- hace 6 semanas
En el norte grande de Chile, por el año 1907, dos pequeños hermanos, Pedro y Antonio, son separados a la fuerza. Años más tarde, sin reconocerse, ambos se convierten en acérrimos enemigos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cuálado a la reja?
00:06Sí, conoceré.
00:08Parece que tiene santito en la corte usted, doctora.
00:12Queda libre ahora mismo.
00:15¿Cómo? ¿Qué pasó?
00:17Su marido logró que anularan el juicio.
00:20Ya pues, vamos a querer quedar aquí.
00:30Cuando salgas de aquí, ven a verme al consultorio.
00:38Para revisar tus pulmones.
00:43Y mientras tanto, dile a tu mamá que me traiga a tu niño para hacerle un control.
00:51Parece que es verdad lo que dicen de usted, doctora.
00:55¿Qué dicen de mí?
00:57Que es la luz del puerto.
01:00Quédate con esos pastos.
01:06Gracias.
01:08Cuídate mucho.
01:10Que le vaya bien.
01:10Esto.
01:18¿Qué aquí hay?
01:20Fírmeme a su liberación, doctora, y estamos listos.
01:45Y al final.
01:50Ya, puede irse. Buenas noches.
01:55Gracias. Muchas gracias.
01:58No me agradezcas tanto, solo hice lo correcto.
02:01Es más de lo que muchos habrían hecho en tu lugar.
02:09Toma.
02:12¿Quién es tú?
02:13También es lo correcto.
02:16Es una orden de alejamiento.
02:18No puedes acercarte a menos de 200 metros de Mariana.
02:23Yo te dije cuáles eran mis condiciones y tú no las quisiste aceptar.
02:30¿Por qué?
02:32¿Por qué me estás haciendo esto?
02:35De verdad me lo pregunta.
02:36Mira dónde estás, Eloisa.
02:41Mira lo que se ha convertido en tu vida.
02:44Siempre me tiran problemas involucrándote con delincuentes.
02:47Mi deber es proteger a mi hija.
02:49Tú sabes quién soy yo.
02:52Yo no soy así.
02:53Este no es mi mundo.
02:54No tengo idea.
02:56No tengo idea quién eres realmente.
02:58Ramírez te está esperando afuera.
03:04Capar es mi hija.
03:06Tú no me la puedes quitar.
03:07No tengo idea.
03:28Señor Zapata.
03:58¿Qué está haciendo en mi casa?
03:59Distinguía, dama. ¿Cómo le va? ¿Cómo que? ¿Qué estoy haciendo?
04:03¿Devolviéndole a la visita, güey? ¿No le da gusto verme?
04:06En su discreción. El asunto que tenemos es algo delicado.
04:11Sí, por lo mismo. Por lo mismo, por lo mismo. Como es delicado,
04:15me llama la atención que usted me haya dicho que hiciera una pega.
04:18Y resulta que yo hago esa pega, la tísica se queda adentro y la doctora queda libre.
04:23¿Qué me dice?
04:24Ajá. O sea, usted me pide una cosa y su hijo termina haciendo otra.
04:28No, no. Podrían de repente, no sé, por ponerse de acuerdo.
04:32¿O qué?
04:34El muñequito ese, carita de Ángel, ¿no sabe los malabares que anda la mamita?
04:38¿Qué quiere que haga?
04:41Señor Zapata, por favor.
04:42No, no, Eloy, Eloy, Eloy.
04:44Su mamí, Eloy, Eloy.
04:47Eloy.
04:48¿Sabes qué me dio? Sé.
04:50Como que se me secó el ganate. ¿Me podría tomar un whiskycito?
04:54Y me voy, le juro. Un whiskycito y me voy.
04:56¿Puede ser?
04:58Permiso.
05:00Ay, ay, ay, ay.
05:03¿Yelito tiene boca suave?
05:04No.
05:05Bueno.
05:05Podemos conversar en otro momento y en otro lugar.
05:09Para mí es muy inconveniente que usted se haya presentado.
05:13Eso me...
05:14Eso me...
05:15Perdón, mi risa.
05:18Eso me gusta de usted.
05:19Sobre todo de usted.
05:20Cuando le salen esas farolas como de domingo.
05:23Inconveniente.
05:23Me encantó.
05:24Si se trata de dinero, podemos solucionarlo inmediatamente.
05:27No, no, no.
05:28No hay problema con el dinero.
05:29O sea, ay, pero, pero...
05:32Pequeñito.
05:33Latísica.
05:33A esa hay que mojarla porque como le dejaron las persiadas, se las va a tener que arreglar.
05:37Ahora, en cuanto a mi plata...
05:39Eloy, por favor, salga de mi casa.
05:53Salga de mi casa.
05:57¿Cómo la atendí yo cuando me fue a buscar a mi casa?
06:03¿Cómo la atendí?
06:06Le ofrecí amistad.
06:09La recibí con los brazos abiertos.
06:12Y se la pega.
06:14Ahora usted me echa.
06:19¿Qué pasa, señorita Williams?
06:21Este perro atropellado no es digno de pisar su mansión.
06:29Mi amor, lo importante es que saliste libre.
06:48Que ya no te tienes que esconder más.
06:50Eso es lo que importa.
06:50Apenas lleguemos a la cantina, voy a hacer llamar al abogado Rojas para que nos diga cómo podemos dar vuelta a la orden de alejamiento.
06:59Algo se tendrá que hacer, ¿no?
07:03Nunca me van a entregar a mi hija.
07:06Aparece está demasiado dolido.
07:09Y va a hacer todo lo posible para que yo no la vea nunca más.
07:12Bueno, pero esperemos que nos dice Rojas.
07:16Pero basta.
07:18Basta, yo ya sé lo que nos va a decir ese abogado.
07:22Nos va a decir que...
07:23Que va a apelar a la decisión del tribunal.
07:27Pero el proceso puede tardar meses.
07:30Y ni siquiera eso no garantiza de que...
07:32De que vamos a ganar el juicio.
07:33Porque no estamos enfrentando a la familia Sanfuente Williams.
07:38Esa familia siempre gana todo.
07:40Porque sigue siendo una familia poderosa aquí en este puerto.
07:42Mi amor.
07:44Mi amor.
07:44¿Me dio a un juez?
07:45¿Te liberó?
07:46Sí.
07:47¿Por qué me liberó?
07:49Porque Gaspar, un Sanfuente Williams, se lo pidió.
07:53Eso no va a pasar con la orden de alejamiento.
07:56Pero bueno, tenemos que intentarlo.
07:58No perdemos nada.
08:00Dejemos de engañarnos.
08:04Ellos nunca me la van a entregar.
08:07Nunca me la van a entregar.
08:08Ni la justicia.
08:10Ni la familia Sanfuentes.
08:14Para esas personas yo lo único que soy
08:16es la doctora de Lama.
08:19La hija del portelero
08:21que se enamoró de un delincuente.
08:33Nunca pensé que iba a decir algo así, pero...
08:37Vamos a tener que entrar a esa casa.
08:42Vamos a tener que entrar a esa casa
08:44y tomar a nuestra hija por la fuerza.
08:49Y huir.
08:50Huir lo más lejos posible.
08:56Y tú no me vas a tener que ayudar, Pedro.
08:57Ustedes los platudos me dan risa.
09:18Me dan risa.
09:19De verdad me dan risa, sí.
09:20No sé, son como...
09:24Usted va para allá.
09:26Yo la recibo.
09:29Le ofrezco amistad, lealtad.
09:32Usted me pide que haga el trabajo sucio.
09:34Lo hago.
09:37Resulta que llego acá, a su casa.
09:40Miro sus cuadros.
09:42Su piano.
09:43Me sirve un poquito de su whisky.
09:45Que no es tan bueno, ¿ah?
09:48Y me hace la desconocida.
09:50O sea, somos amigos.
09:52No somos amigos.
09:57Elogio.
09:59Por supuesto que no se trata de eso.
10:03¿Y de qué se trata entonces?
10:07No quiero que mi marido
10:09ni mi hijo
10:10se enteren
10:12que recorrí a usted.
10:16O sea, tenemos un secreto.
10:20Exacto.
10:22Solo los dos.
10:25Bien.
10:28Entonces, para darle una
10:30señal
10:31de mi profunda amistad y respeto,
10:36esta platita que me voy a ganar yo
10:38por la pega que hice,
10:39no me interesa.
10:47Le regalo la pega.
10:50Es usted muy generoso.
10:52Y usted muy linda.
10:55Por favor, sientenme.
10:56Me voy al tiro.
10:57Te voy a quitar un minuto.
10:58Un minuto.
10:58Sí.
10:58Ay, son blanditos
11:02estos sillones.
11:06Yo la admiro a usted.
11:10La admiro.
11:12No sé, en realidad,
11:13bien lo que me pasa.
11:14Es la primera vez que me pasa algo
11:15así con una mujer.
11:16Pero yo sé esa valentía
11:19que tiene ese arrojo.
11:21Va para adelante, nomás.
11:23Protege a su familia,
11:25a sus polluelos.
11:26Protege a su hijo,
11:27a pesar que el weón del Pedro Ramírez
11:28le esté pegando la noche.
11:30Usted no cuida.
11:32Y disculpe, mi francés,
11:33pero lo que de verdad me
11:35como que me aprieta el corazón
11:37es que el saco hueá
11:39de su marido
11:39no la vea,
11:41no la cuide,
11:42no...
11:43¿Cómo?
11:43Me la deja tan solita.
11:46¿Ah?
11:47Él hoy.
11:48Me voy.
11:49Por favor.
11:50Sí, sí, sí.
11:50Necesito.
11:51Sí, sí, sí.
11:52¿Sigue?
11:52Perdón.
11:53Me voy, me voy.
11:58Pero recuerde
11:59que, por favor,
12:02nunca lo olvide.
12:03que estoy pa' usted,
12:08pa' lo que sea.
12:11Y cuando necesite
12:12un hombre de verdad,
12:15pero de verdad,
12:18ya sabe dónde encontrarme.
12:23Señorita Williams.
12:33Mi amor,
12:48¿sabes lo que eso significa?
12:51Sí,
12:51claro que lo sé.
12:54Si entramos a la fuerza
12:55a la casa de los Sanfuentes
12:56y nos robamos a Marianita,
12:58tendríamos a toda la policía
12:59de Chile
13:00buscándonos,
13:01persiguiéndonos.
13:02Y por eso te digo
13:03que tenemos que escaparnos.
13:05Tenemos que huir
13:05lo más lejos posible
13:06con Marianita.
13:07Seríamos prófugos
13:08de la justicia.
13:10Tendríamos que desaparecer
13:11quizás por cuánto tiempo.
13:14Para mí no sería
13:14muy distinto
13:15a cómo he vivido
13:17mi vida hasta ahora,
13:18pero para ti...
13:18Bueno, yo también lo sé.
13:19Yo también he estado
13:20profugando mi vida.
13:20No, mi amor, no lo sabes, no.
13:21Fueron solamente
13:22un par de días.
13:24Si hacemos
13:24lo que me estás pidiendo,
13:26tendríamos que desaparecer años.
13:29Tú tendrías que
13:30dejar tu trabajo,
13:32dejar tu vida.
13:33A ver, pero ¿cómo
13:34no lo entiendes, Pedro?
13:36¿Cómo no lo entiendes?
13:36¿De qué me sirve
13:37trabajar?
13:38¿De qué me sirve
13:39poder caminar por las calles,
13:41estar libre,
13:41si no puedo tener a mi hija?
13:43Si no puedo,
13:44si no puedo abrazarla,
13:45si no puedo amamentarla,
13:46¿de qué me sirve esa vida?
13:47Yo no la quiero.
13:51Tú más que nadie
13:51debes entenderme.
13:54Tú estuviste 30 años
13:55buscando a tu hermano,
13:5530 años.
13:56y seguramente
13:58en esos 30 años
13:59no pasó
13:59ni un solo día
14:01en que no pensarás en él,
14:01¿o no?
14:05No, por favor,
14:05necesito que me ayudes.
14:06Mi amor,
14:07yo te entiendo.
14:09Y yo me iría
14:10contigo y con Marianita
14:11hasta el final del mundo,
14:13pero
14:13pero antes de tomar
14:15cualquier decisión
14:16lo tengo que consultar
14:17con mi gente,
14:18con la gato,
14:19con el negro
14:19y con el peineta.
14:20Ellos también son mi familia.
14:23No los puedo abandonar
14:24así como así.
14:26Tienes que entenderme.
14:43El pije Sanfuente
14:57habló con el juez
14:58para anular el juicio
15:00y para liberar
15:01a Eloisa.
15:02Le contó
15:02que su madre
15:03había manipulado
15:04a los testigos.
15:05Todo iba bien
15:06hasta que el infeliz
15:07sacó su cartita
15:08bajo la manga.
15:10La orden de alejamiento
15:11y toda su acusión.
15:11Sí.
15:12Infeliz.
15:13¿Y si puede hacer eso?
15:15¿Prohibirle a una madre
15:15de ver a su hija?
15:16Se puede hacer
15:17si eres un Sanfuente Julio.
15:19¿Sabes que todos
15:20los futres son iguales
15:21y por eso la doctora
15:22llegó tan triste?
15:23El pije debe estar
15:24muy herido.
15:25Una herida como esa
15:26no se sana tan fácilmente.
15:29Lo mismo piensa Eloisa.
15:31Cree que
15:32que Gaspar no
15:33no va a cambiar
15:35su manera de pensar.
15:37Cree que
15:37que no le va a permitir
15:39ver a la niña.
15:40Nunca.
15:40¿Y qué se hace entonces?
15:45Eloisa llegó
15:46a la conclusión
15:47que lo que hay que hacer
15:49es entrar a la casa
15:51a la fuerza
15:53tomar a la niña
15:56y desaparecer
15:58para siempre.
15:59¿La doctora?
16:00Sí.
16:01Está desesperada
16:02no aguanta un día más
16:03sin ver a su hija.
16:03Está abriendo los ojos.
16:04Está entendiendo
16:05cómo funciona el mundo.
16:06¿Y tú?
16:08¿Qué pensáis?
16:10Si yo me voy
16:11con Eloisa
16:11y la niña
16:12ustedes se van
16:13a quedar solos.
16:15Un par de horas
16:15después esta cantina
16:16va a estar llena
16:17de policías
16:17llenas de tiras.
16:19Tendrían que enfrentarse
16:20ustedes solos
16:21a Borma
16:21a San Fuentes
16:22a Eloy.
16:23Yo no podría
16:24hacerles eso, muchachos.
16:27A ver, Pedro Ramírez,
16:28¿vos quién te crees
16:29querís como
16:30Robin Hood?
16:32A torno el momento
16:32de tomarse las cosas
16:33a la chaca o tal.
16:33No, pero te lo pregunto
16:34en serio, mirá.
16:36¿Quién de nosotros
16:36es el más rabio
16:37con la pistola?
16:38Negro.
16:38¿Quién es la más rabia
16:39con el cuchillo?
16:40Vos.
16:40¿Y quién es el más pintió?
16:42Yo.
16:43No necesitamos
16:44al Pedro Ramírez.
16:47Chachos, de verdad,
16:48las cosas se van
16:49a poner muy difíciles.
16:51De verdad es que
16:52no ha tocado fácil
16:53la vida.
16:54Nacimos en cuna
16:54de oro
16:55y la vida nunca
16:56ha sido difícil.
16:58Acuérdate, Pedro,
16:59que cuando vos
16:59llegaste al cementerio
17:00los que te enseñamos
17:01todos fuimos
17:01el negro y yo.
17:03Así que no te
17:04no te hagas ir
17:05importante
17:06porque no eres
17:06tan importante, ¿sabes?
17:09Anda, tranquilo.
17:11La gata y yo
17:11le ponemos cara
17:12a todo esto.
17:12Anda.
17:13¿Y yo, negrito?
17:14No me dejé afuera
17:15por si cada día
17:15que pasa
17:16la cago menos,
17:16¿por qué o no?
17:17Es cierto,
17:17pero toca madera, sí.
17:20Ustedes son mi familia.
17:25Son mis hermanos.
17:26Son lo más importante
17:29que tengo
17:29en esta vida.
17:31Pero nosotros
17:31somos el pasado,
17:32¿no?
17:35La doctora
17:35y tu hija
17:36son el futuro.
17:37Tenés que irte.
17:40Ya,
17:40menos maricones
17:41y vamos pensando
17:42cómo vamos a sacar
17:42a la mucosa.
17:44Mientras antes
17:44lo hagamos mejor.
17:45Ahora tú tienes razón,
17:46tenemos que pensar
17:47cómo lo vamos a hacer.
17:48Eso.
17:48Miren.
17:48Miren.
18:18¿Le llegó esto, señora Gladys?
18:31¿Quién lo envió?
18:32¿Lo trajo un mensajero o no...?
18:34¿No dijo que lo mandaba?
18:36Cualquier cosa me avisa.
18:38Gracias.
18:39Hasta luego.
18:48¡Gracias!
19:18Llévele esto a Pedro Ramírez.
19:27Él va a saber qué hacer.
19:30Van a encontrar la respuesta que los dos andan buscando.
19:48¡Gracias!
20:18Bueno, aquí se encuentra la cocina.
20:27Y esta es la puerta de servicio.
20:29Nosotros vamos a entrar por ahí si logramos que Marta, la empleada, nos abra la puerta.
20:35Seguimos por aquí.
20:36Subimos estas pequeñas escaleras que nos van a llevar al primer nivel de la casa.
20:41Esta es la entrada.
20:44Tenemos que subir nuevamente estas escaleras que nos llevan al segundo nivel de la casa.
20:48Seguimos por aquí, por este pasillo.
20:52La media casa.
20:53Igualita a mi pieza, ¿sí o no?
20:54Ponte serio.
20:55Ah, hombre, ponte serio.
20:56Recéptate.
20:58Seguimos por el pasillo, cruzamos por acá y nos vamos a encontrar atravesando el greenhouse,
21:03que es básicamente una habitación grande con muchas plantas.
21:07Cruzamos el greenhouse y aquí, en esta habitación, va a estar Marianita.
21:14Es ahí donde ella estaba conmigo durmiendo.
21:17Ella duerma ahí.
21:18Ahora es muy posible que la hayan movido de lugar.
21:21Y si ese es el caso, seguramente se va a encontrar en la pieza de al lado, donde está Juanita.
21:27Ya.
21:27¿Y hay fierro en la casa?
21:30¿Cómo?
21:31Armas.
21:31Hay armas.
21:32Bueno, Gaspar todavía tenía su revólver de cuando trabajaba en la policía.
21:40¿Y lo tiene a mano?
21:44No, lo guardo en el ropero.
21:46¿Y el papá de Gaspar tiene arma?
21:50No sé, no creo.
21:51Bueno, la idea, muchachos, es hacer este trabajo lo más rápido y limpio posible, sin derramar sangre, idealmente.
21:57A ver, a ver.
21:58Si Gaspar se encuentra ahí, si él está con Marianita, él seguramente se va a resistir.
22:03Yo les pido, por favor, que no usen las armas.
22:06No pueden disparar.
22:08Por favor, no pueden disparar.
22:11A ver, doctora, yo entiendo, pero nadie se quiere echar un muerto al ombro, pero entre ellos y nosotros...
22:17¿Soros?
22:17Sí.
22:18Pero Isa...
22:19Si no querés hacerlo, está bien.
22:27No, no, hagámoslo.
22:30Si quiero recuperar a mi hija es la única manera.
22:35Bueno, yo ojalá que Junita se encuentre ahí durmiendo con Marianita, porque si ella me ve seguramente va a ser todo más fácil y ya no se va a resistir cuando me vea.
22:46¿Qué? ¿Qué dije?
22:47Estoy pensando que...
22:51Que no tienes que venir con nosotros.
22:55Hábele caso al Pedro.
22:58Él y los que ahora saben lo que están haciendo.
22:59A ver, perdón, pero estamos hablando de mi hija y yo tengo que estar ahí para protegerla.
23:04Además que si Juanita me ve va a ser todo mucho más fácil.
23:07Piénsenlo, a ustedes no se les va...
23:09No se los va a entregar así como así.
23:11Si la cosa se pone fea, no quiero que tú estés al medio.
23:15Es por eso, entiéndelo.
23:19¿Sabes qué? Yo igual encuentro que tiene razón la doctora, ¿sí?
23:23Más que vale es su hija, es su mocosita.
23:26¿Por qué no va a ir?
23:27No te estoy pidiendo permiso, Pedro.
23:29Yo voy.
23:30Y punto.
23:32Hay que irte, Pedro.
23:33Ya para la chocota vos.
23:35Está bien.
23:38Pero no te separes de mi lado.
23:40Yo con la Marta.
23:42Vamos a hablar con la Marta.
23:44Peinita.
23:46Anda al puerto y dile a Gacitúa que necesito que me saque esta misma noche del puerto.
23:51¿No?
23:53Dile que la otra mitad cuando vayamos rumbo al norte.
23:55Él va a saber qué hacer.
23:56Las cosas que hay que hacer por la sobrina.
24:16Mire, Pedrito.
24:18Yo estoy muy agradecida con usted.
24:19Porque me abrió las puertas de este lugar.
24:23Vayó a tocar.
24:25Cantar.
24:27Y Eloisa, nosotras nos conocemos hace harto.
24:30Y el poquito tiempo que usted vivió en la casa...
24:32Fue súper amorosa con nosotras.
24:36Pero de ahí a dejar la puerta abierta para que...
24:41Yo puedo perder la pega.
24:44Y algo más que la pega.
24:46Mire, Marta.
24:49Nosotros sabemos que es complicado lo que le estamos pidiendo.
24:51No llegar y abrir la puerta y hacerse la loca como si nada hubiese pasado.
24:57Eso sería engañarla, ¿no?
24:59También sabemos que puede ser una complicación para usted.
25:03Le va a traer problemas.
25:04Se va a quedar sin trabajo.
25:05Presada no se va a ir.
25:06Si eso le preocupa, no conozca a nadie que se ha ido preso por abrir una puerta.
25:12Puedes confiar en Pedro, Marta.
25:14Él no te va a mentir.
25:14Pero si es el trabajo lo que le preocupa, bueno, la cantina de su casa.
25:21Usted puede seguir viniendo a cantar, ganarse sus moneditas.
25:25También el trabajo que le estamos ofreciendo se lo vamos a pagar.
25:29Y es una buena plata.
25:32Oiga, ¿no tiene algo más fuerte?
25:34Sí.
25:36Patita, tráigame una botellita de tres huelco para Martita.
25:40Bueno, Petrito.
25:43Martita.
25:45Créeme que si tuviésemos otra alternativa con Pedro, no te estaríamos metiendo en este tremendo problema.
25:52No, Marta.
25:52Te juro que no.
25:53No, no, tío.
25:53Pero a mí ya quisieron meterme presa.
25:59Y ahora está orden de alejamiento.
26:02Ellos nunca me van a querer entregar a mi hija.
26:06Si la mala es la vieja Antonia.
26:07Ella le mete puras tonteras en la cabeza a don Gasparcito.
26:15Él es un hombre bueno, honesto.
26:21Pero esa mujer es más mala que el natre.
26:24Es de no creer, es de no creer que un hombre tan bueno haya nacido en el vientre de una mujer tan mala.
26:29Esta noche voy a dejar la puerta abierta.
26:40Y que sea lo que Dios quiera.
26:42Yo, Marta.
26:44Voy a estar agradecida contigo todo el día.
26:47Y yo también, Martita.
26:48También.
26:49Yo lo hago por la chicoquita.
26:52Imagínese crecer con esa mujer.
26:55Ni Dios lo quiera, oiga.
27:00Ni Dios lo quiera, oiga.
27:05Ni Dios.
Recomendada
26:38
|
Próximamente
41:57
31:22
39:51
33:27
26:30
40:12
27:41
29:01
25:08
27:23
28:25
29:48
30:47
30:40
28:44
29:23
27:54
26:12
25:47
29:04
27:59
31:43
32:20
26:54