#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Pensando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:08Fui quien te confiaba el alma ciegamente
01:12Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Fui quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:21Pero ya sabes, y vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:45Ahorita que llegué la jarocha me tengo que ir a entregar estos collares
01:48Y después tengo que ir a casa de los Martínez Negrete
01:51Yo sé que don Agustín no me quiere y no trato de quedar bien con nadie
01:55Pero desde que voy diario a ver a doña Lorenza
01:59He notado mucha mejoría
02:00Hola Esmeralda, ¿puedo pasar?
02:09Sí, claro
02:10¿Pasa algo?
02:20Sí, sí pasa, Damiro
02:22Cuéntame
02:23Me tuve que enterar por alguien más de lo que está pasando
02:27No por ti, ni por Mariano, ni siquiera por Pablo
02:30A pesar de que se la pasan diciendo todos lo mucho que me quieren, ¿eh?
02:33Perdón
02:34De verdad, perdóname, no fue en mala onda
02:36Nosotros solamente estábamos tratando de...
02:39¿De qué?
02:40¿De protegerme?
02:41Ay, Damián, por favor, ya basta con lo mismo
02:43Tienes razón
02:47Pero es que hay una eterna necesidad de cuidarte
02:50Una necesidad que no la hace explicar
02:52Mira, ya no importa
02:54Mejor dime qué es lo que pasa
02:56Bueno
02:57Es que esta tarde tienes cita en el despacho del licenciado Gutiérrez
03:02Sí, eso ya lo sé
03:03¿Algo más?
03:05Yo entiendo que quieras ir con Pablo
03:07Pero de todos modos vengo a ponerme a la orden para acompañarte
03:10Muchas gracias
03:11Pero todos ustedes ya hicieron suficiente
03:13No necesito ni de ti, ni de Pablo, ni de Mariano
03:16Esmeralda, por favor
03:18No pasa nada
03:19Ya está bien
03:21Entonces, ¿con qué vas a ir?
03:24Sola
03:26Esmeralda va a ir sola
03:29Ay, hijo, ¿pero cómo crees?
03:30Eso me parece una locura
03:32Claro que es una locura, mamá
03:33Y por supuesto que yo voy ahí, pero ella está de necia
03:36Hijo
03:36Hijo, ¿no será que otra vez te portaste grosero con ella?
03:39No, no, mamá, para nada
03:41Yo no sé de dónde saca eso
03:42De que no le creo
03:44Es que, hijo
03:44En el pasado
03:46Mamá
03:46En el pasado todos hemos cometido mil errores
03:49Pero eso no nos define hoy
03:50Bueno, yo no la culpo
03:52Seguro está sensible
03:54Debe estar muy sensible
03:56Ante la posibilidad de perder a sus hijos
03:58Cualquiera lo estaría
04:00Si a mí me hubieran amenazado con quitarme a Mariano
04:03A Virginia o a ti
04:04Es que yo me hubiese vuelto loca
04:06Mamá, mamá, lo entiendo
04:07Pero también me encantaría que Esmeralda me entendiera a mí
04:10Mira, hijo
04:13Como mujer te voy a dar un consejo
04:15Ya no trates de hablar con ella
04:18No trates de convencerla de tu amor
04:22Ella sabe que la adoras
04:24Que la amas como
04:25Como nunca has amado a nadie
04:27Tu deber es ir allá
04:28Estar presente aunque ella no quiera
04:31Mamá, es que no entiendo por qué no quiere que yo vaya
04:34A lo mejor me estoy
04:37Extralimitando
04:39Pero
04:40Pero Esmeralda me
04:42Confesó
04:44Señora
04:45Usted es madre
04:46Y usted sí va a saber comprenderme
04:48Mire, toda su mala voluntad contra mí se va
04:51Y en cuanto yo le diga por qué he venido a visitarla
04:53Llamas a esto una visita
04:55Yo le diría atrevimiento
04:57Señora
04:58Rápido, muchachita
04:59Que yo también tengo algo que decir
05:01Sí, señora
05:02He venido porque me acabo de enterar
05:05Que voy a tener un hijo
05:06No hay lato, soy yo
05:13Ahora sí no me va a poder tratar
05:17Ni con desprecio ni con odio
05:18¿Verdad que no, señora?
05:21¿Qué, mamá?
05:23Dime
05:23No debería, pero...
05:26¿Qué?
05:26Bueno
05:26Ella me dijo que en aquel entonces se estaba pasando hambre
05:31Antes que apareciera su padre
05:33Hijo
05:34Hijo, no puedes culparla por sus necesidades
05:38No sabes lo que es ser mujer, sentirse desvalida
05:42Mamá, ¿y nadie me puede culpar a mí por sentir lo que siento?
05:44Te entiendo, hijo, te entiendo
05:46Pero el punto
05:48Es que ese hombre le ofreció hacerla su mujer
05:51Su esposa
05:53Cuidarla, ayudarla
05:54Mamá, ya, ya, ya
05:56Ya no es necesario que sigas
05:57No, es importante que escuches
05:59Ella tuvo la posibilidad de darle una mejor vida a sus hijos
06:03Estuvo a punto de casarse con él
06:07Pero no lo hizo
06:09Apareció el silencioso y la protegió
06:12Ese no es el punto, mamá
06:15Si ella no se casó
06:16No fue porque apareciera alguien más
06:17Ella debió decirme la verdad
06:19Sí, sí, hijo, debió
06:21Debió, pero no lo hizo
06:23Por vergüenza
06:25Mi amor
06:26No, no, no
06:27Mi amor, por favor, no le vayas a reclamar
06:31Lo que me dijo fue una confesión entre mujeres
06:35Además, además eso ya quedó en el pasado
06:38No, no, mamá
06:40Esto que me acabas de decir no es algo que se olvide fácilmente
06:42Mi amor, por favor
06:44No te aferres así, mi vida
06:46Ahora tú, tú deberes ir al despacho
06:49Y cuando ella te vea la apoyas
06:52Crece en ella
06:53Mi amor
06:55Mi amor, cuando la tengas enfrente
06:57La abrazas
07:00La proteges
07:03Y lo demás
07:06Se dará por sí solo
07:09Y
07:09Mamá
07:14Eres tan buena
07:17Gracias por haber cambiado
07:19Y gracias por ser como eres
07:22Y darme tan buenos consejos
07:23No, mi amor
07:24Eso no se agradece
07:27De verdad que no sé qué haría sin ti
07:29Gracias, mamá
07:33A mí, Fela
07:42Es que me duele mucho
07:44¿Fela?
07:47A mí me gusta que me digas, mamá
07:49A mí también me gusta decirte así
07:52Mamita chula y hermosa
07:54Pero a veces me gusta pensar en el pasado
07:57Me gusta sentirte como mi amiga
07:59Como la amiga que no me miente
08:01¿Y sigues enojada?
08:06No me gusta que me oculten cosas
08:07No sabes el calvario
08:10Que hemos pasado, Fela
08:12Tu papá
08:13Y yo en estos días
08:16Ese mismo calvario
08:18Ahora lo estoy sufriendo yo
08:19El problema no me pasó
08:21Esmeralda, tú eres madre
08:25Sí, pero...
08:26Pero, pero nada
08:27Tú deberías entender lo que es querer
08:30Lo que es proteger a un hijo
08:33No querer verlo sufrir
08:36Y evitar lo que es el dolor
08:40Que sepan lo que es llorar
08:42Discúlpeme, maestra
08:55Ay, ¿qué pasó, Esmeralda?
08:58Mire, muchas gracias por dejarme preparar las cosas en mi cantón
09:02No te preocupes, Esmeralda
09:06Con dos hijos
09:06Ya es bastante que te des tiempo para venir a la escuela
09:09Aunque sea de pisa y corre
09:11Ya me voy de volada
09:12Porque la jarocha me está cuidando a mi niña
09:14Mientras vine a entregarle mis tareas, ¿eh?
09:15Con permiso y muchas gracias
09:16Ándale
09:17¡Fela!
09:25¡Fela!
09:29¡Fela!
09:30¡Fela!
09:31¡Fela!
09:32¡Se me puso mal mi hijo!
09:34¡Fela!
09:36¡Fela!
09:37¡Se me puso mal mi hijo, Fela!
09:39Ya, lo tengo que llevar al médico
09:41¡Felicita!
09:43Ay, no, no te preocupes
09:44Tú ve tranquila
09:44Yo cuido a la niña
09:45Yo no sé que ni...
09:49Ni cómo discutírtelo, mamá
09:50Ay, hijita, mira
09:52Cuando nuestros hijos son pequeños
09:54Se les cuida de todo mal
09:57Nosotros no tuvimos esa dicha
10:00Porque...
10:01Porque la vida así lo decidió
10:03Ahora te vemos de nuevo
10:06Y ya eres toda una mujer
10:08Pero para mí, para nosotros
10:11Siempre vas a ser nuestra pequeña
10:14A la que queremos meter
10:17En una cajita
10:19Para evitar
10:20Que algo malo le pase
10:22Y entendemos que eso también está mal
10:26¿Por qué?
10:28No podemos ser así
10:29Porque lo único que nos queda es...
10:32Pedirle a Dios que te proteja
10:35Hija, por favor
10:36No nos guardes rencor
10:38Por quererte proteger
10:39A ti nadie
10:42Te enseñó
10:43Cómo ser hija
10:44Y...
10:45Y a nosotros tampoco
10:46Nos enseñaron
10:48Cómo ser padres
10:49Mamá
10:50Bueno, en realidad
10:52Solamente tengo una pregunta
10:54Lo que tú me quieras
10:55Preguntar
10:55Lo que sea
10:56¿Creen en mí?
10:59Ay, mi reina
11:00Por Dios santo
11:02Claro que sí
11:03Y con los ojos cerrados
11:05Eso me asusta mucho
11:06Que no me crean
11:08Ah
11:08Mira
11:10Puede haber
11:11Mil pruebas de ADEM
11:13Mil jueces
11:15Miles de Juanes Garzas
11:17En el mundo
11:17Pero solamente tenemos una
11:19Hija
11:20Una hermosa hija
11:21Y para ella
11:22Es todo nuestro amor
11:24Nosotros sabemos
11:27Y estamos seguros
11:28De que nos estás diciendo la verdad
11:29Y nunca lo vamos a cuestionar
11:31De verdad que no entiendo a Esmeralda, Mariano
11:54Ni siquiera me quiso atender al teléfono esta mañana
11:57Bueno, es que Pablo
11:57Tú debes comprender lo que estás sintiendo
11:59Ahora mismo a Esmeralda
12:00Sí, pero es que eso no le da el derecho
12:02A cometer una locura
12:03Ella insiste en ir sola a ver ese abogado
12:05¿Qué?
12:06Sí
12:06Eso es un gran error
12:08Lo sé
12:08Mira, tal vez ella no quiere que vayas
12:10Por motivos personales
12:11Pero sí debería ir
12:12Asistida por un abogado
12:14Eso me hubiera dejado más tranquilo, Mariano
12:16Pero es que ni siquiera lo mencionó
12:17Es que es muy raro
12:19Porque ella sabe que puede contar conmigo
12:21Y si no yo
12:22Pues ahí está Damián
12:23¿A quién le puede tener más confianza que a él?
12:26Tú mismo has visto lo mal
12:27Que han terminado las juntas
12:28Lo sé, lo sé, Mariano
12:30Pero es que Esmeralda es muy terca
12:31Yo debería ir con ella
12:33Quíralo o no
12:33Es mi obligación
12:34Ya sabes que si quieres
12:36Yo también los puedo acompañar
12:37No, no, no
12:38Muchas gracias, Mariano
12:39Pero esto es algo que tengo que arreglar yo
12:40Con la madre de mis hijos
12:41Ya, déjeme pensar, señor silencioso
12:56No puedo, Jerocha
12:58No puedo
12:59Si a Esmeralda se le ocurre decir
13:02Que conoce a Garza
13:04Les va a dar un arma
13:05Que ellos van a usar en su contra
13:06¿Qué arma ni qué nada?
13:08Yo estoy segura que ella va a decir toda la verdad
13:10Y ese cana
13:11Y ese sinvergüenza
13:12No va a saber ni qué decir
13:14Entonces tú piensas como Damián
13:17Que Esmeralda debe decir la verdad
13:19Pues claro que sí, señor
13:20A los sinvergüenzas
13:21Se les gana con la verdad
13:23Si no, pues ¿para qué sirve la verdad?
13:26Y a todas estas, pues
13:28¿Qué piensa Pablo?
13:31Ese muchacho no logra centrarse
13:33No, pues eso está muy mal
13:35Muy, pero muy, muy mal
13:37Es que todo lo ocurrido
13:39Descontrolaría a cualquiera, Jerocha
13:41No, a cualquiera
13:42Menos a quien la quiera de verdad
13:43A ver, ¿dónde está esa fe en Esmeralda?
13:47No, no creo
13:48Que Pablo le haya perdido la confianza
13:51Se siente desorientado
13:52Es que usted se queda callado
13:54Y no le dice a Pablo lo que se merece
13:56¿Y todo por qué?
13:57Por no hacer sufrir Esmeralda
13:59Pero Pablo debería cerrar los ojotes
14:01Y decir
14:02Esa mujer no miente
14:04Y por esa mujer yo doy mi vida
14:05Y si no es así
14:06Es que no se ama
14:07Pero es que Esmeralda va a sufrir
14:10Cuando se encuentre con Juan Garza
14:11¿Pero por qué, señor?
14:13Va a ocurrir lo mismo
14:14Que cuando tuvo que enfrentarse con otros
14:16Eran unos desgraciados
14:17¿Otros?
14:19Sí, pues los que ha querido cambiarla
14:21Para su mal
14:22Sin embargo
14:23Ella siempre fue la misma
14:24La gata
14:25Porque arañazos se defendían
14:27Y ahora no será la gata
14:29Sino Esmeralda
14:30Que defiende a sus hijos
14:32Hasta con su vida
14:33Porque ¿sabe una cosa?
14:35Esmeralda ya no es una niña
14:36Es toda una mujer
14:37Gracias, señor Richard
14:39Gracias por sus palabras
14:41Que me infunden confianza
14:43Habría olvidado que Esmeralda
14:46Tiene valor para defenderse
14:48Licenciado, dígame una cosa
14:49¿Qué pasaría si la gata
14:52Siste sola a esta cita?
14:55No
14:55No se haga ilusiones
14:57Ya quedó probado
14:59En las entrevistas pasadas
15:00Que esta mujer
15:01Tiene mucha gente
15:02Que la defienda
15:03Un esposo
15:04Un padre
15:05Dos abogados
15:05¿Usted cree que toda esa gente
15:07La va a dejar sola
15:08En la parte más importante
15:10Del proceso?
15:12Dígame, eso sería muy malo
15:14Por supuesto
15:15Prácticamente sería
15:17Como ir a la guillotina
15:18Venir nada más
15:23¿Quién le va a decir?
15:26No se preocupe
15:27Ella no va a venir sola
15:29Pero tenemos suficientes elementos
15:31Para ganar este caso
15:32Pero sería más sencillo
15:36Si ella viniera sola
15:37¿No es cierto?
15:39Mire, señor Garza
15:40Todo el prestigio que he logrado
15:43No ha sido por ganar casos sencillos
15:45Al contrario
15:46A mí siempre me ha gustado
15:49Enfrentarme con los más fuertes
15:50Y sobre todo ganar
15:52Pero ganar a buena ley
15:55No por ventajoso
15:57Si tú informarle, licenciado
16:00Esta vez prepárese
16:03Para ganar con ventaja
16:04Por primera vez en su vida
16:05Porque estoy completamente seguro
16:08De que la gata
16:09Va a venir sola
16:11Los angelitos preciosos
16:18No saben cómo los va a extrañar mamá
16:20Pero no se preocupen por nada
16:22Que yo voy a resolver todo
16:23Lo que haga falta
16:24Para que estemos bien
16:25Ven aquí
16:25Mi amor
16:29¿Qué haces aquí?
16:32Ya te dije que no te quiero ver
16:33Mi amor, por favor
16:35¿Qué no te das cuenta
16:36De lo ilógico que estás haciendo
16:37Con todo esto?
16:39Lo que pasa, Pablo
16:39Es que tú no crees en mí
16:40Y no sabes cómo me duele
16:42No, mi amor
16:43Eso no es cierto
16:43Yo pondría mi vida en tus manos
16:46Si fuera necesario
16:46Pues te guste o no
16:49Voy a ir a hablar con ese abogado
16:50Y cuando regrese
16:51Si quieres, ahí sí podemos hablar tú y yo
16:53Porque antes no
16:54Mi amor
16:55No voy a permitir que hagas algo así
16:57No está bien
16:58Es mucho lo que hay en juego
16:59Para que vayas tú sola
17:00Por favor, entiéndelo
17:02Pablo, sé lo que estoy haciendo
17:04Por favor, prométeme
17:06Que no me vas a buscar
17:07Por favor, dime
17:09Que no te vas a meter
17:10Y que me vas a dejar arreglar
17:11Esto a mi modo
17:11No
17:12No te lo puedo prometer
17:13Ay, perdón
17:17Perdón que los interrumpa
17:18Pero
17:18El señor quiere hablar contigo
17:21Antes de que
17:21Te vayas a meter
17:22A ese nido de víboras
17:24Bueno, Pablo
17:26Te llamo en cuanto llegue
17:28Para que platiquemos, ¿sí?
17:29Te lo prometo
17:30Jarocha
17:30Te encargo
17:31Hola
17:51Mi amor
17:54Estás en un error
17:55No puedes ir sola
17:57A esa entrevista
17:58Son serpientes, hija
18:00Son gente mala
18:01Y quieren hacerte
18:02El peor daño
18:03Que le pueden hacer a alguien
18:04Alejarte de tus hijos
18:05Toda mi vida ha transcurrido
18:07Entre la gente
18:07Quedan como fieras
18:08No se preocupen, mamá
18:10Papá
18:11Yo sé defenderme muy bien
18:12Y sé defenderme sola
18:14Esta vez no voy a pelear
18:15Arañazos
18:16Como cuando era niña
18:16Verda, Jarocha
18:17A mí no me viene
18:18En su cara
18:18Un hijo presumido
18:19Déjalo, Garabato
18:20¿Tú qué te metes?
18:21No seas metiche
18:22Déjalo, Garabato
18:26Déjalo
18:27Garabato
18:29Yo puedo darte dinero
18:30Lujos, joyas
18:31Todo lo que voy a ir a mi vida
18:33No, no, no me toques
18:34Espera
18:34Que yo puedo darles todo lo que necesites
18:36No, no me toques
18:37No necesites, gata
18:38Por favor
18:39Me mordiste
18:42Me mordiste, gata
18:44No soy capaz de sacarle los ojos
18:45Si usted se me vuelve a acercar
18:46Viejo desgraciado
18:47Desgraciada
18:49Toma
18:50Por mentiroso y mi tontera
18:51Ahora suéltalo
18:52Te salvas
18:53Suéltame
18:54Suéltame
18:55Suéltame
18:56Suéltame
18:57Suéltame
18:58Suéltame
18:59Suéltame
18:59Suéltame
19:00Suéltala
19:01Gata
19:02Gata
19:03Pablo me tiene que matar a mi
19:04Primero
19:04Gata
19:05Gata
19:06Gata
19:07Gata
19:07Gata
19:09Gata
19:10Gata
19:11Déjamelo a mí
19:12Déjamelo a mí
19:13Gata
19:13Defíndese
19:14Suéltame
19:15Suéltame
19:15Gata
19:15Pero me voy a defender mejor
19:19Si yo voy sola
19:20¿Qué les dije?
19:21Esa es mi gata
19:22La gata que conocí ahí en la barranca
19:24Donde cada día armábamos pleito con todo el mundo ¿verdad?
19:28Por conservarnos íntegras
19:29Porque siempre había un ganda ya que quería hacernos pedazos
19:32Pues ahora no han cambiado mucho las cosas
19:34Ahora tienes quien te respalda
19:37En toda circunstancia y en cualquier momento
19:40Gracias papá
19:41Lo sé
19:42Y esa confianza me da mucho valor para enfrentarme a todo y a todos
19:45Escucharte así tan segura me quita el miedo Esmeralda
19:49Me llena de tranquilidad
19:50Sabes que tienes todo nuestro apoyo
19:53Por eso es que no te voy a ir sola
19:55Por eso no quiero la ayuda de las personas que puedan dudar de mí
19:58De las que no tienen confianza en lo que estoy haciendo
20:02Hija mía
20:03Espero que eso no lo digas por nosotros
20:05No papá
20:06Claro que no
20:07No lo digo por ustedes
20:08Sé muy bien lo que serían capaces de hacer por mí
20:11Hasta luego
20:13Hasta luego Jarochita
20:15Dame la bendición
20:18Dame la bendición
20:18Dame la bendición
20:32No debes dudarlo ni por un momento
20:41Aunque Esmeralda se niegue
20:43Tú debes apoyarla
20:44No sé, no sé mamá
20:46Ella me dijo que
20:46No, no, no
20:47No importa lo que ella te haya dicho
20:49A todos
20:50Nos consta el valor de Esmeralda
20:52Pero eso no es pretexto para que la dejes sola
20:55Eres un idiota Pablo
20:57No te das cuenta que Lorenza te está lanzando a la boca del lobo
21:00Ya basta papá
21:01No te permito que hables así
21:03Mamá tiene toda la razón
21:04Yo debo estar al lado de Esmeralda aunque no quiera
21:07La amo
21:08Y la debo apoyar
21:09Aunque
21:11Aunque
21:13Me enteré de cosas
21:15Es increíble
21:16Que siendo un hombre hecho y derecho
21:18No hayas aprendido a conocer a las mujeres
21:21Te dije que es suficiente papá
21:23Mamá
21:24¿A qué te refieres con que te enteraste de cosas?
21:27No
21:29Bueno, yo
21:30Yo no lo digo por nada en particular
21:33Pero
21:33Pero yo te aconsejo que recuerdes
21:37Que el amor siempre debe estar por encima de todo prejuicio
21:41Y de todo error que
21:42Uno haya podido cometer
21:44Ve con Dios, hijo
21:46Gracias mamá
21:48Hermano
22:06Ya me voy
22:09Voy a estar en el despacho del licenciado Gutiérrez
22:11Ten mucho cuidado con lo que haces
22:14Hermano
22:14¿Por qué?
22:16Las entrevistas entre abogado y cliente son privadas
22:19Si Esmeralda no quiere que entres
22:21No debes hacerlo
22:23¿Por qué?
22:25Porque no habría de estar presente
22:26Pues si acaso hay algo que no debo saber
22:28Vaya que has cambiado muchísimo, gata
22:42Mira nada más
22:44Qué elegante estás ahora
22:45Por lo que veo te ha ido bastante bien
22:50Juan Garza
22:52¿Sí?
22:55Soy Juan Garza
22:56El mismo
22:58Y la verdad yo también he cambiado, ¿no?
23:02Estoy en mejor posición que antes
23:04Ahora puedo vestirme de lo mejor
23:07Yo no vine aquí para hablar de su posición
23:09O de cómo se viste
23:11Yo no sé quién es usted, señor
23:13Si lo conozco yo no recuerdo de dónde
23:15Pues no es por presumir
23:17Pero difícilmente un hombre como yo se olvida, ¿no crees?
23:21Guau
23:21Pero qué bonita estás, gata
23:25Siempre lo ha sido, pero ahora más
23:28Deje de decir tonterías
23:30Abordemos el tema que nos interesa
23:32Mis hijos
23:34¿Tonterías?
23:36No
23:36Decir una mujer como tú que es hermosa
23:39Y lo mucho que nos gusta
23:40Eso no son tonterías, gata
23:42Esto no va a llegar a ningún lado
23:43Me equivoqué al venir aquí
23:45¿Qué?
23:46Ey, ¿por qué?
23:48Te conocí hace mucho tiempo y además
23:49He venido para que me aclare
23:51Qué significa esa absurda historia
23:53Que usted ha inventado
23:54Ay, gata
23:55Así enojada te ves más guapa todavía
23:58¿Por qué te indignas tanto?
24:01No estoy tan despreciable
24:03Es más
24:06Muchas mujeres se sentirían felices de que yo
24:09Conteste mi pregunta
24:10¿Quién le está pagando para que represente esta farsa?
24:14No te gusta nada que es el papá de tus hijitos, ¿verdad?
24:17Cállese
24:17No los mencione
24:19En su boca se mancha el nombre de mis hijos
24:22Comprenda, señorita
24:26Yo tengo que entrar a esa junta
24:28Es mi esposa la que está adentro
24:29Es que el licenciado Gutiérrez ordenó expresamente
24:32Que nadie interrumpiera la junta
24:34Entienda, por favor
24:35¿Qué es lo que está pasando aquí?
24:36¿Cómo? ¿Qué hace usted aquí?
24:38¿No se supone que Esmeralda está adentro de una junta con usted?
24:41El señor Garza quiso hablar un momento con la señora
24:43Yo no podía negarme
24:45No, no, yo sí me puedo negar a esa entrevista
24:46Ante Esmeralda y ese hombre
24:47Ese tipo quiere acordar con ella
24:49¿Qué no entiende?
24:53A veces me da lástima porque es mi hijo
24:56Pero Pablo es tan crédulo
24:58Por eso me gusta
25:00Por tonto pa' etierno
25:02Es que es un príncipe, mi hijo
25:05La maldita gata
25:07Se cree tan lista
25:08Que en cuanto lo vea va a pensar que está ahí
25:10Porque duda de ella
25:11Ay, Lorenza
25:12Por fin nos están saliendo las cosas bien
25:14Eso que ni qué
25:16En este momento deben estar en el despacho
25:19Donde se pondrá fin
25:21A la historia entre mi hijo
25:23Y la maldita gata
25:25A ver gata
25:28Lo único que yo pretendo es ayudarte
25:31Solo le quiero dar a los niños su nombre
25:34Y no sé
25:35Quizá protección
25:36No necesito de usted ni de su nombre
25:38Ni de su protección
25:40Lo único que usted tiene que hacer
25:42Es decirle a todo el mundo
25:43Que ha mentido
25:43Porque mis hijos no tienen otro padre
25:45Que el suyo
25:45El verdadero
25:46Pablo Martínez Negrete
25:48Estás hablando del mismo Pablo Martínez Negrete
25:55Que está pegando de gritos afuera
25:57Ahí, queriendo entrar
25:59Porque duda de ti
26:00Porque duda de que tus hijos sean de él
26:04Pablo, ¿qué haces?
26:11¡Te voy a matar, desgraciado!
26:13¡Te voy a matar!
26:22Pablo, suéltalo
26:23Suéltalo
26:24No vale la pena que se comprometan
26:25Por sí todo vale la pena, mi amor
26:26¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
26:29¿Estás dudando de mí?
26:30¿Conoces a este hombre o no?
26:31Hoy no estoy dispuesta a contestarte
26:32¿Por qué?
26:34Mi amor, sé que los niños son mis hijos
26:35Pero si algo pasó
26:36Entre este hombre y tú
26:37Si en un momento de debilidad
26:40Lo que hiciste aceptar
26:41Es el momento de decírmelo
26:42Fíjate, muy bien lo que estás diciendo
26:44Porque me estás ofendiendo
26:46Y con tu actitud
26:47Demuestras la poca confianza
26:48Que tienes en mí
26:49Quiero confiar, mi amor
26:50Pero para eso tengo que saber
26:51¿Qué es lo que estás diciendo?
26:54Usted y yo hemos terminado
26:56Le haga lo que quiera
26:57Que yo también sabré
26:58Hacer lo que me corresponde
26:59Mi amor
27:02Mi amor, espera
27:03Mi amor, espera, espera
27:04No voy a decir absolutamente nada
27:06O confías en mí verdaderamente
27:07O aquí mismo terminamos ahora siempre
27:09Mi amor, yo a ti te amo
27:10¿Qué manera de amar tienes?
27:12Por favor, no me malinterpretes
27:13No tienes derecho
27:14¿Y tú?
27:15¿Tú lo tienes?
27:17Ya una vez tuve que sufrir
27:18Tu falta de fe en mi amor
27:19En un amor que te diga íntegro
27:21Limpio
27:22Decente
27:23Tú me perdonaste
27:24Porque eres una buena mujer
27:25Porque me amas
27:25No, Pablo
27:26Yo te perdoné
27:28Porque creí que sabrías valorar mi cariño
27:30Porque supuse que corresponderías a mi amor
27:32Y a mi confianza en ti
27:34Pero, claro, me doy cuenta
27:35Que estaba muy equivocada
27:36Mi amor, por favor
27:36Esto se acabó, Pablo
27:37No vas a volver a tener otra oportunidad
27:39Lo nuestro ha terminado para siempre
27:41Mi amor
27:42Ya Pablo y Esmeralda están separados otra vez
27:53Ahora, sin el apoyo de él
27:56Les será más fácil quitarle a sus hijos
27:58Por lo visto, la entrevista terminó muy mal
28:04¿Hay algo en lo que lo pueda ayudar?
28:07No, licenciado, gracias
28:08No se preocupe
28:10Todo esto terminó muy mal
28:12Y no hay nada que se pueda hacer ya al respecto
28:14Lo que no entiendo
28:18Y espero que no le moleste que se lo pregunte
28:19Si todo terminó tan mal
28:23Entre usted y la madre de sus hijos
28:25¿Por qué tiene esa expresión de satisfacción en su rostro?
28:38¿Qué no te quedó claro?
29:02Mi amor, por favor
29:04Por favor, nada
29:05Ya déjame en paz, Pablo
29:06No quiero volver a saber de ti
29:08Tú y yo terminamos para siempre
29:10¿Pero por qué?
29:11Porque maldigo la hora en que te conocí
29:13No han conocido peor persona que tú en mi vida
29:15Esta vez llegaste muy lejos, Pablo
29:17Nunca has asumido las consecuencias de tus actos
29:20Y por eso es que ahora vas a tener lo que te mereces
29:22Por favor, mi amor, recapacita
29:24Piensa muy bien lo que estás diciendo
29:26Hay cosas que una vez dicha no hay marcha atrás
29:28Precisamente
29:30No hay marcha atrás
29:32Y a ti te pedí mil veces lo mismo
29:34Que recapacitaras
29:35¿Y te valió?
29:36Bueno, pues entonces ahora aprende a vivir con eso
29:38Mira, sí, sí
29:39Me he equivocado millones de veces
29:40Y la verdad es que nunca he entendido
29:43Cómo me perdonas una y otra vez
29:44¿Pero sabes por qué?
29:46Porque pienso que eres una mujer maravillosa
29:48Un ser humano maravilloso
29:49Y que me amas
29:50Te amaba
29:51¿Te amabas?
29:54Sí
29:54¡Maldita sea!
29:55¡Yo te amo a ti!
29:57A ver, Esmeralda
29:58Si lo que quieres es ponerle fin a nuestra historia
29:59Está bien
30:00Con todo en tu olor de mi alma
30:02Sabré aceptar tu decisión
30:03Y alejarme de ti
30:04Porque esta vez tú eres la del error
30:07No, no quiero volver a ver nunca en mi vida
30:34Ay, pues mira, enójate conmigo también si quieres
30:36Pero yo no veo mal que Pablo haya querido apoyarte
30:39Jarocha, tú eres mi amiga
30:40Pues sí
30:41Más que tu amiga
30:42Pero no tu cómplice
30:43Y yo no te voy a dar la razón así
30:45Nomás porque tú quieres
30:46Si Pablo fue contigo fue para darte apoyo
30:49Yo no le estaba pidiendo nada
30:50Además tú dices eso porque no estabas ahí
30:52Porque no lo viste
30:53Pero él duda de mí, Jarocha
30:56Me preguntó una y otra vez si yo conocí a ese hombre
30:59Bueno, pues ya, la neta, ¿no?
31:01¿Lo conoces?
31:02Ay, ni se te ocurra decir que yo dudo de ti
31:05Que no, no lo conozco, Jarocha
31:07No
31:08La cara se me hace conocida solamente
31:11Pero no sé quién es
31:12Ay, pues qué chistoso
31:13Porque a mí me pasó lo mismo cuando lo vi
31:14¿Cómo que lo viste?
31:18Pues sí, manita, yo lo fui a ver
31:19Y ni me vais a juzgar ni me digas nada
31:21Porque últimamente a ti se te da bien chido
31:23Pero pues que me he visto toda...
31:25Ah, toda sexy
31:27Y que voy a verlo
31:28Porque yo quería indagar
31:30¿Y por qué hiciste eso?
31:32Ay, pues ¿por qué será?
31:34¿Crees que fue por gusto?
31:35¿Por qué va a ser?
31:36Por ti
31:37Porque ya estoy hasta acá
31:39De que te anden moliendo
31:40No, Jarocha
31:41No, eres una gran amiga
31:44Eres un gran ser humano
31:46Le agradezco a Dios que te haya puesto en mi camino
31:49Eres como la hermana que nunca tuve
31:55¿Para qué llores?
32:02¿Para qué lloras?
32:03Ay, manita, que esto se acabe ya
32:11Sí, sí, Gisela
32:15No tengo la menor duda
32:16Acabo de ver que Esmeralda llegó con el chofer y Pablo en su coche
32:20Sí, sí, no llegaron juntos
32:24Estuvieron hablando
32:25Pero no alcancé a escuchar lo que decían
32:27Bueno, era obvio que estaban discutiendo
32:30Esas son buenas noticias, Lorenza
32:32Ahora, lo que tienes que hacer es sacar a Esmeralda de su casa
32:36Ese imbécil silencioso puede convencer a la gata
32:39De que hable con Pablo
32:41No, no lo creo
32:42Se ve que ambos están muy enojados
32:44No lo dudo
32:45Pero si ellos dos hablan sin alterarse
32:48Pueden darse cuenta que fuiste tú quien los enfrentó
32:51Sí, tienes razón
32:57Ahora mismo encuentro la forma de sacar a esa maldita gata
33:02De la casa del silencioso
33:04Y traerla a mis terrenos
33:06Ya podemos hablar
33:08Ya dorme a los niños
33:10Cuéntanos todo, hija
33:12Queremos saber cómo te cuento
33:14¿Quién será?
33:17Voy a abrir
33:17Oh, ya de igualdad está la gorila
33:23Dorila, ¿qué haces aquí?
33:26¿Pasa algo?
33:27Sí, es necesario que vayas a la mansión Martínez Negrete ahora mismo
33:31Mira luego
33:32Estamos en un asunto familiar
33:34De mucha importancia en este momento
33:36Pero es que esto tampoco puede esperar
33:38La señora Lorenza se sintió muy mal
33:40Al tratar de llevar al señor a bañar
33:42Se volvió a desmayar
33:44Yo me comprometí a ayudar
33:46Con todo lo relacionado con el señor Agustín
33:48Así que tengo que ir
33:49No me opongo a que vayas
33:51Aunque no me gusta
33:52Pero primero habla con nosotros
33:54Papá, prometo que hablaremos cuando regrese
33:56La jarocha les puede contar lo que sabe
33:58Lo único que sí les voy a decir antes de irme
34:01Porque creo que es muy importante que lo escuchen de mí
34:04Es que...
34:05Es que Pablo y yo terminamos definitivamente
34:09Le aseguro que no se va a arrepentir de hacer negocios conmigo
34:21El cuadro que acaba usted de adquirir
34:23Es una verdadera obra de arte
34:25Sí, señora, lo es
34:27Y felicite de mi parte al pintor, por favor
34:29Y muchas felicidades a usted
34:31Por la buena selección de sus artistas
34:33Bueno, me retiro
34:35Tengo una junta importante
34:36Que le vaya bien
34:38Con permiso
34:38Buenas tardes
34:39¿Qué tal?
34:40Buenas tardes
34:40Y se la quiero aclararte
34:45Que esa es la última obra que vendes de Pablo
34:47Ah, Mariano
34:49Tengo que admitir que me encanta
34:53Tu buen sentido del humor
34:55Y además tienes suerte
34:56Porque estoy feliz
34:57Si no, te sacaría patadas
35:00Pues qué bueno que estás de buenas
35:01Porque yo también estoy de muy buen humor
35:03Sobre todo porque te traje un regalo
35:05Y el hecho de que lo tomes
35:08Quiere decir que estás oficialmente notificada
35:11¿Y notificada de qué?
35:13Un juez ha anulado el contrato que tienes
35:17No, bueno, perdón
35:18Perdóname, sí
35:18El contrato que tenías con Pablo
35:21No sé qué clase de trampa estés tratando de hacer
35:26Niña idiota
35:27Pero esto no se va a quedar así
35:29No, no, no, no, no
35:31No te equivoques
35:31Ninguna trampa
35:32Ni mentira
35:34Esas cosas te las dejo a ti
35:35Habla con un abogado
35:37Te lo recomiendo
35:38Porque esto es tan legítimo
35:40Como justo esto
35:41La obra de arte de tu enojo
35:45Y lo mejor de todo
35:46Es que Pablo
35:47Ya tiene un nuevo trabajo de asesor
35:49Y eso solamente es el inicio
35:51De su nueva carrera
35:52Obviamente
35:52Sin ti
35:53¿Asesor de qué o qué?
35:56Pablo va a seguir pintando, sí
35:58Pero esta vez
35:59Lo va a hacer
36:00Sin una hiena rabiosa
36:02Encima de él
36:03Mucha suerte
36:05Éxito
36:06Artista
36:22Por mí no te contengas
36:44Llora cuanto quieras, gata
36:46Ni creas que me vas a conmover
36:49No
36:50Yo sé que no
36:51Al contrario
36:53Mis lágrimas serían motivo de alegría para usted
36:55Escúchame
36:57Porque no entiendes una vez por todas
36:58Deja en paz a mi hijo
37:00Nunca podrán ser felices
37:02Tú nos has arruinado la vida a todos
37:06Y ahora estás sufriendo
37:07Y Pablo también
37:09Deja que haga su vida lejos de ti
37:11Que vuelva a su mundo
37:13Tú no eres para él
37:15Ustedes nunca serán felices
37:17En nuestras familias hay demasiado odio
37:20Déjalo libre
37:22No es necesario que me lo pida usted
37:26Pablo mismo lo ha provocado con su conducta
37:30He terminado con él para siempre
37:33No mientas
37:34Él te habrá dejado porque al fin se dio cuenta de lo que eres
37:38Por eso sufres
37:39Y tiene razón
37:40Me das una gran alegría
37:43Ya puedes alejarte de los Martínez Negrete
37:46Ya puedes olvidarnos a todos
37:49La única que confía en mí es su esposa
37:56Ella no se cansa de pedirme amor para su hijo y comprensión para usted
37:59Por ella es que estoy aquí cuidándolo
38:02A pesar de sus insultos
38:04Solamente por ella
38:06Mi esposa es una serpiente de dos cabezas
38:10Y tú eres tan ilusa que no te das cuenta
38:12Usted no va a lograr envenenarme en su contra
38:16Y debería de seguir su ejemplo, señor
38:19Es más fácil amar que vivir llenos de odio y de rencor
38:22Mi odio y mi rencor son los únicos que me mantienen vivo
38:27Qué pena me das, señor
38:28De verdad
38:30Usted es un ser digno de lástima
38:33Déjate de sentimentalismos
38:36Vete de una vez, vete
38:37Si es verdad que has terminado con Pablo, ¿por qué estás aquí?
38:43Porque mi obligación es cuidarlo y no puedo dejarlo solo
38:46¡Cuánta consideración!
38:49No, no te preocupes por mí
38:50¡Vete!
38:51¡Vete!
38:52¿Sabe qué?
38:53Le voy a complacer
38:54Usted tiene toda la razón
38:56Yo no tengo nada que hacer aquí
38:57Esmeralda, dime qué ha pasado
39:12Cuéntame, hija
39:14Papá, te juro que a veces quisieran morirme
39:18No digas eso, te lo suplico
39:20No sabes cuánto me duele oírte decir esas cosas
39:23Es que ya no puedo más, papá
39:26Lo que ha sucedido es lo último que podría haber soportado
39:29Ya nada va a ser como antes
39:33¿Por qué hablas así?
39:36¿Por qué sufres, hija?
39:38La Jarocha no quiso decirnos nada
39:39Esa tía que corresponde contarnos
39:42Papá, es que Pablo no ha tenido confianza en mí
39:47No la que yo esperaba, ni siquiera la que yo me merecía
39:50En unos instantes se olvidó de nuestro cariño
39:53De nuestras ilusiones, de nuestros proyectos
39:55De nuestros hijos
39:57Papá
39:58¿Dónde está Esmeralda?
40:26Me voy a dejar hablar con ella
40:29¿No te dice nada mi sonrisa?
40:35Esa gata se ha ido para siempre
40:37Ay, Dios mío, no puede ser
40:39Las cosas ya estaban bien
40:41¿Por qué otra vez fantasmas entre nosotros?
40:43Nunca estuvieron las cosas tan bien
40:45No pudo haber hecho algo mejor que largarse para siempre
40:48No es más que una descarada que tiene dos hijos de otro hombre
40:53No te permito, papá
40:54¿Qué hablas así?
40:54Siempre dije que no eran mis nietos
40:56La sangre no se equivoca
40:59¿Qué pasó, hija?
41:01Dime, ¿qué sucedió?
41:02Que Pablo fue a la cita
41:03¿Y qué tiene eso de mal?
41:06Si hubiera sido eso solamente, pero no
41:08No fue el hecho de que hubiera llegado sin saberlo yo
41:12Pablo me estaba despleando
41:16Era como si quisiera agarrarme en una supuesta mentira
41:20No creo que las cosas hayan pasado así
41:24Mi amor, cuando llegué a Juan Garza, el señor ese, ya estaba en el despacho
41:29Entré, hablamos y después de un momento empecé a escuchar gritos
41:33Y ahí estaba Pablo
41:34¿Y qué era lo que esperaba escuchar?
41:36¿Qué?
41:37Pues eso fue lo que le pregunté, papá
41:39Tú sabes que...
41:40Tú sabes que no hay nada vergonzoso en mi conducta
41:42Nada que yo quiera ocultar
41:44Y a pesar de eso, Pablo me estaba espiando
41:46Nunca me tuvo confianza
41:48Yo sé que nunca me la tuvo
41:51Creo que ya es hora de que yo intervenga directamente en este asunto
41:55¿No confiar en ti?
41:57Eso sí que de verdad no tiene nombre
41:59Tendrá que darme cuentas de eso
42:01Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:21Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:23Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:24Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:25Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:26Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:27Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:28Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:29Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:30Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:31Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:32Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:33Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:34Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:35Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:36Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:37Tendrá que responderme por lo que te hizo
42:38Tendrá que responderme por lo que te hizo