- 5 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00MISLIM DA NIJE NI VREME NI MESTO ZA RAZGOVAR
00:30Darko se malo promenio.
00:33Kako to misliš?
00:35Pa drugačije.
00:37Drugačije?
00:38Da.
00:38A što je prešao možda u drugi tim?
00:42Ne, ne, ne, ne, ne, ne, nego je dobio na samopouzdanju.
00:46To je dobro?
00:47Da, pa mu je zato sinula ta ideja, verovatno.
00:51Ideja o kojoj je trebalo priče samo?
00:54Da.
00:55Ali očigledno nije.
01:00Dragi brate, znam da se malošiš.
01:04Znam da se uzavim.
01:05Pokajavaš moju vrehe.
01:07Veoma mi je žao zbog toga jer znam da ti nizaš da mi se krivi.
01:11Ti plaćaš cenu mojih nedela koji sam počinio godinama kada razum ne poznaje postavice.
01:17Duh ne zna za okove, a život ne reduje u smrt.
01:20Da li ti imaš neki konkretan dokaz da je Veljko bio nasilan prema tebi ili ćemo morati da ti verujemo na reč?
01:29Ja stvarno ne razumem šta me sada to pitaš.
01:31Pitam te nešto vrlo jasno i konkretno.
01:34Ja sam opisala onako ko je bilo i zaista nemam šta da dodam.
01:37Jao, jao što me razočarao.
01:40Panči nije tako, nego kako je.
01:43Ne, ne želi on da se isjeli iz kuće, nego mu je glupo da bude sa mnom u sobi.
01:49Oboje znamo da niz.
01:53A kako to znamo?
01:56Pa tako lepo, ja sam psihoterapeut.
02:00Sa mnom ne možeš da igraš, te igrice.
02:04Dobro, šta bi ti od mene?
02:06Samo jednu stvar.
02:07Koju?
02:08Da me bespogovorno slušaš, ukoliko ne želiš da te sama prijavim za nasilje.
02:15Pusti me da samo u tem svoje greke.
02:18Volim da je bilo na gvozno.
02:22I jasi li ti se vidio sa gvozno?
02:29Kako je? Je bi dobro?
02:31Ne moj ti da briniš za njega.
02:34Dobro je on čim ti piše pismo.
02:36Sad je najvažnije, pre svega šta ćeš ti da uradiš.
02:43Kažem ti da je našao gvozdena.
02:50Dobro, u kašini je li bio na visini zadatak?
02:52Jeste, ja sam se toma i nadala.
02:55Dobro, je li ti rekao šta piše o tom pismo?
02:57Jeste.
02:57Bukvalno smo dobili najluđu i najbolju moguću poroku od takvog osobenjaka kao šta je gvozdena.
03:04Šta mu je poručio?
03:07Rekao je da Andrija više ne spašava njega nego da brine o sebi.
03:12Pa svakako je lakše nego da si izvečeri u veče ide u lokalu će ti raditi i momak.
03:18Pa dobro, mi možemo da idemo bilo gde drugde.
03:21Možete, ali ne idete za to što je goravno tako lakše.
03:24Eto, opšte nije istina.
03:24Pa jeste istina.
03:25Ne, istina je ti ideš u Maldive da bi on mogao da oposli i poslovno i privatno.
03:32Ne, to opšte nije istina.
03:33A ja mislim da jes.
03:35Jel ti stvarno misliš da ću ja, eto, tako da ti prepustim,
03:39tek tako da ti prepustim kontrolu nad mojim vidim?
03:43Jel to misliš?
03:44Ne, ne.
03:44Jel ti misliš da će to da se desi?
03:47To je moje če, dobre, to sam ja stvorila.
03:51A ja sam ovdje u stvarizmu tebe.
03:53Uzmog mene.
03:55Ne, ne, uzmog mene.
03:55Zašto?
04:00Treba da kreneš sa mnom u policijsku staniču.
04:02Neda, mali, topri, fini, informativni razgovar.
04:08Ti si ustaja
04:09da zaštitiš gvozdina čak i po cenu da ostanješ ove u zatvoru.
04:20Darabo, hvala ti je to jazno.
04:22I da žrtuješ podubicu, jovanu, postala, sve?
04:30Sve, sve što imam u životu samo da zaštiti mi gosnega.
04:36što ti tu nije jasno čoveče?
04:41Kažu da život piše romane.
05:03kažu da život nije fej, ponekad pobodi, ali često mane.
05:13i sve je nežesno, osim sudbine.
05:19kao u ljubavi u ratu,
05:27puca sve nema pravila.
05:31imaš jedan život, samo jednu šansu
05:37da postaneš nikom, jer zvezda sve mi ra.
05:43Igra sudbine, kao kolo sreće
05:50Nekoga hoće, nekoga baš neće
05:55Kao naru lezu sve se opleće
05:59A mi smo talci
06:02Svoje sudbine
06:13A mi smo talci
06:44Dobro, kako stojimo u finansijskom pogledu?
06:48Da si me slušala na poslednjem kolegijumu, znala bi, ali pošto nisi
06:52Naravno da sam te slušala
06:54Ja slušam na svakom kolegijumu
06:57Ako treba da te podsjetim, ja ga i vodim
06:59Da
07:00Pošto Jovana nema svakodnevno, ja moram da znam kakva je finansijska situacija na dnevnom nivou
07:06Dobro
07:06Stanje je isto kao na prošlom kolegijumu
07:10Samo malo gore
07:12Još
07:13Dobro, može sad malo da se smiriš
07:15Ne, ozbiljno da počeš normalno da razgovaraš da mi lepo objasniš
07:19Stanje je ovako
07:20Bili smo dobro
07:21I sad više nismo dobro
07:23Eh, bit ćemo sve gore i gore
07:26Ako sponzori nastave da nam otkazuju saradnju
07:29Dobro, ajde konkretnije
07:31Dobro
07:32Panac trgovina nam je otkazao
07:35Da, to nam je glavni sponsor
07:40Bio glavni sponsor
07:42A kako se to odražava na financije?
07:43Pa, ako izgubim još jedan ugovor
07:46Ja ne znam kako slikovito da ti objasnim
07:48Jednom nogom smo u kanalu
07:50Eto
07:50Dobro, jel možeš molim te da ne razgovaraš kao da smo na ulici?
07:54Viđu ovako
07:55Ti si me pitala kako je stanje
07:58Ja sam ti odgovorila
07:59Okej?
08:02Gde si pošla?
08:03Me nismo završile
08:04A ja sam završila
08:05Ja imam ručak s jednim finim gospodinom
08:07Tako da ja ide
08:08Ah, baš će da se usreći sa tobom
08:10Opa, ili ja to čujem neku ljubomoru?
08:13A ovo će to dušu od nedostatka seksa
08:16Ja
08:24A ovo će to dušu od nedostatka seksa
08:54Eee, Bukašine
09:14Otko ti nisam te očekivao oko rano?
09:17Jel ti to dremaš?
09:18Ili natin?
09:19Ne, ne, ne, ne, ne
09:21Ja sam sve završio za danas
09:23Sve što je trebalo
09:24Sva dokumenta su srećena cakum pakum
09:27I mnogo su srećenije nego što su bile
09:29Znači, odradio sam posao perfektno
09:32Čak sam i predmete
09:34U kancelarije drugačije
09:35Rasporedio
09:36Jer svaki predmet
09:38Zrači energijom
09:41A sve to utiče na naše biće
09:43Pa čuo si za danas feng shui i to, jel da?
09:46Znači, završio si posao?
09:48Jasno, sve je perfektno
09:49Znači, može da ideš kumati?
09:52Pa mogu, ako ti kažeš
09:53Pa logično, ako si završio posao, šta ćeš od?
09:56A kaži mi, a šta si dešava s tom?
09:59Da li još mi malo nervozno?
10:03Nisi joj nervozno
10:04Aha, dobro
10:05Jel mogu nešto da ti pomognem?
10:09Ne možeš ništa
10:10Vidi, ako je neki slučaj u Piterju
10:14Možeš da mi ispričaš šta te muči
10:16I onda ne mislim da ja tebi sad to nešto
10:19S ovim pametom da ti pomognem
10:20Nego kad sebe čuješ kako glasno izgovaraš
10:24Možda se rešenje samo od sebe stvori
10:28Znaš
10:28Jedino glasno što mogu da izgovorim
10:31To je da se pakoviš i ideš kući
10:33I nemoj više da te vidim na barbarinu mesto
10:36Dobro, Lukaš
10:37Nikad
10:37Dobro, dobro, dobro, smiri
10:39Pazi, ništa se ne sekire
10:40Znači, to je samo frustracija
10:42I to će proći, znaš
10:44Doviđenja, doviđenja, Lukašine
10:47Ajde, ajde, smiri se
10:49I sve će biti zredo
10:51Zdravo
10:52Zdravo
10:52Zdravo
10:53Zdravo
10:54Zdravo
10:55Zdravo
10:56Zdravo
10:57Zdravo
10:58Zdravo
10:59Zdravo
11:16Oj bože, baš je bio neprijatan
11:18Čekite, nije valjda bio nasilen?
11:20Pa dobro, nije u fizičkom smislu
11:22Ali jeste, bio je nasilen
11:23Čao
11:24Što je meni žao što ja nisam bio tamo
11:28Pa šta, da ga ponovo isprebijaš?
11:30Pa ne, ali prosto
11:32Žao mi još što on se to dogodilo
11:34Meni je samo žao što je Boba morala da bude izložena nečemu sa čim nema nikakve veze
11:38Pa meni je žao što ste vas dve bile izložene tome
11:41Da sam ja bio
11:42Ne bi dozvolio nikakav konflikt
11:44Dobro, jes stvarno rekao da sam ja debela pandučina?
11:49Jeste
11:50Pa ja debel, ne onda ga nisam dovoljno
11:54Mislim...
11:55E, Stevane, ja te molim da više ne intervenišeš
11:57Znači, ja želim da stavim tačku na celu tu epizodu sa njim
12:00Dobro, u redu
12:02Kako ne razumeš, hoću da ga izbacim iz života, a ne da produbljujem taj konflikt
12:06Ja te potpuno podržavam u tom
12:08Pa ja je podržavam isto, ja je podržavam, nego prosto nije da ću sad idem ponovo da mu držim vakelu
12:14E, hvala ti na tome
12:16Ali, ako ti zatrebam, znaš da je možeš da me nađeš
12:20Znam
12:21Maca ne
12:45Čujem, htjel bi da se širiš pa moje kući, a?
12:53A?
12:54Zdravo.
13:14Zdravo.
13:15I, izvini, da nisi video jednog tipa, onako crni, malo puniji, oneži...
13:22Žilet?
13:22Žilet, žile, da, da, da je.
13:24Odvala ga policija.
13:25Žilet, ga?
13:39Samo ja se radam da nećeš primeniti iste metode ispitivanja kao prošli put.
13:45O, desi je tvoje še?
13:47Kako si?
13:48Sedi, sedi, sedi, sedi.
13:50Pa zašto sam uhapšen?
13:57Nisi ti uhapšen.
13:59Ajde sad lepo da nam ispričeš sve što znaš u svom bivšem gazetomislu.
14:03Ajmo.
14:04Ajmo, pričaj.
14:06Pa što si toliko nervoz, ne?
14:10Znam za be, nevam šta se desio, ali stvarno mi je žao zbog toga što se dogodilo.
14:15Jabeluj ti!
14:19Stani!
14:19Jabeluj!
14:20Jabeluj!
14:20Jabeluj!
14:20Kod nećava, bre!
14:23Šta te, bre?
14:23Niko ne smije!
14:25Da me provokira na tajem!
14:26Niko ste provociva, bre!
14:27Šta te, bre?
14:27Još jedno!
14:28Mi po meni porobiti!
14:30I razpjeću mi ta smrgljota!
14:32Moj, bre!
14:33Sviri se, bre!
14:34Jasno moje!
14:34Ajde, bre!
14:35Dobro.
14:36Dobro.
14:36Dobro.
14:36Dobro.
14:37Sve.
14:37Jel, i kad za ovo bude čuo tvoj Ćalen!
14:41I mene opet provocijaš!
14:42Jelj me!
14:43Me po opću!
14:44Vre, me prema!
14:44Pusti ga, bre!
14:45Dobro.
14:47Dobro, pusti me.
14:48Pusti me, bre!
14:50Pusti me napad.
14:55Još jedno.
14:56Samo još jedno.
14:58Po meni.
14:59Ubiću te.
15:00Govroj me!
15:05Misliš na batine?
15:08Ne.
15:09Ne, ja sam, razmišljao sam nešto sasvim drugo.
15:14Misliš sam da razgovaram.
15:16Da popričamo malo.
15:19Možemo, recimo da, popričamo malo o Igoru Horvatu.
15:35Policija?
15:36Policija.
15:38Kakva policija?
15:40Prava policija.
15:42Si ti siguran da je Žile u pitanju?
15:45Poprično sam siguran da je Žile u pitanju.
15:47A, čekaj, molim, ali mislim, što su njega odveli?
15:51Pa, ne znam, došao je direktor policije i odvezo ga na jedan, kako da kažem, specifičan način.
15:57Specifičan?
15:58Da.
15:58Izvini, kakav specifičan?
16:00Ljubazan.
16:02Čekaj, direktor policije je došao i odveo je Žileta na ljubazan način?
16:06Na specifično ljubazan način.
16:09Dobro, specifično ljubazan način.
16:10Čekaj, direktor policije.
16:12Stani.
16:14Da nije nebojša možda?
16:16Pa jeste, nebojša tambura.
16:18Mislim, ja te znam, sve vidjenije ljude u ovom gradu.
16:21Koj pokvarenjak.
16:23Izvini, a zašto bi direktor policije došao i jednog običnog čoveka odveo na bilo kakav način, bilo gde?
16:31Gospodjice, ja to ne znam, to nisu moje posle, ja se u to nemaš.
16:35Izvini, da li bi se mešao da su tebe odveli?
16:38Mene policija ne može da odvede jer ja ne dajem nikakvog povoda za to.
16:42Ti generalno ne daš nikakvog povoda, nikome ni zašto.
16:46A shvatit ću ovo kao kompliment.
16:48Evo što ne znam zašto razgovaram s teom, majstvo, oni se molete.
16:52Prijatelj onostatak dana.
16:53Ma.
16:55Zanimljivo.
16:55Uplašili ste me.
17:08Stvarno?
17:10Ne znam kako sam to uspela, ja sam rekovala sens.
17:16A kao mi je rekao da hoću da se širim po kući?
17:19Tičica jedna.
17:23Aha.
17:23Mhm.
17:25Mislim, htio sam ja vama da se obratim, ali nisam htio da vas optrećujem.
17:30Stvarno?
17:31Pa da.
17:31Jao što si sladak.
17:33Boga mi trebalo je prvo da pričaš sa mnom pre nego se odnosio neke odluke.
17:37Ipak je ovo moja kuća, koliko se sećam.
17:41A sećam se.
17:42Dobro, u pravu ste, zato ne mogu reći da vam kažem, trebalo je prvo vamo da se obratim.
17:47Mhm.
17:49I šta ćemo sad? Evo ti je prilika.
17:52Ajmo, Darko, pokloni se i počni.
17:59Pošto je jedna soba prazna,
18:01Mhm.
18:01Mila tova i Kaina.
18:03Mhm.
18:04Ja sam mislio da ja pređem u nju.
18:07Mislim, nije mi baš normalno da Mina i ja spavamo u istoj sobi.
18:11Pa sam htio da pređe u Miletovu.
18:14A otkud ti znaš da će Miletova soba da ostane brazda?
18:19Pa ja nisam primetio da se neko useli u nju.
18:22Mislim, Goran spava u potkrovlju.
18:25Ne vidim što da ne.
18:26Ne mislite, valjda vi da je normalno što Mina i ja spavamo u istoj sobi?
18:29Ne mislim ja ništa.
18:31Ja znam da sam ja vama iznajmila jednu sobu.
18:35Vi ste tražili i potraživali jednu sobu, a ne dve.
18:40Jel' tako?
18:41U pravu ste, ali...
18:43Ali trebalo o tome da razmišljate pre nego ste došli kod mene.
18:48Da li vam treba jedna ili dve sobe?
18:51Jeste, slažem se.
18:52Da.
18:53Ali to nije tema.
18:54A šta je tema?
18:56Tema je to što mene zanima da li ja mogu da pređem u Miletovu sobu ili ne mogu.
19:01A šta će da bude ako ne možeš da pređeš u Miletovu sobu?
19:23Šta je?
19:25Mati sam pojela jezik?
19:26Ja ne znam ništa o tom Iguru Horvatu.
19:35Ne, a?
19:37Ne.
19:37Pa zar ti nisi bio član te kriminalne organizacije?
19:47A?
19:49Nisi bio član te porodice?
19:52U stvari, ja sam siguran da si ti i dalje deo njih.
19:57Hm?
19:59Ajde.
20:01Ajde, lepo reci.
20:03Šta Horvat radi u Beogradu?
20:05Nemam pojma.
20:11Ja o što je ne.
20:12Kako nemaš pojma?
20:14Pa zar ti nisi učestvoao u ovoj toj kampanji protiv Bošnjaka koliko ja znam?
20:21Hm?
20:22Ajde.
20:24Ajde, reci.
20:25Reci mi jednu iskreno stvar.
20:26Jel ti stvarno misliš šta mi abudala?
20:35A?
20:40Jel čuješ šta te pitam?
20:43Ja nemaš pojma o kakvoj kampanji ti govoriš.
20:48Hvala ti šta si došao.
20:55I izvini što ti se nisam javljao.
20:59Ma dobro, zvalo sam te sto puta.
21:03Ma ne znam, bio sam potpuno van sebe sve malo potpuno izbacil.
21:07Dobro, dobro, dobro, dobro.
21:10A šta se to desilo sa Žiletom kad si morao da potegneš pištolj na njega?
21:14Zamisli.
21:16Hteo da mi otme Fejm.
21:19Kako Fejm? Otko sa to?
21:21Žile i Horvat rade zajedno.
21:24Horvat mu je verovatno obećao ovaj lokal.
21:26Da ovaj odradi neki posao za njega.
21:30Kakav je to smra?
21:33Kakav molio čovek.
21:35A sa mi je još draže što sam ga onako iz tamburao u policijskoj stanici.
21:41Nije mi žao ni suspenzije.
21:43Malo sam ga tukao kako je trebalo.
21:46Razumem zašto si povukao pištolja na njega.
21:49Ali to je ono o čemu ti sve vreme pričam.
21:52Okruženje.
21:53Vodi računa s kim imaš posla.
21:55To ne može da dozvoli čovječ tvog iskustva.
22:00Ali jebi ga samo.
22:02Pa jebi ga.
22:05I šta sad planiraš?
22:09Da planiraš da uhapsiš Horvat.
22:18E samo misliči ni da malo laži šal.
22:35Ja bih ipak da ostanem pri toj ideji da mogu da pređem u njegovu sobu.
22:41Ne bih da pričam šta bi bilo ako ne bih mogao.
22:45Ne šta kažiš.
22:47Pa da mislim.
22:48Kako ja vidim stvari.
22:52Mile se neće vratiti nazad ovde.
22:54Kaja se neće vratiti nazad ovde.
22:58Ja ću vama platiti više za tu sobu.
23:01Nije nikakav problem.
23:02Dobio sam povišicu u fejmu.
23:04Mogu to da isfinansiram.
23:05Ti meni Darku uopšte ne odgovaraš na pitanje.
23:15Ako bi to vama smetalo.
23:18Ako ne bih mogao da pređem u drugu sobu.
23:22Ja bih se vrlovatno iselio.
23:25Nemojte li mene pančeta pogrošno da shvatite.
23:28Vi ste meni stvarno prirasli srcu.
23:30I volim što živim ovde kod vas.
23:33Ali mi je potrebna neka privatnost.
23:37A mislim da je potrebna i mini.
23:43Bravo Darko.
23:45Bravo Darkić.
23:46Svaka čast.
23:47Lepo.
23:48Baš lepo.
23:49Nekako si sazirao preko noći.
23:51Viš ti kako to ide.
23:53Sviđa mi se i tvoj stav i tvoje samopouznanje.
23:56Bravo.
23:57Stvarno.
23:57Stvarno.
23:59Do malo preste me napadali.
24:00Sad me hvalite.
24:01A tako ti je to morala sam malo da te atestiram.
24:04Aha.
24:05U svakom slučaju.
24:07Miletova soba je tvoja soba.
24:09Samo nemoj da praviš gluposti.
24:12Joj hvala vam stvarno.
24:13Mislim neću praviti gluposti.
24:15Sve će biti kod osad.
24:16Uredno ću vam plaćati to u dodatni kiriju.
24:18Nikakav problem.
24:19Dobro.
24:20Za to ćemo se dogovoriti.
24:21Ne ne ne ne.
24:22Želim da vam platim.
24:23Znam da vam je potreban novac.
24:24Darko, za to ćemo lako.
24:28Dobro.
24:29Hvala.
24:30Ništa hvala.
24:32Nego da se lijepo ponašaš.
24:34Ako budeš počeo da mi dovlačiš ovde neke dovoji čure,
24:36odmah raskidamo dogovor.
24:38Dobro.
24:39Ajde, jedi.
24:40Paži, paži.
24:41Paži, paži, paži, paži.
25:11Ma evo, ne znam gdje bijem od posla.
25:14Dobro.
25:15Ništa.
25:17Neću da ti smetam onda.
25:18Če, ja sam ti trebao nešto?
25:21Pa ne htjela sam samo nešto da te pitam.
25:24Aha.
25:25Da li si možda za to da odemo na neku klopu posle posla?
25:29Ne mogu, pravo ti kažem, a jeo sam već tako da...
25:32Pa dobro, ne moramo na klopu.
25:33Mislim, možemo da odemo, ne znam, u bioskopu.
25:36Možemo na kuglanje.
25:38Možemo i na piće samo ako hoćeš.
25:39Ne mogu ni to.
25:42Dobro, a što?
25:45A, idem kod Vukasina.
25:47Kod Vukasina?
25:47Aha.
25:49A zašto?
25:53Okej, šta goto.
25:55Okej, čekaj.
25:56Stani, stani, možem ti, izvini.
25:58A...
25:59I?
26:18Šta imaš da mi kažes o horoto?
26:19Rizikuješ, Ile?
26:28Mnogo rizikuješ da zaglaviš zatvor zbog zlonamerne kampanje.
26:34Mnogo.
26:34Ja nemam nikakve veze sa tom kampanjom.
26:40I ako imaš dokaze, evo, privedi me.
26:44Ajde.
26:44Skloni te ruke, dok su još cele.
26:50Ajde.
26:53Ja ću sigurno nabaviti dokaze jednog dana.
26:58Tebi bi bilo bolje da iskreno odgovaraš na moje pitanje, ako hoćeš da sačuvaš sam sebe.
27:02Ja iskreno odgovaram na tvoje pitanje.
27:07Žele, ti nisi svestan ošte koliko ugražavaš sam sebe.
27:11I bilo bi ti bolje da odgovaraš na pitanje i na sve što te pitam.
27:17I da vodiš računa o sebi.
27:20Ajmo ovako.
27:21Ajmo polako.
27:22Ajmo od početka.
27:25Dakle, prvo smo imali jednu prljavu internet kampanju proti Bošnjaka.
27:28Onda je ušlo tužiloštvo, dobili smo nalog i uhapsili Bošnjaka.
27:35Zašto?
27:38U životu uvijek postoji uzrok i posljedica.
27:42A mene interesuje zašto je jedan veliki kriminalac, kao što je Horvat,
27:46krenuo proti jednog renoviranog biznismena kao što je Bošnjaka.
27:50Šta je razlog?
27:51Novac?
27:53Utica i nekretnine?
27:54Osveta?
27:56Možda žena?
27:56Is ti me ne ovde priveo zbog mog sukoba sa tvojim otcem, a?
28:08Šta je, nećeš ni zađeš, a?
28:09Jel' nećeš?
28:10Ajde, smiri se, malo.
28:11Da se smirim, jel' i sada se smiri.
28:13Znaš, bre, da ću da te roknem, ko zeca.
28:15Nećeš da me budeš ni prvi ni poslednji.
28:17Znaš?
28:17Molim te, spusti taj pitam.
28:19Ja moliš, jel'?
28:19Jel' moliš da sam ti rekao da ćeš da me moliš, Zamila?
28:22Ajde, moli sad.
28:23Moli, bre, sišo jedna.
28:24Njih do jedna, sad ću da te roknem ovde.
28:27Zna, molim te.
28:28Miki, Miki, Miki.
28:30Milo radi.
28:31Čale.
28:32E.
28:35Šta radi te, bre, to?
28:38Ha?
28:40Ma ubiću te, bre, imate odrobija momentalno, znaš.
28:43I slušaj me, nemoj da ti padne na pamet da si prošao pored fejma.
28:47A kamo li da ga preuzmeš, spreman sam da umrem za to ti jasno, bre, gnidojeda.
28:52Slušaj, navikli se da nisi više gazda, više nikom ne možeš da naređuješ.
28:55To, misliš da je ovaj pištor bila za jebancija, jel'?
28:58Zahvali nebojši što je bio ti, inače bi se smakno ko zeca, gnidojeda.
29:02Dobro, bre, da ostaviše.
29:05Ti se gubi odavde.
29:07Ispremi se da daš izjavu u kancelari.
29:08I odgovor na to šta Igor Horvat radi u Belgradu.
29:20Prijatel vam dan želim.
29:22Bi će tebi prijatel da, kad ti slavim tu tvoju obanju.
29:25Si ti normalan.
29:27Šta radiš?
29:28Potežeš pistolja čoveka, si potpuno poludeo.
29:33Pušti me, molim.
29:38Nemoj da skrećeš temu, nego odgovaraj na pitanja.
29:52Dobro.
29:56Ako si tako rešio, to je tvoja stvar.
29:59Ali vidi, ovaj razgovor, manje više moj monolog,
30:05će vrlo da ima uticaja kada krene istrha.
30:08Možete ićiš.
30:35Idem kod Vukasina da razgovaram o Andriji.
30:37I obećavam ti da ću ti ispričati sve samo kad se završi, molim te.
30:42Dobro, važi, razumem.
30:44Dobro, hvala ti što razumiš.
30:46Ok.
30:46Doći.
30:47Hajde pre to.
30:52Sve ću ti ispričati.
30:55Ja se izvinjavam.
30:56Ne, ne, ne, slobodno, slobodno ostani, kaži.
30:59Donela sam ovu neku dokumentaciju na potrsivanje.
31:01Dobro, slobodno je ostavi na stolu.
31:04Ja ću to sutrenog pogleda, sad moram da idem.
31:06Ej.
31:07Ajde.
31:07Ćao.
31:08Ćao.
31:09Uvima se.
31:13Kako si ti?
31:15Dobro.
31:15Dobro.
31:16Dobro.
31:17Ok.
31:18Što ti može da napijeti?
31:20Što da ne?
31:21Može.
31:22Završim nešto što imam od posla pa da idemo.
31:24Može?
31:25Super.
31:25Ajmo.
31:26Završim nešto što sam propustio nešto dogovoreni dejt.
31:55ali, veruj mi, dogodilo se nešto neverovatno.
32:00Ej, ne moraš da mi se izvinjavaš.
32:02Sve znam što se dogodilo.
32:05Šta znaš?
32:06Sve znam, rekao mi je Paja.
32:09Paja?
32:10Paja iz biznis kluba.
32:12Paja.
32:12A.
32:13Da, rekao mi je da je najboljša došao i da ste otišli zajedno negde.
32:17Ajde, reci mi, da li je imao konkretan razlog zašto ste otišli?
32:21A dobro, pusti, molim te to. Ajde, to je čista glupost bila.
32:24A dobro, ja mislim da taj čovjek ima nešto privatno protiv mene, i eto, to je to.
32:31Znam ja dobro šta taj čovjek ima protiv tebe.
32:36Veruj mi, ja ću to da sredim. Ne brini.
32:39Šta znaš? Šta ima?
32:40Reci.
32:47Izvini što sam vano ovako nenajavljen.
32:50Pa, mogao si neki bolji trenutak da izabereš.
32:53Vanja, rekao sam izvini.
32:55Dobro, radi samo požulitu sam sa prijateljicom.
32:58Volio bih da rešimo ovo između nas jednom zoveka.
33:02Ona poruka koju si mi poslala mi nije prijela.
33:04To sam shvatila pošto nisi odgovorio na nju.
33:08Nisam mislio da ćemo to uraditi baš ovde, na ovaj način.
33:12I sada.
33:12Pa nisam ni ja, ali tu smo, gde smo?
33:15Ali kad sam te videla nisam mogao da čutim.
33:18I da sedim.
33:20Ok.
33:22Hoću da kažem.
33:25Ovo između tebi i mene je gotovo.
33:26Imali smo šta smo imali
33:29i ja se na to ne lih vraćao.
33:33Nadam se da ćeš me razumeti.
33:34Razumem te.
33:36I u pravu si.
33:37Što je bilo, bilo je.
33:38Sada je gotovo.
33:40Moram da idem tamo svojmi prijateljici.
33:46Ja sam imala aferu s tim čovakom.
33:49Eto, to je.
33:51Eto.
33:51Ah, aferu?
33:53Jeste.
33:55I on sad hoće da se osveti meni preko tebe.
33:59Samo, veruj mi.
34:02Posle razgovora sa mnom to se više neće dogoditi.
34:05Ništa ti se neće dogoditi loš.
34:07E, aj molim te, aj samo molim te da ne pričamo o tom degeneriku.
34:11Ok? Moš?
34:12Ajde da pričamo o nama.
34:14Ajde imam šta ćemo ti i ja da radim večares. Moš?
34:17E, mam.
34:19Jesi te bi stvarno izvinjava, ma ja sam jako umoran.
34:22Ja stvarno večeras nisam ni za šta.
34:25E, izvini dečko, ali ti to mene ispaljuješ po drugi put.
34:30A me ispaljujem te šta ti je?
34:32Evo sve ću ja ti nadokradim, umećavam. Evo, veruj mi.
34:37Ali stvarno, evo, popićem ovo piće i ja bih mora da krenem.
34:41Ajde, popijem ovo piće.
34:43Opet neka frka s Alexom, ili?
34:55Ma, mislim, suštinski je kao sve okej, nego stalno nam se nešto ispreči i stalno nas nešto spreči da provodimo vreme zajedno.
35:04Pa, dobro, mislim, razumljivo je što je ono haos.
35:08A, jeste razumljivo, nego, pravda ti kažem, više ova drama s Andrijom traje predugo.
35:15Imam utisak kao da, ne znam, kao da konstantno živim u nekom vanrednom stanju.
35:20Uf, a ne znam šta da ti kažem za Vukašina ovde.
35:35U kajom smislu?
35:37Malo mi je utanjejo sa živcima u poslednje vremena, zato sam hteo da mu pomogu.
35:41Ti da mu pomoguš?
35:42Da, da, hteo sam da ga malo oplemenim i da mu ukažem na to koliko je važan, taj unutrašnji mir.
35:51Da, ali on to nije dobro prijemio, naš.
35:54Naš bi čuti.
35:56Šta ti sad označi?
35:57Evi, postoje dokazi za pravnje novca proti Bošnjaka.
36:13I u to je upekljen Horvata.
36:15Ali, pored svega to, postoji još nešto dublje.
36:19Šta?
36:20Eto sem ja došao da ti imeli kažeš.
36:27Pa, nisam sigurna da je baš dobar trenutak.
36:37Što?
36:39Pa, ne znam baš taču na čemu sam sa njim.
36:42Zato.
36:43Pa, dobro, super.
36:45Super.
36:46Pa, super, da. Mislim, ta mana ako nisi sigurna na čemu se s njim staviš ga lepo na jedan test.
36:52Na kakav test?
36:57E, stigla sam.
37:11Pa, gdje si ti?
37:12Pa, evo me.
37:13Što si radila do sada?
37:15Bila sam na piću sa drugaricom.
37:17Sa drugaricom?
37:19Da, mama, sa drugaricom.
37:21S kim bi drugo bilo?
37:22No, da, ne znam, nego mislila sam da nisi možda svratila do Pavlovog stana.
37:41Ali to ne mogu bez tebe.
37:42Jedva čekam da se osvetim i Žiletu i Horvatu.
37:56A to podrazumeva da moraš da sarađuš sa policijom?
37:58Pa ti zaboravljaš da sam ja bio policajac i da sam nisam baš toliko odvojio od službe.
38:06Dobro.
38:06Pa, odakle beše on?
38:19Ko?
38:20Pa, taj naš stanar iz kog jednostvanstva.
38:25Pa, što ti sad to zanima odjednom?
38:27Pa, ne znam.
38:29Pitam onako, ne znam, mislim, rekla iz koje zemlje.
38:33Nisam ti ništa rekla.
38:35Čudno.
38:36Svećam se da kad si izdavila smo pričala o tome do jednostranstva i opšte ne mogu da si setim da si rekla iz koje zemlje.
38:53I još si odneo Gvozdenova pismo, Andriji?
38:57Jes.
39:01Šta kaži?
39:03Šta?
39:04Kako da vam kažu, nije želeo, nije skupio snage da prelomi na našu stranu, eto.
39:15A u kojom smislu?
39:16Znala se.
39:18Pa u smislu, neću.
39:21Drago mi što si došla.
39:36I meni je drago.
39:38Kakav ti je davno bio danas?
39:40Zanimljivo.
39:43Ti ću verovati što se desilo.
39:45Šta?
39:46Zanimljivo.
39:47Gliči od barù.
39:55Hvala što pratite kanal.