#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo en tus ojos
00:32Parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver
00:41Al verme bien
00:43Besando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler
00:48Y vas a ver
00:50Que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería
00:56Fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día
01:04Solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente
01:18Y tú lo olvidarías
01:21Pero vas a ver
01:24Y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36Eres muy bueno conmigo
01:47Muy bueno
01:48Me vas a llevar con mi hija
01:51Me lo juraste, ¿verdad?
01:53Y te lo cumplo
01:54Solo tienes que dejarte querer
01:57Y hacer lo posible por recordar
02:00Por recordarme
02:02Es que me cuesta mucho trabajo
02:05Yo te amo, Blanca
02:07Te amo con todas las fuerzas de mi corazón
02:11Me da miedo
02:14Miedo y asco
02:16Tengo que fingir
02:19Tengo que hacerle creer que confío en él
02:22Para que me regrese a mi hija Esmeralda
02:23A esta hora
02:26A esta hora yo ya habría bañado a los niños y estaría jugando con ellos después de haber comido
02:33Claro, seguramente eso es lo que está pasando
02:36Solamente que Pablo la jarocha ocupa en mi lugar
02:38¿Y tú qué estarías haciendo?
02:40Yo estaría comiendo en la casa con la jarocha
02:42Con el señor, con Damián, con doña Meche
02:45No, hombre, si usted cree que yo hablo hasta por los codos debería de escuchar a la jarocha
02:49No, esa es peor porque todo el tiempo está hablando y se está riendo
02:52A esa mujer hay que admirarla
02:54Es muy optimista, sabe ver lo bonito de la vida
02:56Bueno, a ti también hay mucho que admirarte también
02:59Sabes ver lo hermosa que es la vida
03:01Bueno, es que de no ser así pues yo ya me hubiera muerto después de tanta desgracia
03:06En esta vida hay amor, hay belleza
03:08Y yo soy muy afortunada aunque no lo parezca
03:11Esmeralda
03:12Es que con eso de que me mordió una víbora en el hospital
03:15Quien me escuche decir que soy afortunada va a pensar que estoy loca
03:18No, hombre, imagínese
03:19Aún así yo tengo dos hijos preciosos a quienes yo amo y ellos a mí
03:23Tengo a Pablo
03:25Como el amor de mi vida
03:27Pase de Gio
03:31El Rafa pierde el balón
03:32Entonces el Chicharito sale al quite
03:34Le roban el balón
03:35Peligro, peligro, peligro
03:37Padre Mochoa que lo espera en el arco
03:38Peligro, ya pendiente, pendiente
03:40Rafa, recupera el balón
03:41¡Gol!
03:48¿De quién fue el gol?
03:49Híjole, no me acuerdo
03:50Bueno, mejor digamos el fútbol para después
03:54Porque la última vez no salí tan bien librado
03:57¡Es un gol, señores!
03:59¡No estamos aquí para pelearlo!
04:02¡Estamos aquí para reconectar tonto!
04:04¡Se le va a tocarlo!
04:05¡Estoy hablando en serio!
04:07¡Se ha terminado!
04:08¡No te escuchas!
04:10Quisimos hacer algo bueno
04:11Pero como siempre salió mal
04:12Todo salió mal
04:14Aunque no se haya regañado
04:17Yo también me siento muy orgulloso de ella
04:20Porque siempre ha sido una fiera
04:21Mi fiera
04:23A la que amo como un loco
04:24¿Quieres seguir jugando?
04:28¡Juguemos ahora al avioncito!
04:29Y si le cuento de toda la gente que quiero
04:41No acabo
04:42Tengo unos amigos que son más que mi familia
04:44Tengo un protector que parece mi padre
04:46Y una protegida que parece mi madre
04:48Estoy rodeada de amor
04:49Sueño con el día en que pueda salir de aquí caminando
04:53Mejor dicho
04:54Yo ya quiero salir de aquí corriendo a mi vida de antes
04:57Las cosas siempre pasan por algo
04:58Y la vida nos cambia en un segundo
05:00Mira
05:02Tal vez el destino lo que trata de decirte
05:05Es que tu vida no es junto a Pablo
05:08Viera que yo también lo he pensado
05:11Pero ¿sabe qué?
05:12Hay cosas que se saben desde siempre
05:14¿Desde siempre?
05:15Sí, claro
05:16Porque Pablo y yo nos conocemos desde niños
05:18Y yo siempre he sabido que el amor lo tengo a su lado
05:21Él y yo siempre vamos a estar juntos
05:23De un modo o de otro
05:25Incluso ahora
05:26No sabía eso
05:28Pues se paró muy bien mi doc
05:30Pablo es el único amor que he conocido
05:33Y es el único amor que conoceré
05:35Porque así lo decidí yo misma
05:36Por eso y por muchas cosas más
05:39Es que yo tengo que salir caminando de aquí
05:41Pero ándele ya cómale
05:43Porque se le va a enfriar
05:44Yo ya casi voy a terminar
05:45Ya, ya me cansé mis amores
05:58Por favor tengan piedad de mí
06:00Lo sé, lo sé
06:01Mamá es experta
06:02Porque los entretiene a los dos a la vez
06:03Pero es que yo no tengo la experiencia
06:05Por favor entiéndanme
06:08Ustedes también la extrañan, ¿verdad?
06:12¿Quieren que les diga un secreto?
06:14Yo también
06:15La extraño mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho
06:20¿Cómo ven mis amores?
06:26¿Ya se cansó?
06:28No, no, no
06:29No mi amor
06:30Yo no me he cansado
06:31¿Sabes mi amor?
06:34Está diciendo tu mamá que de repente me dejó de querer
06:36¿Cómo crees?
06:37Qué mentiroso
06:38Eso no es cierto
06:39A ver mi amor
06:41Entonces si me quieres
06:42¿Por qué no me lo dices?
06:44Porque para hablarte
06:45Primero me tienes que dar un beso
06:46Bueno
06:46Entonces te voy a dar muchos, muchos
06:49Para que nunca me dejes de hablar
06:50Que no, que muchos
06:55Mi amor
07:08Ven para acá
07:08No me sueltes nunca, Pablo.
07:11No te apartes de mi lado.
07:14No, mi amor.
07:15Te lo prometo que no.
07:24Mi amor, ¿qué falta me hace en tus brazos?
07:27Esta desolación es horrible.
07:29Siento que no puedo.
07:32No puedo soportar la vida si tú no estás a mi lado.
07:38Ya no lo puedo negar más, hermano. Estoy perdido.
07:44Esmeralda se metió en mi corazón y ni siquiera sé cómo.
07:47Son cosas del alma.
07:49¿Del alma?
07:51No es ético, Javier. Te lo digo como amigo.
07:55Debes ser hermosa, ¿verdad?
07:59La verdad, sí. Es guapísima.
08:02Lo sabía.
08:03Es una chica muy bella, pero no es solo eso lo que te ganó,
08:06sino que aparte de ser bella,
08:08no tiene, Ángel.
08:10Y fue por ahí por donde me ganó.
08:12No te metas en ese problema, amigo. No es sano.
08:14Lo sé. Lo sé.
08:16Por eso siento que dos fuerzas se debaten dentro de mí.
08:19¿Cómo dos fuerzas?
08:20Sí, sí. Una como doctor y director del instituto
08:22que me dicen que ella está aquí
08:24para que yo le pueda brindar toda mi ayuda profesional
08:26y hacerla caminar.
08:27¿Y la otra?
08:28Como hombre.
08:30Que me dice que ella llegó aquí
08:31para que yo pueda pasar más tiempo con ella
08:33y se la pueda pelear a Pablo de hombre a hombre.
08:38¿Qué es lo que quieres aquí?
08:49¿Cómo te atreves a venir a darme la cara
08:52cuando me has quitado lo único que tenía en la vida?
08:54Yo no le he quitado nada, doña Rita.
08:56Fue la vida en la que se encargó...
08:58¿Qué vida en el cocho cuartos?
09:00¿No te da pena mirar a la cara esta pobre vieja
09:02que ya no tiene nada?
09:04Doña Rita, por favor.
09:05Mire, yo le juro...
09:05¡Lárgate, muros!
09:07Antes de que yo misma le diga a la policía
09:09y le diga que Quinen no estuvo sola,
09:12que tú fuiste el culpable.
09:13Mira, doña Rita, yo me equivoqué
09:15y lo reconozco.
09:17Y siento muchísimo todo lo que está pasando.
09:19De verdad.
09:19¿Qué me importa que lo sientas?
09:22Por mí te puedes morir ahora mismo.
09:25Yo le juro que traté de detener a Inés.
09:27Cállate, descarado.
09:29Tú fuiste el que la metió en esas tranzas.
09:31Sí, pero yo ya recapacité.
09:34Y yo quiero estudiar, yo quiero superarme.
09:36Pues ni con todo el estudio del mundo
09:38me vas a devolver a mi muchachita,
09:40a mi Inésita,
09:41que es lo único, lo único que me interesa.
09:44¿Me entiendes?
09:44Si entiendes que el estudio y la vida decente
09:48no es para una persona como tú,
09:50sino para otra.
09:52Yo no voy a demostrar que eso no es cierto.
09:54No cabe duda que el silencioso
09:56solo está tirando su lindero a la basura
09:58con esa ridiculez del estudio.
10:00El ladrón es como tú.
10:02Órale, ¿y tú qué haces aquí?
10:05Nada.
10:06Ya se iba a dar lástimas a otra parte.
10:08Ya sabes que por más que se esconda
10:10alguien que la debe,
10:12siempre termina pagándola.
10:13No, señora.
10:32Ni se esfuerza en tirar el verbo amargo.
10:34Hoy no es día de visita
10:35y no lo puedo dejar pasar.
10:36No se ponga así, señor policía.
10:38Tenga compasión de una pobre vieja
10:40a que le costó mucho trabajo
10:42llegar hasta aquí.
10:43No, señora.
10:44Entienda que yo no hago las reglas.
10:45Solo cuido que sean cumplidas.
10:47Es que nos cuesta tanto
10:48venir desde el basurero.
10:50Está rete lejos.
10:52Y mi capullito de Lelí
10:53pues tiene reumas.
10:55Por última vez,
10:56no los puedo dejar pasar.
10:57En su reumas
10:58debió haber pensado a su nieta
10:59antes de meterse en el robo de la joyería.
11:01Y le voy a decir una cosa.
11:02Si ya no suelta la sopa
11:03y le pone el dedo a sus cómplices,
11:05le va a ir peor.
11:07Vamos, vamos.
11:07Ya sé
11:23que soy una taruga,
11:29tu abuela.
11:34Y te hubiera hecho caso.
11:42Oye, ¿qué te pasa?
11:44Yo ni te estoy buscando bronca, ¿eh?
11:45Pues no le hace.
11:46Nada más de verte,
11:47ahí escribe y escribe,
11:49ya me caíste gorda.
11:50¿Qué crees?
11:50¿Que eso es la escuelita?
11:52No, mi reina.
11:52Si te hubieras aplicado,
11:53no estuvieras aquí adentro.
11:55Pues no te pases de lanza conmigo, ¿eh?
11:56Porque yo no me abro.
11:57Así que a ver cómo nos toca.
11:58Así me gustan.
11:59Picudas para dejar las chatas.
12:02¿Ya ves?
12:03No me duraste ni para el arranque,
12:05niña abuelita.
12:05Pues esto que ya no termina.
12:07Vamos por el segundo round.
12:08Solamente te advierto
12:09que mi abuelito era campeón de boxeo.
12:11¿Y le aprendiste algo,
12:12niña abuelita?
12:13No.
12:14Por estúpida no dejé
12:15que se me acercara,
12:15pero el coraje
12:17se me viene de familia.
12:18Así que órale,
12:18entrale a Torreón bailando.
12:20¿Qué está pasando aquí?
12:22A ver, nueva.
12:23¿Ya te está cargando calor
12:24la aguacata?
12:25Dímelo.
12:27Lo reportamos ahorita mismo
12:28con la directora.
12:29Ya nos debe varias esta canija.
12:31Uy,
12:32de saber que te mareabas,
12:34no te subo ni a los caballitos.
12:37No,
12:38no me hizo nada.
12:40Estaba explicando los horarios
12:41nada más.
12:42Parece que te estás convirtiendo
12:44en una gran guía de turistas,
12:46aguacata.
12:46Te estoy viendo, ¿eh?
12:50¿Qué?
12:51¿Por qué no me echaste de cabeza?
12:53Porque yo no soy
12:53ninguna chivatona.
12:55Si no traes a un a los chavos
12:56de la banda
12:56y me la estoy aguantando yo sola,
12:57menos voy a echar de cabeza
12:58a alguien que voy a estar viendo
12:59todos los días.
13:00Pues chido,
13:01te lo voy a tomar en cuenta.
13:02Entonces,
13:03¿tu abuelo era campeón de goceo?
13:04Sí, sí.
13:06Le llamaban
13:06el bombardero de Texcoco.
13:09Ah,
13:09entonces tú eres
13:10la bombarderita de...
13:12¿De dónde tú?
13:13¿De dónde tú?
13:13Es hora del basurero.
13:20¿De dónde más?
13:39Ay,
13:39¿Cómo duele?
13:43Ay,
13:43pero a la vez me emociona.
13:45Si estoy aquí
13:46es por algo bueno.
13:51No quiero que me vean triste
13:53ni que tengan recuerdos feos de mí.
13:59Mañana es día de visitas,
14:00pero ya tomé una decisión.
14:01será mejor que la comunique
14:05de inmediato.
14:21No sabes la falta
14:22que haces por aquí.
14:24Hoy,
14:24a la hora de la comida,
14:25estuvimos hablando de ti.
14:27La jarocha dice
14:28que eres una cotorra
14:29que nunca paras de hablar.
14:32Ay,
14:33hija,
14:33qué emoción tan grande.
14:35Mañana es día de visita.
14:37Todos estamos
14:38muy contentos
14:38de irte a ver.
14:39Precisamente eso
14:40quería hablarle,
14:41señor.
14:44¿Sucede algo?
14:49¿Y qué nos mandó
14:50decir la gata?
14:52Me encargó
14:52que les dijera
14:53que no se preocupen
14:54por ella
14:54y que por ahora
14:55no vayamos a visitarla.
14:57¿Pero por qué
14:58nos pide tal cosa?
14:59¿Qué no comprende
15:00que estábamos ansiosos
15:01esperando que llegara
15:02este día?
15:03¿Pero cómo está eso
15:04de que no vaya una a verla?
15:05No,
15:06pues se pasa de veras.
15:08Hay lógica en ese pedido,
15:09aunque no lo parezca.
15:11Pues, señor,
15:11realmente no me parece
15:12nada lógico,
15:13con todo respeto,
15:14pero...
15:15Pues a mí tampoco,
15:15señor silencioso.
15:17La presencia inmediata
15:18de nosotros
15:18en aquella institución
15:20la hace pensar
15:21en esta su casa
15:22y sus hijos.
15:23Esmeralda lo que necesita
15:25por ahora
15:25es desprenderse
15:27un poco
15:27de ese mundo
15:28que la rodeaba
15:29y sumergirse
15:30en el que ha tomado
15:30por propia voluntad.
15:32¿Como enclaustrarse?
15:34Les va a costar
15:35trabajo entenderlo,
15:36sé,
15:36a mí también me costó,
15:38pero tenemos que hacer
15:39lo que nos pide.
15:40Pero si aquí tiene cariño,
15:41tiene un inmenso cariño,
15:42tiene ternura.
15:44Pues,
15:44¿qué es lo que
15:45espera encontrar por allá,
15:46oiga?
15:47Encontrarse a sí misma,
15:48a través de la reeducación.
15:50No piensen en ella
15:53como lo que es
15:54una persona impedida,
15:56como un niño
15:57que no sabe leer
15:58y debe aprender
15:59las cosas
15:59fundamentales
16:00de la vida.
16:02Pues no,
16:02yo no pienso resignarme,
16:04yo no la voy a abandonar
16:05así nada más,
16:05como así,
16:06pues ¿cómo?
16:06¿Es eso lo que nos pide,
16:08señor,
16:08el que la abandonemos
16:10y sus niños?
16:11No, no, no,
16:12no,
16:12están malinterpretando.
16:14Por favor,
16:15vamos a darle
16:16el tiempo que ella ha pedido
16:17para iniciar
16:17una nueva vida.
16:19No, señor,
16:19eso no será posible.
16:21He pensado mucho
16:22y no he hecho más
16:22que reflexionar
16:23y no puedo darle tiempo
16:25para que se acostumbre,
16:26no puedo permitir
16:26que se quede ahí.
16:35¿Qué me acostumbro
16:36a estar en esta
16:37maldita silla de ruedas?
16:39¡Jamás!
16:40Yo no elegí
16:42estar aquí,
16:43yo no elegí
16:44accidentarme,
16:45yo no quiero
16:46salvarse de ustedes.
16:48Comprendo que estés
16:49enojada.
16:49No quiero que me comprendas,
16:51quiero que me dejes
16:52en paz.
16:53Muchacha,
16:54por Dios,
16:54esa no es la actitud
16:55correcta.
16:55¿Y cuál es la actitud
16:56correcta?
16:57Mira que tú
16:58puedes caminar,
17:00puedes ver,
17:01tienes todo bien,
17:03tú no me puedes decir
17:04nada porque no tienes
17:05nada mal.
17:06Llevo años
17:07trabajando aquí,
17:08sé perfectamente
17:08por lo que estás pasando.
17:09¿Y qué?
17:10¿Y qué?
17:10Tú no entiendes,
17:13me acaban de decir
17:14y yo no puedo
17:15caminar nunca más.
17:17Yo era corredora
17:19profesional,
17:20señor.
17:21A mí me gustaba
17:22caminar,
17:24salir,
17:24andar en bici
17:25y ahora estoy
17:27amarrada,
17:28estancida de ruedas.
17:32Me quiero morir,
17:33me quiero morir,
17:34prefiero estar muerta
17:36que patalítica.
17:37Eso es despectivo,
17:39respeta a los que
17:39están aquí.
17:41Yo sí te entiendo
17:42muy bien.
17:44Ay, ¿por qué
17:44no nos ponemos
17:45todos a hacer
17:46un grupo
17:47para que sienta
17:48lástima por mí,
17:49¿eh?
17:49Buena idea.
17:50La única que siente
17:51lástima por sí misma
17:52eres tú.
17:52Ay, ¿tú qué?
17:55Yo estoy en la misma
17:55situación.
17:57La vida no se acaba
17:58por lo que te está
17:59pasando,
17:59al contrario,
18:01sigue y sigue
18:01con más fuerza
18:02que nunca.
18:04Tú lo dices
18:04porque ya te resignaste.
18:06No,
18:07no,
18:07para nada,
18:08yo también
18:08acabo de entrar.
18:10Manuel,
18:11¿me ayudas?
18:11Claro que sí.
18:14Te lo agradezco,
18:15pero no,
18:16no quiero hablar ahora
18:17ni contigo
18:18ni con nadie.
18:20Está bien,
18:23pero por lo menos
18:23escúchame tantito
18:24y ya después
18:26te dejo en paz.
18:29Cuando yo entré aquí
18:30llegué con dos ideas,
18:32una,
18:33ser un ser humano
18:34funcional
18:34para mi sociedad
18:35y dos volverá
18:37a caminar
18:38con las terapias
18:38que aquí tienen.
18:40Yo no me resigno
18:41a quedar atada
18:41a una silla de ruedas,
18:43pero tampoco lo juzgo
18:44porque hay mucha gente
18:44que vive así
18:45y tienen mucho valor.
18:48Eso lo entendí
18:49hace poco
18:49porque estaba así,
18:51igual que tú.
18:52Estaba enojada,
18:53me sentí impotente,
18:54llegué a ser hasta grosera
18:55con la gente
18:56que solamente
18:56me quiere ayudar.
18:58Eso no está bien.
18:59¿Y qué me recomiendas
19:03que haga?
19:04Echarle ganas.
19:06Vamos a echarle ganas juntas.
19:07Mira,
19:08yo no tengo amigos aquí
19:09porque soy nueva
19:09y veo que tú también
19:11y tenemos mucho en común.
19:14Vamos a ayudarnos.
19:23Meterse a ese lugar
19:24pues fue decisión
19:25de Esmeralda.
19:26Así es, Pablo.
19:27Esmeralda decidió
19:29lo que quería hacer.
19:30Pues sí,
19:30aunque nos duela mucho,
19:32pues ni modo.
19:32Hay que respetar sus deseos.
19:34Es que no se han dado cuenta.
19:35¿De qué?
19:36La perderemos para siempre.
19:39En ese lugar
19:39va a encontrar
19:40un nuevo mundo,
19:41un nuevo ambiente.
19:42Se dará cuenta
19:43que sus compañeros
19:44tendrán otras inquietudes,
19:46inquietudes
19:46que tratarán de inculcarle.
19:48Y cuando nos demos cuenta,
19:49nosotros no seremos
19:50más que gente
19:50extraña para ella.
19:52No, no, Pablo.
19:53No se puede renunciar
19:54al asunto tan cercano.
19:56Señor, señor,
19:57les estoy diciendo
19:57la verdad.
19:58La tengo que rescatar.
20:00La tengo que convencer
20:01que donde mejor está
20:02es aquí, en su casa.
20:03Ay, Diosito,
20:04a lo mejor Pablo
20:05tiene razón, señor.
20:06Don Fernando,
20:06don Fernando,
20:07por favor,
20:07ayúdenme usted
20:07a rescatarla.
20:09No, no, no sé.
20:10Es que no estoy convencido.
20:12Esmeralda merece
20:12un voto de confianza.
20:16Pablo, te comprendo,
20:17pero no podemos
20:17actuar egoístamente.
20:19Mire,
20:20yo hablaré
20:20con quien tenga que hablar,
20:21iré con quien tenga que ir,
20:22pero alguien me tiene
20:23que ayudar a rescatar
20:24a Esmeralda
20:25antes de que sea demasiado tarde
20:26y dejemos de significar
20:27algo en su vida.
20:38Doctor,
20:39¿me puede usted garantizar
20:40que cuando Esmeralda
20:41salga de este instituto
20:42será la misma persona?
20:44No,
20:45más bien te garantizo
20:46que no será la misma.
20:48Esmeralda será una mujer
20:48más preparada para la vida.
20:50Porque nadie quiere entenderme,
20:51¿ah?
20:52Tengo miedo a perderla,
20:53la amo demasiado
20:54y me niego a renunciar
20:55a Esmeralda una vez más.
20:57Si renuncias a ella
20:58es porque no comprende
20:59su situación.
21:01Pablo,
21:01la idea es que te pongas
21:02en su realidad,
21:03no que la obligues
21:04a vivir la tuya.
21:05Es que usted no me entiende.
21:06Mire,
21:07Esmeralda y yo tenemos
21:08la misma realidad
21:09porque nos amamos.
21:10Entonces no ofendas
21:11ese amor.
21:11doctor,
21:13mire,
21:13yo lo único que quiero
21:14es que Esmeralda
21:15no se olvide de su vida,
21:16de su familia,
21:17de todo lo que le significamos.
21:19Yo no quiero que el tiempo pase
21:20y que llegue un día
21:21en que para ella
21:21solo seamos un recuerdo.
21:41Otra vez atormentado,
21:45Pablo.
21:47Señor,
21:47no dejo de preguntarme,
21:49¿me amará Esmeralda
21:50como cuando se fue?
21:51Lo ves, Pablo.
21:53Estás pensando solamente en ti,
21:54no en el bien de Esmeralda.
21:56No, no, señor.
21:57En su amor
21:58y en mi amor
21:58radica nuestra felicidad.
22:01Contésteme,
22:02¿me amará
22:03como me amaba
22:03cuando se fue?
22:07¿Se da cuenta?
22:08Hasta a usted
22:08le es difícil contestarme.
22:11Recuerda, Pablo,
22:12que ella ingresó
22:12a esa institución
22:13por su propio deseo.
22:15Sí, señor.
22:16Lo hizo porque temía
22:17hacer una carga para mí.
22:18Para mí que la amo
22:19más que nada en el mundo.
22:21Señor, por favor,
22:22tiene usted
22:23que ayudarme a rescatarla.
22:24¿Por qué no esperar un tiempo?
22:26Al menos hasta que aprenda
22:27a dar sus primeros pasos.
22:29Señor,
22:29usted está buscando
22:30falsos argumentos.
22:31¿Acaso crees
22:32que yo no la quiero?
22:33¿Que no me hace falta
22:34su compañía?
22:36¿Tú crees
22:36que yo me he acostumbrado
22:37a su ausencia
22:37durante todo este tiempo?
22:40Señor,
22:40la perderemos.
22:41La vamos a perder.
22:42¿Por qué no esperas
22:43al menos un mes?
22:44¿Un mes?
22:45Señor,
22:46por favor,
22:46es como si me estuviera
22:47hablando de la eternidad.
22:49En un mes
22:49va a ser demasiado tarde,
22:50estoy seguro.
22:52Será demasiado tarde.
22:56Nunca lo había visto así.
22:58Está como loco,
22:59desesperado.
23:00Ay,
23:01qué padre debe ser
23:02estar enamorada
23:03como él.
23:04Ese es amor del bueno,
23:05¿eh?
23:06Temo por ese muchacho,
23:07Jarocha.
23:08No,
23:09pues no tema por él.
23:10Nada le va a pasar.
23:11Es que Pablo habla
23:12como si Esmeralda
23:14ya no fuera a volver nunca.
23:16Yo,
23:16ahora que Felano está,
23:18diario,
23:19me levanto con la esperanza
23:20de que ese día
23:21la voy a encontrar.
23:22Señor,
23:23todos debemos de entender
23:24que pues Pablo
23:24ha de llevar la procesión
23:26pues por dentro
23:27y por fuera.
23:28Y pues seguramente
23:29que Esmeralda
23:31está sufriendo también.
23:33Esmeralda
24:03de loco,
24:04y solo
24:09así es un gran
24:11Señor,
24:11aunque Pablo
24:12me en vellant
24:13Ты으러
24:17en la mundo
24:19ambas
24:19y
24:19el
24:21y
24:21el
24:24y
24:24el
24:28regulations
24:29y
24:29¿Qué pasa?
24:59Los discapacitados somos personas como usted, alegres y llenos de anhelos. Trátennos así.
25:10¿Qué te parecen las pancartas, mamá?
25:11¿Hermosas? Además, son pensamientos que nacieron de tu corazón.
25:15Sí, eso que ni qué.
25:18Pero, ¿y esos ojitos tristes y la voz quebrada? Estuviste llorando.
25:23No. Bueno, un poquito.
25:27No hay motivos, Esmeralda. La vida aquí adentro sigue y a nuestro modo.
25:32Podemos ser felices como los que están allá afuera.
25:34Somos personas alegres, llenas de vida.
25:38Podemos y debemos amar, pues nada nos está prohibido.
25:41Sí, eso lo sé. Sí lo sé porque amo a Manuel.
25:44Amo a alguien con un amor más grande que mis fuerzas.
25:49Amo a Pablo y a mis hijos y precisamente por ese amor es que estoy aquí.
25:53Ellos son el motor que me impulsa todos los días a levantarme, a aprender, a vivir con este impedimento.
26:00Ellos son la razón de ser.
26:01Ahí debe estar ella, dentro de ese lugar con esa gente tan extraña que a veces me da miedo.
26:15Miedo de que me la puedan arrebatar.
26:18Ahí está ella buscando nuevas fuerzas para su nuevo mundo.
26:22Dios mío, por favor, devuélvele lo que perdió, la fuerza en sus piernas.
26:27Además, devuélvesela para que pronto regrese a mis brazos.
26:38Pablo, ¿qué onda?
26:40Jarruchita, ¿tú también vienes para estar un poco más cerca de ella?
26:44Bueno, paso por aquí todos los días y pues me pongo a rezar, ¿sabes?
26:48Rezo como si detrás de esta puerta hubiera un altar de Dios.
26:53Jarruchita, tengo miedo.
26:54Tengo miedo de que Esmeralda pierda la alegría del alma.
26:59No, eso no.
27:01Ella ama la vida por encima de todo.
27:04No, Jarruchita.
27:05A él le muestran otra vida.
27:08La vida que corresponde a su incapacidad.
27:11Pues sí, pero ella es un pan de Dios.
27:13Y la verdad que, pues, no nos puede olvidar.
27:16¿Sabe cómo somos nosotros?
27:17¿Cómo eres tú?
27:18Y ha visto muchas veces la sonrisa y, pues, el llanto de sus chavitos.
27:22No, no nos puede olvidar, Jarruchita.
27:25No, claro que no, no nos puede olvidar.
27:40Tiempo, Jarruchita.
27:42Todos dicen que Esmeralda necesita tiempo, pero...
27:45El tiempo sin ella me va a parecer eterno.
27:48No, pues, no nos queda de otra más que aguantar.
27:51Ser fuertes como lo es ella ahora.
27:54Me cuesta mucho.
27:56Me cuesta porque mi fortaleza está en esa mujer que está detrás de esta puerta.
27:59Pero un mes pasa volando como quien dice, mi Pablo.
28:02Mira, ahorita estamos aquí, pero dentro de un mes
28:04estaremos del otro lado de esta puerta.
28:07Un mes y estaremos con Esmeralda junto a ella.
28:09Mi amor.
28:38Mi amor, tú eres un sueño.
28:51Eres mi sueño hecho realidad.
28:53Y este mes fue una verdadera tortura sin ti.
28:55Mi amor, yo también te extrañé como una loca.
28:57¿Cómo lo hiciste, Pablo?
28:59¿Cómo lo hice? ¿Para qué?
29:00¿Cómo lo hiciste para enamorarme de este modo?
29:02¿Cómo lograste convertirte en mi modo de vida?
29:04Es lo mismo que yo me pregunto todos los días.
29:08¿Cómo hice para tener a mi lado a la mujer más bella y maravillosa de este mundo?
29:15Los niños muero por verlos.
29:17¿Cuáles niños?
29:18Pablo.
29:19Ya, vienen con la jarocha, con el silencioso, con doña Mercedes.
29:24Mi amor, pero es que yo no aguantaba un segundo más sin verte, sin besarte, sin escuchar tu voz.
29:27Casi, que me vengo a formar desde las cinco de la mañana allá afuera.
29:33Mi amor, ¿tú no me olvidaste?
29:36Ay, no, mi amor, por supuesto que no.
29:38Este mes lo único que hice fue fortalecer nuestro amor.
29:41Mi amor, quisiera tener tu valor.
29:43Yo ante la idea de perderte, me debilito.
29:46Soy el más débil de todos.
29:47¿Y cómo por qué habríamos de perdernos, Pablo, si nos dejamos con todo el corazón?
29:52A ver, dime tú, ¿qué puede ser más fuerte que eso?
29:54Yo me ingresé aquí para perderte.
29:56Yo estoy aquí para recuperarte.
29:58Es que no puedes recuperar lo que nunca perdiste, mi amor.
30:00Mi amor, tú me entiendes.
30:02No quiero ser una carga ni tampoco causar la lástima de nadie.
30:04Por eso es que estoy aquí.
30:06Claro.
30:08También para poder estar cerca del doctor guapo, ¿no?
30:10Ay, mi amor, eres un celoso ridículo.
30:13Bueno, sí, sí, sí, no te lo voy a negar.
30:16La verdad, sí, tengo celos porque mientras yo te tenía lejos, pues el muy doctor te tenía cerca.
30:21¿Qué, ya?
30:22Ningún hombre en esta tierra puede estar más cerca que tú, Pablo Martínez Negrete.
30:36Efectivamente, la sentía mía.
30:38Mientras más cerca de mí, más lejos de él.
30:42Hermano, escúchate.
30:43Estás hablando como un loco, como un demente.
30:47Tienes que ponerle freno a esos sentimientos.
30:51Manuel, ¿qué están haciendo ahora?
30:54Dime.
30:55Dime.
30:58Mejor regresemos a tu despacho.
31:00Vamos, hazme caso.
31:01Vámonos de aquí.
31:02Vamos.
31:02Ya no pudo sacarle de mi mente, Manuel.
31:16Si tan solo te hubiera escuchado hace un mes.
31:18Debiste hacerlo.
31:20Fui un necio.
31:21Y ahora estoy completamente perdido.
31:23Ya no soy ni siquiera dueño de mí.
31:25Todo eso en un mes.
31:27Eso y más.
31:28Fue, fue, fue como el sueño más bonito hecho realidad.
31:33Mira, cada vez que ella flaqueaba, cada vez que ella necesitaba fuerzas para estar lejos de Pablo y los niños,
31:38yo estaba ahí para apoyarla.
31:40Siempre que necesitaba afecto, amor en su vida, aprendí a quererla.
31:45A quererla mucho.
31:46Ese amor no puede ser bueno.
31:51Estás tratando de robarte a la mujer de otro.
31:53Te lo admito, sí, sí, sí.
31:55Si no lo digo en voz alta, no me doy cuenta de lo que estoy haciendo.
31:59Así al menos cae un poco mi conciencia.
32:01Tu conciencia sabe que estás equivocado.
32:03Ya, ya, basta.
32:04No me digas más, Manuel.
32:05No lo ves.
32:06Estoy hundido.
32:06Así me siento.
32:08Completamente ahogado.
32:09Porque en cualquier momento ella puede flaquear.
32:12Y ahora sí ya, ya no habrá nada que le impida regresar a su casa.
32:17Junto a los suyos.
32:19Dejándome a mí en la más absoluta y absurda soledad.
32:30Mi amor, soledad, ¿cómo crees que me siento yo?
32:33Por favor, ya regresa a la casa, ¿sí?
32:36Mira, nos vamos ya mismo y yo te llevo.
32:38¿Y mis cosas?
32:39Ay, olvida las cosas, compramos otras.
32:42¿Qué estás, loco Pablo?
32:43Yo no me puedo ir de aquí.
32:44Mi amor, ¿no puedes o no quieres?
32:46Ni puedo ni quiero, mi amor, la verdad.
32:48Mi amor, ¿entonces mis celos sí tienen fundamento?
32:49No, claro que no.
32:51Mis celos son siempre dañinos.
32:53Y en el caso de Javier y yo son totalmente una locura.
32:56Él solamente es mi amigo, es mi mentor, es mi Pilar, nada más.
32:59Wow.
33:00Es la persona que me motiva siempre que quiero abandonarlo todo, mi amor.
33:04Ya.
33:05¿Un Pilar?
33:11Sí, sí, tal cual.
33:13Lo sé, Manuel.
33:14Sé que eso es lo que soy en su vida, eso y solo eso.
33:17Así como también sé que Esmeralda nunca será para mí.
33:20Y si lo sabes, ¿por qué estás esperando algo que nunca va a llegar?
33:24Porque el amor así es.
33:25Es insensato, es bruto, es primitivo.
33:28No entiende de razones.
33:29Ahora es demasiado tarde para olvidarla tan fácilmente.
33:33Estoy...
33:34Estoy totalmente enamorado de Esmeralda.
33:43Qué gusto me da verte, hija mía.
33:45¿Aún no se sabe nada de nuestra felita?
33:47Nada.
33:48Estoy a punto de perder la esperanza, hija.
33:51Incluso he llegado a pensar...
33:52No, no, no.
33:53Ni Dios los mande.
33:54Pero no hablemos de eso.
33:56Dinos, ¿cómo estás?
33:57Ay, sí, manita, porque en la casa has estado bien sola sin ti.
34:00Ya no hay quien hable tanto.
34:01Ya ves que eres como una periquita.
34:03Nunca dejas de hablar.
34:04Ay, mira, ¿quién lo dice?
34:06La verdad es que yo estoy muy feliz de verlos.
34:11Estoy muy contenta de ver a mis niños.
34:12No nos he dejado de pensar ni un segundo.
34:14Oye, hija, ¿y cuándo planeas regresar a la casa?
34:17Vamos ahora, vámonos.
34:19Sí, sí, es lo mismo que yo le digo, pero nada.
34:21No me hace caso, ¿no, Kire?
34:23Amor, no puedo.
34:24Voy a salir de aquí en cuanto deba y en cuanto pueda caminar.
34:26Voy a salir corriendo de aquí y todavía me falta mucho para eso.
34:30Pero ¿por qué mejor no me platican cómo va todo por la casa?
34:32Bueno, desde que se perdió Fela y tú te fuiste,
34:35todo está tan callado, ¿verdad?
34:37Pues sí, ahora sí que es la casa del silencioso.
34:41Te pasas, jaracha.
34:44Bueno, ¿qué más?
34:44¿Cómo van los chavos en la beca?
34:48¿Qué pasa?
34:50Pues nada, hija.
34:51Antes de venir a verte, Mariano me dijo que el garabato quiere desertar.
34:55¿Cómo?
34:57Ya no manches, garabato.
34:58Pero ya, ya lo decidí.
35:00¿Para qué le hago al menso?
35:01Yo no voy a estudiar.
35:03Esto fue un sueño guajiro, nada más.
35:06Órale, garabato.
35:07¿No quemó y filón?
35:08No te rajes ahorita.
35:09Esa es tu oportunidad de ser alguien.
35:11Pues otra vez te equivocaste.
35:13Yo no puedo ser nadie.
35:15Ni siquiera nombre tengo.
35:17No he hecho más que regarda en esta vida.
35:18Ya bájale de lágrima a tu drama, garabato.
35:21Vamos a la escuela y que sea lo que Dios quiera.
35:23De tú, Tony.
35:24De veras que ahora es cuando.
35:25Hazte gente de bien, no lo dejes.
35:27Tú naciste para ser alguien grande, un ingeniero, algo.
35:31Yo voy a seguir aquí.
35:33Siendo lo que siempre he sido.
35:34Y voy a morir siendo lo que siempre he sido.
35:36Yo soy un malandrín.
35:39¿Estás seguro que eso es lo que quieres, garabato?
35:41Te estoy hablando.
35:42¿Estás seguro que eso es lo que quieres?
35:44Bueno, ¿y qué tiene que ver lo que yo quiero?
35:46La vida ya decidió por mí.
35:49Así que mucha suerte, mis chavos, ¿eh?
35:58De verdad no es necesario, doctor.
36:01No me tiene que dar explicaciones a mí.
36:02Pero quiero hacerlo.
36:04Fue un imprudente al entrar así sin avisar.
36:07El imprudente fui yo.
36:09En fin, ya pasó lo que tenía que pasar.
36:11Y te pido que, por favor, no digas nada.
36:14Si Esmeralda llega a enterarse, ya no confiere en mí.
36:17Y la más afectada sería...
36:18Ella.
36:20No voy a decir nada.
36:21No se preocupe.
36:22Algo así solo traería dolor a tres personas que quiero y respeto mucho.
36:27¿Tú me quieres?
36:31Mucho, doctor.
36:32Usted ha sido como un segundo padre para mí.
36:36Por eso, más que molestarme, me preocupa lo que siente usted.
36:39Pablo y Esmeralda están hechos el uno para el otro.
36:43Y usted solo puede encontrar dolor en ese sentimiento.
36:55Todavía no he podido hablar con la gata.
36:57Pero el señor ya me mandó a avisar con la jarocha que sus abogados se están encargando de tu caso.
37:04Así es que no te preocupes.
37:05Te van a sacar, Inés.
37:08Tú eres mi culpa.
37:09Pues a estas alturas ya no tengo nada que ocultar.
37:11Soy una delincuente.
37:12Esta es la pura verdad.
37:12No, no, no te preocupes, mi niña.
37:15Todos merecemos una segunda oportunidad.
37:18Es que eso también la tuve y la echa a perder.
37:19No quise escuchar.
37:20Yo soy la única responsable de estar aquí adentro.
37:23Claro que no.
37:24Al menos no eres la única responsable.
37:26También el garabato ese y toda su banda de delincuentes.
37:30No.
37:31El garabato salió.
37:33Quería que yo dejara la mala vida, pero pues yo no quise.
37:36Así que, pues, ellos tuvieron más suerte que yo.
37:40Pues no te creas, ¿eh?
37:41El gentapito me dijo que ya van a comenzar las clases
37:44y que el garabato se había salido del programa.
37:48Eso no puede ser.
37:50Yo soy la que estoy en el camino equivocado.
37:52Abuela, tienes que hablar con él para que recapacite.
37:55La verdad es que yo no veo nada que pueda hacer tu abuela
37:59para que cambies de opinión.
38:02Pero como ella tiene tan buen corazón,
38:05lo puede intentar, ¿verdad?
38:07Mira, baboso, no me puedes estar comprometiendo, ¿eh?
38:09Lo siento, Inésita,
38:12pero yo no pienso mover un dedo por ese malnacido.
38:18Ay, pobre de esta juventud tan descarriada.
38:22El ambiente se los está devorando.
38:24Ay, mis niños, los amo con toda mi ser.
38:29Y por favor, no me vayan a olvidar, ¿eh?
38:30Porque yo sé que están chiquitos,
38:31pero tienen que recordarme siempre.
38:34Ay, doña Meche, jarocha.
38:36¿Qué, manita?
38:37Pues, por favor, háblenles mucho de mí.
38:38Porque aunque parezca que no entienden,
38:40ellos son muy listos y sí entienden todo.
38:42Claro que sí.
38:43Venga, mi chiquito.
38:45La próxima vez que venga,
38:47espero traerte noticias de fe, Laiza.
38:50Ya va a aparecer y muy pronto, ya lo verá.
38:52Mi amor, ¿de veras no te quieres venir de una vez con nosotros?
38:56No, no, muchas gracias.
38:59Adiós, hija.
39:01Nos vemos.
39:02Nos vemos.
39:03Te quiero, jarocha.
39:04Adiós, doña Meche.
39:05Nos vemos, gatita, cuídate.
39:09Ay, qué rápido se fue el día, ¿no?
39:10Mi amor, no me quiero ir de aquí.
39:13No me quiero ir de tu lado nunca, nunca.
39:15Mi amor, yo lo sé.
39:17Y eso es lo que me da fuerzas para salir con mi rehabilitación.
39:20Si pensara que te voy a perder,
39:21yo no soportaría estar lejos de ti.
39:23Mi amor, te amo tanto.
39:25Y yo a ti.
39:27¿Ya viste?
39:28El mes pasa volando y así va a pasar el resto del tiempo.
39:31Cuando te des cuenta,
39:32ya voy a estar caminando a tu lado hacia el altar.
39:37Bueno.
39:40¿Te gustó?
39:50Claro que sí.
39:52Eres mi esposo.
39:55Eso es.
39:57Qué bueno que ya lo recuerdas.
40:00Oye, ¿y cuándo me vas a llevar de regreso a la casa?
40:03Ya te conté que por ahora no es seguro.
40:05Es infeliz que nos quiso robar todo, sigue rondando.
40:08Bueno, recuerda lo que te dije de la medida de embargo.
40:13Sí, es verdad, pero es que esas cosas yo no me las aprendo
40:16porque no entiendo nada.
40:18Ay, tú no te preocupes.
40:21En cuanto recupere todos nuestros bienes,
40:23incluyendo la casa, vamos a regresar a ella.
40:26Es que me gusta el aire y las flores,
40:29sí, me gusta poder correr y sentirme libre,
40:33pero no me gusta cuando tenemos que regresar a ese lugar,
40:36a ese cuarto feo.
40:38Me da miedo porque está muy oscuro y hace frío
40:41y me da mucho miedo, me da mucho miedo.
40:43Ten paciencia, ten paciencia, mi amor.
40:47Está bien.
40:49Te amo tanto.
40:50Es que yo no lo recuerdo, pero eres tan bueno
40:57que seguramente, pues, yo te amo mucho también.
41:03Solo espero recordarlo pronto.
41:09Gracias por aceptar hablar conmigo antes de irte, Pablo.
41:12Por favor.
41:13Gracias.
41:13Bueno, siempre que se trate del bienestar de Esmeralda,
41:17estoy dispuesto a hablar con usted y con quien sea.
41:20¿Ya lo has visto?
41:21Ella aquí se siente feliz.
41:22Sí, esa es mi miedo.
41:24¿Por qué?
41:26Ay, doctor, es difícil de explicar,
41:28pero aún más difícil de entender.
41:31No tengas miedo, ella está segura de lo que está haciendo
41:33y tú deberías de confiar en su decisión.
41:37Señor, sé que este lugar absorbe.
41:40Pesa sobre ti que no lo conoces,
41:41pero nada más sobre ti.
41:44Para los que formamos parte de esto,
41:45es un lugar lleno de amor.
41:47Es nuestro hogar.
41:49Sí, está hecho para satisfacer todos los ángulos de la vida.
41:53Es la vida normal para nosotros.
41:55Veo que también ríen y aman.
41:58Y a veces también lloramos.
42:00Es a lo primero que le temo.
42:02No tienes por qué
42:02si el dueño de ese amor eres tú.
42:06Bueno, ya me tengo que ir, doctor.
42:08Espero que ahora que viste a Esmeralda
42:09te vayas aquí sin dudas.
42:10No, todo lo contrario,
42:13porque ahora que la he visto son más mis dudas.
42:17Doctor, buenas tardes.
42:24Mira, mija,
42:25te traje unas tortitas de chorizo con huevo
42:28de las que tanto te gustan.
42:30Un chocolate por si te da frío.
42:33Y una cobija para que te endulces.
42:35Ay, bueno, ya no sé ni lo que estoy diciendo.
42:37Se acabó la hora de visita,
42:39así que tienen dos minutos para desalojar.
42:41No sabes cómo me duele que estés aquí.
42:46Sobre todo cuando llega el momento de despedirnos.
42:50No te preocupes, abuela.
42:53Perdóname por todo lo que te hice.
42:56Que no me vea llorar.
42:59Ya tiene suficiente la pobre vieja con todo esto.
43:02Además, ¿ya para qué?
43:03Inés, Inésita.
43:22¿Qué te pasó?
43:26Inés, Inés.
43:27¿Qué le pasó?
43:29Hija.
43:30Inés.
43:30Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés, Inés
Sé la primera persona en añadir un comentario