#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos
00:33Parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Dejando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver
00:50Que estabas tan equivocado
00:54Si fui quien te quería
00:58Fui quien daba todo por ti
01:02Fui quien cada día
01:05Solo quiso hacerte feliz
01:09Quien te confiaba el alma ciegamente
01:12Fui quien te amaba incondicionalmente
01:16Quien te entregó su corazón de frente
01:19Y tú lo olvidarías
01:22Pero vas a ver y vas a ver
01:27Vas a querer volver
01:30Vas a querer volver
01:34Vas a querer volver
01:37Te advierto que no estoy de humor para tus cataletas
01:59A ver Agustín
02:01Tú ya tienes en tus manos el documento para solucionar todos tus problemas
02:07Deberías estar feliz
02:09¿Tú que sabes?
02:10Pero precisamente es lo que te quiero pedir
02:13Que me digas por qué cada vez estás más preocupado
02:17Yo soy tu esposa
02:19Y has contado conmigo siempre para lo que sea
02:23Yo lo sé Lorenza
02:25Y te lo agradezco
02:26Pero no me preguntes
02:28Lo único que tienes que saber es que mis sentimientos han cambiado
02:31Y que una vez que recupere la casa mi fortuna y todos los bienes
02:36Y por supuesto meta la cárcel al maldito del silencioso
02:40Ese va a ser el día más feliz de tu vida
02:43Y si tú eres feliz
02:45Yo también lo soy
02:47Ese día Lorenza
02:49Voy a ser yo el que sienta que todo ha terminado
02:53Ese día
02:55Te voy a pedir el divorcio
02:58Quiero la muñeca de Fela, doña Meche
03:19En este momento solamente esa muñequita rota, harapienta y sucia me puede dar un poco de consuelo
03:25Ay, pues con gusto te la traería, hija, pero Fela la metió en una caja de zapatos y la enterró en una montaña de basura
03:33Ahora entiendo por qué Fela la quería tanto
03:36Siento haberla abandonado por estar tan metida en mis problemas
03:41Esmeralda
03:44No te tortures más
03:46No tenía derecho a abandonarla de ese modo
03:49No, no es tu culpa
03:50Fela ya es adulta y sabe perfectamente bien lo que hace
03:53Es que ese es el problema, que Fela no lo sabe, Mariano
03:56Mira, cuando más oscuro está es cuando está a punto de amanecer y ya sabes lo que dicen
04:01Un nuevo día siempre trae esperanza e ilusión
04:05¿Y quién dice eso?
04:06Mmm...
04:08Yo
04:12Espero eso, que nunca dejes de sonreír, Esmeralda
04:16A veces es tan difícil
04:18Nos harías muy infelices a muchos si nos privas de tu sonrisa
04:28No pienses en mí, piensa en tus hijos
04:32Mis hijos, pobrecitos
04:35Ellos no son culpables de tener una madre tan desdichada como yo
04:38A veces quisiera...
04:40No, no, no, no
04:42No lo digas, Esmeralda
04:43Tus hijos te necesitan
04:45Son la luz de mi vida
04:47Pero tener a mí como madre es un castigo
04:50No les tienes de estar sola
04:52Sin tener a nadie a quien tener que darle más que tristezas
04:57Lo importante de la vida no son los problemas
04:59Sino estar con la gente que uno ama para solucionarlos
05:03Yo voy a estar aquí para ti, Esmeralda
05:08Tú eres mi prioridad
05:10Cuando la luz por fin llegue
05:12Aquí voy a estar contigo
05:14Así como estaba en la obscuridad
05:17¿Por qué eres tan bueno?
05:21Por una sencilla razón
05:23Porque te quiero, Esmeralda
05:26Desconozco los motivos de Pablo para hacer lo que hizo
05:29Pero...
05:30No llores
05:32No llores, mira
05:33Yo no soy igual
05:34Es que yo le creí, Mariano
05:36Le creí cuando me dijo que se quería casar conmigo porque me amaba
05:39Le creí cuando me dijo que no le importaba que yo estuviera en esta silla
05:42Que él quería pasar su vida conmigo hasta ser los viejitos juntos
05:46Yo siempre voy a estar aquí contigo
05:50Mira, mira, yo mismo voy a salir a buscar a Fela
05:53Voy a hacer tus piernas por las calles, por los basureros, por las barrancas
05:57Por todos lados
05:59Pero te prometo que la vamos a encontrar
06:02Hasta la luna me voy
06:03Pero siempre y cuando me prometas
06:06Que me vas a regalar una sonrisa
06:09No quiero más que eso
06:14Eres tan bueno
06:15De pena que Pablo no sea como tú
06:23No llores
06:25No, no me dejaron hablar con Esmeralda
06:28Estoy como loco, me muero en la angustia, Virginia
06:30¿Pero cómo fue que cañaste a Esmeralda, Pablo?
06:32¡Anda, Pablo! ¡Estás loco!
06:34No, no, hermanita
06:35Las cosas no pasaron así
06:37Dímelo a mí, yo sí te escucho
06:40A ver, Virginia
06:41Gisela es una mujer muy bella, sí
06:44Seguramente capaz de enloquecer a cualquiera
06:46No, no, no, pero no a mí, no a mí
06:49Sí, te confieso que
06:51No sé, no sé, en algún momento me quiso envolver con sus palabras y
06:55Hermanita
06:57Cuando me di cuenta ya estaba besándome
06:59¿Y el amor que sientes por Esmeralda?
07:02¿Ese es de mentiras o qué?
07:04Según tú, Esmeralda es la única mujer que importa para ti
07:08No, según yo, no, Virginia
07:09Es la única mujer que amo en la vida
07:11Cuando uno ama de verdad
07:13No se deja envolver por otra, por más bella que sea
07:16Y si por casualidad llegara a pasar algo así por la mente
07:19Porque uno es humano, se equivoca
07:21Entonces te alejas
07:23Te alejas lo más rápido que puedas
07:24Para no cometer un error del que te puedas arrepentir
07:26Es que yo no me dejé envolver, Virginia
07:29Yo no tuve momento de debilidad
07:31Simplemente a Gisela me besó a la fuerza
07:33Pablo, Esmeralda está paralítica con la operación encima
07:37Fela desapareció
07:39Y para acabarla de rematar, ella no puede contar con tu apoyo
07:42Claro, claro que sí, puede contar conmigo porque ahí estaré
07:45Mejor olvídalo
07:47Hazte la idea de que Esmeralda no te quiere ver
07:49Ni te van a dejar verla
07:51Y tú eres el culpable de la mitad de sus lágrimas
07:53Pero...
07:54Pero nada
07:56Omar
07:57Sí
08:01Omar
08:03Pues...
08:05Y más vale que aprendas a vivir sin ella
08:08Porque esta no te la perdona
08:09No, perdón
08:17No?
08:19Una blaguita que no le he visto para nada
08:21No me diga que se le perdió
08:23Híjole, no, si usted no aprende
08:39Mi carnalito, ¿no has visto a Fela?
08:58No, ¿qué crees que no? No la he visto
09:00¿No? ¿La loquita? ¿No?
09:01No, chale
09:03Gracias
09:04Chale, chido
09:12Oye, las cosas de tu jefecita
09:14Cuando llegues a tu nueva casa, la pones en un lugar bien especial
09:19Mi amor
09:21Mira, esta cajita con sus cartas de buenos retratos es lo único que tengo de mis padres
09:26Es mi mayor tesoro
09:27Creo que no te había enseñado mis cosas, ¿verdad?
09:30No
09:31Mira
09:33Es la foto de mi jefa
09:35Ay, esa es tu mamá, está re bonita
09:43Ay, mi pobre gatita
09:45Tienes la felicidad tu herida
09:47Te encontré para perderte de nuevo, mi amor
10:03Jamás me voy a perdonar
10:17Gracias, Tante, amore mío
10:27En español
10:29Oh, gracias, pues
10:32No sean malos, señores italianos
10:35Se perdió la loquita
10:37Y ella no tiene la culpa de nada de lo que ha pasado
10:40Mire, sáquese de aquí, ¿ah?
10:41Fuera, fuera
10:42Fuera de aquí, y rapidito, antes de que yo llame a la policía, ¿eh?
10:45Ustedes son más malos que yo
10:48Y eso ya es mucho decir
10:50Ah, la nona está vieja, ¿ah?
10:54En español
10:55Oh, pues que la ruca ya está vieja, está loca, chale
10:58De verdad no han visto para ti a doña Fela, pero están seguras
11:09Sí
11:11Dios mío, es que ya no tengo más dónde buscar
11:13¿Ya buscó por allá?
11:15Ya fui hace rato, pero no sé
11:16Nada de la loca
11:18No le digas así, doña Rita
11:20Además, Blanca ya no estaba desquiciada
11:22Ella estaba mucho mejor de su cabeza
11:24Tanto, que se volvió a escapar
11:27Solo una loca deja la buena vida en una mansión como la suya
11:31A Blanca se la robaron
11:33Tienen que haberse la robado
11:35Yo debí confiar en mi instinto
11:37Mira, cuando vi a Fela hablando con su muñeca otra vez
11:41Debe creer en mi voz interior que me decía
11:43Pues que estaba malita de su cabeza otra vez
11:46Que no, doña Meche, mira, entienda por favor
11:48Fela ya estaba bien, no estaba hablando con Renata
11:51Ella estaba despidiéndose, estaba como cerrando un ciclo
11:53A lo mejor lo que pasó es que tuvo una laguna mental
11:56Y por eso es que no sabe cómo va a regresar a la casa
11:58Pensemos eso mejor
12:00Ay, sí, ay, sí
12:02No, no hija, no empieces a hacer locuras
12:05Ay, es que qué impotencia tan grande siento, Dios mío
12:08La primera vez que se perdió entre Damián y yo la buscamos
12:11Y ahora no me puedo mover, no puedo ni siquiera ayudar
12:14Cálmate
12:16Es que no puedo, no puedo estar tranquila
12:18Fela solamente nos tiene a nosotros
12:21Y yo no la puedo ayudar
12:26¿Hasta cuándo vamos a estar pasando tanto sufrimiento y tanto dolor?
12:30¿Hasta cuándo?
12:35Quiero salir de aquí
12:49¿Por qué no me dejan?
12:52Por favor
12:53Déjenme salir, no sean malos
12:59Quiero ir con Esmeralda
13:03Con mi esposo
13:06A menos que
13:10Que esto también es una ilusión
13:14Es una ilusión
13:17¿Será que el tiempo no pasó?
13:20Fernando
13:22Sigue preso
13:24Y yo sigo loca aquí, atrapada en mi mente, loca
13:29Sí, estoy loca
13:33Estoy completamente loca
13:36Estoy completamente loca
13:37Estoy completamente loca
13:38Y todo me lo imaginé, Esmeralda, Fernández, Urbazurero
14:00A lo mejor nunca me curé
14:05Y he estado encerrada aquí todo este tiempo
14:09Aquí estoy, aquí estoy
14:11No
14:14No
14:16No, Blanca
14:18Blanca
14:20No pierdas la realidad
14:22Eres Blanca
14:23Eres Blanca
14:24No eres Fela
14:25No eres la loca Fela
14:26No, no puede ser
14:28¡Fernando!
14:30¡Fernando!
14:32¡Fernando!
14:34¡Por favor!
14:36¡Ven por mí!
14:37¿Por qué no vienes por mí?
14:39¡Fernando!
14:41¡Fernando!
14:43Busqué.
14:44Es que es loca
14:46Quiero volver
15:07No te preocupes.
15:16Los mejores detectives de la ciudad están buscando a Fela.
15:18Sí, Damián, yo lo sé y también sé que no la han encontrado.
15:21Bueno, dejando de comer no vas a solucionar nada.
15:25Te traigo desayuno.
15:26Doña Mechi, no me pasa ni un solo bocado.
15:29Siento un dolor tan profundo.
15:31Yo siempre he querido a Fela como una madre.
15:33Este hueco que siento en el alma
15:35solamente se puede sentir cuando alguien quiere
15:36es como si fueras una hija.
15:41Nada.
15:43Nadie la ha visto.
15:45Nadie sabe nada de ella.
15:47Es como si la tierra se lo hubiera tragado.
15:49Es mi culpa.
15:51Si yo no la hubiera dejado sola,
15:52si no me hubiera confiado pensando que...
15:54Pues pensé que estaba bien.
15:56Está bien.
15:57A mi esposa tienen que haberla secuestrado.
15:59Bueno, entonces, ¿por qué no llaman para pedir una recompensa?
16:02Porque tal vez la recompensa del secuestrador
16:04es ella misma, hija.
16:06Bueno, ya.
16:08Ya, Jarosha.
16:09Con llorar no vamos a solucionar absolutamente nada.
16:12Tenemos que salir, buscarla, encontrarla.
16:14Tenemos que hacer algo.
16:24Hola.
16:25Hola, buenos días.
16:27Soy el doctor Javier Peñuela.
16:28Vengo a buscar Esmeralda para llevarla a conocer
16:30el Instituto para Discapacitados.
16:32Venga, pase conmigo, doctor.
16:34A ver si no lo pierdo usted también.
16:36¿Cómo dice?
16:37No, no, nada.
16:38No se fije con cuidadito.
16:39Yo me entiendo.
16:40Pásele, pásele por acá.
16:41Espéreme.
16:42Espéreme, no se me vaya a perder.
16:44Está bien.
16:44Por aquí, doctor.
16:45No me aposezca, así me abro yo.
16:47Ah, sí.
16:48Está bien.
16:50Pásale por aquí con cuidadito.
16:51Sí, perdón.
16:52Buenos días.
16:53Buenos días, buenos días.
16:54Buenos días.
16:55Muchas gracias por preocuparse por mi doctor,
16:58pero la verdad es que ahorita yo no puedo ir a ninguna parte.
17:02¿Pasa algo?
17:03¿Sabes qué creo, hija mía?
17:04Que debes acompañar al doctor.
17:07A Fela la están buscando, agentes, detectives.
17:09Incluso la policía va a empezar la búsqueda esta tarde.
17:12Sí, señor, yo lo entiendo, pero...
17:14Esmeralda, sin peros.
17:16Ve con el doctor, sal de esta casa
17:18antes de que te vuelvas loca de angustia, Esmeralda.
17:21La mamá de Esmeralda está desaparecida.
17:27¿La loca?
17:30Sí, mamá, ella.
17:31Pero ya estaba mucho mejor.
17:34Obviamente, Esmeralda está destrozada.
17:36Bueno, ya me imagino.
17:37Perdóname, mamá, pero tú...
17:39Es muy poco lo que te puedes imaginar.
17:42Pablo la volvió a lastimar.
17:45Ahora fuimos muchos los testigos de su traición.
17:47¿Qué estás diciendo?
17:48Pablo...
17:49El silencioso Damián y yo lo vimos besando a Gisela.
17:54¡Santo Dios!
17:56Yo le confesé a mi hermano mis sentimientos por Esmeralda.
18:00¿Pero por qué lo hiciste?
18:01¿Acaso piensas?
18:03Le dije a Pablo que me iba a mantener alejado,
18:05pero ahora con esto que hizo Pablo,
18:07creo que tengo una oportunidad, mamá,
18:09y no la voy a desperdiciar.
18:11¡Ay!
18:12¡Ay, Dios mío!
18:16¿Se puede saber qué es lo que te pasa ahora?
18:18Es que tal parece que sobre los Martínez Negre
18:20te cayó una maldición.
18:22Tú enamorado de la misma mujer que tu hermano.
18:26Por si fuera poco.
18:29Tu padre me pidió el divorcio.
18:36No, eso es imposible, Pablo.
18:38Con mi trabajo no acostumbro a jugar.
18:40Y tú y yo estamos unidos por una relación laboral.
18:42Relación que no me interesa seguir manteniendo.
18:46Gisela, nadie puede trabajar obligado.
18:48No es sano.
18:48Más bien es tóxico.
18:50Todo este numerito que me estás armando
18:52tiene que ver con la gata.
18:53¿O me equivoco?
18:54No, por supuesto que no te equivocas.
18:57Toda mi vida tiene que ver con ella, Gisela.
19:00Ya, te lo pido.
19:01Libérame de ese contrato.
19:02Solamente de esa forma podré arreglar
19:06muchas cosas importantes en mi vida.
19:12Lo que piensas hacer es una locura.
19:15Lo único que te queda es mi madre.
19:16¿Cómo es posible que pretendas arrancarla de tu lado?
19:18Nadie te está pidiendo tu opinión.
19:21Hace mucho que dejaste de ser mi hijo.
19:23No solamente eres un tramposo,
19:25también eres un malagradecido.
19:27No es justo lo que le estás haciendo a mi madre.
19:29Un tramposo, soy mucho más hombre que tú.
19:32Robaste ese documento para perjudicar al silencioso.
19:35Sí, y no pienso negarlo más.
19:37No me importa nada.
19:39Solo te advierto que no voy a descansar
19:41hasta acabar con ese hombre.
19:45También le fuiste a decir que yo ya no soy tu abogado.
19:47Sí, eso es cierto.
19:50Ya no te necesito para nada.
19:52Entonces, ¿quién te va a defender ahora?
19:54Porque si mal no recuerdo,
19:55el colegio de abogados te retiró la licencia.
19:57No cabe duda que por estar ahí de perro faldero
19:59con el silencioso estás corto de noticias.
20:02El colegio de abogados ya me la devolvió.
20:05Así que, como puedes ver,
20:06estoy haciendo buen uso de ese documento.
20:09Eres un ser despreciable.
20:11No más que ustedes.
20:13Me voy a llevar a mi madre.
20:14¡Mucho mejor!
20:16Ya era hora que alguien me quitar ese estorbo de mi vida.
20:19Y además tengo muchos planes.
20:23Lo que tienes es otra mujer, ¿verdad?
20:24Sí.
20:26Hay una mujer de la que me enamoré hace muchos años.
20:29Y finalmente tengo la oportunidad de tenerla a mi lado.
20:32Esa oportunidad no la voy a desperdiciar.
20:41Sí, ya no te quiere.
20:43Yo sí te adoro, Pablo.
20:45Quédate conmigo, mi amor.
20:47No.
20:48Por favor, ya deja de decir incoherencias.
20:50Sabes perfectamente que Esmeralda es el amor de mi vida.
20:52Y tú eres el amor de la mía.
20:55¿Sabes qué, Gisela?
20:56Vine aquí para intentar razonar contigo,
20:58pero veo que es imposible.
21:00Fue un placer haberte conocido.
21:02Sí, me ayudaste mucho.
21:04Sobre todo cuando más lo necesité.
21:06Tú creíste en mí, en mi talento.
21:08Vendiste toda mi obra.
21:09Y ese dinero me sirvió para pagar los gastos
21:12de la enfermedad de mi hija.
21:14Pero ya no puedo seguir viéndote, Gisela.
21:16Ahora tengo que tratarte de reparar el desastre que causé.
21:20A ver, a ver, a ver, ¿cómo que no nos veremos más?
21:23Ya, adiós, Gisela.
21:25No, estás muy equivocado.
21:26El contrato que tenemos firmado...
21:27Mira, haz lo que quieras con ese contrato.
21:29Yo ya no tengo nada que me puedas quitar, Gisela.
21:31Te equivocas de nuevo.
21:33Ese contrato me da exclusividad sobre todas tus obras.
21:36Solo yo puedo distribuirlas.
21:38Entonces no volver a pintar.
21:40Ay, debiste leer el contrato, Pablo.
21:43El mismo.
21:44Te obliga a entregar un mínimo de obras por exposición.
21:47Eso, Gisela, es un contrato ventajoso y no se vale.
21:52Porque yo confío en ti.
21:53Yo también confío en ti.
21:55Así que llevemos la fiesta en paz.
21:57Yo puedo ser muy buena por las buenas,
22:00pero por las malas.
22:02Soy la peor.
22:04A quien tienes que sacar de tu vida, esa esmeralda.
22:07Porque yo estoy y seguiré estando a tu lado.
22:10¿Te guste o no?
22:10Aquí también nuestros pacientes aprenden a usar la fiesta.
22:40usar la tecnología para facilitar su integración al mundo laboral
22:45y no sé cuándo concluyen sus estudios.
23:03También aquí tratamos a las personas que no pueden oír.
23:06Nuestros maestros son muy profesionales.
23:16¿Y qué te pareció?
23:18Este lugar es increíble.
23:20No existe la discriminación y me encanta lo completo que es.
23:24La discriminación es un problema que debemos compartir de adentro hacia afuera.
23:28Estamos por aquí y luego nuestra sociedad.
23:31Yo lo he estado pensando y quiero ser parte de esto.
23:36Esa es una decisión que debes tomar una vez realizada tu operación.
23:41Esa es otra cosa que he estado pensando.
23:43Yo quería que el primero al que le dijera esto fuera a don Fernando,
23:46pero bueno, ya que salió el tema, creo que no me voy a operar.
23:50¿Qué?
23:51Esperala, ¿por qué dices eso?
23:53Todavía no lo he decidido al 100, pero es lo más probable.
23:56¿Pero por qué sabotearte así?
23:58Piensa bien las cosas.
24:00Lo he estado haciendo y...
24:02Y doctor, mire, por favor, no trate de convencerme de otra cosa.
24:06Y disculpe la molestia, pero...
24:08¿Usted cree que ya me puede llevar a mi casa?
24:10Claro, claro que sí.
24:11Fela sigue desaparecida.
24:12Quiero estar en la casa para ser la primera en verla
24:14y en darle un abrazo y un beso enorme
24:16y estar muy feliz por su aparición.
24:18Claro, vamos.
24:21Vamos, gracias.
24:22Esta espera me está matando.
24:26Sí, señor, lo entiendo, pero es mejor mantener la calma.
24:29Este asunto, además, puede tardar días, quizá más tiempo.
24:34Tal vez trae noticias o va a tener un error.
24:40Mariano, ¿alguna noticia?
24:42En este momento, el licenciado Osorio está siguiendo la pista.
24:46Buenas.
24:48¿Qué pasó, licenciado?
24:49Dígame que me tiene buenas noticias.
24:51Parece que sí, señor.
24:52Hemos encontrado un testigo.
24:54Un hombre que trabaja en el estacionamiento de la plaza comercial
24:56que vio salir a su esposa en un coche con un hombre.
24:59¿Eso qué significa?
25:00Lo sabremos muy pronto.
25:02En este momento, uno de los detectives está con ese testigo.
25:04Están haciendo un retrato hablado del tipo que se llevó a la señora.
25:07¿Dónde está Esmeralda?
25:09¿Qué hace, doctor?
25:10Nada más que comportarme como un caballero.
25:13Es increíble todo lo que usted puede hacer
25:15a pesar de no tener luz en sus ojos.
25:17En toda tu casa, incluyendo el estacionamiento,
25:19ya me los conozco de memoria.
25:20Yo mismo te voy a llevar al interior.
25:23Gracias.
25:23Esmeralda, esmeralda, mi amor.
25:25Tenemos que hablar.
25:26Perdón, ¿quién es usted?
25:28No, ¿quién es usted?
25:29Además, no es asunto suyo.
25:31Ni mío tampoco, Pablo.
25:33No quiero volver a verte.
25:34Déjame en paz.
25:35Mi amor, mi amor, por favor, te lo pido.
25:37Escúchame.
25:38No, Pablo.
25:39Te lo suplico, mi amor.
25:41Déjame por lo menos explicarte.
25:43Mira, si después de escucharme
25:44insistes en que no quieres volver a saber de mí,
25:46sabré respetar tu decisión.
25:47Pero dame la oportunidad.
25:48Te lo estoy pidiendo, mi amor, por favor.
25:53Doctor, está bien.
25:53Mire, no hay ningún problema.
25:55Muchas gracias.
25:58Gracias.
25:58Si no comes, va a ser peor para ti.
26:19La falta de alimento hace que te falle el sistema nervioso
26:21y empiezas a volverte loca otra vez.
26:25Retírate, Diógenes.
26:27Está bien.
26:27Sí, señor.
26:33Por favor, sácame de aquí.
26:35Larry, Larry, ¿cuándo aprendas a quererme?
26:38Eso no puede ser.
26:40Yo quiero a Fernando.
26:41Él es mi esposo.
26:42¡Cállate!
26:43Es la verdad.
26:45Tú lo conoces.
26:46Lo conoces porque eres el hombre malo.
26:49Es cierto que soy malo.
26:50Estoy podrido por dentro.
26:52Soy un ser despreciable.
26:53Pero tu amor podría cambiarme.
26:56Podría convertirme en un hombre bondadoso.
26:59Puede serlo.
27:00Uno siempre puede ser lo que se propone.
27:04Descubre un poco de piedad dentro de ti.
27:07Déjame salir de aquí.
27:09¡Nunca!
27:10Solo salgas de aquí cuando me quieras.
27:12Mientras tanto, mi peor enemigo, la maldita lisiada y todos los muertos de hambre que viven en esa casa,
27:17se van a volver locos buscándote.
27:19¡Nunca!
27:20¡Nunca jamás te van a encontrar!
27:25Tal vez es mejor así, Pablo.
27:27El silencio entre nosotros dice más que mil palabras.
27:31Solo que las palabras en este momento son importantes porque con ellas te puedo explicar.
27:34No te molestes.
27:35No tiene ninguna importancia, Pablo.
27:37Pero ¿cómo puedes decir eso, mi amor?
27:38Claro que tienen importancia.
27:40Solamente me duele que me hayas engañado, Pablo.
27:42No, mi amor.
27:43Por favor, déjame explicarte.
27:44La estabas besando, Pablo.
27:46¿Eso es cierto o es falso?
27:47Mi amor, tú me conoces perfectamente.
27:50Y sabes que mis besos solamente son para ti.
27:52¿Ese la y tú se estaban besando o fue un invento de don Fernando, de Mariano y de Damián?
27:58Pablo, yo te creo a ti.
28:00Pero dime la verdad.
28:02Dime la verdad.
28:09Por supuesto que se estaban besando, Jarocha.
28:12Pero ahora que mi enojo ha pasado y que veo las cosas analíticamente, tengo dudas.
28:17Ay.
28:19Juzgué a Pablo sin ponerme a pensar que Gisela quiso que viéramos ese beso.
28:23No, pues eso sí que no era.
28:25No me salga con esas cosas.
28:27¿Cómo es eso que usted, precisamente usted, anda buscando disculpas a ese traidor, a ese desgraciado?
28:34No, no.
28:35Si ya seguramente lo compró con su carita de niño bueno.
28:39No pude haberme equivocado tanto con Pablo, Jarocha.
28:41Pues si todos nos equivocamos, claro.
28:43Pues como Esmeralda lo quiere tanto, ojalá que pueda olvidarlo algún día.
28:48Sería mejor que se aclarara esta situación.
28:50Tengo que hablar con él.
28:52Ahí está.
28:53Dice que muy arrepentido tratando de ganarse el perdón de Esmeralda.
28:57Pero ¿sabe qué?
28:58Ojalá que no lo perdone.
28:59Qué caray, que no lo perdone.
29:02No hay nada que perdonar, Pablo.
29:04Te dejo en libertad.
29:05Siempre consideré que lo mejor para los dos era terminar.
29:09Mi amor, sí, cometí un error al no decirte que vería Gisela.
29:13Y eso es lo que te quiero explicar.
29:15Yo no lo hice para que no te alteraras.
29:17Mi amor, te van a operar en pocos días.
29:19La operación es un tema que yo no quiero discutir contigo.
29:21Voy a estar a tu lado.
29:23No.
29:24Tu lado está junto a esa mujer.
29:26Mi amor, te amo.
29:28Te adoro.
29:30La besaste a ella y eso te hace igual a ella, Pablo.
29:32Mi amor, fue esa mujer la que me besó a mí.
29:35Es una mujer malvada.
29:37Es una mujer perversa.
29:38Está enferma de la cabeza.
29:40Y yo no quiero a mi lado un hombre que se le parece.
29:42Mi amor, no sabes lo que estás diciendo.
29:44Entre esa mujer y yo no hay nada.
29:45Entre tú y yo tampoco.
29:47Mi amor, entiéndelo.
29:48Gisela no significa nada para mí.
29:50Ya te lo he demostrado.
29:52Yo no quiero a esa mujer.
29:54¿Qué más te puedo decir, mi amor, para que me creas?
29:56¿Sabes que te amo, Esmeralda?
29:58Jamás he amado a nadie más.
30:00Por Dios, no hay fuerza en el mundo que me pueda apartar de ti.
30:03Sí hay.
30:03Y es irremediable, Pablo.
30:06Yo no te puedo ofrecer el mundo que necesita tu juventud.
30:10Yo no te puedo ofrecer la vida que podrías alcanzar con cualquier otra mujer.
30:14Mi amor, por favor.
30:15Por favor, mamá.
30:16Pablo, por favor, entiende que solamente te esclavizaría a mi lado.
30:20Mi amor, ¿te olvidas de lo que dijo el doctor?
30:23El doctor Cisneros viene de España especialmente a operarte.
30:27Pablo, no lo olvido.
30:28Pero esa esperanza es tan lejana.
30:31Mi amor, no pienses en eso, por favor.
30:33¿Cómo es posible que renunces a tus ilusiones, a tu amor?
30:35Es muy sencillo.
30:36Me he vuelto a la realidad, eso es todo.
30:39Mi amor, la realidad es nuestro amor.
30:41Yo te necesito.
30:43Por favor, siempre voy a necesitar de ti.
30:45Sé que me amas, pero esa no es la razón por la que quieres estar a mi lado.
30:51Solamente quieres quedarte conmigo por lástima.
30:53Y por lástima te juro que yo no voy a aceptar nada de ti.
30:57Por favor, vete, Pablo.
31:00Vete.
31:02Pablo, vete y no regreses más.
31:06Sería muy injusto que Pablo no regresara más.
31:09Que mi hija y él se separaran.
31:11¿Neta? ¿Usted cree que...?
31:12Que todo fue una trampa.
31:13Muy bien armada por esa mujer.
31:15Para distanciar a Pablo de Esmeralda.
31:18No, no sé, señor. La verdad no sé.
31:20¿No podemos seguirle el juego, Jarocha?
31:22Debo ver a Pablo y oír sus explicaciones.
31:25Pero es que usted mismo lo vio besándose con esa.
31:28¿O no?
31:28A ver, ¿cómo explica usted eso?
31:30A ver, dígamelo, dígamelo.
31:33Ah, ¿verdad? Pues ahí está.
31:35Con permiso, señor silencioso.
31:43¿Y ahora qué pasó, manita?
32:08Jarocha, ¿qué?
32:12Lo que más me duele es que con nuestros nuevos planes de casarnos
32:16yo sentía a Pablo tan cerca.
32:19Y después de lo que pasó lo siento tan lejos.
32:25Cerca era soñar.
32:27Pero lejos es la realidad.
32:29El señor quiere hablar con él. ¿Dónde está?
32:31Ya se fue.
32:34Le pedí que no regresara nunca más.
32:37¿Pero cómo, manita, neta?
32:39¿Lo dices así?
32:40No quiero que Pablo me vea así.
32:43No quiero que vea que me estoy muriendo de amor por él.
32:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
33:01No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
33:31ya no sé cómo se llaman, ya no sé quiénes son, quién es,
33:36ya no sé.
33:37Mi hija, de momento, te la lleves.
34:00¿Augustín?
34:08No, no soy Agustín.
34:10¿No?
34:11No, él me mandó a robarte, así como me mandó a robar tu hija hace 20 años, pero no somos el mismo.
34:18No.
34:20¿Tú eres Agustín?
34:21Si es loca.
34:25No, no, ya no.
34:27No, yo no estoy loca, ya no.
34:31Yo me llamo Teógeny.
34:33Nadie puede llamarse así.
34:35Yo sí.
34:37¿Por qué me odias tanto?
34:38Yo no, yo no tengo nada en contra tuya.
34:41Agustín es el que te quiere ver hundida.
34:44Entonces déjame ir.
34:45No comas ansias.
34:47Si él no me paga como quedamos, yo voy a ser el primero en llevarte a las autoridades para que declares en su contra y lo hundas.
34:54Eso sí es venganza.
34:55No, señor.
34:57No es venganza, es justicia.
35:02Ya va a estar la comida, Agustín.
35:04Prepárate para comer.
35:06Lorenza, déjame en paz, ¿sí?
35:08Por lo que veo, vas a seguir con esa misma actitud.
35:11Que me dejes en paz, maldita sea.
35:13No quiero comer, no quiero prepararme, no quiero nada de ti.
35:16Maldito malagradecido.
35:19Así es como me pagas todo lo que hago por ti, ¿verdad?
35:23Incluso el haberte conseguido ese documento con el que ahora vas a hundir al silencioso.
35:29¿Y hasta cuándo me lo vas a echar en cara?
35:30Dime, ¿será que acaso hay otra mujer?
35:37Habla conmigo.
35:39Ya no te estoy atacando.
35:41Solo quiero saber la verdad.
35:44Hace muy poco me dijiste que te querías divorciar y quiero saber si el motivo es otra mujer.
35:50Es lo mejor que podemos hacer.
35:54Hace tiempo que entre nosotros no hay pasión, no hay amor, solo gritos y reclamos.
35:58¿Y eso es culpa de otra mujer?
36:07No me mientas, por favor.
36:11Está bien, te voy a decir la verdad.
36:15No hay otra mujer.
36:18Pero hace años sí la hubo.
36:20¿Entonces son años los que llevas burlándote de mí?
36:25¿Quieres escuchar o te vas a poner a sacar tus propias conclusiones?
36:31No, Lorenza.
36:32No llevo años engañándote.
36:35Hace muchos años me enamoré de otra, pero no te engañé.
36:39Y no porque no quisiera.
36:40Qué cínico eres.
36:42Sino porque ella era una mujer tan digna que nunca se fijó en mí.
36:47Porque yo era un hombre casado.
36:48Y ella solo tenía ojos para un hombre.
36:53Y ese hombre no era yo.
36:57¿Es una de mis amigas?
37:00Dímelo ahora.
37:01¿Quién es ella?
37:03¿Quién es ese otro hombre?
37:05Para el que ella solo tenía ojos.
37:10¿Quiénes son Agustín?
37:16Hija, hace mucho tiempo que no hablamos de los padres de Pablo.
37:21¿Sigues pensando que fui injusto con ellos?
37:23Lo único que digo es que ahora ellos están en una pobreza a la que nunca estuvieron acostumbrados.
37:29Tú no sabes nada del pasado de ellos.
37:31Eran pobres, hija mía.
37:33Agustín fue rico cuando me hizo pobre.
37:35Lo entiendo.
37:37Pero aún así me duele por Pablo.
37:38Por su mamá que ha cambiado tanto.
37:40No les hago ningún mal, Esmeralda.
37:44Solo quiero que Agustín me limpie el nombre que me heredaron mis mayores.
37:49Que nunca manché ni en mis años de juventud.
37:53Le pido solamente lo que con malas artes me quitó.
37:56Mi fortuna.
37:57Y hay algo que nunca podrá devolverme.
38:02Y que valía infinitamente más que mi fortuna.
38:05Los años perdidos con mi esposa.
38:07Que ahora mismo no sabemos dónde está.
38:11Los años con mi hija.
38:13Una hija que ya no ha vuelto a buscar.
38:15Sí, la sigo buscando.
38:18Agustín no es quien me la pueda regresar.
38:20Él solo puede devolverme el dinero.
38:23No quiero un centavo más.
38:24Únicamente lo justo.
38:25Es su justicia.
38:27Y así yo lo entiendo.
38:29Y perdóneme si no siente mi apoyo.
38:31Pero es que a veces ya me siento cansada de todo.
38:35Mi vida daría de buena gana porque Dios me escuchara.
38:39Porque vuelvas a caminar de nuevo.
38:42Daría su vida, señor.
38:43Sí.
38:45Pero esa vida yo la necesito ahora.
38:48La necesito más que nunca.
38:50¿Qué dices?
38:52Que ya no tengo más compañía y apoyo que sus brazos.
38:55Y tampoco tengo más cariño que el suyo.
38:59Pablo y tú sufrieron un percance.
39:02Pero eso no significa que no lo tengas ahí.
39:05Es libre.
39:06Ya le devolví su palabra de matrimonio.
39:09No puedes hacer eso.
39:10Pablo te adora.
39:11Lo sé.
39:12Pero yo no quiero ser para él una carga.
39:15Una inválida no puede hacerlo feliz.
39:17No me estás escuchando.
39:18Pablo te ama.
39:20Yo sé que me ama.
39:21Pero también sé que me tiene lástima.
39:23Y yo así no lo quiero.
39:24Yo no quiero su compasión.
39:30Tú más que nadie tiene que creerme, Mariano.
39:33Gisela fue quien me besó.
39:34Caray, ¿yo te tengo que creer?
39:37Pablo, mira, yo no soy Dios para tener que creer y perdonar.
39:41Sí, pero eres mi hermano.
39:43Que también fue engañado por la misma víbora.
39:45Eso sí.
39:46Pero mi problema no es un beso.
39:47Todo fuera tan fácil como eso.
39:50A mí me acusó de violación.
39:52Por eso, Mariano, tienes que creerme.
39:54Hermano, por favor, eres lo único que me queda.
39:58Yo no puedo hablar de esto con Esmeralda por varias razones.
40:00Aparte de lo ridículo que te escucharías diciendo que Gisela te envolvió.
40:06Exacto, hermano.
40:08Bueno, quiero que sepas que yo sí te creo, hermano.
40:12Gracias.
40:13Perdóname por haberme enojado y todo eso, ¿sabes?
40:17Pero al ver que Esmeralda resultaba tan lastimada en todo esto,
40:20no pude controlarme.
40:21Bueno, pero el que salió por fui yo.
40:23Esmeralda no quiere ni verme.
40:24Ella no cree en mí.
40:25No cree en mi amor.
40:26¿Cómo?
40:27¿De qué hablas?
40:29Ella sabe perfectamente bien que la adoras.
40:32Es lo que ella dice.
40:33Pero por otro lado,
40:36piensa que me quiero quedar a su lado por lástima.
40:38Y no es así, Mariano.
40:39Yo la amo.
40:40Con un amor que es tan grande que nunca se acaba.
40:43Aunque ella diga que ya no me quiere a su lado nunca más.
40:49Agustín se quiere divorciar de mí por otra mujer.
40:52¿Otra mujer?
40:53Ay, pero qué barbaridad.
40:55¿Y la conocemos?
40:56No, yo creo que sí, pero el muy cobarde no me quiso decir su nombre.
41:00Solo me dijo que era una mujer casada y que iba a luchar por él.
41:04Oye, pero Agustín se pasa.
41:06¿De verdad que no tiene límites?
41:08Pues resulta que yo tampoco.
41:10Si él me quiere como enemiga, entonces me tendrá como enemiga.
41:14Entiendo.
41:15He sido una esposa abnegada.
41:17Lo he soportado en las buenas y en las malas.
41:19Todo lo malo siempre lo hemos superado juntos.
41:22Y eso poco le importa ahora.
41:26Una cosa sí te digo, Eugenia.
41:28No me voy a dejar vencer.
41:30Yo puedo ser más fuerte que él, más dañina que él, peor que él.
41:34Y mira que eso es mucho que decir.
41:36Una cosa te digo, Lorenza, y que te sirva de consuelo.
41:40Es mejor que estés lejos de Agustín cuando le toque pagar.
41:44No te entiendo.
41:45Agustín hizo daño a ese hombre, el tal Fernando, y a su familia.
41:49Y lo va a pagar muy caro.
41:53Pues eso es poco.
41:56Comparado con lo que le haré yo por haberse atrevido a desafiarme.
42:01No te conviene ponerte así porque puede ser mucho el tiempo que pasas aquí.
42:31encerrada.
42:32No, eso no es cierto.
42:34Porque usted me dijo que me dejaría salir.
42:36No me andes alterando las palabras, loca.
42:39Yo lo que te dije es que te dejaría salir si Agustín no me paga lo que me debe.
42:43Y para eso tenemos que esperar.
42:45Entonces me moriré de hambre.
42:47Y así nadie se va a beneficiar de tenerme aquí encerrada.
42:50Mira, Fela.
42:56Bueno.
42:58Sí, ¿qué pasó?
43:01Ya le dije.
43:04Lo único que tenía que decirle...
43:06Ay, tengo que regresar a mi casa.
43:21Ay, no, que ese tipo no me alcance.
43:23Porque si no, ay, sabe Dios lo que me pueda pasar.
43:25Ay, ay, ay, ay.
43:27Ay, ay, ay.
43:29Ay, ay, ay.
Sé la primera persona en añadir un comentario