#EsmeraldayPablo #MaitePerroni #DanielArenas #LaGata
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Televisa presenta
00:30El brillo de tus ojos parece que no quieres recordar
00:38Pero algún día vas a querer volver al verme bien
00:43Besando amor en otros labios
00:46El corazón te va a doler y vas a ver que estabas tan equivocado
00:53Si fui quien te quería, fui quien daba todo por ti
01:01Fui quien cada día solo quiso hacerte feliz
01:08Quien te golpeaba el alma ciegamente
01:11Fui quien te amaba incondicionalmente
01:15Quien te entregó su corazón de frente y tú lo olvidarías
01:21Pero vas a ver, vas a ver
01:26Vas a querer volver
01:29Vas a querer volver
01:36No dispongo de mucho tiempo, querida. Tengo que regresar rápido al hospital.
01:45Vete, niña. Necesito hablar a solas con la señora.
01:51Tengo que ir al hospital a seguir jugando a la esposa abnegada para quedar bien con mis hijos.
01:57Solo pasé rápido a verte.
01:59¿Para atormentarme?
02:00Ay, no. Todo lo contrario, señora.
02:04Señorita.
02:05Ay, sí. Es cierto.
02:08No te casaste, ¿verdad?
02:09Ay, dime qué quieres.
02:13Anoche estuve buscando en internet información sobre tu enfermedad.
02:17Lo que te voy a decir te puede ayudar mucho.
02:21La verdad no creo.
02:23Vas a ver que sí.
02:24Ya tengo la respuesta para que puedas hacer sentir culpable a Pablo.
02:29Te puedes escudar en tu enfermedad y así él no te puede abandonar a tu suerte.
02:34¡Pablo, mi amor!
02:48¡Pablo!
02:50¡Pablo, aménme la puerta!
02:52Dios mío, te pido con toda mi alma que devuelvas la fuerza suficiente a mis piernas para que puedan dar pasos.
02:58¡Pablo, ábrenos!
02:59Yo he hecho todo lo que ha estado de mi parte, pero por favor, échame una manita.
03:07Ya me falta bien un poquito para alcanzar mis sueños.
03:10Bueno.
03:12Mi sueño era...
03:16Veo que llego justo a la mitad de tu oración.
03:19Padre.
03:21O tal vez nuestro señor me invitó directamente a preguntarte cuál es tu sueño.
03:25Mi sueño, padre, es...
03:29No era llegar al altar caminando al lado de Pablo.
03:33¿Y qué te lo impide?
03:36Porque según sé, la boda de Pablo con esa mujer no se realizó.
03:41¿Y usted cómo lo sabe, padre?
03:43Porque Pablo estuvo aquí para pedirle perdón a Dios por el daño que te iba a hacer.
03:49Lo que hizo fue pensando en la salud de su padre.
03:53Cualquiera en su lugar hubiera hecho lo mismo.
03:55Es que Pablo debió decírmelo.
03:57Debió confiar en mí.
03:59Por eso es que estoy tan dolida con él como para perdonarlo.
04:01Es mi heraldad.
04:02No, padre.
04:04Ahora lo único que necesito es que usted me escuche.
04:06Necesito desahogarme para lograr sanar por completo.
04:10La señora Martínez Negrete vino en la mañana a verla.
04:13Y cuando se fue a los pocos minutos, la señorita Gisela se quedó así.
04:18¿Cómo?
04:19¿Mi madre estuvo aquí?
04:21Sí, muy temprano, pero se fue luego luego.
04:23El doctor Cabrera ya vino a verla y dice que hay que hacerle unos estudios.
04:27Me explicó que la catatonia es un estado normal en los casos de la gente bipolar.
04:32Que lo usan como un escape.
04:35Bueno, con permiso.
04:36Propio.
04:37Gisela.
04:46Gisela.
04:47Pobre de ti.
04:48¿Será que ya estás pagando todo el daño que has hecho?
04:58Gisela.
05:00Gisela, ¿me puedes escuchar?
05:01Pobre.
05:03Pobre.
05:04Pobre de ti.
05:06No reacciones.
05:07Claro que puedo irte, pedazo de imbécil.
05:10Pero esta fue idea de tu mamá.
05:12O sea, mi suegra.
05:14Para atrapar al débil de tu hermano.
05:16Y mira, resultó que sí soy buena actriz.
05:19Lo bueno es que Gisela me hizo caso cuando le dije.
05:34La catatonia es el estado que tienes que fingir.
05:38Es un escape para los bipolares.
05:40Un estado de la mente en el que se refugian.
05:44¿Tú crees que funcione?
05:45Ay, claro.
05:47Mira, Pablo es un sentimental de lo peor.
05:50Y ahora te debe estar odiando porque gracias a ti
05:52estás separado de esa maldita gata nuevamente.
05:58Pero ¿y entonces cómo lo voy a ganar con esto?
06:01Porque si logras despertar en él, aunque sea un poco de lástima,
06:05bueno, pues, él se va a sentir muy mal.
06:08Es que yo no quiero su lástima.
06:09Yo quiero su amor.
06:10Ay, escúchame.
06:11Maldita sea.
06:13Hazme caso.
06:14Primero te ganarás su lástima como se la ganó la gata cuando eran niños.
06:20Una gata fea, flaca, horrible, sucia, cochina.
06:24Y luego con paciencia te irás ganando su amor y su respeto.
06:30Pero sin locuras, ¿eh?
06:32Está bien.
06:33Por ahora, lo que más te conviene es quedar como víctima
06:37para que el buen Pablo no te abandone.
06:40Bueno, ya sabes cómo es mi hijo.
06:42No le pongas un vagabundo enfrente porque se quita los guantes
06:46y se los da sin importarle pasar frío.
06:48Está bien, está bien.
06:51Así lo haré.
07:02Este es el fin de la maldita gata.
07:07Muy bien, Esmeralda.
07:08Otra vez, apoya tu brazo izquierdo
07:10y con la mano derecha vas a ayudarte a levantar la pierna izquierda
07:13para dar el siguiente paso.
07:16Vamos.
07:19Ay, me doy.
07:21Venga, Esmeralda.
07:22Tú puedes.
07:23Has llegado lejos.
07:24Lo has hecho caminando.
07:25Es hora de correr.
07:27Y de volar.
07:27Vamos.
07:28Ay, me doy mucho.
07:34Tú sabes que puedes.
07:35Tú sabes que tus hijos te necesitan.
07:37Pablo te necesita.
07:39Pablo necesita que llegues al altar con él, caminando,
07:42como siempre ha sido tu sueño.
07:44Pablo no merece a mi amor por ahora.
07:46Aún así es el hombre de tus sueños.
07:49Él, toda tu familia, todos tus amigos,
07:51estamos esperando ver llegar al final a esa mujer fuerte,
07:54sin miedo, sin dolor, que no le teme la adversidad.
07:57Vamos, tú puedes.
07:58Vamos.
08:00Esmeralda, vamos.
08:01Eso es, eso es.
08:02Vamos.
08:03Muy fuerte.
08:04Vamos.
08:04¿Cómo vas?
08:06Va muy bien.
08:06Va muy bien.
08:08Vamos, ahora son más.
08:09Vamos, Esmeralda.
08:11No falta mucho.
08:12Vamos, Esmeralda.
08:12No falta mucho.
08:13Vamos.
08:14Eso es.
08:15Tú puedes.
08:16Tratar el bien.
08:17Eso es.
08:18Tus hijos por tu familia, Esmeralda.
08:20Vamos.
08:21Tú puedes.
08:21Vamos.
08:22Tú puedes, Esmeralda.
08:23Vamos.
08:23Es fuerte.
08:25Vamos.
08:26Manuel, Manuel, ¿cómo va?
08:27Va muy bien, va muy bien.
08:29Lo está logrando.
08:29Lo está logrando, Esmeralda.
08:30Un paso más, Esmeralda.
08:31Un paso más.
08:32Vamos, Esmeralda.
08:33Un paso más.
08:34Tú puedes.
08:36Suéltate.
08:43Eso es.
08:46Eso es.
08:50¿Qué pasó?
08:51¿Lo logró?
08:52¿Lo logró?
08:52Cuéntame, Manuel.
08:53Esmeralda.
09:00Vaya que lo logró, hermano.
09:02Esmeralda logró caminar.
09:07¡Viene Esmeralda!
09:09¡Viene Esmeralda!
09:09Aquí estoy.
09:34De nuevo contigo.
09:36No solamente eres una barranca.
09:38Siempre has sido mi confidente.
09:40Has estado conmigo en mis momentos de dolor, de alegría.
09:44Aquí, en ti, conocí el amor.
09:46Esos primeros cosquilleos en mi panza.
09:49Esos celos cuando Mónica vino a buscar a Pablo por primera vez.
09:53Pero tú has sido una constante en mi vida.
09:55¿Qué mejor lugar para saber que esto que estoy viviendo no es un sueño, sino una realidad?
10:02Mi nueva realidad.
10:03Me duele.
10:16Y me duele porque estoy viva.
10:19Estoy viva porque siento.
10:22Siento porque quiero vivir.
10:24Pero no así.
10:25No arrastrándome.
10:26Desde niña me he levantado.
10:30Una vez y otra vez.
10:32Y aunque me caiga, me vuelvo a levantar.
10:35Y otra vez me levanto.
10:36Y camino, camino, camino.
10:39Nunca he tenido miedo de caminar.
10:41Camino, camino.
10:42Y sigo caminando.
10:43Camino, camino.
10:55¡Guau!
10:56Gracias por ver el video.
11:26Gracias por ver el video.
11:56Gracias por ver el video.
11:58Lo que se hace por ganarse el amor del hombre que una desea.
12:04Por mí, quédate así toda la vida para que ya no sigas haciendo maldades.
12:09No, papacito.
12:11Si ahora es que me queda camino por recorrer.
12:14Aunque sé que mientras tú estés así, Pablo no va a poder ser feliz con Esmeralda.
12:28¿Por qué demonios llegaste a nuestras vidas, Gisela?
12:32Mi amor.
12:48Te gustaría saber si ya estás más tranquila.
12:51Sé que los últimos días no han sido nada fáciles y necesito saber cómo te sientes.
12:55¿Eso qué importa?
12:56No, sí.
12:57A mí me importa mucho.
12:58Pero ahora importan más otras personas como tu padre o Gisela.
13:03Gisela.
13:04Esa mujer es la culpable de todo esto.
13:05No, eso sería muy fácil.
13:07Eso es culpa nuestra.
13:08Es nuestra falta de confianza.
13:10Bueno, eso ya lo sabes.
13:11Y no quiero seguir dándole vueltas al asunto.
13:13Mi amor, mi amor, perdóname, por favor.
13:15Ojalá se tratara solamente de perdón.
13:17En realidad es de sentido común.
13:20Mónica me dijo una vez que no se podía construir sobre destrucción y mira a tu alrededor.
13:24Todo es un caos.
13:25Mira, Gisela está destruida y yo no puedo ser feliz contigo sabiendo que ella está tan mal.
13:30Y solamente porque te ama tanto como yo.
13:31¿Entonces qué?
13:33Dime, dime, mi amor, ¿qué quieres que yo haga?
13:36Me gustaría saberlo, pero simplemente no lo sé.
13:39Y entonces me vas a prohibir volver aquí, ¿cierto?
13:41Aquí viven tus hijos y yo no les voy a quitar la oportunidad de ver a su padre.
13:45Puedes venir a verlos cuando quieras.
13:47Pero yo no quiero verte.
13:49Al menos no por ahora, no quiero saber de ti.
14:11Ya me tiene la decisión del juez.
14:14Lo siento, don Fernando.
14:15Me encantaría decirle que sí.
14:16Pero el juez quiere verlo una vez más antes de tomar una decisión.
14:20Piensa que la libertad de un hombre, ya sea la de usted o la de Agustín Martínez Negrete, está en peligro.
14:25¿Eso quiere decir que las cosas están mitad y mitad en presión brilló?
14:28No, no lo creo.
14:30Él solo dice que quiere conocer bien los antecedentes.
14:32No quiere cometer ningún error.
14:34Si no queda otra, ¿para cuándo tenemos la audiencia?
14:37Para ahora mismo.
14:38Vine a buscarlo porque nos tenemos que ir de inmediato al tribunal.
14:41Tiene la palabra el abogado defensor.
14:46Su señoría, con la venia.
14:48A nombre de mi cliente, el señor Fernando de la Santa Cruz, he estudiado la petición por el licenciado Mariano Martínez Negrete.
14:56En nombre de mi cliente, accedo a la solicitud y por lo tanto, se prosigue la vista.
15:02Admitida la petición, queda en uso de la palabra el licenciado Mariano Martínez Negrete.
15:07Muchísimas gracias, su señoría.
15:12Es un deber muy penoso el que me trae ante este ilustre tribunal.
15:17Es una irresponsabilidad de la que no puedo ni quiero sustraerme.
15:22Se trata de defender la posición de mi padre.
15:26Un momento, abogado.
15:28¿Está usted en antecedentes de los hechos y pruebas presentadas en este proceso?
15:32Así es, su señoría.
15:34He tomado el lugar de mi padre, pero quiero declarar que no seguiré la línea de defensa trazada por él.
15:41Mi primera obligación como abogado y como hombre es defender la justicia y el derecho.
15:47Aunque al hacerlo, deba condenar la actuación de mi padre.
15:52¿Qué irán nombres a este muchacho?
15:54Sabía que no estaba equivocado con el licenciado.
15:57Nunca lo estuve.
15:58Declaro que al solicitar la revisión de los documentos,
16:01el señor Fernando de la Santa Cruz, actuó conforme a sus derechos.
16:06Fue condenado y cumplió con una larga sentencia que no correspondía a su delito.
16:13Por fin, Dios mío.
16:15Estoy a un paso, solo a un paso,
16:19de dejar de ser el silencioso para recuperar mi nombre,
16:23Fernando de la Santa Cruz.
16:25Ha quedado establecido que el culpable de esta terrible injusticia
16:33fue quien entonces actuó como su abogado defensor,
16:37el licenciado Agustín Martínez Negrete.
16:42En su representación,
16:44declaro ante usted, señor juez, y ante este tribunal,
16:49que el señor Fernando de la Santa Cruz
16:52es inocente del crimen por el cual se le condenó.
16:58El señor de la Santa Cruz
16:59se ha rehabilitado plenamente.
17:05¿Se da usted cuenta, licenciado,
17:07de lo que esto significa para su padre?
17:10Así es, señor juez.
17:11Estoy consciente de lo que esto significa
17:13para el licenciado Agustín Martínez Negrete.
17:16Creo que no necesito abundar en detalles,
17:19ya que todo ha quedado esclarecido
17:21en el transcurso de este proceso.
17:23Solamente deseo apelar al sentimiento de humanidad
17:27de este tribunal
17:28y también a la generosidad del demandante.
17:32En la resolución que se dicte,
17:34ruego encarecidamente
17:35que se evite a mi padre la vergüenza pública
17:39y que no se dé a la publicidad
17:42la sentencia condenatoria
17:44como fue solicitado por la parte demandante.
17:48Si le niego a Martínez Negrete
17:50esa indulgencia que pide,
17:53significa que soy igual que él.
17:56No lo soy, licenciado Osorio.
17:58Este muchacho pide piedad para su padre caído.
18:01No soy quien para negárselo.
18:03El tribunal está en conocimiento
18:05de la gravedad del caso.
18:07Y si solicité la rehabilitación
18:09del señor Fernando de la Santa Cruz
18:11en nombre de la justicia
18:12pido que no se haga pública
18:15la deshonra de mi padre.
18:17Lo hago no solamente por él mismo,
18:20enfermo,
18:21vencido,
18:23sino también por mi familia.
18:26Todo esto significaría
18:27un gran pesar para mi madre, señor juez.
18:30Y por supuesto también para mí.
18:31Para mí que me inicio
18:35en el ejercicio de esta profesión
18:37con la firme decisión
18:39de defender la ley y la justicia.
18:43Eso es todo, su señoría.
18:46Gracias.
18:49Licenciado.
18:50Señoría.
18:54Esta parte sostiene
18:55en todos sus puntos
18:56la reclamación de indemnización
18:58que ha solicitado.
19:00Pero en lo que respecta
19:01a la publicación de sentencia
19:03en los periódicos
19:04de mayor circulación,
19:07se pide que dé anulada
19:08esa petición,
19:10ya que al reconocer
19:10la honorabilidad
19:11del señor de la Santa Cruz,
19:14el licenciado Mariano Martínez Negrete
19:16satisface las pretensiones
19:18de mi defendido.
19:20Es todo, señor.
19:22El tribunal toma en cuenta
19:24su petición.
19:25Se dictará sentencia
19:26y se dará a conocer
19:27a ambas partes
19:28mañana a primera hora.
19:40¿Cuánto más tenemos que esperar?
19:43Tranquilícese, señor.
19:44De nada sirve que se ponga así.
19:47Además, solamente
19:48es un día,
19:48como lo dijo el juez.
19:50Mañana tendremos
19:51el veredicto.
19:52Es que esta espera
19:52me está trastornando.
19:54Un día más.
19:56De hecho,
19:57usted no tiene que venir.
19:59Con que estemos aquí
20:00los dos abogados
20:00es más que suficiente.
20:02Obviamente,
20:03en cuanto al licenciado Osorio
20:04y yo tengamos noticias,
20:06le vamos a avisar
20:06de inmediato.
20:08Gracias, Mario.
20:10Yo pensaba
20:11que hoy quedaría
20:12todo arreglado
20:13para poderle decir
20:14a Esmeralda
20:15que ella es mi hija.
20:18Pero por lo visto
20:19voy a tener que esperar
20:20ya que la vida
20:21o el destino
20:23o quien sea
20:23se empeña
20:25en que mi secreto
20:26siga guardado
20:26por más tiempo.
20:27Pues todos
20:36sus documentos
20:36están en orden.
20:38Padre,
20:39eso quiere decir que...
20:40Quiere decir
20:41que ya falta muy poco
20:42para que sus sueños
20:43se hagan realidad.
20:44Tiendas.
20:46Ay, padre,
20:46pues eso me hace muy feliz.
20:49Por fin ya me voy
20:49a poder casar
20:50con mi señorita bonita.
20:52Y pues
20:53yo he reunido
20:54un dinero
20:55que gané
20:55la nueva chamba
20:56y te tengo
20:57una sorpresa,
20:58mi amor.
20:58¿Sí?
20:59¿Qué?
21:01Pues ahora que tenemos
21:02las buenas noticias
21:03del padre
21:03voy a darte
21:04esa sorpresa.
21:08El señor Agustín
21:09ha recuperado
21:10el semblante
21:11y el color
21:11de su piel.
21:12Pero tenemos
21:13que seguir esperando.
21:14Las primeras horas
21:15son decisivas.
21:16Bueno,
21:16pero eso es un buen
21:17indicio, ¿no, doctor?
21:19Así es.
21:20Aunque no quiero
21:21crear falsas expectativas
21:22en ustedes.
21:24Tenemos que esperar
21:25porque el diagnóstico
21:25sigue siendo reservado.
21:27Con permiso.
21:29Ay, no, no, no,
21:30ya basta.
21:32No puedo
21:32con tanto dolor.
21:34Dios mío,
21:36compadécete de mí.
21:37Ya, mamá,
21:38por favor,
21:38cálmate, ¿sí?
21:39Te puede hacer daño.
21:41No, es que esto
21:41es demasiado para mí,
21:42hijo.
21:43Demasiado.
21:44Tranquila, mamá,
21:45tienes que controlarte.
21:46No puedes seguir así.
21:49Calma.
21:51Ay, hijo,
21:52perdóname
21:53por causarte
21:53tanto dolor,
21:55pero me conviene
21:56seguir teniéndote
21:57de mi parte.
21:58Aunque la verdad
21:59a mí me importa
22:00muy poco
22:01la suerte de Agustín.
22:14Cuidado, ¿eh?
22:15Enfrente hay una mesa.
22:23Y a tu izquierda
22:25están los sillones.
22:29Carlos,
22:30¿esto es lo que creo?
22:32Mi señorita bonita,
22:37no tengo mucho,
22:40pero sí quiero
22:40que tengamos un hogar
22:41y esta va a ser
22:43nuestra casa.
22:45Solo para nosotros dos
22:46y, pues,
22:47para la familia
22:48que vamos a tener
22:48algún día.
22:53Mira,
22:54lo amueblé
22:55poco a poco
22:55y, pues,
22:56espero que te guste,
22:57mi amor.
22:59Lo demás
22:59lo podemos ir
23:01a escoger juntos.
23:03Solo,
23:04solo me quise adelantar
23:05un poquito, pues,
23:05para darte la sorpresa.
23:08Carlos,
23:09esto es perfecto.
23:13Eso quiere decir
23:14que en el trabajo
23:15te estás yendo muy bien.
23:17Ay,
23:17me impresiona
23:17tu esfuerzo.
23:20Todo
23:20por la mujer
23:21de mis sueños.
23:22Y de tu realidad.
23:25Ay,
23:25Carlos.
23:30Estoy tan agradecida
23:31pero
23:33todavía no me has dicho
23:35en qué trabajas.
23:37Ah,
23:37pues,
23:37es que eso también
23:38es parte de la sorpresa.
23:40Mira,
23:40en la escuela
23:40los maestros
23:41me ayudaron
23:42a encontrar
23:42un talento oculto.
23:44¿Quién lo hubiera pensado?
23:45Yo con talentos.
23:47Pero, pues,
23:48en fin,
23:49con ese talento
23:50he podido empezar
23:51a ganarme la vida
23:52en un restaurante.
23:53Dime qué talento
23:53es ese,
23:54Carlos.
23:54mientras no sea
23:56un talento
23:57para conquistar
23:58a otras chavas lindas.
24:01Si yo no necesito
24:02hacer eso,
24:03yo tengo
24:03a la chava
24:04más linda
24:04de todas.
24:06Pues,
24:06en cuanto al talento,
24:08en este mismo instante
24:08te lo voy a enseñar.
24:10Ven,
24:11siéntate.
24:18Espérame tantito,
24:19¿eh?
24:19Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:20Sí.
24:21Sí.
24:21Sí.
24:21Sí.
24:22Sí.
24:23Sí.
24:24¿Esta?
24:34La hizo para ti.
24:49¿Qué tal?
24:50¿Ya traen la decisión
24:51del juez?
24:53Díganmelo de una vez,
24:54no me tengan en este
24:55incertidumbre.
25:00El juez
25:01sentenció a su favor.
25:10Usted ha ganado,
25:11señor de la Santa Cruz.
25:12El triunfo es suyo.
25:13Me gustaría tener poderes
25:31para acabar con la tristeza
25:32que tienes.
25:34¿Cómo sabes que me siento así?
25:36No hace falta ver con los ojos
25:37para saber cómo te sientes.
25:39Tu tristeza la escucho en tu voz,
25:41la siento en tu alma.
25:43Es normal esta tristeza
25:44cuando dos personas
25:45que se aman se pelean.
25:47Pero prefiero ya no hablar
25:48más de eso.
25:49Si me lo permites,
25:51quisiera dar tu consejo.
25:53Sí, dime.
25:55Se honesta contigo misma.
25:58¿De verdad es esto
25:58lo que quieres para toda tu vida?
26:02Antes que contestes,
26:03ten en cuenta que toda la vida
26:04es muchísimo tiempo.
26:06Mira, aquí están.
26:12Esmeralda, Doc.
26:15Les tenemos una noticia.
26:17Ya está todo listo
26:18para nuestra boda.
26:19¡Qué emoción!
26:21Creo que en estos casos
26:22lo único que se puede decir
26:23es felicidades.
26:25Aunque su felicidad
26:26inunda el lugar, se siente.
26:28Oiga, Doc.
26:29Queríamos pedirle algo.
26:31Mira, Esmeralda va a ser
26:32la madrina
26:32y pues sería un honor
26:34que usted fuera el padrino.
26:37Claro, claro que sí, Carlos.
26:39Encantado de ser parte
26:40de su boda.
26:41Sobre todo así,
26:42estaré con ustedes
26:42ante el altar
26:43y junto a Esmeralda.
26:46Tanto tiempo
26:47esperando esto
26:48y ahora que ha llegado.
26:50Yo no sé
26:50si debo alegrarme o...
26:52¿Por qué no?
26:54Usted, señor,
26:55ha vencido rotundamente
26:56a su peor enemigo.
26:58Mariano,
26:58que seas tú
26:58quien me lo diga
26:59es algo que no sé.
27:01Francamente, no sé.
27:03Perdóneme,
27:03no pude evitarlo.
27:04Mi padre
27:06ha perdido todo
27:07por su desmedida ambición.
27:09Sentí mucha pena
27:10por él
27:11cuando recibí
27:12la notificación
27:13en el tribunal.
27:15Eres un buen hijo.
27:17Tiene que dolerte
27:17lo que le afecta a él
27:18y es natural
27:19que así sea.
27:20En medio de todo,
27:21creo que he hecho
27:22lo que tenía que hacer.
27:23Él se hubiera revelado
27:24y las cosas
27:25hubieran salido peor.
27:27¿Cómo ha sido
27:28la sentencia?
27:28El tribunal reconoce
27:30que la defensa
27:31actuó con evidencia.
27:32El juez que sentenció
27:33hoy reconoce
27:34y manifiesta
27:35temeridad
27:36por parte del acusado.
27:38Por lo tanto,
27:38reconoce y admite
27:39que usted obró
27:40en defensa propia.
27:41Claro.
27:42Lo absuelven
27:43de aquel crimen.
27:45Lo absuelven
27:46después de haber cumplido
27:47una larga condena.
27:49Al menos me servirá
27:50de satisfacción.
27:52Podré mirar
27:52a los demás
27:53con la frente muy alta.
27:54¿Cómo ha sido
27:54condena a mi padre
27:56a pagar
27:57una fuerte indemnización?
27:58Y pasan a poder
28:00de usted
28:00los bienes
28:01que fueron embargados
28:02a él.
28:04¿Por qué no sucedieron
28:05así las cosas
28:06hace años?
28:07Aún tiene usted
28:08tiempo de hacer su vida.
28:10En realidad,
28:10usted no es un hombre
28:11acabado.
28:13Libre.
28:14Libre de toda carga.
28:16Esto es lo que soñé
28:17durante tantos años.
28:19Hundir a Martínez Negrete.
28:22Verlo en la más terrible
28:23de las miserias.
28:26Agustín.
28:27Estás acabado.
28:30Lo que siempre temiste
28:31finalmente llegó.
28:34Te vencieron,
28:35querido.
28:38El hombre
28:39que más odias
28:40acabó contigo.
28:42Te hizo pedazos.
28:47El silencioso
28:48y tu propio hijo
28:50acabaron contigo.
28:51María no te dio
28:54la espalda.
28:56No vales nada.
28:59Para ti sería mejor
29:00morirte
29:01en estos momentos.
29:04Te odio tanto,
29:05Agustín.
29:07No sabes cuánto
29:08me alegra
29:08verte pagar
29:09todas las que debes.
29:11pero a mí con la vida
29:16te alcanza.
29:19Has hecho
29:19tanto daño.
29:23Seguro que vas a terminar
29:25de pagar hasta el infierno.
29:28Cuando te toque
29:30pagar a ti
29:31lo que te espera.
29:35yo ya he perdonado
29:44a tu padre.
29:45Quisiera ayudarlo.
29:47Usted lo creo
29:47capaz de eso
29:48y mucho más.
29:50Si en estos momentos
29:51tuviera dinero
29:51le proporcionaría
29:52los mejores médicos.
29:53Se lo agradezco.
29:55Pero ya nosotros
29:56nos estamos haciendo cargo.
29:57Los problemas económicos
29:59también se solucionarán
30:00a pesar de la gravedad
30:00de Damián.
30:01No olvide usted
30:02que se confirmará
30:03la sentencia definitiva.
30:05Contra ella
30:05ya no cabe apelación alguna.
30:07Usted podrá disponer
30:08de todo lo que
30:08le ha sido arrebatado.
30:10Sí, es verdad.
30:11Eso le permitirá
30:12a usted
30:13volver a tener dinero.
30:15Volver a ser
30:16un hombre rico.
30:18Felicidades, señor,
30:18por la justicia
30:19que se le hizo.
30:22Adiós.
30:25¿Por qué no?
30:27¿Y quedas a mi lado?
30:29Aún es mucho
30:30lo que nos queda
30:31por hacer juntos.
30:32Que así sea,
30:33señor.
30:39Gisela,
30:40mira nada más
30:40lo que te hiciste.
30:42Me da pesar
30:43verte así.
30:45Sabes que lo único
30:46que me importa
30:47es ser feliz
30:47con Esmeralda
30:48y todos se han opuesto
30:50para que esa felicidad
30:51se logre.
30:57Nunca vas a ser feliz
30:58con esa gata.
30:59De mi cuenta,
31:00corre,
31:00que nunca estén juntos
31:01de nuevo.
31:02No importa
31:03si tengo que actuar
31:04como muerta en vida
31:05hasta que me muera.
31:06Tú jamás serás feliz
31:08con la gata
31:09rascuache que amas.
31:17¿Cómo sigue, papá?
31:18Mira,
31:20como muerto en vida.
31:22Si pudiera decirte
31:24que llames al médico.
31:25¿Y si llamamos al doctor?
31:26No, no, no.
31:28Vino, vino hace un momento
31:30y dijo que todo es normal.
31:31en su estado.
31:33Claro.
31:34Mentira.
31:35Mentira.
31:36Si pudiera decirle
31:37que me mate de una vez.
31:39Esto es mil veces
31:40peor que la propia muerte.
31:45Quiero morir.
31:47Este suplicio
31:48es más horrible
31:48que el infierno.
31:52¿Qué pasó?
31:53Cuéntame.
31:54Apenas he podido
31:55soportar toda esa espera.
31:57Blanca,
31:58por fin,
31:59por fin podremos
32:00ser una familia
32:01después de tantos años.
32:04Por fin mi nombre
32:04está limpio, Blanca.
32:05¡Ay, mi amor!
32:07La pesadilla ha terminado.
32:11Esto es como volver a vivir.
32:13Quiero ofrecerte mi nombre
32:14formalmente a ti.
32:16Un nombre que quiero
32:17que represente
32:18a nuestra familia.
32:20Y yo acepto
32:20con todo mi amor
32:21y prometo honrar
32:23ese nombre.
32:24Y por supuesto
32:25quiero que Esmeralda
32:26también lo tenga.
32:28Que estemos juntos
32:28los tres
32:29como siempre debió ser.
32:30No sabes cuánto tiempo
32:33he esperado
32:34escuchar esas palabras.
32:36Incluso en medio
32:37de toda esta locura
32:39algunas cosas
32:40siempre han tenido sentido.
32:42Yo nunca perdí
32:43la esperanza
32:43de que este momento
32:44llegaría.
32:45Lo único que quiero hacer
32:46ahora
32:46es correr
32:47hacia nuestra hija
32:48y decirle la verdad.
32:49Ya nada
32:50nos lo impide, ¿no?
32:52Todavía tengo miedo.
32:55¿Miedo?
32:56¿Miedo por qué?
32:58Por ella.
33:00Ah, Fernando.
33:01Nuestra hija
33:02nos adora tanto
33:03como nosotros a ella.
33:04Lo sé, lo sé.
33:06Pero
33:06no se trata
33:08de nosotros
33:09o de la sentencia.
33:10¿Entonces?
33:12Ahora ella
33:12tiene problemas
33:13muy fuertes
33:14con Pablo.
33:15Problemas
33:15que tal vez
33:16los destruyan
33:18para siempre.
33:20Creo que debemos
33:21esperar un poco más.
33:22Un poco más
33:23a que ella y Pablo
33:24decidan
33:24qué va a pasar
33:25con ellos.
33:26Pero, Fernando.
33:27Un poco más.
33:28Solo un poco más.
33:30Para que seamos
33:30una familia completa.
33:35Te vine a ver
33:36para invitarte a comer.
33:38Quiero que las cosas
33:39se arreglen
33:39así sea poco a poco.
33:41No tengo tiempo
33:41ahorita, Pablo.
33:42Necesito ir a la joyería
33:43y pasar al hospital
33:44a ver a Damián.
33:45Bueno,
33:46te acompaño.
33:46No.
33:48Quiero ir sola.
33:50Está bien, entiendo.
33:51Y también entiendo
33:52tu enojo.
33:53Ojalá fuera solamente
33:54un enojo.
33:55Eso se olvida
33:55cuando no te quiero mucho
33:57o con un beso.
33:59Realmente estoy
34:00decepcionada de ti.
34:02De mí,
34:02de la vida,
34:03de todo.
34:05También lo entiendo.
34:07Bueno,
34:09mañana voy a regresar.
34:11Mañana y todos los días.
34:12Hasta que tengas tiempo
34:13o hasta que me perdones
34:14por...
34:15Ya, por favor,
34:16no sigas.
34:17Ya.
34:22Está chido,
34:30mi nuevo cantón.
34:31Chacharas.
34:33¿Qué no?
34:35Ya,
34:36miserita,
34:36te capeche.
34:38Lo que no estuvo bueno
34:39es que no se armara
34:39una tamaliza
34:40con toda la bajanda.
34:42Hubiéramos invitado
34:43a la gata,
34:43a la familia,
34:44a todo el barrio
34:45para el remojón.
34:46Ellos son los que tenían
34:48que organizar
34:48una fiesta para mí.
34:50Que por eso soy yo
34:51la que organizo
34:51las cocauquetas
34:52para esos perros.
34:54Es que nunca vas a cambiar.
34:56Te vas a quedar siempre
34:58con esa actitud
34:58tan deplorable.
35:00¿Tan qué?
35:01¡Tan gacha!
35:03Ya,
35:04no seas de exagerado
35:05y pásame la taza.
35:10¿Y el platito?
35:11¿Y la cuchara?
35:26¿Y el cafecito
35:27que no me lo vas a servir?
35:32Ya mi aladito
35:34de frambuesa, ¿no?
35:36Todavía no nos casamos
35:37si ya me traes
35:38de tu sirviente.
35:39Como dirían
35:40las malas lenguas
35:41muertas,
35:41tu chacho.
35:44Pues es que usted
35:45tiene que hacer méritos,
35:47viejito rezongón.
35:49¿Y cómo sabe usted
35:50si lo quiero de marido?
35:51Ya ni estoy segura.
35:52O a lo mejor me busco
35:53un modelito más reciente.
35:55Ya sabe que con dinero
35:57va a ir el perro.
35:59Pero a mí cuando me ponen
36:01de chalán
36:01me siento como un perro.
36:03No seas hecombroso ya,
36:04que no es para tanto.
36:06Venga, venga, venga.
36:07Yo lo perdono.
36:08Mira,
36:09ya estuvo bien,
36:10mi hierrita venenosa.
36:12¿Sí?
36:13Usted como nueva rica
36:14es deplorable,
36:17insoportable.
36:22Oh,
36:23no, qué bueno
36:24que ya se fuese la tos.
36:26Nueva rica,
36:27yo está loco.
36:28Lo que pasa es que
36:29le faltan cosas
36:30a mi departamento
36:31para que quede
36:32como todo un pen
36:33house
36:34a todo lujo
36:35y a todo dar.
36:46Y así fueron las cosas,
36:47carocha.
36:48¿No le da gusto?
36:49Ay, claro que me da
36:50un titipuchal de gusto.
36:51¿Sabe?
36:52Hasta se me antoja
36:53darle un besote,
36:54pero de esos bien apretujados.
36:55Bueno,
36:56¿y quién se lo impide?
36:57Venga,
36:58que ahora es el día
36:58de celebración.
36:59Sí, ¿verdad?
37:00Pues si no es ahora,
37:00pues ¿cuándo?
37:04Gracias.
37:05No se imagina
37:06la felicidad
37:07que me da
37:07que por fin
37:08me hayan hecho justicia.
37:10Bueno,
37:10pues entonces,
37:11¿cuándo le va a decir
37:11la verdad, Esmeralda?
37:12¿Cuándo?
37:13¿Cuál es la verdad
37:14que me tiene que decir?
37:14Sí, señora.
37:25Gracias a la prótesis
37:27que le pusieron en la cabeza,
37:28Damián está mejorando.
37:31Y según los últimos estudios,
37:34los riesgos de muerte
37:36ya han sido superados.
37:38¿De verdad, doctor?
37:40No sabe el gusto
37:41que me dé escucharlo.
37:43Y eso no es todo, señora.
37:45Creo que ya es momento
37:46de que él pueda volver
37:47a su casa.
37:51¡Ay,
37:52Doc,
37:53venga para acá!
37:54¡Ay,
37:55bendito sea Dios!
37:56Y usted también.
37:58¡Ay,
37:58qué alegría tan grande,
38:00doctor!
38:02¿Y a partir de cuándo
38:03me lo puedo llevar?
38:05Mañana mismo
38:06ya puede estar
38:07de nuevo en su casa.
38:14Esa era la verdad
38:17que tenía que decirte.
38:19Finalmente,
38:20mi nombre está limpio.
38:21No sabe cuánto me alegro.
38:24Lamentablemente,
38:25eso significa también
38:26la destrucción
38:26del papá de Pablo.
38:29Esmeralda,
38:30me gustaría verte
38:31los ojitos llenos
38:32de alegría.
38:33Pues no pasará
38:33mucho tiempo
38:34para que eso suceda,
38:35Fela.
38:35Simplemente,
38:36las cosas con Pablo
38:37son así.
38:37Siempre han sido así.
38:39Días buenos,
38:39días horrendos,
38:40días normales.
38:42Esto pasará
38:42porque siempre pasan
38:43y tal.
38:45Pero bueno,
38:47yo también les tengo
38:47una muy buena noticia.
38:49Ah,
38:49caray.
38:50Pero antes de darla,
38:52quisiera que viajar
38:52a mis hijos.
38:54Ah,
38:54no,
38:54pues yo voy de volón
38:55por ellos,
38:55pero no se vale
38:56que adelantes nada.
38:57No,
38:57no,
38:57no,
38:57no,
38:58no te preocupes.
38:59Bueno,
38:59vamos a ir.
39:00Intumida,
39:12me duele todo.
39:14Siento como si me hubiera
39:14dormido en un trapecio.
39:16Ay,
39:16exageras,
39:17Gisela.
39:18No,
39:18para nada.
39:19Esto de hacerse la catatónica
39:21está más difícil
39:22de lo que pensé.
39:23Veo
39:24que tengo buenas noticias.
39:28Pablo
39:28vino a verme
39:29no sabes.
39:33Tienes que seguir adelante
39:34con lo que acordamos,
39:35¿no?
39:36Mientras tú te hagas pasar
39:37por un vegetal,
39:39Pablo no estará con ella.
39:41Si algo tiene mi hijo
39:42es conciencia.
39:44Se sentirá culpable
39:45y al final
39:46la maldita gata
39:49lo rechazará
39:51por su falta de atención.
39:53¿Cómo quisiera
39:54que le atropellara
39:55un trailer
39:56como a cualquier gato callejero?
39:58¿Y por qué no consigues
39:59un trailer
40:00y la matas tú misma?
40:03En este momento
40:04nadie sospecharía de ti.
40:07Después de todo
40:08ante el mundo
40:08eres tan solo
40:09un ingrediente
40:11de ensalada.
40:14Sí,
40:14Mariano,
40:14ya lo sé.
40:15Y no me lo tienes
40:16que estar repitiendo.
40:17Gisela
40:18es la peor
40:18de las mujeres.
40:19Eso no me cabe
40:19la menor duda.
40:20Pero está enferma.
40:22Eso no es cierto.
40:23por favor,
40:24muchas enfermedades
40:25pueden sacar
40:26lo mejor
40:27o lo peor
40:27de una persona.
40:28Eso depende
40:29de lo que tenga
40:30en el alma.
40:30Sí, sí, Mariano,
40:31es verdad,
40:32pero...
40:32¿Qué es lo que te pasa
40:33ahora, hermano?
40:35Estoy preocupado
40:36por Esmeralda.
40:38Mira,
40:38entiendo que esté
40:38enojada,
40:39dolida,
40:40pero hay algo más.
40:43¿Algo más?
40:45A ver,
40:46te escucho.
40:51Siento que esta nueva
40:52separación de nosotros
40:53no es una simple discusión.
40:55Es como si algo
40:56entre nosotros
40:56se hubiera roto.
40:59Como si Esmeralda
40:59y yo ya no pudiéramos
41:00ser felices.
41:02Al menos no
41:02mientras Gisela
41:03esté así como está ahora,
41:05convertida en nada.
41:08Ya, manita,
41:09ya estamos todos.
41:10No lo hagas de emoción.
41:12Sí,
41:13el suspenso
41:13me está matando.
41:15Ya.
41:15Dinos, Esmeralda,
41:16¿qué sucede?
41:17Ya les diré,
41:18no coman ansias.
41:19Solamente estamos
41:20esperando a una persona
41:20más y listo.
41:23Yo voy.
41:29¡Mino!
41:30Pásenle.
41:31Gracias,
41:31con permiso.
41:32Pásenle,
41:32por favor.
41:33Gracias.
41:35Doctor,
41:35qué bueno que nos acompaña.
41:37Hola a todos.
41:39Gracias por recibirme.
41:41No, Javier,
41:41muchísimas gracias a ti
41:42por venir.
41:47Ahora sí,
41:48quiero decirles a todos
41:50gracias.
41:52Gracias por apoyarme
41:54y por estar cada vez
41:55que los necesito.
41:57Gracias por ser parte
41:57de esto.
41:58¿De qué, hija?
42:00De mi realidad.
42:03Comencé este esfuerzo
42:04con un sueño en mente
42:05y ante ustedes
42:06no puedo seguir callando.
42:08Ustedes son mi familia.
42:12Y aquí voy.
42:13¿Qué?
42:14Gracias por ver el video.
42:14Gracias por ver el video.
42:15Amén.
42:45Uno, dos, tres.
43:03Virgen Santísima.
43:15Virgen Santísima.
43:21Ay, hijita.
43:27Ay, gracias a Dios.
43:45Ay, gracias a Dios.
44:15Ay, gracias a Dios.
Comentarios