- vor 6 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00UNTERTITELUNG
00:30UNTERTITELUNG
01:00EIN CLEINES WILD
01:16SP προSU feared...
01:30Auf welchen Cocktail sollte ein Veganer?
02:00Stehen bleiben oder ich schieße!
02:30Magen!
02:56Morgen, Chefin!
02:59Das ist keiner der Jugendlichen.
03:03Wo ist Frau Dr. Rüders?
03:04Schon fertig hier.
03:10Identifiziert ist er noch nicht, aber er ist um 4.30 Uhr hier eingebrochen.
03:14In ein Jugendwohnheim?
03:16Der Tag ist noch nicht ganz klar, aber es muss zwei Täter gegeben haben.
03:20Der eine geht rein, der andere wartet im Wagen.
03:22Fluchtfahrzeug stand da und ist jetzt weg.
03:25Er hat versucht, einen Jungen zu entführen.
03:27Hätte auch fast geklappt.
03:29Aber dann hat ihn der Typ vom Wachdienst erwischt.
03:31Mit einer 9mm, halb Atomatik.
03:34Von hier, bumm.
03:35Er ist gerade auf dem Weg ins Präsidium, um seine Aussage zu machen.
03:38Wie geht's dem Jungen, der entführt werden sollte?
03:40Wartet drin.
03:41Das ist Philipp Stark, einer der Erzieher.
03:49Guten Tag, Vera Lanz.
03:50Guten Tag.
03:51Wo ist der Junge?
03:52Ja, Janis.
03:53Janis, geht's gut.
03:55Aber ich bin immer noch dabei, mir einen Überblick zu verschaffen.
03:58Alle sind aus den Zimmern, als der Schuss fiel.
04:00Manche haben sich sogar versteckt.
04:02Sie wissen also noch nicht, ob alle Kinder hier sind?
04:05Gleich.
04:06Ich bin sicher, dass ich das gleich weiß.
04:07Sie haben das noch nicht überprüft.
04:09Wie lange kann denn sowas dauern, bitte?
04:11Es ist nicht so leicht.
04:13Hallo, Frau Dr. Röders.
04:16Guten Morgen.
04:17Dein Zustand ist gut.
04:20Hallo.
04:21Mein Name ist Vera Lanz.
04:22Janis.
04:23Janis Niki Forus.
04:24Sag mal, kannst du dich daran erinnern, was passiert ist?
04:27Hab gepennt.
04:28Und dann bin ich vor der Tür aufgewacht.
04:31Voll verschnürt.
04:32Wie so eine Frühlingsrolle.
04:33Man hat ihm Chloroform verabreicht.
04:34Wie lange hätte die Wirkung angehalten?
04:36Höchstens eine halbe Stunde.
04:38Und sonst?
04:40Er hat ihm nichts weiter getan.
04:42Alles sehr professionell und so sauber wie möglich.
04:45Wenn ich jemanden erführen wollte,
04:48ich würde es genauso machen.
04:50Ich muss mich ja erst noch daran gewöhnen,
04:52Sie bei den Lebenden zu sehen.
04:56Servus.
04:57Servus, servus.
04:58Sollte sie durch?
04:59Ca. eine halbe Stunde noch.
05:01Am gestritten.
05:03Ich bin durch.
05:04Ich hab's befürchtet.
05:05Aaron fehlt.
05:06Der Junge, der hier wohnt, der heißt auch Janis Niki Forus.
05:22Aaron Fechter.
05:24Das ist der, mit dem ich das Zimmer getauscht hab.
05:29Der neue.
05:30Ich hab ne Wette verloren.
05:32Und Sie sind sicher, dass der Junge weg ist?
05:34Dann brauche ich jetzt alle seine Daten und ein Foto.
05:37Aaron Fechter, 14 Jahre alt.
05:40Foto hab ich in der Akte, aber nicht sehr aktuell.
05:43Fechter?
05:45Ja.
05:46Aaron Fechter.
05:48Steht auch so an der Zimmertür.
05:50Gibt noch keine Ergebnisse.
05:53Der Junge ist verschwunden.
05:54Ich versteh das nicht.
05:55Um Lösegeld kann's doch nicht gehen.
05:58Der Vater ist tot, oder?
05:59Der berühmt-berüchtigte Fechter, der ist tot.
06:02Ich dachte immer, der hat sein Sohn irgendwo im Ausland auf dem Internat geparkt.
06:07Mhm.
06:08Das dachte ich auch.
06:09Also, Frage 1, was macht er in Deutschland?
06:12Frage 2, wer hat ihn sich geschnappt?
06:14Wir müssen jedenfalls davon ausgehen, dass es um Aaron Fechter ging.
06:17Und dass die Versuch der Entführung des zweiten Jungen nur ein Fehler war.
06:20Ja.
06:21Pech nur, dass der zweite Täter dann Aaron doch noch erwischt hat.
06:23Vielleicht ja auch nicht.
06:25Vielleicht ist er ja abgehauen, als er mitgekriegt hat, was da passiert.
06:28Und wohin? Ohne seine Sachen?
06:30Gibt es bei diesen Sachen denn irgendwelche Hinweise?
06:33Keine.
06:34Weder darauf, wohin gegangen sein könnte, wenn er denn wirklich abgehauen ist,
06:37noch darauf, warum jemand hinter ihm her war.
06:38Also, das Jugendamt hat einen Vormund eingesetzt.
06:42Vielleicht meldet er sich ja da.
06:44Oder sogar deinen Führer.
06:46Mhm.
06:47Sobald der Täter identifiziert ist, brauchen wir alles über sein Umfeld.
06:50Ich bin mir sicher, dass es eine Verbindung zu Aarons Vater geben wird.
06:53Ich fahr jetzt zu dem Vormund.
06:55Oh, sorry.
07:12Dieser Fechter hat sich als Polizist ja eine Menge Freunde gemacht.
07:15Wenn wir da eine Querverbindung checken, dann dauert das bis zur Pensionierung.
07:18Das müssen wir doch auch nicht.
07:20Was wäre denn mit Rache als Motiv?
07:22Wer rächt sich denn an dem Toten?
07:24Und Lösegeld zahlt der Vater aus dem Jenseits auch nicht mehr.
07:28Nee, nee.
07:30Hat Aaron Verwandte in München?
07:32Also, seine Mutter ist schon seit längerem Tod, soviel ich weiß.
07:38Ja, hier, seit zwölf Jahren.
07:40Und seine Großmutter, bei der er früher gewohnt hat, seit zwei Jahren.
07:44Was ist mit Schule, Freunden, was ist mit ehemaligen Nachbarn, Ex-Arbeitskollegen vom Vater?
07:49Irgendjemand muss doch was wissen.
07:50Mhm.
07:51Dann sollten wir die alle mal fragen.
07:59Ich wusste, dass sein Vater Polizist war, aber ich hatte natürlich keine Ahnung, dass der Junge in Gefahr ist.
08:05Hat er Ihnen nichts erzählt?
08:07Er muss einen Verdacht gehabt haben, immerhin hat er das Zimmer getauscht.
08:10Er ist erst seit zwei Wochen wieder in Deutschland.
08:12Ich hatte noch gar keine Zeit, mich richtig einzuarbeiten.
08:15Sie haben aber schon mit ihm gesprochen, als Sie die Vormundschaft übernommen haben, oder?
08:18Kurz.
08:19Meine Aufgabe ist ja reine Formsache, bis er volljährig ist.
08:24Also, er hat natürlich meine Nummer für Notfälle.
08:27Falls er weggelaufen ist, was ich hoffe.
08:31Warum ist Aaron Fechter wieder in Deutschland?
08:33Er musste das Internat in Bristol aus finanziellen Gründen verlassen.
08:37Es gab ein Treuhandkonto, was sein Vater für ihn eingerichtet hat?
08:39Gepfändet. Es ermittelt die Steuerfahndung.
08:42Ich weiß nicht, ob Sie das wissen, aber Ihr verstorbener Kollege hatte während seiner Dienstzeit illegale Einkünfte.
08:51Es ist also genau geprüft worden, dass es keine Angehörigen mehr gibt, ja?
08:55Das Sorgerecht ist beim Jugendamt.
08:57Wie sind Sie eigentlich an den Fall gekommen?
09:00Ich verstehe die Frage nicht.
09:02Wie viele Waisen betreuen Sie?
09:04Im Augenblick nur Aaron.
09:06Sie haben eine ziemlich erfolgreiche Wirtschaftskanzlei.
09:09Warum übernehmen Sie eine so schlecht bezahlte Aufgabe?
09:12Ich habe selbst keine Kinder und es geht auch darum, der Gesellschaft etwas zurückzugeben.
09:17Hm.
09:20Was denken Sie denn?
09:23Ich denke, dass Mario Fechter sich sehr viele Feinde gemacht hat.
09:26Und ich muss in Betracht ziehen, dass jemand Informationen über seinen Sohn weitergegeben hat.
09:31Soll das jetzt eine Unterstellung sein?
09:34Ja, eine Frage.
09:35Wer wusste, dass Aaron in dem Heim untergebracht ist?
09:37Im Prinzip sind diese Informationen vertraulich, aber auch nicht geheim.
09:43Also jeder, der Zugang zum Netzwerk des Jugendamts hat, kann das einsehen.
09:48Ich erwarte, dass Sie sich bei mir melden, sobald Sie etwas hören.
09:52Wiederschauen.
09:54Wiedersehen.
09:59Hey Paul, ich bin's.
10:02Nein, sein Vormund weiß gar nichts.
10:05Behauptet sie jedenfalls.
10:08Sag mal, wenn Aaron tatsächlich nicht entführt wurde, sondern auf der Flucht ist,
10:12dann jedenfalls ohne Geld und ohne Handy.
10:14Check doch mal die Taschendiebstähle.
10:15Ja.
10:16Danke.
10:24Bedächtigt wird ein Jugendlicher, der die Müdschätten entgegenkam.
10:27Ja.
10:28Ja.
10:29Ja.
10:30Ja.
10:31Ja.
10:32Ja.
10:33Ja.
10:34Ja.
10:35Ja.
10:36Ja.
10:37Ja.
10:38Mr. Murnau, ich bin's.
10:39Du, ich habe hier eine Handyortung in der Schneidermühler Straße. Das könnte unser Aaron sein.
10:40Ja.
10:41Schicken Sie es mir rüber.
10:42Ja, mach ich.
10:43Okay, ich hab die Peilung.
10:44Das ist ganz in der Nähe.
10:45Alles klar.
10:46Ja.
10:47Ja.
10:48Ja.
10:49Ich hab die Peilung.
10:50Alles klar.
10:51Ja.
10:52Ja.
10:53Ja.
10:54Ich hab die Peilung.
10:55Das ist ganz in der Nähe.
10:56Alles klar.
10:58Ja.
10:59Ja.
11:00Ja.
11:01Ja.
11:02Ja.
11:03Ja.
11:04Ja.
11:05Ja.
11:06Ja.
11:07Ja.
11:08Ja.
11:09Ja.
11:10Ja.
11:11Ja.
11:12Ja.
11:13Ja.
11:14Ja.
11:15Ja.
11:16Ja.
11:17Ja.
11:18Ja.
11:19Ja.
11:20Ja.
11:21Ja.
11:22Ja.
11:23Ja.
11:24Ja.
11:25Ja.
11:26Ja.
11:27Ja.
11:28Ja.
11:29Ja.
11:30Ja.
11:31Ja.
11:32Ja.
11:33Ja.
11:34Ja.
11:35Ja.
11:36Ja.
11:37Ja.
11:38Ja.
11:39Ja.
11:40Ja.
11:41Ja.
11:42Ja.
11:43Ja.
11:44Ja.
11:45Ja.
11:46Ja.
11:47Ja.
11:48Ja.
11:49Ja.
11:50Papier, Aaron.
11:52Wer sind Sie?
11:53Monau, Kripo.
11:55Ausweis.
11:57So stehe ich.
11:59Wir haben uns zwar noch nicht kennengelernt,
12:00aber ich freue mich sehr, dich zu sehen.
12:01Bist du soweit okay?
12:02Ja.
12:05Hast du den Kerl schon mal gesehen?
12:08Ja.
12:08Gestern Nacht vielleicht?
12:10Gerade im Auto.
12:11Okay.
12:12Hast du irgendeine Idee, was hier läuft?
12:16Wir wohnen hier.
12:18Egon Fiedler.
12:20Das ist ein Freund von dir.
12:22Von meinem Vater.
12:23Sie waren Kollegen.
12:27Woher hat der Typ gewusst,
12:28dass du hier ausgerechnet herkommst?
12:30Ja.
12:30Wo soll ich denn sonst noch hin?
12:31Ich hab doch keinen mehr.
12:32Então, halt.
12:52An.
12:52Hi Aaron. Hallo. Bislang her, ne?
13:12Tja, das Dezernat für organisierte Kriminalität. Fünf Jahre haben wir da zusammen gedient.
13:19Was passiert ist, wissen Sie?
13:22Fechter ist tot.
13:25Und seinen Sohn, den kennen Sie auch?
13:27Nicht wirklich.
13:29Warum ist er dann zu Ihnen gekommen?
13:34Wie eng waren Sie damals befreundet?
13:38Aaron ist zu Ihnen gekommen, weil sein Vater ihm gesagt hat, dass er es tun soll.
13:42Sie müssen ziemlich gute Freunde gewesen sein.
13:47Was geht hier vor?
13:49Wer ist hinter Argon her?
13:52Wie wäre es, wenn Sie uns helfen?
13:56Ich kann gar niemandem helfen.
13:59Und warum Fechter wollte, dass er ein Sohn zu mir kommt? Keine Ahnung.
14:05Im Dienst passiert?
14:07Im Haushalt Unfall.
14:13Alles soweit in Ordnung, Betty?
14:16Ja, geht schon.
14:22Ist es okay, wenn ich Dir ein paar Fragen stelle?
14:24Ist dein Job, oder?
14:26Du hast dein Zimmer im Wohnheim getauscht.
14:31Das hast Du doch sicher nicht ohne Grund gemacht.
14:34Da waren zwei Typen.
14:37Wir haben vom Haus rumgelungert.
14:39Und dann habe ich begriffen, dass die mich meinen.
14:43Dass die mich beobachten.
14:45Hast Du gewusst, dass Dich jemand entführen will?
14:49Immer mit dem schlimmsten Rechten und darauf vorbereitet sein.
14:54Was hat denn mein Vater gesagt?
14:56Ja, das hat er oft gesagt.
14:59Weißt Du, warum die Typen hinter mir her sind?
15:03Und?
15:06Hast Du noch irgendwas von Deinem Vater?
15:08Wie jetzt ein Erbe oder was?
15:13Was soll das sein?
15:15Ist doch alles weg.
15:16Kein Geld?
15:17Irgendwas, das er gesagt hat?
15:19Oder etwas, das jemandem gefährlich werden kann?
15:23Vielleicht liege ich auch völlig falsch.
15:27Was meinst Du?
15:29Ich will nicht mehr wieder in dieses Heim.
15:33Kannst Du mir helfen?
15:36Alle Notunterkünfte sind belegt.
15:38Und bis ich eine Pflegefamilie organisiert habe?
15:41Was schlagen Sie denn vor?
15:42Ich meine, wenn diese Kriminellen ihn einmal gefunden haben,
15:45dann werden sie das auch wieder tun.
15:46Oder?
15:47Nicht, wenn wir ihn in Gewahrsam nehmen.
15:49In einem Safe-Haus zum Beispiel.
15:50Unter höchstmöglicher Geheimhaltung.
15:53Für welchen Zeitraum?
15:54Solange es nötig ist.
15:56Das ist leider nicht möglich.
15:59Zum einen ist der Junge schulpflichtig.
16:01Und zum anderen, und da bin ich mir mit der Dame vom Jugendamt einig,
16:04sollte Aaron möglichst bald wieder ein ganz normales Leben führen?
16:07Er ist minderjährig.
16:08Das Sorgerecht liegt beim Jugendamt
16:10und Frau Dr. Kliemann ist bevollmächtig, diese Entscheidung zu treffen.
16:13Dann bekommt Aaron Personenschutz.
16:16Gut, dann kümmere ich mich darum,
16:18dass er auch innerhalb der Einrichtung unter ständiger Beobachtung steht.
16:21Vielen Dank.
16:22Danke.
16:23Ja.
16:24Das war einer von denen, die mir hinterhergeschlüchen sind.
16:37Vom Haus.
16:38Ramon Bertram.
16:4026.
16:41Raubeüberfälle, Kreditkartenbetrug, Handel mit Waffen und Drogen.
16:44Und du hast die Kerle nie vorher gesehen?
16:47Nein.
16:48Das ist sein älterer Bruder, Antonio Bertram, genannt Toni.
16:51Und das da?
16:52Das ist der, der vorher in dem Magen saß.
16:54Haben ein ähnliches Vorstrafenregister.
16:56Haben häufiger miteinander gearbeitet,
16:58aber eben noch nie so was Großes wie Kindesentführung.
17:00Hat der Vater mal über die beiden gesprochen,
17:02dass er mit denen noch eine alte Rechnung offen hatte oder so?
17:05Nee, nee.
17:06Aaron, wir gehen jetzt.
17:07Echt jetzt?
17:08Hilft ja nichts.
17:09Pass auf dich auf, ja.
17:10Ja.
17:11Und dieser Toni Bertram macht weiter,
17:13obwohl sein Bruder schon dabei trug.
17:14Ja.
17:15Und dieser Toni Bertram macht weiter,
17:16obwohl sein Bruder schon dabei trug.
17:17Ja.
17:18Ja.
17:19Und dieser Toni Bertram macht weiter,
17:20obwohl sein Bruder schon dabei trug.
17:21Ja.
17:22Ja.
17:23Ja.
17:24Ja.
17:25Ja.
17:26Ja.
17:27Ja.
17:28Ja.
17:29Ja.
17:30Ich gehe davon aus,
17:32dass die beiden im Auftrag von jemand handeln.
17:34Da muss sehr viel Kohle zu verdienen sein.
17:36Herr Fechter hat eine ziemlich komplizierte Konstruktion gebastelt.
17:40Sein Geld, das aus zwielichtigen Quellen stammte,
17:43wurde über Strohmänner und eine Offshore-Kanzlei
17:45in einen Fonds überführt.
17:46Der die Zukunft von Aaron sichern sollte.
17:48Das weiß ich.
17:49Was für das Finanzamt keine Rolle spielt.
17:51Was hat sie eigentlich davon abgehalten, mich zu informieren?
17:55Ich meine, es war doch klar,
17:56dass der Junge früher oder später wieder hier in München strandet.
17:59völlig mittellos.
18:00Fechter hat ihren Kollegen erschossen.
18:02Herr Hartmann, es geht um die Sicherheit des Jungen.
18:05Sonst nichts.
18:14Ist schon eine Weile her, dass Fechter erschossen wurde.
18:17Warum jetzt auf einmal?
18:19Na ja, wenn Fechter seinem Sohn irgendwas hinterlassen hat,
18:22was ihm finanziell hilft, kann man davon ausgehen,
18:25dass Aaron das jetzt benutzt.
18:27Das muss dann aber ganz schön explosiv sein.
18:30Genau deswegen fühlt sich jemand,
18:31dass Fechters Umfeld davon bedroht.
18:33Das könnte das Motiv sein.
18:35Aber ich meine, der Junge weiß doch nicht mal selbst,
18:37was es ist, oder?
18:39Dann haben wir eigentlich nur noch eine Möglichkeit.
18:43Der Auftraggeber von Toni und Ramon.
18:46Schaffen deine Quellen das?
18:48Meine Quellen schaffen alles.
18:50Könnte nur sein, dass ich dafür die eine oder andere Grenze überschreiten muss.
18:55Davon gehe ich aus.
18:56Dann ist das ein Freibrief?
18:59Dann ist das ein Gespräch, was nie stattgefunden hat.
19:02Möchte die Kollegin Murna uns mit dieser Pantomime irgendwas sagen?
19:10Wenn die Intern hier aufkreuzt und alle suspendiert,
19:13dann möchte ich sagen können, ich habe absolut nichts gehört.
19:17Beckenrand Schwimmer.
19:19Wenigstens kann ich schwimmen.
19:22Was weiß vieler über Aaron?
19:24Eigentlich nichts.
19:26Könnte aber auch gelogen sein.
19:28Ist nicht gerade einer von der rätseligen Sorte.
19:30Und seine Verletzung, da habe ich mich noch mal ein bisschen schlau gemacht, woher die kommen.
19:33Ein Arbeitsunfall war das nicht.
19:34Und auch ganz sicherlich keiner zu Hause.
19:36Aber nur Fiedler weiß, was eigentlich passiert ist und worum es ging.
19:40Und er schweigt.
19:41Hört sich an, als hätte ihn jemand sehr intensiv ausgefragt.
19:48Fechter hat immer wieder mal gerne von Ihnen gesprochen.
19:50Und jetzt tut es mir gerade ganz besonders leid,
19:52dass ich ihn inzwischen so schlecht sehe.
19:56Die Fantasie ist fast immer besser als die Realität.
19:59Kommen die Ihnen bekannt vor?
20:03Äh, Lupe?
20:04Nein.
20:21Aber die kennen anscheinend Sie.
20:24Und Aaron.
20:25Helfen Sie mir, den Jungen da rauszuhalten.
20:27Wie?
20:28Ihr habt keine Ahnung, warum es geht?
20:30Ich glaube, Fechter hatte Material gegen irgendeinen Kriminellen in der Hand.
20:33Der fühlt sich jetzt bedroht und hat deswegen die beiden Kerle losgeschickt.
20:36Die denken, Aaron hat jetzt dieses Material.
20:39Was auch immer es ist, dadurch ist sein Leben in Gefahr.
20:43Ihres vermutlich auch, aber...
20:46Sie hängen ja nicht so dran.
20:50Wie kommen Sie auf die Geschichte?
20:52Fechter und Sie hatten eine Menge große Ermittlungen.
20:55Ich habe die geheimen Marken inzwischen gelesen.
20:58Und Sie waren mehr als nur Partner.
20:59Brüder.
21:00Wir waren Brüder.
21:02Dann geben Sie mir eine Richtung.
21:04Geben Sie mir irgendwas.
21:05Wo muss ich suchen?
21:06Wer ist hinter Aaron her?
21:07Das ist nicht leicht.
21:09Als Sie damals verprügelt worden sind, hat man Ihnen eine Frage gestellt.
21:12Die will ich wissen.
21:13Es ging um einen Richter von der Strafkammer, den man kaufen konnte.
21:24Name?
21:26Wenn ich den wüsste, dann wüsste ich auch, wem ich das hier zu verdanken habe.
21:30Begleiten Sie mich aufs Präsidium, Herr Fiedler.
21:33Das können Sie vergessen.
21:36Mit dem Verein bin ich fertig.
21:38Wollten Sie mir nicht helfen?
21:42Aaron.
21:44Dem werde ich helfen, sonst niemandem.
21:46Dann helfen Sie, Aaron.
21:48Bitte.
22:03Hey, Michi.
22:04Oh, die Fischhaut.
22:05Ja, der Böhmer.
22:06Böhmer.
22:07Michi, wie immer.
22:08Die Damen-Spitzenklasse.
22:11Du, was anderes.
22:13Ich bin auf der Suche nach jemandem bestimmten.
22:15Toni Bertram.
22:16Ah, Toni sucht er.
22:21Wie immer, Michi.
22:23Erst der Toni, dann die Kohle.
22:25Da musst du ein bisschen was drauflegen.
22:28Das ist mehr als zehn Jahre her.
22:29Es waren die Mafia-Prozesse.
22:31Eine von den Chefs, die man dafür hielt, sind erstaunlich gut bei weggekommen.
22:36Es gab ein paar Freisprüche.
22:37Die hat kein Mensch fürchtet an.
22:41Ja.
22:42Weil die Urteile gekauft worden sind.
22:45Fechter und ich, wir hatten jedenfalls Hinweise, dass ein Richter seine Urteile verkauft an spezielle Klienten.
22:53So ab 100.000 pro Freispruch.
22:55Ich hab die Akte gelesen.
22:57Die Ermittlungen innerhalb der Strafkammer wurden eingestellt, ohne Ergebnis.
23:01Mhm.
23:03So haben wir das in den Bericht geschrieben.
23:05Aber Fechter hatte einen Namen und Beweise.
23:08Die hat er behalten.
23:10Um sie selbst zu nutzen.
23:12Was ist das für Material?
23:14Fotos mit Schnitte.
23:15Alles, was ein Richter in den Knast bringen kann.
23:17Und Sie wissen, wo es ist.
23:20Er wollte Aaron und mich da aushalten.
23:23Das hat ja hervorragend funktioniert.
23:26Ich nehme an, er wollte das noch in Ordnung bringen, aber dann sind ihm ja einige Kugeln dazwischen gekommen und Sie waren daran beteiligt.
23:32Ich habe nicht geschossen.
23:33Ja, aber Fechter ist tot.
23:35Und damit ist das Kapitel beendet.
23:38Wenn das so wäre, wäre ich jetzt nicht hier.
23:41Es gab damals 16 Prozesse gegen Mitglieder der Mafia.
23:44Beteiligt waren sieben Richter der Strafkammer.
23:46Und gegen keinen einzigen dieser sieben wurde je ermittelt.
23:49Doch, von Fechter und seinem Kollegen Egon Fiedler.
23:52Mit einem Ergebnis ermittelt.
23:54Aber genau das versuche ich Ihnen doch gerade zu erklären.
23:58Hier.
23:59Patzeltmeier, Zeltinger, Hubertus.
24:05Selbst Murnaus Vater steht auf dieser Liste und Richter von Stetten auch.
24:09Dombrovski.
24:11Alles Kollegen, die über jeden Zweifel erhaben sind.
24:13Aber einer von denen weiß, dass seine Karriere am seidenen Faden hängt, seit Aaron wieder hier ist.
24:17Und er geht mit aller Macht dagegen vor.
24:19Das Gerücht, dass einer bestechlich ist, existiert an der Strafkammer schon lange.
24:23Wir haben sogar einen Spitznamen in der Mangelung eines richtigen Namens.
24:26Justitias Zuhälter.
24:29Zuhälter.
24:30Ja.
24:31Weil er die Göttin der Gerechtigkeit zu einer Prostituierten macht.
24:34Juristenhumor.
24:36Die Judikative denkt sich also einen Spitznamen aus.
24:39Als einzige Reaktion auf einen handfesten Skandal?
24:41Frau Lanz, wir haben damals getan, was wir konnten.
24:44Aber wie Sie gerade gehört haben, wurden diese Ermittlungen ja von Fechter und seinem Kollegen manipuliert.
24:48Gut. Dann fange ich nochmal von vorne an.
24:50Sieben Richter. Einer von denen ist eine Ratte.
24:54Sie werden Staub aufwirbeln.
24:56Und Sie werden mich unterstützen?
24:57Ohne Frage.
25:00Aber wirklich helfen kann ich Ihnen nicht, fürchte ich.
25:08Das werden wir sehen.
25:09Hey, wie läuft's bei dir?
25:10Jede Menge Freunde gemacht. Die Herrschaftenrichter stehen richtig auf peinliche Fragen.
25:25Gab's Antworten?
25:26Ich hatte Meier und Dombrovski. Wissen natürlich von nix. Und hatten auch keinen Verdacht.
25:32Die selbe Leier bei Hubertus und von Stetten.
25:35Ne, danke. Ich habe in zehn Minuten einen Termin bei Zeltinger. Der war vorher noch in der Verhandlung.
25:40Ich trenne mich jetzt gleich mit Patzelt. Der weiß wenigstens, wie man gut lebt.
25:45Und was hat das mit der Befragung zu tun?
25:48Ist Mittagspause. Und Patzelt geht nie, aber auch wirklich nie in die Kantine.
25:51Oh, na dann. Moment.
25:53Moment.
25:54Moment.
26:14Warum geht's?
26:16Sehr gut. Überspringen wir die Höflichkeiten.
26:19Justitias Zuhälter.
26:20Ich warne Sie, Frau...
26:25Lanz.
26:27Vorsorglich.
26:29Anscheinend habe ich den passenden Ansprechpartner gefunden.
26:32Sie beschädigen das Vertrauen in die Justiz.
26:34Das ist Ihnen doch hoffentlich klar, wenn Sie mit Begriffen wie Korruption um sich werfen.
26:39Darauf kann ich keine Rücksicht nehmen.
26:41Was wollen Sie von mir?
26:44Gegen Sie wurde damals auch ermittelt.
26:47Ich weiß.
26:48Es war im Rahmen der Mafia-Prozesse.
26:51Damals konnten wir nicht alle verurteilen.
26:53Leider.
26:54Die Beweisdecke war oft zu dünn.
26:56Hat Ihnen jemand ein Angebot gemacht?
26:59Sie unterstellen mir, dass ich Geld genommen habe?
27:01Ich vermute, dass Sie auch gefragt wurden.
27:03Sie und andere Kollegen.
27:04Und offenbar gibt es einen, der das Geld auch genommen hat.
27:06Selbstverständlich kann ich meine Hand nicht für jeden ins Feuer legen.
27:11Welchen Richter hatten Sie im Verdacht?
27:13Wo war es wirklich aus Mangel an Beweisen und wo war es Geld?
27:17Ich soll Ihnen Namen nennen? Also bitte, wie stellen Sie sich das vor?
27:20Spekulationen, Kantinengeräte, Flurfunk. Das ganze Zeug, was auf keinen Fall an die Öffentlichkeit gelangen sollte. Und dann bin ich vermutlich auch schon wieder weg.
27:30Auf diese Art Hilfe werden Sie von meiner Seite verzichten müssen. Ich stehe kurz vor der Pensionierung. Ich bin bekannt dafür, dass ich all die Jahre immer korrekt gewesen bin.
27:43Das ist sehr gut.
27:44Moment, ich bin noch nicht fertig. Und ich werde die Strafkammer ganz bestimmt nicht als derjenige verlassen, der einen Kollegen auf einen vagen Verdacht hin denunziert.
27:54Ja, wir hatten damals einige von diesen Mafiosi auf der Anklagebank und werden wirklich versucht, sie zu kriegen. Aber man kann nicht immer gewinnen.
28:02Böse Zungen behaupten ja, dass hier und danach geholfen wurde. Bei den Freisprüchen. Und dass man Freisprüche sogar kaufen konnte.
28:13Also, womit kann ich den?
28:18Wir sagen, wer da damals die Hand aufgehalten hat. Ich meine, wenn der Sie immer mitgekriegt hat, dann doch Sie.
28:24Sehr schmeichelhaft. Aber da muss ich leider passen. Wenn ich irgendwas hätte, einen Namen oder einen Indiz, irgendwas, das ich gegenchecken kann, würde ich sofort ein Verfahren einladen.
28:35Es gibt Beweise. Von vor über zehn Jahren.
28:39Kann ich die sehen?
28:41Zu gegebener Zeit?
28:46Ist das ein Blüff?
28:49Wäre ich dann hier?
28:51Also existieren die Beweise oder nicht?
28:54Ach, kommen Sie. Das müssen Sie doch selbst.
28:57Nein, bitte. Es geht auf mich. So?
29:07Der nächste Test, ob ich mich bestechen lasse.
29:09Ihr die Hoffnung, dass wir uns bald wiedersehen und dass wir dann ein sehr konstruktives Gespräch führen werden. Und dann lasse ich mich einladen.
29:18Mach auf, alter Mann! Ich weiß, dass du da bist! Ich komm rein. So oder so.
29:36Ich weiß, dass du da bist. Ich komm rein. So oder so.
29:41Mach auf, alter Mann. So.
29:44tea
30:11Kippo München, Monau. Natürlich weiß ich, wer dran ist, Papa. Ich arbeite.
30:35Ja, genau. Der Fall. Dazu, wenn das wirklich nur eine Rufmordkampagne gegen dich und die anderen Richter ist, dann lass mich doch, lass mich doch mal ausreden. Wenn wir uns irren, dann ist deine Welt doch wieder völlig okay. Ja, jetzt mach die Leitung frei. Ich hab zu tun.
30:55Oh Gott. Frau Lanz ist immer noch unterwegs. Ja. Soll dann bitte gleich zu mir kommen, ja? Irgendwas läuft hier gerade nicht so diskret, wie wir das abgesprochen haben. Ich weiß.
31:07Hallo? Hallo? Herr Fiedler? Herr Fiedler? Scheiße.
31:37Ich weiß.
32:07Haben wir das losgetreten? Nee, im Ernst jetzt. Ist Fiedler tot, weil wir in der Strafkammer zu viel Druck gemacht haben?
32:30Wenn das stimmt, heißt das aber auch, dass wir sehr nah dran sind.
32:33Wie sah es denn in dem Haus aus?
32:37Das ganze Haus durchsuchen lassen. Wenn da irgendwas versteckt war, dann hat Fiedlers Mörder es gefunden.
32:42Justitias Zuhälter hat also, was er will.
32:44Nee, ich kann mir nicht vorstellen, dass Fechter so dumm war, die Beweise im Haus seines Kollegen zu verstecken.
32:50Alles, was uns jetzt noch übrig bleibt, ist Fiedlers Mörder zu befragen.
32:53Wie steht's denn eigentlich mit den geheimen Quellen des Herrn Böhmer?
32:56Hm?
32:56Jetzt wird zum Beispiel ein richtig guter Zeitpunkt, diesen Toni Bertram zu finden.
33:01Hat denn der liebe Herr Mörner im Grunde nicht die viel besseren Quellen, hm?
33:05Ich meine, ein korrupter Richter in der Familie.
33:08Das ist jetzt gar nicht persönlich gemeint.
33:10Nur weil alle Richter ja irgendwie Dreck am Stecken...
33:12Kannst du Toni Bertram auftreiben oder nicht?
33:16Na, kann nicht.
33:17Ein Moment.
33:25iti
33:41Ich wüsste, was mein Vater tun würde, wenn man ihn mit dem Rücken in die Wand drückt.
33:55Er würde den Ermittler diskreditieren, der die Beweise gegen ihn vorbringt.
33:58Wollen Sie mir sagen, Böhmer gefährdet unsere Ermittlungen?
34:01Was ich sagen will, ist, dass man einfach viel zu viel findet, wenn man nach schmutziger Wäsche bei ihm sucht.
34:05Hier ist mal rein aus Juristensicht gesprochen.
34:11Wir beginnen mit der Obduktion von Egon Fiedler.
34:41Egon Fiedler ist ermordet worden. Sagt Ihnen der Name was?
34:54Damit ist die Quelle, um nicht zu sagen, unsere einzige Quelle, versiegt.
35:00Und die Beweise?
35:03Ja, die Beweise, die Beweise. Die will jetzt jeder haben, die Beweise.
35:08Vielleicht sollte man sie höchst bieten und versteigern.
35:12Dann ist das Material in Ihren Händen.
35:15Ich würde das jetzt gerne abkürzen.
35:18Da findet sich bestimmt ein kurzer Dienstweg.
35:22Manchmal ist das so.
35:28Ja?
35:31Ich habe für heute frei, aber Sie sind doch im Dienst, oder?
35:34Wir sprechen jetzt mal ganz privat.
35:42Prost.
35:42Aron, es tut mir leid, dir das sagen zu müssen.
36:04Egon Fiedler ist tot.
36:07Wurde er umgebracht?
36:08Ja.
36:10Scheiße.
36:11Das hätten Sie mir mitteilen müssen.
36:12Ich bin nicht einverstanden, dass Sie das jetzt hier vor dem Kind...
36:14Hat Frau Dr. Kliemann dich jemals gefragt, ob dein Vater dir etwas gegeben hat?
36:17Einen Umschlag, eine CD, irgendwas?
36:19Äh, ja, klar. Gleich am ersten Tag.
36:23Das ist Routine.
36:24Ich muss diese Informationen abfragen, wenn es um die Klärung von Vermögenswerten geht.
36:27Und das hier ist Polizeiarbeit.
36:29Bringen Sie uns bitte eine Cola mit, wenn Sie gleich wieder reinkommen.
36:31Auf keinen Fall zuckerfrei. Danke.
36:39Ich werde mich beschweren.
36:45Falls Fiedler denen gegeben hat, was sie wollten, bist du jetzt in Sicherheit.
36:49Und wenn nicht, dann denken Sie, dass ich es habe und komme und bringe mich um.
36:54Quatsch, das werde ich verhindern.
36:55Warum hilfst du mir?
36:56Ja, also, ich meine, dein Kollege, Trombeter.
37:03Mein Vater hat ihn einfach erschossen.
37:06Mein Vater hat doch versucht, dich abzuknallen.
37:09Aber das hat doch nichts mit dir zu tun.
37:15Danke.
37:19Was ist es jetzt, was alle hier suchen?
37:22Keine Ahnung. Ich denke, dein Vater hat etwas versteckt.
37:24Überleg doch noch mal, hat er irgendwas gesagt oder hat er irgendwas aufgeschrieben vielleicht?
37:30Nein, er hat mich immer mit seiner Arbeit in Ruhe gelassen.
37:33Also, versucht er das.
37:38Wie lange muss ich noch hierbleiben?
37:43Das entscheidet leider dein Vormund.
37:47Frau Dr. Rüders.
37:49Egon Fiedler hat uns eine Nachricht hinterlassen.
37:52Eine Schlüssel.
37:57Anhand der Position im Verdauungstrakt gehe ich davon aus, dass er ihn kurz vor seinem Tod geschluckt hat.
38:04Während der Mörder in sein Haus eingedrungen ist?
38:07Sie scheinen trotzdem nicht glücklich zu sein.
38:10Doch, doch.
38:11Ist nicht das, womit ich gerechnet habe, aber...
38:14Vermutlich ist es sogar noch besser.
38:16Ein Schließfach?
38:18Leider wurde die Nummer entfernt.
38:20Vielen Dank.
38:21Ich habe zu danken.
38:27Monau!
38:34Der ist von Egon Fiedler.
38:36Ein Skalpell war nötig, um ihn zu finden.
38:38Oh Gott.
38:40Wird schwierig ohne Nummer.
38:41Wir müssen das Schließfach finden.
38:44Wenn wir Glück haben, sind da drin Beweise.
38:46Und wenn wir kein Glück haben?
38:49Ich habe mir übrigens noch mal die ganzen Urteile aus den Mafia-Prozessen angesehen.
38:53Mehr als die Hälfte der damals Angeklagten wurde freigesprochen.
38:55Und alles Kriminelle, die an der Spitze der Mönchner Mafia standen.
38:59Ja.
39:01Was?
39:03Wann?
39:04Wo?
39:06Also wenn das stimmt, dann verdoppel ich die Prämie.
39:10Ja.
39:11Tony Bertram ist gesehen worden.
39:18Bist du dienstauglich, Paul?
39:21Gehen Sie mit, Monau.
39:23Ja.
39:26Ich denke von Ihrer Seite.
39:27Richter Zeltinger, überrascht mich nicht.
39:33Die Frau Lanz.
39:34Hallo.
39:35Richter Zeltinger hat mir von Ihrem Gespräch erzählt.
39:38Steht doch alles im Bericht.
39:39Wir stehen alle auf der gleichen Seite, Frau Lanz.
39:41Besser wäre das.
39:43Richter Zeltinger, Sie haben doch damals den Fall von Mario Bartelli verhandelt,
39:47dem mutmaßlichen Kopf der Münchner Mafia?
39:49Mutmaßlich, ja.
39:51Aber leider...
39:52Leider mussten Sie ihn freisprechen.
39:54Ein Formfehler bei der Festnahme.
39:56Pech für uns, Glück für ihn.
39:58So etwas kommt vor.
39:59Bedauerlich.
40:00Ja.
40:01Und weil Sie das so bedauerlich finden,
40:03bin ich sicher, dass Sie uns in jeder Form unterstützen werden.
40:07Wollen Sie mir damit irgendetwas sagen?
40:11Nein, nein.
40:12Nur solange dieser Fall nicht lückenlos geklärt ist,
40:14wird es immer Gerüchte geben.
40:16Uns bleibt der Verdacht gegen Sie und Ihre Kollegen.
40:19Und das wollen wir doch vermeiden, nicht wahr?
40:21Ich glaube, ich habe Sie falsch eingeschätzt.
40:25Am Anfang.
40:26Nehmen Sie das als Entschuldigung?
40:31Was kann ich noch tun?
40:34Ich hätte gerne Ihre Einschätzung zu einigen Urteilen,
40:38die mit Sicherheit alle intern diskutiert wurden.
40:40Strafsachen.
40:41Täter, die freigekommen sind und die es sich leisten können,
40:44größere Summen zu zahlen.
40:46Frau Lanz, ich toleriere keinerlei Korruption.
40:53Weder bei mir noch bei meinen Kollegen.
40:57Unser Berufsstand muss das bleiben, was es sein soll.
41:00Nämlich eine moralische Autorität.
41:02Und ich hoffe, das gilt auch für Sie und für Ihre Abteilung.
41:10Wollen Sie mir jetzt etwas sagen, Herr Richter?
41:13Es geht doch hier ums Prinzip.
41:15Ums Prinzip, ja.
41:16Und um den Herrn Paul Böhmer im Besonderen.
41:19Was ist mit ihm?
41:21Sie kennen seine Akte.
41:22Und ich kenne Sie jetzt auch.
41:24Sie überprüfen uns?
41:29Wir wollen doch hier mit offenen Karten spielen.
41:33Nicht wahr?
41:54Was ist der doch?
42:02Polizei!
42:07Schnellbleiben!
42:08Waffe weg!
42:11Böhmer, mach!
42:18Was war das denn gerade?
42:20Ich hatte kein freies Schussfeld.
42:21Das kann doch passieren.
42:22Nachdem er auf mich geschossen hat?
42:24Was soll denn das jetzt werden?
42:25Eine Unterstellung, dass ich den habe laufen lassen, oder was?
42:27Mein Gott, Böhmer.
42:29Und ruhig fahre ich.
42:32Scheiße!
42:43Toni Bertram konnte entkommen.
42:45Können wir darüber kurz reden?
42:46Klar.
42:49Böhmer hat ihn laufen lassen.
42:52Sicher?
42:52Ich hätte geschossen.
42:53Ich hätte geschossen.
42:54An seiner Stelle.
42:56Er wird seine Gründe gehabt haben.
42:58Kennen Sie die Redensart, wer mit Hunden ins Bett geht, der wacht mit Flöhen auf?
43:03Böhmer hat das im Griff.
43:05Und das ist alles.
43:06Mehr gibt's dazu nicht zu sagen.
43:07Ja.
43:08Das ist alles.
43:09Schön.
43:12Wir müssen das Schließfach finden.
43:14Das hat jetzt Priorität.
43:16Es gibt in ganz München an Umgebung kein Schließfach auf den Namen Mario Fecht.
43:19Das hätte mich auch gewundert.
43:21Er wird einen Decknamen benutzt haben.
43:22Das ist mir auch klar.
43:23Die Frage ist einfach nur, wie machen wir jetzt weiter?
43:25Irgendwo wird der Schlüssel passen?
43:26Selbst wenn wir die passende Bank hätten, was ohne Namen so gut wie unmöglich ist,
43:30die werden uns niemals an die Fächer lassen, um da jedes Schloss auszuprobieren.
43:34Das werden wir ja sehen.
43:35Wir sind hier nicht bei Aschenputtel, Frau Lanz.
43:37Wir sind hier nicht bei Aschenputtel.
44:07Hey, was soll der Scheiß?
44:13Lass mich los.
44:16Hey, stopp.
44:19Ich bin auf.
44:20Der Weg soll häufig beklauen.
44:22Ich soll Psycho.
44:37Ich hoffe, es ist sehr wichtig.
44:40Selbstverständlich, euer Ehren.
44:45Und um diese Zeit ist es auch ruhiger.
44:47Egon Fiedler hat sein Leben verloren, weil er Aaron Fechter schützen wollte.
44:55Vor dem langen Arm eines korrupten Richters.
44:59Möglicherweise vor Ihnen?
45:00Ich sehe es Ihnen nach, weil ich weiß, dass Sie einen sehr subjektiven Blick auf den Vater
45:06des Jungen haben.
45:07Wir hatten eine Affäre, ja.
45:10Aber das ist in dieser Sache irrelevant.
45:12Aber mich beschuldigen Sie.
45:14Sie hatten damals auch einen sehr subjektiven Blick auf Fechter.
45:18Er und sein Kollege Fiedler haben gegen Sie ermittelt, wegen Korruption.
45:21Die beiden haben gegen mehrere Kollegen ermittelt.
45:23Sie waren einer der Hauptverdächtigen.
45:25Das ist lächerlich.
45:26Danke, Dr. Patzelt.
45:29Das war's schon.
45:32Na, vielen Dank.
45:35Jedenfalls bis wir das Schließfach geöffnet haben.
45:38Mit den Beweisen, die Fechter zurückgehalten hat.
45:48Es ist ein Irrtum, dass es damals keine Ergebnisse gab.
45:56Aaron, was ist passiert?
46:11Er ist tätlich geworden gegen einen anderen Jugendlichen.
46:13Warum?
46:14Die Frage ist nicht, warum.
46:16Doch natürlich.
46:18Es gibt keine Rechtfertigung für Gewalt.
46:22Er wollte mich beklauen.
46:23Janis, ich dachte, er wäre ein Kumpel.
46:28Zu etwas meldet man.
46:29Das wäre der richtige Weg.
46:31Ich werde mich doch wohl wehren dürfen, oder?
46:32Aaron, sie hat eigentlich recht.
46:34Ja, super.
46:34Erst habe ich keine Mutter und jetzt gleich zwei.
46:40Ist es okay, wenn ich...
46:41Ja, natürlich.
46:44Und Sie sind ganz sicher, dass dieser Schlüsseltyp bei Ihnen verwendet wird, ja?
46:48Ich weiß, das ist nicht der übliche Weg,
46:49aber den Gerichtsbeschluss, den müssen wir dann nachholen, ja?
46:53Ja, wenn Sie da nicht flexibel sind, dann, ähm...
46:56Da muss ich mir was einfallen lassen.
46:57Trotzdem vielen Dank für die Hilfe.
46:59Bitte, Herr.
47:01Kollegen sind ausgeflogen.
47:03Ich wollte auch nur mit Ihnen sprechen.
47:05Großen Durchbruch haben wir noch nicht,
47:07aber ich weiß jetzt zumindest, zu welcher Bank der Schlüssel gehört.
47:10Und wie befürchtet, ohne eine Schließfachnummer lassen die uns da nicht rein.
47:13Die wollen vorher einen Beschluss sehen.
47:15Können wir da zaubern?
47:16Höchstens Ihr Vater.
47:17Wie erbreche ich da ein.
47:22Entschuldigung.
47:25Mir wurde von mehreren Leuten nahegelegt,
47:27den Kollegen Böhmer von den Ermittlungen auszuschließen.
47:32Da gibt es überhaupt keinen Grund für.
47:34Mhm.
47:35Sie sind loyal, das weiß ich zu schätzen.
47:38Aber Sie könnten mir helfen, ihn vor sich selbst zu beschützen.
47:41Ich werde keinen Kollegen bespitzeln.
47:46Das meine ich nicht.
47:47Klang aber so.
47:48Ich befürchte, Frau Lanz hat den Kollegen Böhmer als Köder eingesetzt.
47:51Dass sie hofft, dass der korrupte Richter an Böhmer herantritt,
47:54um sich Informationen über die Ermittlungen und die Beweise zu erkaufen.
47:57Das vermuten Sie.
47:59Taktisch wäre sinnvoll.
48:01Aber ich kann es nicht absegnen.
48:02Und es wäre zu gefährlich.
48:04Hören Sie.
48:07Mir erzählt ja sowieso niemand irgendwas.
48:09Und Böhmer kann sehr gut auf sich selbst aufpassen.
48:16Helfen Sie ihm dabei.
48:34Die Übergabe ist heute.
48:36Die ist, wenn ich das sage.
48:37Oder glaubst du, ich ziehe mir die Beweise aus dem Hintern?
48:41Ich und mein Kunde denken, dass du vielleicht blöfst.
48:45Also das gibt mir jetzt echt einen Stich ins Herz.
48:50Ja, ist ja gut.
48:53Also, heute.
48:56Aber das Zeug geht nur direkt an deinen Kunden, ja?
48:58Ich höre ab.
49:05Irgendwohin.
49:06Aaron, ich versuche ja dir zu helfen.
49:08Beim Abhauen?
49:11Wurdest du eigentlich wirklich bestohlen oder wolltest du nur Dampf ablassen?
49:14Ich dachte, du glaubst mir.
49:15Ich frage doch nur.
49:16Wir sind hier unter uns.
49:19Was wollte Janis dir denn klauen?
49:20Ja.
49:24Ja.
49:30Die kenne ich.
49:31Die hat dein Vater oft getragen.
49:36Papa hat sie mir geschenkt, bevor ich aufs Internat gegangen bin.
49:40Ja, wobei, geschenkt hat er es mir nicht.
49:41Dauerleihgabe hat er gesagt.
49:44Dass er sie wiederhaben will, wenn ich nach Deutschland komme.
49:48Nach dem Abi.
49:51Er wollte sie zurück, sagst du?
49:54Mhm.
49:55Darf ich nochmal?
49:57Klar.
50:05Danke, Aaron.
50:07Wofür?
50:07Ich habe den Eindruck, dass sie mehr wissen, als sie mir sagen.
50:13Das ist lächerlich.
50:14Und ich habe weiterhin den Eindruck, dass sie mir etwas anhängen wollen.
50:18Ich versuche lediglich übrigens in enger Zusammenarbeit mit den Ermittlungsbehörden
50:23einige ungewöhnliche Urteile zu prüfen.
50:26Natürlich auch die von Ihnen.
50:28Warum prüfen wir nicht Ihre eigenen?
50:31Sie wollen doch bloß Ihren Kopf aus der Schlinge ziehen.
50:34Sie vielleicht nicht.
50:35Ich meine, die Häufung von Freisprüchen und eingestellten Verfahren liegt bei Ihnen deutlich höher.
50:41Weil ich nach Faktenlage entscheide.
50:44Ganz im Gegensatz zu manch anderen Kollegen, deren Namen ich hier nicht nennen möchte, Herr Zeltinger.
50:51Einen Monat bin ich noch hier.
50:53Und ich möchte meinen Laden gerne genauso sauber hinterlassen, wie man das von mir erwartet.
50:59Wenn das mal gelingt.
51:01Solange es keine Beweise gibt, ich beteilige mich jedenfalls nicht an sinnlosen Spekulationen.
51:08Und wenn wir sie hätten, die Beweise?
51:14Was dann?
51:15Dann sollten wir unter vier Augen sprechen.
51:20Endlich Klartext.
51:25Hey Paul, ich bin's.
51:27Ich hab die Nummer des Schließfachs.
51:29Aha.
51:30Auf einer Uhr.
51:31Ich fahr jetzt zur Bank.
51:32Alles klar.
51:33Wir sehen uns später.
51:34Wir sehen uns später.
52:04Wir sehen uns später.
52:34Wir sehen uns später.
52:37Vera Lanz, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.
52:39Frau Lanz, Munau hier.
52:40Wenn Sie das abhören, rufen Sie mich bitte sofort zurück.
52:42Es ist dringend.
52:43Ich muss wissen, was genau Sie mit Böhmer besprochen haben.
52:45Wir sehen uns später.
52:54Wir sehen uns später.
52:55Wir sehen uns später.
52:56Wir sehen uns später.
52:57Wir sehen uns später.
53:26Wir sehen uns später.
53:27Wir sehen uns später.
53:29Wir sehen uns später.
53:30Wir sehen uns später.
53:31Wir sehen uns später.
53:32Wir sehen uns später.
53:33Wir sehen uns später.
53:34Wir sehen uns später.
53:35Wir sehen uns später.
53:36Wir sehen uns später.
53:37Wir sehen uns später.
53:38Wir sehen uns später.
53:39Wir sehen uns später.
53:40Wir sehen uns später.
53:41Wir sehen uns später.
53:42Wir sehen uns später.
53:43Wir sehen uns später.
53:44Wir sehen uns später.
53:45Wir sehen uns später.
53:46Wir sehen uns später.
53:47Wir sehen uns später.
53:48Wir sehen uns später.
53:49Wir sehen uns später.
53:50Aha!
53:51Wir sehen uns später.
53:52Wir sehen uns später.
53:53Ja, ist ja gut jetzt.
53:59Patzelt und ich und ich, wir kennen uns seit Ewigkeiten.
54:02Als ob ich ihn jetzt bescheißen würde.
54:05Es tut mir leid. Herr Patzelt ist bedauerlicherweise verhindert.
54:20Wo ist Patzelt?
54:32Sie sind der Kunde.
54:53Ja. Ich hatte keine Wahl.
54:57Patzelt hat nicht locker gelassen.
55:00Patzelt war penetrant.
55:02Er wollte mich unbedingt noch dran kriegen.
55:06Ja, der hatte Rückgrat. Der Patzelt.
55:09Und was hat es ihm geholfen?
55:15Geld gegen Ware, oder?
55:18Ich bin kein sentimentaler Alter, Mann.
55:22Was ich möchte, das nehme ich mir.
55:29Sehr gut, Fechter.
55:30Da sollte ich rangehen, sonst fällt das auf.
55:52Alles gut bei dir, Paul?
56:04Ja, alles bestens, Vera.
56:06Ich habe den Inhalt des Schließfachs.
56:09Bin ich auf laut?
56:10Ja, du bist auf laut.
56:12Es ist alles da. Richter Zeltinger hat tatsächlich 350.000 Euro dafür bekommen, dass er den Chef der Münchner Mafia freispricht.
56:18Zeltinger war das.
56:19Und du hast die Beweise?
56:22Ja, habe ich.
56:23Sie können sich stellen, Herr Zeltinger.
56:25Es ist vorbei, Zeltinger. Das war's.
56:31Komm, Mann.
56:32Es ist doch vorbei, Toni.
56:35Paul?
56:37Paul?
56:37Du kümmelst dich um ihn.
56:47Ja, der ist schlau.
56:49Dein Boss, der ist schlau.
56:51Der weiß, dass es hier gleich vor Polizei nur so wimmelt.
56:55Und da ist schon mein Kollege.
56:59Auf den Bauch!
57:01Hände auf den Rücken!
57:02Beide Hände!
57:03Kollege Böhmer!
57:10Ja, Kollege Murnau.
57:15Schön, Sie zu sehen.
57:18Dito?
57:25Dein Vater hat gerade noch einen Fall gelöst, könnte man sagen.
57:31Er war auch ein guter Bulle.
57:33Nicht nur ein Verbrecher, wie alle sagen.
57:36Nein.
57:37Er war auch ein sehr guter Bulle.
57:44Wie geht's jetzt weiter?
57:48Ich hab mich bei deinem Form und als Kontaktperson eintragen lassen.
57:52Und was bedeutet das?
57:54Dass ich informiert werde.
57:57Wenn mich wieder jemand entführen will.
57:59Oder wenn du einfach nur Lust hast, Nice zu essen.
58:05Klingt nicht übel.
58:07Find ich auch.
58:10Vielleicht hau ich dann doch nicht ab.
58:13Klingt auch nicht übel.
58:14Klingt auch nicht übel.
58:15Untertitelung. BR 2018
58:45Untertitelung. BR 2018
Kommentare