón.
08:57Ahora más que nunca, voy a hacer lo imposible para recuar a la amiga.
09:03La solución estuvo en sus manos, Ramírez.
09:07Después no diga que yo no intenté arreglar las cosas.
09:15¿Este Cárdenas nada?
09:19Todavía nada, Pedro.
09:21Madre, ya nos llegó ya.
09:22¿Qué querían, pijes?
09:23Lo que quieren todos los pijes, que están los dos.
09:25Escúchame, todo el mundo.
09:28Pago 10 mil pesos al que me traiga Hipólito Cárdenas vivo.
09:32El muerto no me sirve de nada.
09:34Necesito vivo para hacerlo hablar.
09:36Pase, doctora, pase.
09:52Venga, vamos.
09:58Vamos a la vista de su tía.
09:59Marta, no, Marta, la llave primero.
10:03Ya, aprovechemos que no estamos en gaspar.
10:05Vamos.
10:05Marta, no, Marta, no, Marta, no, Marta.
10:35Depacito.
11:06Desde que usted se fue, duerma al lado con la Juanita.
11:11¿Y si vamos a verla?
11:14¿Y si se despierta?
11:30Apúrese, doctora.
11:31Ya veo que ha entrado un gasparcito.
11:33¿Qué pasa?
11:34No.
11:35¿Qué pasa?
11:35No.
11:36¿Qué pasa?
11:36Pase, doctora.
12:06A ver, la caja, la caja, la caja.
12:19Esta es, doctora.
12:21Pruebe la llave al tiro.
12:22Marta, espera.
12:25¿Qué pasó?
12:26Gaspar no está.
12:28Antonio tampoco está.
12:30Mi hija está arriba con Juanita.
12:31Podría llevármela.
12:32Podría llevármela ahora mismo.
12:34Doctora, pero usted sola.
12:35No, pero sí.
12:38¿Qué va a hacer Juanita?
12:40Voy para gritar.
12:42Va a perseguir para que no me la llene.
12:49¿Y tú qué diablos estás haciendo aquí?
12:51Ese paso me lo enseñó un colisón ahí en la cana, un amigo mío, el Juanito.
13:07Me decían, esta es la primera, la segunda, la tercera.
13:13La estabas pasando bien, Antonita.
13:16Mire, ¿cuándo había estado así?
13:17Rico, pasándolo rico.
13:19Copete, pa' comer.
13:20Oiga, oiga, ¿qué le gusta de mí?
13:24¿Qué le gusta de mí?
13:27¿Qué le gusta de mí?
13:29Eloy, nosotros tenemos un acuerdo de trabajo.
13:33Ahora, sí me disculpa.
13:35Ah, pero no la caga, no la caga.
13:37Es una pregunta sana la que le digo, porque por algo estamos aquí, por algo negoció conmigo.
13:42Yo le dije que a mí la plata no me importaba, perfectamente puede haberle encargado la pega a otro hueón, pero...
13:48No sé, quiero creer que usted por algo está aquí, pues no sé, ¿no?
13:52Porque usted no me dejó otra alternativa.
13:56Buenas noches.
14:01¿Dónde va, mijita?
14:04¿Dónde va?
14:06¿Ah?
14:08No sea así, no hay que despreciar, mire.
14:12Todavía queda con mis trajos, todavía queda pa' tomar.
14:18Gracias, pero me esperan en casa.
14:21Ya, pero, mire.
14:22Mire, mire.
14:23Hacemos una hueá.
14:26Siga, hijo.
14:26Toque, toque más.
14:27Toque, eso.
14:28Un bolerito, un bolerito.
14:29Venga.
14:31Un bailecito antes que se vaya.
14:33Un bailecito.
14:34Venga, va.
14:36Pasemos los ricos.
14:37Mire, ¿sabe qué?
14:39La vida es un suspiro, mijita.
14:41Un día estamos, y el otro día no estamos.
14:49Eloy.
14:50Todavía falta que se encargue de Pedro Ramírez.
14:57Buenas noches.
15:00Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya.
15:03Ya.
15:04Para, para, la música, para, para.
15:06Para.
15:08Para.
15:10Para.
15:11¿Usted cree que esta hueá es tirar y abrazarse, mijita?
15:25Encargar, pagar, pedir y seguir arrancando.
15:38Esto no fue parte del trato.
15:42¿No?
15:43Eloy.
15:44O sea, yo nomás tenía que cumplir con la parte del trato.
15:47Y usted no va a cumplir con su parte, mijita.
15:49No va a cumplir.
15:50Suéltame, por favor.
15:55Ándate.
15:57Llévate al pianista, llévate al pianista.
16:03Quítate.
16:04Escúchame, escúchame.
16:05Escúchame.
16:07En la vida hay dos maneras de hacer la hueá.
16:09Por la buena o por la mala.
16:11Y por la buena, ya me cansé.
16:15Así que vamos.
16:16No.
16:17Ah, muy bien.
16:18¿Qué huevo?
16:19Ven en el huevo.
16:21¿Te gusta el huevo?
16:23¿Te gusta el huevo?
16:24¿Te gusta estar llamando hueones a huellar?
16:26Que maten hueones.
16:27¿Te gusta esa hueva?
16:30Eso le gusta a las buenas pitucas.
16:32¿Ah?
16:33Mandar hueones para que maten a otros hueones.
16:36Guarenes para que maten a otros guarenes.
16:38¿Y?
16:39Y cuando llegó el momento que yo me portara bien,
16:40en que fuéramos amigos, en que tuviéramos algo.
16:43¿Cuál es el problema?
16:44Soy feo, soy feo.
16:45No, dime, soy feo.
16:46¿Por qué no te gusto?
16:47¿Por qué no te gusto, concha de tu madre?
16:48¿Por qué?
16:52No, no, por favor.
16:54Saca bola, weá.
16:56Váyanse a la concha de su madre.
16:57La concha de su madre.
16:58Váyanse todos a la concha de su madre.
17:00¿Te gusta la sangre?
17:05¿Antonia?
17:07¿Antonia?
17:08¿Williams?
17:10¿Te gusta la sangre, Antonia?
17:14¿Te gusta mandar a matar a hueones?
17:18¿Te gusta mandar a matar a hueones, Antonia?
17:20No.
17:21Sí, te gusta mandar a matar a hueones.
17:23Pero, ¿sabes lo que te gusta?
17:26¿Sabes lo que te gusta?
17:27Es matarlo vos, concha de tu madre.
17:30Por favor.
17:31Es matarlo vos.
17:33¿Sabes lo que voy a hacer?
17:34No va a ser una pura noche.
17:38No va a ser una pura noche.
17:39La que vamos a estar juntos van a ser mucha...
17:42Mucha noche, guachame.
17:44Mucha noche.
17:45¿El final?
17:48Te voy a desaparecer.
17:52Te voy a desaparecer.
17:56Te voy a desaparecer.
17:57Te lo suplico.
17:58Te voy a desaparecer.
18:00Por favor, te lo suplico.
18:01Despídate de tu hijo.
18:03Despídate de tu hija.
18:05¿Te gustó?
18:06¿Te gustó bailar con tu madre con la muerte?
18:10Ahora tenés que aguantar.
18:11Ábrete de patas.
18:12Ábrete de patas, maraca.
18:17¿Te gustó el huevo?
18:20¿Te gustó el huevo?
18:26Aquí ya está.
18:28Por si te arrepentí.
18:33Hay que morir por algo, Antonia.
18:37Hay que morir por algo.
18:40Vamos a morir por amor.
18:41No, no, no, no, chao.
18:42No, váltelo.
18:44Vamos a morir de amor,
18:45huechita rica.
18:47Vamos a morir de amor.
18:48Vamos a morir de amor.
18:51Y no van a ser dos noches ni tres.
18:53Va a ser toda tu vida, guachita madre.
18:55Toda tu vida.
18:56Vamos a morir de amor.
19:26VULNERACIÓN DE ORDEN DE ALEJAMIENTO
19:51VULNERACIÓN DE ORDEN DE ALEJAMIENTO, ALLANAMIENTO DE MORADA
19:52Y ME IMAGINO QUE TAMBIÉN INTENTO DE SECUESTRO DE UNA MENOR DE EDAD
19:56Motivo suficiente para mandarte de vuelta a la cárcel, Eloisa
19:59Solo un detalle, esa menor de edad es mi hija
20:03No, eso no me lo tienes que explicar a mí
20:05Y tú, si estuviéramos en la marina, te tendría que mandar a fusilar por alta traición
20:11Don Gregorio, Marta no tiene nada que ver con esto, ella siempre...
20:15Ay, qué conmovedor, la está defendiendo
20:17Don Gregorio...
20:20Cállate, tú cállate
20:21No estoy para cuantos
20:24Ya sal de aquí, ándate, ándate ahora
20:34Antes de que vuelva Caspar y Antonia y llamen a la policía
20:38Ándate ahora, ándate
20:40Sí
20:41¿Qué hay en esa caja?
20:50Son objetos de mi tía, recuerdos de mi madre
20:52Después voy a hablar contigo
21:07Hacienda Cállate, cállate, cállate, cállate...
21:11...
21:12Sácalo, sácalo.
21:30Sácalo, sácalo.
21:31Sácalo, sácalo.
21:33Ya, cariño. Estoy acá, estoy acá.
21:36Sácalo, sacá.
21:38Estoy acá, estoy acá.
21:40Sí, mírame, mírame, mírame, mírame.
21:43Está bien, sí. Está todo bien, sí.
21:45Ven, ven, ven.
21:47Ven, ven, ven.
21:49Ya, ya.
21:52Ya, ya, ya.
21:55Ya.
21:57Ya.
21:59Estoy aquí, está bien, ya.
22:03Ya.
22:10No.
22:17Ya.
22:19Gracias, gracias.
22:24Gracias, gracias.
22:26Gracias.
22:27Perdón de que la haya despertado hasta ahora, hermana,
22:40pero de verdad no me atreví a abrir esta caja sola.
22:43No, yo no te habría perdonado si lo hicieras sin mí.
22:55Ay.
22:57Ya voy. Abre la caja.
23:01Ay, este es sangre.
23:31¿Qué es esto?
23:33Mira.
23:35Capar Sanfuentes.
23:40Hermano, yo diría más bien...
23:42Grigorio Sanfuentes.
23:48Son guantes con uniforme de gala.
23:50Ay, Dios mío.
23:58Ay, Dios mío.
24:00¿Qué es?
24:14¿Qué es?
24:14Esa nota me la escribió Pedro cuando yo llegaba al paraíso.
24:22Pensaba que se me había perdido.
24:23¿Y eso?
24:39¿Debe ser Gaspar?
24:45Pequeñito.
24:50Pequeñito.
24:57Clara.
25:00Un mechón de pelo debe ser de Gaspar también.
25:03Voy a poner aquí.
25:04¿Y eso?
25:17Mi abuela.
25:20¿Tu abuela?
25:20Se parecen.
25:26Qué belleza.
25:28¿Qué es eso?
25:57Es...
25:58Es...
26:03Es idéntica a la que tiene Pedro.
26:10Su mamá se la regaló a él cuando él era niño.
26:14¿Ya?
26:15Se la regaló a él.
26:17¿A él y a su...
26:20¿A su hermano?
26:24¿Gaspar?
26:28Eloisa, no sigas negándolo.
26:32Sino porque estaba en esa caja.
26:36Tiene que haberla usado Gaspar cuando era pequeño.
26:39Por eso la guardó tu tía.
26:40¿Y los guantes?
27:06Son del oficial que mató a Anselmo en esa gala.
27:15El oficial no es otro que Gregorio Sanfuentes.
27:19¿Cuántos crímenes han cometido?
27:31Todo esto para...
27:32Para tapar un secreto.
27:37Es gente muy mala.
27:38Yo lo tuve en frente mío hace un rato.
27:43Hace apenas un rato lo tuve en frente mío.
27:48No quiero ni pensar en lo que podría pasar si Pedro se entera de todo esto.
27:54Todo su dolor.
27:59Su rabia acumulada por 30 años.
28:05¿Y tu tía?
28:07¿Por qué habrá guardado todo esto?
28:12No tengo ni idea.
28:16No tengo ni idea.
28:17Pero sí sé que necesito una conversación con ella.
28:24¿Y con Pedro?
28:26¿Qué le vas a decir de todo esto?
28:35Tengo que hablar con mi tía primero.
28:40A partir de ahora tengo que estar segura
28:42de cada paso que voy a dar.
28:47¡Suscríbete al canal!