00:00É muito difícil para um rei jovem reinar em Calidon, porque a vida de um rei, principalmente a de um jovem rei, se resume a muito trabalho, trabalho, trabalho.
00:12Agora a proclamação do festival Reitorium, a ordem dos guardas Reitorium, o novo imposto dos cereais Reitorium.
00:21Já chega, já chega. Eu queria tanto ficar longe daqui por um tempo, ficar sozinho.
00:28Mas isso seria muito perigoso para um rei. Não é mesmo, Hércules?
00:34Não, se ele usar esta cinta. Se vocês tiverem apuros, rei Dorian, abra esta fivela e atenderei seu sinal imediatamente.
00:41Um cinturão do Hércules. Eu vou colocá-lo já.
00:47Ninguém em Calidon desconfiava que o mendigo disfarçado era o rei.
00:51Cai fora, seu mendigo. Minhas frutas só são para aqueles que podem comprá-las.
00:59Mas um homem percebeu o disfarce do rei.
01:03O bruxo malvado Dédalus.
01:06Eu esperei tanto para me aproximar do Dorian.
01:09Agora, Dido, ele está chegando perto de mim.
01:12Você nunca mais espera Calidon, Dorian.
01:30Para onde você está me levando, Dédalus?
01:33Para o lugar onde ninguém pode te ajudar, Dorian.
01:36Através da pedra de opala do cinto de Hércules, um raio brilhante sai em direção ao céu.
01:49Grande Zeus, o rei Dorian está em perigo. Vamos, Dilton!
02:02O poderoso Hércules sai correndo para salvá-lo.
02:06Eu acho que não vai ser fácil pular até o outro lado.
02:13Claro que sim, mas e eu? Mas e eu?
02:16É fácil também, Newton.
02:18Meu arco e flecha com uma corda.
02:26Segure-se, Newton.
02:31Hércules!
02:32Solte-o agora, Dédalus.
02:34Como quiser, Hércules.
02:36Socorro!
02:45Um pássaro é Stinfar.
02:48Para onde ele vai levar o Dorian?
02:50Para onde ele vai levar o Dorian?
02:53Através de um compartimento em seu cinto,
02:55Hércules tira uma pedra esculpida da pedra de cristal de Dodonus,
02:59o vidente do Monte Olimpo.
03:00Onde está o rei, Dodonus?
03:03Pode ver, Hércules.
03:07Grande Zeus, a Ilha das Pinças.
03:16Fique aqui, meu amigo.
03:18Socorro, Hércules!
03:25Socorro, Hércules!
03:25Tchau!
03:34Tchau!
03:36Tchau!
03:36Hércules!
03:53Hércules!
03:59Vamos, Dória.
04:01Com prazer, Hércules.
04:03É muito bom estar de volta ao trabalho.
04:07Você gostou das suas séries, Rei Dória?
04:10Gostei, graças ao...
04:12OLIMPIA!
Comentários