- hace 5 meses
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Caza Romanoza
00:00:30La Caza Romanoza
00:01:00La Caza Romanoza
00:01:29La Caza Romanoza
00:01:59La Caza Romanoza
00:02:01La Caza Romanoza
00:02:03La Caza Romanoza
00:02:05La Caza Romanoza
00:02:07La Caza Romanoza
00:02:09La Caza Romanoza
00:02:11La Caza Romanoza
00:02:13La Caza Romanoza
00:02:15La Caza Romanoza
00:02:17La Caza Romanoza
00:02:19La Caza Romanoza
00:02:21La Caza Romanoza
00:02:23La Caza Romanoza
00:02:25La Caza Romanoza
00:02:27La Caza Romanoza
00:02:29La Caza Romanoza
00:02:31La Caza Romanoza
00:02:33La Caza Romanoza
00:02:35La Caza Romanoza
00:02:37La Caza Romanoza
00:02:39La Caza Romanoza
00:02:41La Caza Romanoza
00:02:43La Caza Romanoza
00:02:45La Caza Romanoza
00:02:47La Caza Romanoza
00:02:49La Caza Romanoza
00:02:51La Caza Romanoza
00:02:53La Caza Romanoza
00:02:55La Caza Romanoza
00:02:57La Caza Romanoza
00:03:00Ese es Mike Johnson.
00:03:02Baila interesante, ¿no?
00:03:04Lo aprendí peleando con sus acreedores.
00:03:09Y ese es Maggie Phillips.
00:03:10Está enamorada de Mike.
00:03:11También es bailarina.
00:03:13Es difícil saber cuándo está de pie y cuándo está sentada.
00:03:28Y esa es la mejor amiga de Maggie.
00:03:29Iván y Donan, sus últimos 300 dólares los he invertido en el espectáculo.
00:03:33Parece que vamos a tener un invierno frío, así que se está tejiendo una manta eléctrica.
00:03:51Todas estas criaturas de amor en conserva que luchan por el éxito tienen dos cosas en común.
00:03:55Nadie las respalda y nadie las alimenta.
00:03:57Hoy, por ejemplo, ya se han perdido el desayuno.
00:04:00Y para poder comer al mediodía depende de un solo hombre.
00:04:03Harpo, la golosina ambulante.
00:04:05Aquí llega.
00:04:06¡Ah, el comercio!
00:04:07¿Verdad que parece un establecimiento muy elegante?
00:04:10La parte delandera se especializa en exquisitas comidas calientes.
00:04:13Pero el lado opuesto se dedica a diamantes al rojo viejo.
00:04:16Muchas gracias, amigo.
00:04:29Gracias, muchas gracias.
00:04:42Gracias.
00:04:43Quítate.
00:04:45Gracias.
00:04:46Quítate.
00:04:47Quítate.
00:04:53Quítate.
00:04:53Señora Egelichi, ha llegado en el momento preciso
00:05:18Acabamos de recibir las sardinas
00:05:20Calma, y borre esa sonrisa
00:05:22La policía nos hace ya
00:05:23Sí, señora
00:05:24Esperaremos a su oficina
00:05:25Sí, señora
00:05:26Gracias
00:05:36Sí, señora
00:05:38Sí, señora
00:05:41Sí, señora
00:05:43Sí, señora
00:05:46Está bien, chicos
00:06:14Dejadlas ahí
00:06:14De acuerdo
00:06:17Firme aquí
00:06:18Gracias, muchachos
00:06:19Adiós
00:06:20Dejadlas
00:06:24Dejadlas
00:06:28Dejadlas
00:06:32Dejadlas
00:06:36Dejadlas
00:06:40Dejadlas
00:06:44Dejadlas
00:06:48Dejadlas
00:06:52Dejadlas
00:06:56Dejadlas
00:06:59Dejadlas
00:07:00Dejadlas
00:07:03Dejadlas
00:07:04Dejadlas
00:07:05Dejadlas
00:07:05Dejadlas
00:07:07Dejadlas
00:07:09Dejadlas
00:07:10Dejadlas
00:07:11Dejadlas
00:07:11Dejadlas
00:07:12Dejadlas
00:07:13Dejadlas
00:07:13Dejadlas
00:07:14Dejadlas
00:07:14Dejadlas
00:07:15Dejadlas
00:07:15Dejadlas
00:07:16Dejadlas
00:07:16Dejadlas
00:07:17Dejadlas
00:07:17Dejadlas
00:07:18Al fin, al fin, querida mía, estás aquí.
00:07:48¿Han recibido ya la gelatina de Pelícano?
00:08:07Llegará el miércoles en el Queen Mary.
00:08:11La tengo, la conseguí.
00:08:12Calle, Celeste.
00:08:13Está marcada en la parte de abajo.
00:08:14Te he dicho que se calle.
00:08:18Quiero disfrutar de este momento.
00:08:22He tenido que soportar tantos insabores.
00:08:26¿Con cuántos comisarios me he tenido que casar?
00:08:28Con cinco, señora.
00:08:30Hubo tres más, ¿no es cierto?
00:08:31Sí, el gran duque y dos embajadores.
00:08:36Ocho bodas en tres meses.
00:08:39Hasta que por fin encontré el collar de los romanos.
00:08:43Siguiendo su pista de noviazgo en noviazgo.
00:08:46Hasta que las joyas han caído en mi poder.
00:08:52Si no le importa, Lestí.
00:08:57El collar de los romanos.
00:09:01Un millón de dólares en diamantes incomparables.
00:09:06He superado.
00:09:08Mi propia marca.
00:09:09Aquí falla algo, Lestí.
00:09:16¿Que falla algo?
00:09:17Imposible.
00:09:18Esta no es la lata.
00:09:19Siento contradecirla.
00:09:20Es esta.
00:09:21¿Dónde está la lata con la cruz de Malta?
00:09:23La tiene usted en las manos.
00:09:24No está marcada con la cruz de Malta, ni por arriba, ni por abajo.
00:09:27No puede ser.
00:09:28Tenía la cruz de Malta.
00:09:29La he visto, la he besado.
00:09:30Se ha tenido que borrar.
00:09:31Estaba hecha con una pintura especial.
00:09:34Ni con un buril hubieran podido arrancarla.
00:09:36Señor Tromorton, le presento a los hermanos Toto.
00:09:41Su especialidad es encargarse de las personas que no me agradan.
00:09:44No, déjeme que la abra.
00:09:45Los diamantes tienen que estar dentro.
00:09:46A mí no me parece que esos sean los diamantes de los romanos.
00:10:06Cumplan con su obligación.
00:10:07Ocho matrimonios.
00:10:23En mano.
00:10:24La otra pierna, Aníbal.
00:10:26Van a tener que dejarle.
00:10:35No me puedo concentrar.
00:10:36Están perdiendo el tiempo, caballeros.
00:10:38El señor Tromorton es un pobre tipo.
00:10:40No le considero capaz de engañarme.
00:10:42¡Revívale!
00:10:50No puedo comprenderlo.
00:10:52No puedo comprenderlo.
00:10:54No puedo comprenderlo.
00:10:55¿Quién estaba presente cuando usted vio la lata con la cruz de Malta?
00:10:59Nadie, ni un alma.
00:11:00La puerta estaba cerrada.
00:11:01Me metí la lata en el bolsillo.
00:11:02Espere.
00:11:03Sí, había alguien.
00:11:05Una criatura muy extraña.
00:11:07Con aspecto de maleante.
00:11:15Llamen a la policía.
00:11:16Infórmenle de que un ratero ha estado robando en los almacenes de Herbert y Herbert.
00:11:22Denles una descripción completa.
00:11:24Ofrezcan una recompensa de mil dólares por su captura.
00:11:27Y que todos los sospechosos se han traído a mi apartamento.
00:11:30Póngame con la policía.
00:11:35No quiero, no.
00:11:39No quiero, no.
00:11:40¡Suscríbete al canal!
00:12:10¡Suscríbete al canal!
00:12:40¡Suscríbete al canal!
00:13:10¿Puede usted necesitar? ¿Quizá un malabarista?
00:13:12No, para nada.
00:13:13¿Y un acomodador?
00:13:14¿Traigo mi propia linterna?
00:13:15Hola, Lyons.
00:13:17Señor Lyons.
00:13:19Cuánto me alegro de verle.
00:13:20Tiene usted un aspecto magnífico.
00:13:22¡Y vaya si lo tiene!
00:13:23El señor Jorman debía estar aquí a las diez en puntos, a las once y media.
00:13:27No se preocupe, socio. Ya vendrá.
00:13:28No me diga que no me preocupe y no me vuelva a llamar socio.
00:13:31Pienso llevarme ahora mismo los decorados y todo el vestuario.
00:13:34¿No quiere tomar parte en el éxito más fulminante desde los tiempos de la barca dorada?
00:13:38No me hable de éxitos.
00:13:39El señor Jorman iba a financiar el espectáculo, ¿no es verdad?
00:13:41Yo le dije exactamente lo que él me dijo a mí.
00:13:43Sí, pero no ha venido.
00:13:45Bien, pasemos a la cuestión siguiente.
00:13:46La situación es esta.
00:13:47O la firma del señor Jorman, o mil cien dólares, o me llevo todo el material del escenario.
00:13:52Ahora mismo.
00:13:54Espere un momento.
00:13:55Perdóneme, ¿es usted el señor Lyons?
00:13:57Yo soy.
00:13:57¡Qué gran suerte haberle encontrado!
00:13:59Vengo de hablar con Max Jorman en su oficina.
00:14:02¿Es usted amigo del señor Jorman?
00:14:03Amigo, Max y yo somos lo que somos.
00:14:06Dos cabezas con el mismo cuello.
00:14:07Así, encantado de conocerme.
00:14:09¿Sabe, Max me dijo, Faustino, ¿quieres un empleo?
00:14:12Pues vete a ver a Mike Johnson.
00:14:13Voy a financiar el espectáculo.
00:14:15Mike te dará trabajo.
00:14:16Eso es exactamente lo que me dijo.
00:14:18Sus palabras son órdenes para mí.
00:14:19Ah.
00:14:20¿Así que él le dijo eso?
00:14:22Vamos, utilice su sentido común.
00:14:23¿Habría venido yo aquí, si no?
00:14:25He intentado hablar con el señor Jorman para conocer su opinión.
00:14:28No hace falta que moleste a Max.
00:14:29A partir de ahora, solo tiene que hablar conmigo.
00:14:31Está bien, quizá me he precipitado un poco, discúlpeme.
00:14:34No se preocupe, es natural.
00:14:36En este mundillo no se puede uno fiar de cualquiera.
00:14:39A lo mejor es verdad que conoce al señor Jorman.
00:14:41Es una carrera de locos, este espectáculo es una carrera de locos.
00:14:44Estoy contratado, ¿eh?
00:14:45Claro.
00:14:46Gracias, muchas gracias.
00:14:48¿Cuánto va a pagarme?
00:14:50Hablando así no nos entenderemos.
00:14:52En esa compañía no cobra nadie.
00:14:54Al menos hasta que estrenemos.
00:14:55Creo que tiene razón, es que estaba pensando en alto.
00:14:58No soy ningún cebollino.
00:15:01Eh, cebollas.
00:15:04Es que eso me recuerda que es la hora de comedia, aún no han llegado.
00:15:06¿Quién no ha llegado?
00:15:07Harpo.
00:15:08Eh, Jim, ¿has visto a un maleante con cara de payaso y pelo rizado?
00:15:12No, pero ya sé que ofrecen mil dólares de recompensa.
00:15:18Harpo, te está esperando todo el mundo.
00:15:20Llegas tarde con la comida.
00:15:21Harpo, te está esperando todo el mundo.
00:15:51¿Qué?
00:15:52¡Qué maldita!
00:16:08Hola, Harpo.
00:16:09Dime, ¿quién has traído hoy?
00:16:12¿Quieres que vuelva a leerte el pensamiento?
00:16:14¿De acuerdo?
00:16:15¿Comienza a pensar?
00:16:15¿Estás pensando en lo mismo que pensabas ayer?
00:16:19Y también antes de ayer.
00:16:21Siempre piensas en eso, ¿eh?
00:16:22¿Estás enamorado?
00:16:40Una chica muy guata va a sonreírte de un momento.
00:16:43Y es lo único que tú quieres, que te sonría esa chica guata.
00:16:46De acuerdo, no lo piense más.
00:16:48Y ahora dime, ¿quién me has traído?
00:16:51No quiero sardines.
00:16:53Me prometiste algo especial.
00:16:56Ah, un helado.
00:16:59De puti-fruti.
00:17:00Mmm, qué lindo.
00:17:02De pincelar, ¡eptivo aquí!
00:17:05No quiero sardines.
00:17:06somewhere loose.
00:17:07Una chica guata.
00:17:08Ah, un helado.
00:17:09Ah, un helado.
00:17:09¿Hay que ganarte valle.
00:17:10Ya, un helado.
00:17:11De la que te atrapa.
00:17:11No quiero.
00:17:11Carração.
00:17:12No quiero KINC.
00:17:13Aquí están.
00:17:14Y ahora mismo.
00:17:15Tomalo.
00:17:16Y ahora mismo.
00:17:17Tomalo.
00:17:18Hum, per precisa.
00:17:19¡Gracias!
00:17:49Un gran banquete.
00:18:14Y Robin Hood ha vuelto a acertar.
00:18:19Esta la dejaré para mañana.
00:18:25Bonnie Dolan, próximo número.
00:18:31¡Ensayo!
00:18:32¡Gracias!
00:18:34¡Gracias!
00:18:36¡Gracias!
00:18:38¡Gracias!
00:18:40¡Gracias!
00:18:42¡Gracias!
00:19:44¡Gracias!
00:19:46¡Gracias!
00:19:47¡Gracias!
00:19:48¡Gracias!
00:19:49¡Gracias!
00:19:50¡Gracias!
00:19:51¡Gracias!
00:19:52¡Gracias!
00:19:53¡Gracias!
00:19:54¡Gracias!
00:19:55¡Gracias!
00:19:56¡Gracias!
00:19:57¡Gracias!
00:19:58¡Gracias!
00:19:59¡Gracias!
00:20:00¡Gracias!
00:20:01¡Gracias!
00:20:02¡Gracias!
00:20:03¡Gracias!
00:20:04¡Gracias!
00:20:05¡Gracias!
00:20:06¡Gracias!
00:20:08¡Suscríbete al canal!
00:20:38¡Suscríbete al canal!
00:21:08¡Suscríbete al canal!
00:21:38¡Suscríbete al canal!
00:22:08¡Suscríbete al canal!
00:22:38¡Suscríbete al canal!
00:22:40¡Suscríbete al canal!
00:22:42¡Suscríbete al canal!
00:22:44¡Suscríbete al canal!
00:22:46¡Suscríbete al canal!
00:22:48¡Suscríbete al canal!
00:22:50¡Suscríbete al canal!
00:22:52¡Suscríbete al canal!
00:22:54¡Suscríbete al canal!
00:22:56¡Suscríbete al canal!
00:23:00¡Suscríbete al canal!
00:23:02¡Suscríbete al canal!
00:23:04¡Suscríbete al canal!
00:23:06¡Suscríbete al canal!
00:23:08¡Suscríbete al canal!
00:23:10¡Suscríbete al canal!
00:23:12¡Suscríbete al canal!
00:23:14¡Suscríbete al canal!
00:23:16¡Suscríbete al canal!
00:23:18¡Suscríbete al canal!
00:23:20¡Suscríbete al canal!
00:23:22¡Suscríbete al canal!
00:23:24¡Suscríbete al canal!
00:23:26¡Suscríbete al canal!
00:23:28¡Suscríbete al canal!
00:23:30¡Suscríbete al canal!
00:23:32¡Suscríbete al canal!
00:23:34¡Suscríbete al canal!
00:23:36Soy la señora Eguelín.
00:23:55Llego buscándole muchísimo tiempo.
00:24:00Porque creo que tiene algo para mí.
00:24:06Alfonso, Aníbal, registradle.
00:24:36Llego buscándole.
00:24:41Llego buscándole.
00:24:45Llego buscándole.
00:24:54Gracias por ver el video.
00:25:24Gracias por ver el video.
00:25:54Gracias por ver el video.
00:26:24Gracias.
00:26:26No me gusta cuando la gente me miente.
00:26:34Me ofendo mucho.
00:26:38¡Alfons! ¡Aníbal!
00:26:46¡Este tipo se niega a hablar!
00:26:47Hay muchas formas de hacerle hablar.
00:26:52¡Soy yo quien da las órdenes!
00:26:54¡Le voy a...
00:26:54¡Vá hasta allá!
00:26:55Dígame, ¿qué ha hecho con la lata de sardinas?
00:27:01Contésteme.
00:27:02¡Llevaoslo de una vez!
00:27:05Lo dejo en vuestras manos.
00:27:07Las sardinas se encontraban encima de una mesa, en el camerino de Maggie.
00:27:13Durante tres días, Maggie se había ido comiendo todas las latas.
00:27:16Salmón ahumado, pavo trufado, atún en aceite.
00:27:19Si le hubieran gustado las sardinas, podría haberse salvado el espectáculo.
00:27:23Y mientras, los actores seguían con ensayos de vestuario ignorantes de los peligros que se avecinaban.
00:27:28Está bien, chicos.
00:27:29Preparados para el número de Fade y Thompson.
00:27:31¡Llevaoslo de una vez!
00:28:01¡Llevaoslo de una vez!
00:28:31¡Llevaoslo de una vez!
00:29:01¡Llevaoslo de una vez!
00:29:31¡Llevaoslo de una vez!
00:29:46¡Llevaoslo de una vez!
00:29:47¡Suscríbete al canal!
00:30:17¡Suscríbete al canal!
00:30:47¡Suscríbete al canal!
00:31:17La señora Gelichi se había puesto los pantalones de domador de fieras e intentaba por todos los medios hacer hablar a Harpo.
00:31:23Primero, utilizó la tortura cíngara del rapado.
00:31:26Durante seis horas, Harpo estuvo fumando rapé sentado en una silla.
00:31:47Cuatro horas más estuvo atado al suplicio de la rueda, invento original del maligno Ferdinand von Krokenbich de Monte Carlo.
00:31:58¡Hagan juego, señores! ¡No va más!
00:32:00Como Harpo seguía sin hablar, la señora Gelichi decidió hacer las cosas a su manera.
00:32:13Eso quiere decir sólo una cosa, su máxima especialidad, la tortura china del agua y de la comida.
00:32:18¡No!
00:32:19¡No!
00:32:20¡No!
00:32:21¡No!
00:32:22¿Ha hablado ya?
00:32:51Ni una palabra.
00:32:52¿Y el agua?
00:32:52Sigue goteando.
00:32:53¿Ha dormido?
00:32:54No ha pegado.
00:32:54¿Y comido?
00:32:54Ni un bocado.
00:32:56Llevamos así tres días y aún no hemos conseguido nada.
00:33:00Cuando yo termine de comer háganle subir y le haremos la prueba de las manzanas.
00:33:07¿Se ha negado usted a hablar?
00:33:09No dejaremos de disparar hasta que me diga lo que quiero saber sobre la lata de sardinas portuguesas.
00:33:15¡Fuego!
00:33:21¡Ponedle otra vez la manzana en la cabeza!
00:33:36No quiero que le suceda nada malo.
00:33:38Es el único que nos puede conducir a la lata de sardinas.
00:33:43¿La pistola está descargada?
00:33:46No, señora.
00:33:46Está cargada.
00:33:52¿Cuántas le quedan, Alfonso?
00:33:53Dos balas, señora.
00:33:58Que no se escape.
00:33:59No le quedan balas.
00:33:59Nos ha engañado.
00:34:22Puede hablar.
00:34:23Yo lo detení.
00:34:23No, no.
00:34:24Déjale.
00:34:26Escucharé lo que dice.
00:34:26Usted, usted no tiene corazón.
00:34:35Quieren cantar.
00:34:36Quieren bailar.
00:34:37¿Y usted qué les dice?
00:34:38Les dice que no.
00:34:38Que cese la música.
00:34:40¿Quién se ha creído que esto es Canini?
00:34:47¡Jarpo!
00:34:50Debe de ser una clave.
00:34:52Señor Layón, deje de hacer ruido.
00:34:53Deje de llevárselo todo.
00:34:54Es Harpo.
00:34:55¿Dónde está?
00:34:55Voy a leer su pensamiento.
00:35:02Déjala mente en blanco.
00:35:04Hablas demasiado deprisa.
00:35:05Déjala mente en blanco.
00:35:05Eso está mejor.
00:35:31Está en una fiesta.
00:35:32Y dice que le están tirando manzanas.
00:35:35Es muy divertido, ¿eh?
00:35:40Eh, ¿qué os parece?
00:35:41Dice que una hermosa mujer se ha enamorado de él a causa de sus sardinas.
00:35:47¿Cómo?
00:35:48No me digas.
00:35:50Dice que esa hermosa mujer quiere casarse con él.
00:35:51¿Cuánto dinero tiene?
00:35:59Dile que venga al Teatro Windsor.
00:36:01¿Aquí lo que sobran son sardinas?
00:36:04¡Lessie!
00:36:05Están en el Teatro Windsor.
00:36:08Dice que es una mujer muy rica.
00:36:10Espera, deja de pensar.
00:36:11Escucha.
00:36:11Estamos en un apuro.
00:36:12Tienes que traerle al teatro ahora mismo.
00:36:14Date prisa.
00:36:15Rápido, no te detengas por nada.
00:36:26¡Alfons!
00:36:27¡Aníbal!
00:36:27¡Ah, todo va sobre ruedas!
00:36:36Harpo va a salvar el estreno.
00:36:37Va a traerse a su novia y mucho dinero.
00:36:39No aceptaré más evasiva.
00:36:40Esto no es una evasiva, es el amor.
00:36:42La novia vendrá con el dinero.
00:36:44Chicos, que no quede ni un clavo.
00:36:46Eh, ¿usted ha sido músico?
00:36:48Hace tiempo solía tocar.
00:36:50¡Ah!
00:36:51Lo adiviné desde el momento en que le di.
00:36:53Me dijiste, señor Lyons, no es tan malo como parece, ¿no, señor?
00:36:57Tiene algo aquí dentro, algo que le sale, que le brota desde el fondo del corazón.
00:37:02¿Qué clase de música prefiere?
00:37:05Me gusta la música Zingar.
00:37:06¡La música Zingar!
00:37:07¡Es magnífico!
00:37:08A mí también me gusta la música Zingar.
00:37:09¡Eh, que paren todos!
00:37:10¡Dejen de hacer tanto ruido!
00:37:11¡No saquen más cosas!
00:37:12El señor Lyons va a tocar para nosotros.
00:37:14Tenga.
00:37:15¿Conoce Toca Zingar o Toca?
00:37:18No, no la conozco.
00:37:19¿Se sabrá entonces la serenata Zingar?
00:37:22Tampoco.
00:37:22¿Entonces qué sabe?
00:37:23Sé la canción de amor Zingar.
00:37:24¡Canción de amor Zingar!
00:37:25Pero solo sé el estribillo.
00:37:27Perfecto.
00:37:27Yo tocaré la melodía y usted me sigue.
00:37:29Usted toca la melodía y yo aletearé.
00:37:31¿Qué quiere decir que aleteará?
00:37:34¡Ah, magnífico!
00:37:35Usted aletea con el violín y yo porreo las teclas.
00:37:37Mire, señor Lyons, ya sé que quiere causar una buena impresión,
00:37:51pero no le permito que toque mejor que yo.
00:37:52Intentada al ar yourso.
00:37:53No le permito que a la antigua.
00:38:06Muestro es un giro comovaccаты que lo puedes llevar a casa.
00:38:09No le permito laudedra a la vida.
00:38:10Vale, señor.
00:38:10Ahí se va.
00:38:11Estamos interpretando la misma canción.
00:38:41Sobramos uno de los dos.
00:39:11Sobramos uno de los dos.
00:39:41Sobramos uno de los dos.
00:39:43Sobramos uno de los dos.
00:39:45Sobramos uno de los dos.
00:39:47Sobramos uno de los dos.
00:39:49Sobramos uno de los dos.
00:39:51Sobramos uno de los dos.
00:39:53Sobramos uno de los dos.
00:39:55Sobramos uno de los dos.
00:39:57Sobramos uno de los dos.
00:39:59Sobramos uno de los dos.
00:40:03Sobramos uno de los dos.
00:40:05Sobramos uno de los dos.
00:40:09Sobramos uno de los dos.
00:40:11Sobramos uno de los dos.
00:40:15Sobramos uno de los dos.
00:40:17Sobramos uno de los dos.
00:40:19Sobramos uno de los dos.
00:40:21Sobramos uno de los dos.
00:40:23Sobramos uno de los dos.
00:40:25¡Gracias por ver el video!
00:40:55¡Gracias por ver el video!
00:41:25¡Gracias por ver el video!
00:41:55¡Gracias por ver el video!
00:42:26Chicos, prestad atención.
00:42:28Tengo que comunicaros malas noticias.
00:42:31No vamos a subir el telón.
00:42:33Lo vamos a bajar.
00:42:35Nuestra oportunidad en Broadway se ha esfumado.
00:42:37El señor Lyons, que es un hombre de poca fe,
00:42:39va a retirar los decorados y el vestuario.
00:42:42Señor Johnson, ¿puedo sugerirle una cosa?
00:42:45Que hagamos lo que han hecho todos los actores desde los tiempos de Thalia y Shakespeare.
00:42:49Hacer la representación sin decorados, sin trajes y sin salarios.
00:42:52Gracias, amigos.
00:42:57Pero no puedo seguir con el espectáculo.
00:42:59Pensad que la función ha terminado.
00:43:02Os deseo suerte la próxima vez.
00:43:03Cuánto lo siento, señor Johnson, pero el señor Lyons me ha ordenado que lo retire todo.
00:43:10Vamos, adelante, dilo de una vez.
00:43:18No iba a decir nada.
00:43:19No tienes que decirlo de palabra, nena.
00:43:21Lo leo en tus ojos.
00:43:23Soy un cobarde, me falta valor.
00:43:25No estoy de acuerdo, Mike.
00:43:26Tú eres como eres.
00:43:27¿Y cómo soy?
00:43:27Un hombre muy sensible, encantador, pero que no pertenece al mundo del teatro.
00:43:31Gracias.
00:43:32Anda, tómate una taza de café.
00:43:34Veamos a qué podías dedicarte ahora.
00:43:37Un puesto de refresco sería interesante, ¿no te parece?
00:43:39Estarías muy favorecido con un delantal, rodeado de hermosas naranjas.
00:43:43Cállate, Van.
00:43:45Anda, toma una sardina.
00:43:47No, no tengo apetito.
00:43:48No quiero presentar un mal espectáculo.
00:43:51Y no intentes decir lo de siempre, que el espectáculo debe continuar, pase lo que pase.
00:43:55Se acabó.
00:43:56No, no se acabó.
00:43:58Subiremos el telón sin decorados y sin trajes.
00:44:01Solo con talento y con nosotros.
00:44:03Les dejaremos pegados al asiento.
00:44:05¡Aleluya!
00:44:05Vámonos de aquí, vayamos a comer y a celebrarlo.
00:44:07¿Qué vamos a celebrar?
00:44:08Hoy es tu cumpleaños.
00:44:09No cambies de tema.
00:44:10Escucha, Mike.
00:44:11Hemos montado un buen espectáculo y si procuras...
00:44:13¿Pero qué crees tú que es la vida, un cuento de hadas?
00:44:15Sí, eso es.
00:44:18Un cuento de hadas.
00:44:20¡Sardinas!
00:44:26¿Qué desea?
00:44:34¿Podrían indicarme dónde está el señor Mike Johnson?
00:44:37Está usted hablando con él.
00:44:40Maravilloso.
00:44:40¿Es usted de verdad, señor Johnson?
00:44:42¿Qué puedo hacer por usted?
00:44:43Señor Johnson, tantas cosas.
00:44:45¿Le interesa el espectáculo?
00:44:46Espero encontrar un lugar en él.
00:44:49Lo siento, señorita...
00:44:50Señora Egeliche.
00:44:51Señora Egeliche.
00:44:51Señor Johnson, debe encontrar un puesto para mí.
00:44:54Demasiado tarde.
00:44:55¿Por qué?
00:44:55A causa de la nómina.
00:44:57No tenemos, ¿sabe?
00:44:58Lo que quiero decir, señora, y no quiero echarme a llorar,
00:45:02es que vamos a dejarlo y hoy mismo.
00:45:05Le deseo suerte para la próxima vez.
00:45:08¿Quiere decir que van a suspender el espectáculo?
00:45:10¿Que los actores van a marcharse?
00:45:11No.
00:45:13¿Cuánto dinero necesita, señor Johnson?
00:45:15Un préstamo del Congreso nos vendría bien.
00:45:17Señor Johnson, hablo en serio.
00:45:19Yo prestaré el dinero.
00:45:20No alcanzo a comprenderlo.
00:45:22¿Qué está pasando?
00:45:24Muy sencillo.
00:45:25No has dicho que la vida es un cuento de hadas.
00:45:26Pues acaba de aparecer nuestra hada Madeina.
00:45:30¿Y qué madrina?
00:45:31Señora Egeliche, necesito mil cien dólares para levantar el telón.
00:45:34No hablar en broma, ¿verdad?
00:45:36¿Quiere acompañarme a su oficina, señor Johnson?
00:45:38Vamos.
00:45:39Me va a hacer tan feliz, tan feliz.
00:45:45Vamos.
00:45:50Para tratarse de negocios están tardando mucho.
00:46:10Volverá.
00:46:11Anda, no seas conza.
00:46:12Vámonos.
00:46:14Le esperaré.
00:46:15Se lo he prometido.
00:46:20Te he dicho mil veces que no cenes en este camerino.
00:46:26A lo mejor quiere romperte el corazón para convertirte en una mejor actriz.
00:46:40¿Qué?
00:46:49Cariño, vamos a estrenar.
00:46:51Lions volverá con los decorados y los trajes.
00:46:53Es maravilloso.
00:46:54Sí, es una mujer estupenda.
00:46:55Está loca por el teatro y le encantan todas mis ideas.
00:46:57Este los nuestros.
00:46:59Me lo contarás todo durante la cena.
00:47:00Oh, se me olvidaba.
00:47:02Será mejor que prescindas de mí esta noche.
00:47:04Rita y yo tenemos muchas cosas de que hablar.
00:47:06Le he prometido que...
00:47:08Pero, cariño, ya sé que es tu cumpleaños, pero esto es muy importante.
00:47:11Vamos, sé buena chica y sonríe.
00:47:12Todo es maravilloso.
00:47:14Sería maravilloso que te limpiaras el lápiz de labios.
00:47:17Oh, no pienses mal, Maggie.
00:47:19Me puse tan contento cuando vi el dinero que tuve que besar a alguien.
00:47:22Me voy corriendo.
00:47:23Hasta mañana.
00:47:25Feliz cumpleaños.
00:47:38¿Quiere que abramos todas las latas, señora?
00:47:42Sí.
00:47:43Pero abiertas llamarán la atención.
00:47:44¿Qué hacemos con ellas?
00:47:45Póngalas fuera.
00:47:46Muy bien.
00:47:47Fuera.
00:47:53¿Quiere usted sardinas?
00:47:55Sí.
00:47:56¿Por qué? ¿Acaso tiene?
00:47:57No, pero tengo algo mejor.
00:47:59Tengo algo que vale más de un millón de dólares.
00:48:02¿De verdad?
00:48:02¿De qué se trata?
00:48:03Amor.
00:48:04Me ha alcanzado como un rayo.
00:48:06Desde el mismo instante en que la vi.
00:48:08Es lo que se llama amor a primera vista.
00:48:10De esa clase de amor que nunca muere.
00:48:12¿Qué haría usted por mí?
00:48:14Cualquier cosa.
00:48:15Escalaría la montaña más alta e inaccesible para arriba y para abajo.
00:48:18Pondría mi brazo en el fuego.
00:48:20Hasta aquí, por usted.
00:48:22Vaya y tráigame todas las latas de sardinas que encuentre en este teatro.
00:48:25¿Sardinas?
00:48:26Ah, eso no es nada.
00:48:29La cubriré por completo de sardinas.
00:48:31La quiero tanto que la cubriré de sardinas.
00:49:01La cubriré por completo de sardinas.
00:49:31Pequeñito.
00:49:45Mis animales favoritos, los gatos.
00:49:48Ah, pequeño.
00:49:50Pequeñuelo.
00:49:54Señora Egelichi, nuestra búsqueda ha terminado.
00:49:56Aquí está la lata.
00:49:58¿Y dónde está el collar?
00:50:00Aquí.
00:50:01¿Estás seguro otro morto?
00:50:02Claro, se estaba comiendo las sardinas y se ha tragado el collar.
00:50:05Pero eso es imposible.
00:50:06Haré que lo examinen.
00:50:10No he encontrado sardinas.
00:50:12Pero traigo algo mejor.
00:50:14¿El qué?
00:50:14Anchoas.
00:50:16No las quiero para nada.
00:50:18¿Qué le parece un arenca en vinagre?
00:50:20¿Calamares?
00:50:20Un buen salmón ahumado le daré toda clase de pescados.
00:50:22Toda la que quiera.
00:50:24¡La amo!
00:50:25¡Os amo, os amo, bella dama!
00:50:27¡Y no puedo evitarlo!
00:50:28¡Vete!
00:50:29¡Vete!
00:50:29¡Vete!
00:50:33¡Vete!
00:50:38¡Vete!
00:50:42Estoy segura de que tu nuevo socio es más importante para ti que yo.
00:51:09¡Oh, Harpo!
00:51:10Creí que...
00:51:11Creí que era...
00:51:13Vives aquí, ¿verdad, Harpo?
00:51:28Debes ser maravilloso ser como tú.
00:51:32Vives solo.
00:51:35Quiero decir que no necesitas de otra gente.
00:51:37No dependes de nadie.
00:51:40Nadie te puede herir.
00:51:41¡Viva!
00:51:53¡Viva!
00:51:58¡Viva!
00:52:00Carpo, eres maravilloso.
00:52:24Carpo, tengo una idea.
00:52:26He sido una tonta.
00:52:28He dejado que mi corazón interviniera.
00:52:31Pero nunca es demasiado tarde.
00:52:33Me darán el papel.
00:52:34Mañana por la mañana.
00:52:36El señor Hammerstein.
00:52:38¿Puedes imaginarte a tu Maggie en una producción de Broadway?
00:52:41Una estrella.
00:52:43Una gran estrella.
00:52:46Trabajaré.
00:52:47Se acabaron para mí los Romeos de cuatro cuartos.
00:52:49Trabajaré.
00:52:50Seguiré adelante.
00:52:51Seré famosa.
00:52:53Nos haremos ricos juntos.
00:52:55Y Carpo estará siempre conmigo.
00:52:57Porque tú nunca me has defraudado.
00:53:00No tengo a nadie más que a ti.
00:53:03A partir de ahora serás mi representante.
00:53:07Los dos seremos famosos.
00:53:09Escalaremos juntos las cumbres de Broadway.
00:53:11La estrella y su representante.
00:53:13Seremos importantes, Carpo.
00:53:16Tú serás el más influyente de todos los representantes del mundo.
00:53:20Tendremos una planta de oficinas y despachos.
00:53:23Una gran mesa de caoba bien brillante.
00:53:25Serás tan famoso como yo, Carpo.
00:53:30Todos vendrán a tu oficina.
00:53:32Te llamarán por teléfono las grandes figuras, los escritores, los productores.
00:53:36Te rogarán que les ayudes.
00:53:38Todas las cantantes y las bailarines vendrán a enseñarte y ofrecerte su arte.
00:53:43Pedirán tu consejo sobre nuevas obras.
00:53:45Te rogarán que les des trabajo en estos espectáculos.
00:53:48Serás rico e importante.
00:53:49Carpo, tú y yo, los dos, tendremos todo lo que siempre hemos soñado.
00:53:53Ya lo verás.
00:54:08Cuánto lo siento, Carpo.
00:54:10Me temo que las cosas nunca serán las mismas sin ese presuntuoso y horrible Mike Johnson.
00:54:15El día de mi cumpleaños.
00:54:17Tenía que escoger un día como este.
00:54:22Y además sabía que era mi cumpleaños.
00:54:26No quiero volver a tener otro cumpleaños.
00:54:47No quiero volver a tener otro cumpleaños.
00:54:50¡Gracias!
00:55:20¡Gracias!
00:55:50¡Gracias!
00:56:20Este ha sido el cumpleaños más bonito de toda mi vida
00:56:50Este ha sido el cumpleaños más bonito de toda mi vida
00:57:20Este ha sido el cumpleaños más bonito de toda mi vida
00:57:50Este ha sido el cumpleaños más bonito de toda mi vida
00:58:20Este ha sido el cumpleaños más bonito de toda mi vida
00:58:50Este ha sido el cumpleaños más bonito de toda mi vida
00:59:20Cuando Maquinao, mi fiel colaborador, me dijo que la señora Gelich iba a poner dinero en el espectáculo
00:59:31Supuse que una crisis se avecinaba
00:59:33Ahora estábamos cerca de hallar lo que llevaba años buscando
00:59:36La señora Gelich, me quiero decir, los diamantes
00:59:40Inmediatamente me dirigía al teatro
00:59:42De incógnito, por supuesto
00:59:44Maquinao, tenía ahora toda la información sobre el caso y esta noche alcanzaremos nuestro objetivo
00:59:49Porque cuando se levante el telón la señora Gelich estará allí en un palco
00:59:53Y sentado junto ahí está el conde Bully Bays
00:59:55Si le quitan al conde su alto sombrero de copa, su capa de seda y su traje de gala
00:59:59Me encontrarán a mí en paños menores
01:00:01Paños menores
01:00:02Vamos Maquinao, llegará justo a tiempo para llegar con un retraso negante
01:00:06Buenas noches
01:00:12Me llamo Iván
01:00:13Bueno, no hace falta ponerse así, no presuma
01:00:15Fácilmente podría llamarse Tomodik
01:00:16Abundan mucho
01:00:17Me he cuidado, amigo, que el traje no es mío
01:00:21Deme el collar de diamantes
01:00:23Acabo de conocerle y ya me está pidiendo cosas
01:00:25Soy uno de los Romanov
01:00:27Para recuperar los diamantes hemos pagado cien mil cilotis
01:00:30¿Cilotis?
01:00:31Me gustaría verle comprar algo aquí con un ciloti
01:00:33¿Los diamantes?
01:00:36¿O morirá antes de una hora?
01:00:38Oh, Maquinao, permítame que le presente al hombre que va a matarme
01:00:41Cuando suene la próxima nota musical sonará mi muerte en un reloj de arena
01:00:56¿Adelanta su reloj? ¿Le echa unos granos de arena en la maquinaria?
01:01:00Cuando caigan unos granos de arena más morirá sin remedio
01:01:03Estoy preparado
01:01:05¡Adelante!
01:01:24¿Puedo hacer algo por usted?
01:01:26¿Qué pregunta tan absurda?
01:01:28Señor Grunion
01:01:29Quiero que me ayude
01:01:31Todavía me queda un poco de arena
01:01:32¿Qué es lo que le pasa?
01:01:34Unos hombres me siguen
01:01:36No me diga
01:01:37No puedo comprender por qué
01:01:39Le aconsejo que se marche
01:01:43La acompañaré hasta la parada del autobús
01:01:45Si no estoy de vuelta esta noche
01:01:46Sigue adelante sin mí
01:01:47Esa ha sido la historia de todos mis romances
01:01:54No me diga
01:01:56Me diga
01:01:57No me diga
01:01:59No me diga
01:02:01¡Gracias!
01:02:31De acuerdo, soy un canalla
01:02:36Eso ya lo sé
01:02:38¿Podrías amar a un canalla arrepentido?
01:02:40Anoche volví a buscarte diez minutos después de que te hubieras ido
01:02:43¿De pasar?
01:02:44Ajá, y volví con la cara limpia
01:02:46¿Qué es toda esa bisutería?
01:02:50Me lo ha dado Harpo
01:02:51Pensé que podía enriquecer el traje
01:02:53Está bien, es bonito
01:02:54Mañana, si no hemos muerto apedreados por el público
01:02:59Te compraré un anillo de verdad
01:03:01Para ponértelo en el dedo
01:03:03Mike
01:03:05Faustino, entras dentro de un momento
01:03:29Estoy preparado, estoy preparado
01:03:31Queremos los diamantes
01:03:41¿Qué diamantes?
01:03:42Los que llevaba puesto
01:03:43Ah, eso
01:03:44¿Dónde está?
01:03:44No lo sé, no lo sé
01:03:45No quiere hablar
01:03:46Pues ya la obligaremos, habrá un crimen
01:03:48¿Qué ha hecho usted con esos diamantes?
01:03:51Esa, ya vete
01:03:52Toma, Billy
01:03:54¡Dóble de una vez!
01:03:58¡Ay, no sé!
01:03:59¡Venga, habla!
01:04:00¿Dónde están esos diamantes?
01:04:00¿Qué demonios pasa aquí?
01:04:02¿Este quién es?
01:04:03¡Suéltela!
01:04:05¡Ay!
01:04:07Vamos a registrar el camerino
01:04:09Sí
01:04:09¿Qué quieres? ¿Que vuelva a leer tu pensamiento?
01:04:16No, estoy muy ocupado
01:04:18El espectáculo va a comenzar
01:04:19Estás demasiado nervioso
01:04:21Así no pudo leer tu pensamiento
01:04:22De acuerdo, leeré tu mente
01:04:23¿Qué tienes en la cabeza?
01:04:26Sí, una señora, ya veo
01:04:27Tú siempre tienes una señora en la mente
01:04:29Ah, no es una señora
01:04:32Es una chica guapa
01:04:32Bueno, ¿y qué pasa con la chica guapa?
01:04:37¡Eh!
01:04:38¿Y a eso llamaste una chica guapa?
01:04:39Estás loco
01:04:40Eso es un perro
01:04:41Ah, un perro
01:04:42¿Y qué pasa con el perro?
01:04:44Un perro grande
01:04:44¿Un perro policía?
01:04:46¿Un perro grande, grande?
01:04:48¿Más grande aún?
01:04:49¿Mucho más grande?
01:04:51Un grandanero
01:04:51¿Un danés gigante?
01:04:53¿Y qué le pasa al danés gigante?
01:04:55Perro, perro
01:04:55No, perro, perro
01:04:57¿Yo?
01:04:59Inteligente
01:04:59No, listo, listo, listo
01:05:01Perro grande, perro
01:05:02Perro grande, listo
01:05:03Peligra, peligra
01:05:04Peligoso
01:05:05Ah, que la chica está en peligro
01:05:07Peligro
01:05:08Yo no sé leer las rayas de la mano
01:05:12¡Se leer la mente!
01:05:15¿Que yo estoy en peligro?
01:05:17No te entiendo
01:05:19¿Qué quieres decir de las manos?
01:05:20Manos, manos
01:05:21¿Manos?
01:05:23Mami
01:05:23Mami
01:05:24Mami
01:05:25Ma
01:05:25Ma
01:05:28Ma
01:05:28Ma
01:05:30Ma
01:05:30Ma
01:05:31Maleta
01:05:32Maleta
01:05:34Maleta
01:05:35Maleta
01:05:35Girar y abrir
01:05:39Con una llave
01:05:40Ma
01:05:43Ji
01:05:43Ma
01:05:44Ri
01:05:45Ma
01:05:45Li
01:05:46Ma
01:05:46Ti
01:05:47Ma
01:05:47Ji
01:05:47Ma
01:05:48Ji
01:05:48Magi
01:05:48Magi
01:05:49Magi
01:05:49Magi está en peligro
01:05:51Oh, que listo soy
01:05:52Y que pronto lo he entendido
01:05:54Magi está en peligro
01:05:56¿Y quién persigue a Magi?
01:05:59¿Un pájaro?
01:06:01¿Un pájaro que vuela?
01:06:02Que vuela alto
01:06:03Que vuela bajo
01:06:04Que vuela mucho
01:06:05Que vuela me
01:06:05Se trata de un desfile
01:06:09Con mucha gente
01:06:10Y una bandera
01:06:12Una bandera que vuela
01:06:14Una vela
01:06:15Una vela
01:06:16Vela
01:06:16¿Qué pasa con la vela?
01:06:18¿Te pica la vela?
01:06:19¿Te pica el cuerpo?
01:06:20¿Te pica el cuerpo?
01:06:21¿Te pica todo?
01:06:23Ah, lo mejor para los picores
01:06:24Esa es la leche
01:06:24Leche
01:06:25Vela
01:06:26Ela
01:06:26Leche
01:06:27Ela
01:06:27Leche
01:06:28Leche
01:06:28Egelichi
01:06:29Egelichi
01:06:30Ya, ya entiendo
01:06:32¿Y qué le va a hacer a Egelichi a Magi?
01:06:34¿Un caballo?
01:06:35¿Un caballo de carreras?
01:06:37Ah, el que persiguen a Magi
01:06:38¿La quiere clavar?
01:06:41No, no la clava
01:06:42Un clavo
01:06:43Un clavo pequeño
01:06:44Pequeño
01:06:45Muy pequeño
01:06:46Enanito
01:06:48Enano
01:06:48¿Enano?
01:06:50Un clavo enano
01:06:51Muy pequeño
01:06:53Recién nacido
01:06:54Nato
01:06:54Un caballo de carreras
01:06:56Que va corriendo
01:06:57Que va corriendo
01:06:58Que se termine la carrera
01:06:59Que termine la carrera
01:07:00Que gana
01:07:00Vencedor
01:07:01Ganador
01:07:02Ganador
01:07:02Vencedor
01:07:03Vencedor
01:07:03Vencedor
01:07:04Vencedor
01:07:05As
01:07:05As
01:07:06Nato
01:07:07As
01:07:08Nato
01:07:08¡As-nato! ¡As-nato! ¡As-nato! ¡As-as-nato! ¡Ases-nato!
01:07:13¡Egelichi quiere asesinar a Maggie!
01:07:15¡Vámonos, deprisa!
01:07:18Buena suerte, Bonnie.
01:07:20Gracias, Jim.
01:07:23Díganos dónde ha puesto los diamantes o morirá.
01:07:26¿Quién tiene los diamantes? ¿Quién tiene los diamantes?
01:07:28¿Qué hacemos ahora? ¿Qué podemos hacer?
01:07:30De acuerdo, chicas. Vamos, en fila y a sonreír.
01:07:33Recordad que es noche de estreno.
01:07:35Soltad el bocadillo con toda el alma.
01:07:36Perfume de indostano, perlas de Arabia, diamantes de África.
01:07:54Nos la llevaremos al hotel.
01:07:56¡Pero el espectáculo debe continuar!
01:07:57¿Quién ha dicho eso?
01:07:58¡Vá con nosotros hasta que nos diga dónde están los diamantes!
01:08:01No, no se la lleven. Confesaré.
01:08:03Yo tengo los diamantes, yo los he encontrado.
01:08:05¿Dónde están?
01:08:05Sí mismo, pero no pienso dárselos. Toma, Harpo.
01:08:07¡Que no se escapen!
01:08:12¡Harpo! ¡Por aquí!
01:08:18¡Ajúdame con esta puerta!
01:08:20Tenemos que hacer que nos persigan, que nos persigan sin parar.
01:08:22Si se enteran que no tenemos los diamantes de verdad,
01:08:24se acabará el espectáculo y matarán a Maggie.
01:08:26Tengo que volver.
01:08:27¡Vamos! ¡Adelante!
01:08:28¡Ya son nuestros!
01:08:34¡Que no escapen!
01:08:35¡Que no escapen!
01:08:35¡Por ahí!
01:08:47¡Por ahí!
01:09:01¡Aos prisa!
01:09:16¡Ay!
01:09:17¡No veo nada!
01:09:21¡Arriba, hombre!
01:09:31Pero se estaba aquí ahora mismo.
01:09:33Sí, pero ya no está.
01:09:39¿Qué estáis haciendo, idiotas?
01:09:40Todavía no lo habéis cogido.
01:09:58Ahí está.
01:09:59Allí es donde lo vi yo antes.
01:10:00Los dos estáis completamente locos.
01:10:19Vamos, ya es nuestro.
01:10:20¡Aos prisa!
01:10:21¡Aos prisa!
01:10:22¡Aos prisa!
01:10:23¡Aos prisa!
01:10:24¡Aos prisa!
01:10:25¡Aos prisa!
01:10:26¡Aos prisa!
01:10:27¡Aos prisa!
01:10:28¡Aos prisa!
01:10:29¡Aos prisa!
01:10:30¡Aos prisa!
01:10:31¡Aos prisa!
01:10:32¡Aos prisa!
01:10:33¡Aos prisa!
01:10:34¡Aos prisa!
01:10:35¡Aos prisa!
01:10:36¡Aos prisa!
01:10:37¡Aos prisa!
01:10:38¡Aos prisa!
01:10:39¡Aos prisa!
01:10:40¡Aos prisa!
01:10:41¡Aos prisa!
01:10:42¡Aos prisa!
01:10:43¡Aos prisa!
01:10:44¡Aos prisa!
01:10:45¡Aos prisa!
01:10:46¡Aos prisa!
01:10:47¡Aos prisa!
01:10:48¡Aos prisa!
01:10:49¡Aos prisa!
01:10:50¡Gracias por ver el video!
01:11:20¡Gracias por ver el video!
01:11:50¡Gracias por ver el video!
01:12:20¡Gracias por ver el video!
01:12:50¡Gracias por ver el video!
01:13:20¡Gracias por ver el video!
01:13:50¡Gracias por ver el video!
01:14:20¡Gracias por ver el video!
01:14:24¡Gracias por ver el video!
01:14:28¡Gracias por ver el video!
01:14:30¡Gracias por ver el video!
01:14:32¡Gracias por ver el video!
01:14:34¡Gracias por ver el video!
01:14:36¡Gracias por ver el video!
01:14:38¡Gracias por ver el video!
01:14:42¡Gracias por ver el video!
01:14:44¡Gracias por ver el video!
01:14:50¡Gracias por ver el video!
01:14:52¡Gracias por ver el video!
01:14:58¡Gracias por ver el video!
01:15:00¡Gracias por ver el video!
01:15:02¡Gracias por ver el video!
01:15:04¡Gracias por ver el video!
01:15:08¡Gracias por ver el video!
01:15:10¡Gracias por ver el video!
01:15:12¡Gracias por ver el video!
01:15:14¡Gracias por ver el video!
01:15:16¡Gracias por ver el video!
01:15:18¡Gracias por ver el video!
01:15:20¡Gracias por ver el video!
01:15:22¡Gracias por ver el video!
01:15:24¡Gracias por ver el video!
01:15:26¡Gracias por ver el video!
01:15:28¡Gracias por ver el video!
01:15:30¡Gracias por ver el video!
01:15:32¡Gracias por ver el video!
01:15:34¡Gracias por ver el video!
01:15:36¡Gracias por ver el video!
01:15:38¡Gracias por ver el video!
01:15:40¡Gracias por ver el video!
01:15:42¡Gracias por ver el video!
01:15:44¡Ah, señora Gelice!
01:15:49¿Me recuerda?
01:15:51Lo recordaré.
01:15:53Quiero decir antes de ahora.
01:15:55Brunio, se lo advierto.
01:15:57Esta vez conseguiré los diamantes.
01:16:00Nadie podrá evitarlo.
01:16:06No pienso seguirla para que me maten.
01:16:09La seguiría si estuviera medio muerta.
01:16:14No pienso seguirla para que me maten.
01:16:44Antes, desde luego, que se los daré.
01:16:45Pero, ¿qué me dará usted a cambio?
01:16:48Ah, no, eso no es lo que quiero.
01:16:49¿Dónde están?
01:16:50¿Los tiene usted?
01:16:50Los verdaderos.
01:16:51Esos son los verdaderos.
01:16:52Harpo tiene los falsos.
01:16:53Está ahí arriba.
01:17:16Sí.
01:17:17Vamos a por ahí.
01:17:18Mirad, ahí abajo.
01:17:25Pero no estaba aquí.
01:17:26Sí, aquí.
01:17:27¡Palo, idiotas!
01:17:28Ahí está, subid.
01:17:30No le veo.
01:17:32¡Ah!
01:17:32¡Voy por ahí!
01:17:39¡Ah!
01:17:39¡Ah!
01:17:40¡No, pojareño!
01:17:42¡No, no, eso no!
01:18:12Buen trabajo, hermano. Ya estaba yo dispuesto a intervenir en la lucha.
01:18:31No permitiré que las cosas se me escapen de las manos.
01:18:33¿Dónde está el hacha?
01:18:42La situación está perfectamente controlada.
01:18:55Yo no he mirado. Las persianas estaban echadas.
01:18:58¡Resistaré!
01:19:01No quiero tener nada que ver en eso.
01:19:04Si fuera una película francesa, lo haría.
01:19:10¿Lo registraré yo?
01:19:11No, los diamantes nos han tenido alejados demasiado tiempo.
01:19:14Le registraré con una sola mano.
01:19:17Mataré al que tenga los diamantes.
01:19:29Brunion, cariño.
01:19:31Cuidado, me va a desgastar el hombro.
01:19:33No me importan los diamantes. Lo único que quiero eres tú.
01:19:37Así que ya has picado en la anzuela, ¿eh?
01:19:39Sí. Este es el momento más maravilloso de mi vida.
01:19:43Vamos, cariño.
01:19:44Adiós, amigo mío. Me alegra verte conmigo.
01:19:48Por favor, muñeca, me haces cosquillas.
01:19:50Cariño mío, vámonos de aquí. Solo es tú y yo.
01:19:53Seremos tan felices. Iremos a la Riviera, a Monte Carlo, a Rio de Janeiro.
01:19:56Pero pasando antes por la oficina de paro, tengo que cobrar mi cheque.
01:19:59Y así es como terminó la búsqueda.
01:20:14Los diamantes se quedaron en el bolsillo de un alegre payaso que desapareció con ellos
01:20:18sin saber jamás su verdadero valor.
01:20:20Pero de esto hace ya seis casos.
01:20:23Ahora estoy siguiendo la pista de unos rebanadores de gargantas de Calcuta.
01:20:27Les he seguido hasta la planta del buen humor de Estambul.
01:20:32Contesta, por favor.
01:20:34Estoy ocupado.
01:20:40Trampa, ¿eh?
01:20:4130, 40, 47, 60.
01:20:43Es un buen jugador.
01:20:46Ahí va mi chaqueta.
01:20:46¿Sí?
01:20:50Sí, querida.
01:20:52Llegaré pronto, querida.
01:20:53No, no llegaré tarde, querida.
01:20:54Las seis en punto, querida.
01:20:56Sí, querida.
01:20:57Adiós, querida.
01:21:00Mi esposa.
01:21:01Antes conocida por la señora Galicci.
01:21:03De lo que preste ha perdido.
01:21:04La palabra está tremendo.
01:21:06Por favor.
01:21:06Llegaré pronto, querida.
01:21:08De lo que pasas a sentir solíes.
01:21:09La palabra alta.
01:21:11Pazada.
01:21:13Las lágrimas.
01:21:13Llegaré pronto.
01:21:15...
01:21:16De lo que pasas a sentir bien.
01:21:16...
01:21:17T Vielleicht mal.
01:21:22¡C leftas malo sencilla.
01:21:23Nichtac Facebook.
01:21:23...
01:21:25Qué lesİnes kopi, hermano en gossipo.
Sé la primera persona en añadir un comentario