Статус отношений; Запутанно 27 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:00Доброе утро. Доброе утро.

00:10Это что еще? Я не буду есть это.

00:16Я открыто написала в договоре, Джан, что когда у меня дела, то не смогу уйти время на завтрак.

00:22И ты согласилась помогать в трудные моменты.

00:26Снова договор, Исюль.

00:30Я хотя бы могу узнать, в чем причина, что ты не приготовила для меня завтрак.

00:45За обедом встретимся с Муратом.

00:49Будем работать над сценарием.

01:00Ты же спросил у меня кое-что вчера ночью.

01:15Теперь можешь видеться с Муратом, когда пожелаешь.

01:37Я не нуждаюсь помощи.

01:39И в договоре нашем не написано, что сердце принадлежит мне.

01:56Возможно, мы женаты.

01:57Но чувства не принадлежат тебе.

02:14Твое сердце принадлежит тебе.

02:16Я выхожу.

02:31ПО ТВ

02:57Ты прав. Мои чувства принадлежат мне, и я буду делать, что захочу, так же, как и ты.

03:16И не тебе решать, кому будет принадлежать мое сердце.

03:27Последние правки хорошо внесла. По-моему, все готово. Работать больше над этим не нужно.

03:48Мурат, по-твоему, эту историю можно превратить в фильм?

03:56Пока не могу сказать. Нужно увидеть готовое состояние сценария.

04:01Поняла.

04:03То есть, чем быстрее напишешь сценарий, тем быстрее я дам тебе ответ на этот вопрос.

04:12Как это?

04:13То есть, твоя новая работа – это написать сценарий к фильму.

04:20Что? Серьезно?

04:25Да ну, я смогу справиться, интересно?

04:28Это твоя история.

04:30Никто, кроме тебя, не сможет с этим справиться.

04:33И к тому же, у тебя нет работы, с которой ты не справилась бы.

04:37Ты только захоти.

04:38Я хочу. Разве можно не хотеть?

04:44Но я боюсь.

04:46Не бойся.

04:48Ты сделаешь это лучше всех.

04:52Хорошо, Мурат.

04:54Как пишется этот сценарий?

04:56Ну, то есть, я не знаю, как писать сценарий.

04:59У тебя есть образец?

05:02Например, сценарий уже готового фильма?

05:06Или еще не снятого фильма сценарий?

05:10Можно даже наполовину снятый.

05:13Но есть что-нибудь на руках?

05:17Айфигюль, какая же ты?

05:19Какая же ты?

05:26Ладно, я отправлю тебя.

05:28Благодарю.

05:32Айфигюль.

05:34Пойдем пообедаем.

05:36Я заметил очень красивая уличная кёфта.

05:43Ты.

05:45Уличный.

05:49Кёфтэ?

05:50Что такое?

05:54Тебе не понравилось?

05:58Да ну.

06:00Что такое?

06:02Тебе не понравилось?

06:04Да ну.

06:06Все.

06:08Я тоже за то, что ты любишь кёфты.

06:11Мурат, я понимаю, ты хочешь попробовать новые вкусы, но каждый дешевый кёфтэджи не бывает таким вкусным.

06:28Чьё мясо я съела, интересно.

06:32Давай, вставай.

06:34Смит поедим.

06:36Давай.

06:38Спасибо.

06:40Спасибо, брат.

06:42Приятного аппетита.

06:48Приятного аппетита.

06:49Приятного аппетита.

06:55Айфигюль.

06:57Ты первый, говори.

07:02Хотела спросить, смогла подумать о моем предложении?

07:10Мурат.

07:13Наш Джанумрак

07:18составлен на три года.

07:19Айфигюль?

07:20То есть, это получается, что ты признаешь, что брак с Джаном фиктивный?

07:23Если ты переживаешь за период, то даже не думай об этом. Я все решу. Сразу же встречусь с адвокатом.

07:25Мурат, ты, кажется, неправильно понял. Я сама по своему желанию приняла все условия в браке с Джаном. Я не пытаюсь избавиться от договора.

07:33Айфигюль.

07:34Айфигюль.

07:35Айфигюль.

07:36Айфигюль.

07:37Айфигюль.

07:38Айфигюль.

07:39Айфигюль.

07:41Я сама по своему желанию приняла все условия в браке с Джаном. Я не пытаюсь избавиться от договора.

07:51Айфигюль.

07:53Почему ты влезла в это?

08:00Зачем сделала подобное?

08:03Что вынадило тебя на это?

08:09Асигуль, прости.

08:11Я не пытаюсь устроить тебе допрос.

08:13Просто пытаюсь понять.

08:17Это же всего лишь договор, да?

08:20Да.

08:21Это всего лишь договор.

08:22Наши чувства и сердца принадлежат нам самим.

08:27Если твое сердце принадлежит тебе...

08:30Да, сердце принадлежит мне.

08:33И мне совсем не нравится выход Киджана.

08:36У меня бобром вызывает.

08:39Пылесосом называет.

08:41Постоянно грубо относится ко мне.

08:42Кричит.

08:44Все время заставляет ждать себя.

08:47И к тому же...

08:48Он любит другую.

08:52Но все же...

09:02Он снова делает меня счастливым.

09:05И разбивает мне сердце.

09:14И обижает.

09:15И обижает.

09:19И все еще...

09:21Хоть он так относится ко мне.

09:23Я переживаю за то, что у них нет работы.

09:26Я думаю о нем.

09:26Я думаю о том, что я думаю.

09:34Да, странно?

09:35И?

09:35Субтитры сделал DimaTorzok

10:05Субтитры сделал DimaTorzok

10:35Раз, два, три

10:43Сейчас я зайду в дом, пока не дойду до дома, ты придешь

10:54Дима Торзок

11:02Субтитры сделал DimaTorzok

11:10И сценарий тоже принеси.

11:39Я всех по одному посмотрю.

11:42И к тому же, соберите все эти ячейки.

11:45Что, нету здесь бухгалтера?

11:51Давай, выходи.

11:55Слушаю, Мурат.

11:56Госпожа Ханда, здравствуйте, как вы?

11:58Хорошо, спасибо, а ты?

12:00Я тоже в порядке, спасибо.

12:01Если вам удобно, хотел бы сегодня с вами встретиться.

12:06А, конечно, конечно, я в офисе.

12:08Хорошо, благодарю, до свидания.

12:09Субтитры сделал DimaTorzok

12:39Дима Торзок

12:40Как радуется.

12:41Пришла, пришла, пришла.

12:44Добро пожаловать.

12:45Спасибо.

12:46Дима Торзок

12:47Как дела?

12:50Хорошо.

12:52Хорошо.

12:56Кофе будешь?

12:59Можно.

13:00Ты долго ждал?

13:22Он хорошо хоть в этот раз нигде не застрял.

13:25Из-за тебя все испортил.

13:33Зачем мне это, тебя ждать?

13:35Когда ты пришла, я только вышла на улицу.

13:40Дай тряпку.

13:42Если бы так, позже надо было приходить.

13:46Меня ждать настолько глупо, что ли?

13:47Зачем, запаниковав, вылил кофе?

13:51Что будет, если хоть раз скажешь, что ждал?

13:55Я всегда не ждал, говорю.

13:57Зачем я тебя ждать?

13:59Возьми.

14:01Скажу так.

14:03Чтобы заставить сделать уборку.

14:04Чтобы заставить сделать ужин.

14:07Чтобы оскорблять.

14:09Чтобы доставить неприятности, например.

14:12Хорошо напомнила.

14:17Я не собираюсь есть какой-то плов, тот, что в холодильнике.

14:20Иди что-нибудь нормальное приготовь.

14:22Джан, нет.

14:24Я не могу ничего сделать.

14:25Что есть, то и ешь.

14:38Ты сказала Мурату?

14:42Что?

14:46Ответ, который спросил у меня вчера ночью.

14:54Ты же спросил у меня, есть ли проблемы, если буду свидетельствовать Мурату?

14:57И я тоже сказала нет.

14:59Это?

15:00А, да.

15:02Сказал.

15:11И?

15:12А он что сказал?

15:21Тебе-то что?

15:24Что значит тебе-то что?

15:28Девочка, мы разве не собирались делиться обо всем насчет этого?

15:31В договоре так написано.

15:32Принести себе договор?

15:34Ты будешь мне рассказывать любовную жизнь, будешь рассказывать любовную жизнь.

15:37Какая любовная жизнь, Джан?

15:40Ты путаешь меня с собой.

15:41Нет ничего подобного.

15:43Айшик, не перекидывай сразу на меня.

15:45Отвечай на вопрос.

15:48Я для вас собой хочу всего самого лучшего.

15:51А то мне-то что?

15:55Мне-то что?

15:56Что мне?

15:57Мне-то что?

15:58Мне-то что?

15:58Да, тебе-то что, дорогой?

16:00Да, мне-то что?

16:04Ну, раз ты так интересуешься, я скажу.

16:07Нам хорошо.

16:09Хорошо.

16:11Расслаблены.

16:12Хорошо ладим.

16:13Хорошо работаем.

16:15Хорошо?

16:15Да пусть Аллах вас еще лучше сделает.

16:28Будет еще лучше, чем есть.

16:32Аминь.

16:34Аминь.

16:36Ладно.

16:39Спасибо за кофе.

16:41Вкусно получилось.

16:42Ну, ты тоже слышала, Мурат?

16:49Отзывы о фильме не очень.

16:52Да, слышал.

16:53Дуйдем.

16:54Вышел из прокатов, парень.

16:56К сожалению, это так.

16:58Нет, зрителям фильм показался скучным.

17:01Не вышло, не поняли.

17:03По-моему, вина продюсера.

17:06А с рекламой Шакуджана?

17:08Спонсорам понравилось.

17:12Так как раньше не берем каждое предложение.

17:19А ты чего так заинтересовался делами Шакуджана?

17:24У меня к вам предложение, госпожа Хандан.

17:35Слушаю, Хандан.

17:38Хорошо, еду.

17:49А, Джан, присаживайся.

17:52Да подожди, Хандан.

17:53Аллах, Аллах.

17:54Человек будет добро пожаловать, скажет сначала.

17:58Как-то так.

17:59Добро пожаловать, садись.

18:00Тебе предложение есть.

18:07Как хорошо, фильм?

18:09Да.

18:12Но если посмотреть на выражение твоего лица, есть и обратная сторона.

18:18Ну да, есть обратная сторона.

18:20Хандан, скажешь что-нибудь?

18:26В общем, так.

18:28Дело в том...

18:29Так.

18:30Как?

18:31Спонсор фильма, то есть продюсер, не хочет называть свое имя.

18:40Почему это?

18:43Липак, предпочитает.

18:44Ну, хорошо.

18:48Мне-то что, пусть отправит сценарий, почитаем.

18:51Ну вот, и сценарий не готов.

18:54То есть полностью не готов.

18:57Хандан, что ты пытаешься сказать?

19:01Продюсер не говорит свое имя.

19:03Неизвестно кто.

19:04Хандан, мы на что надеемся, примем или не примем это решение?

19:09Я согласилась.

19:11Что-что сделала?

19:13Я согласилась.

19:15А что поделать? Мы вынуждены.

19:17Был же тот фильм, с которым мы раньше работали.

19:21Да.

19:22Больше нет.

19:23Как это?

19:25Нету.

19:25Они отказались от нас по договору.

19:27И когда же ты мне собирался это сказать, Хандан?

19:39Вот сейчас говорю.

19:43Джан, смотри.

19:44Ты не понимаешь.

19:45Этому сценарию лучше прежнего фильма.

19:54А если сценарий плохой Хандан, а?

19:56А если этот план взорвется у нас в руках, я иду на этот рейс.

20:03Я для тебя как манекен.

20:09Прекрасно.

20:12Супер.

20:13Время работы, время программы мне по часам откроется.

20:26Супер.

20:45Слушаю.

20:47Алло, Мурат.

20:47Итак, когда сценарий будет готов, ты мне сразу отправь его, ладно?

20:52Потому что нам скорее нужно начать работать над ним.

20:55Не переживай.

20:56Сценарий пишет очень надежный человек.

20:59И в самое ближайшее время будет у вас.

21:01Но раз ты так говоришь, значит это так.

21:03Я тогда жду.

21:05Хорошо поговорим.

21:07Хорошо.

21:07А, еще кое-что.

21:12Когда это мы стали так близки?

21:14Не помню такого.

21:19Прошу прощения, господин Мурат.

21:21Честное слово прости.

21:22Еще на рулочке мне получается.

21:29Не отвечу.

21:30Не отвечу.

21:34Что это интересно?

21:40Слушаю.

21:42А, да.

21:44Да?

21:45Ну что вы, разве можно не узнать?

21:47Спасибо большое.

21:51Реклама?

21:52Я поговорю с Джаном?

21:56Не Джан?

21:58А с кем тогда?

22:01Что вы говорите, госпожа Хандан?

22:03Что это за реклама?

22:05Итак, Медиа.

22:07Это новая компания Порошка.

22:10Вместе с рекламой эта компания меняет концепцию.

22:13Матери знаменитостей и их невестки.

22:19Что?

22:19То есть, если согласитесь, то вместе с Ащигюль будете играть вместе.

22:27Что?

22:31Ступор впало.

22:31Это новая концепция компании, госпожа Медиха.

22:37То есть, если Ащигюль согласится, будете играть вместе.

22:41А Ащигюль что за цеплено, чтобы не согласиться играть со мной в рекламе?

22:45Это я не согласна играть, госпожа.

22:48Если согласна снимать одну меня, прошу, пусть снимает.

22:51Что мне делать с Ащигюль в одном кадре?

22:55Медиха, смотри, ты прям сразу начала капризничать, как звезды времени теряешь зря.

22:59Не в обиду, папочка, у меня есть свои принципы.

23:03Госпожа Медиха, я и так первой к вам пришла.

23:05Если вы согласитесь, я пойду и поговорю с Ащигюль.

23:08Нет, дорогая, не старайся зря.

23:10Не болтай в пустую, спасибо большое.

23:12То есть, у всех есть свое место.

23:14Хорошо, тогда я скажу же к ламщикам.

23:21И у Джана дела плохо идут.

23:24Видеть вас вместе с Ащигюль, для него был бы хороший пиар, но...

23:28Не судьба.

23:29Я найду какой-нибудь выход для Джана.

23:33Что значит дела от Джана идут плохо?

23:36Что вы говорите ради бога?

23:38Минутку, минутку, присядьте-ка.

23:41Госпожа Хандам, нам подробнее раскрыть об этом, что там?

23:44Расскажу.

23:58Ащигюль, фильме очень комик.

24:14Что ты делаешь?

24:28А ты что делаешь?

24:31Работаю.

24:32Иди в своей комнате работай.

24:35В комнате жарко и не дует.

24:38В саду работай.

24:38В саду нет ни тенечка.

24:41К тому же, чего я перед тобой отчитываюсь?

24:44Ты чего с работы рано пришел?

24:49Работа закончилась, я пришел.

24:51Это не мой дом.

24:52В саду нет ни тенчка.

24:53Но я когда-то igual, я получил ее.

24:54Это не уходить.

24:55Уф-

24:56Субтитры сделал DimaTorzok

25:27Чего? Чего тебе?

25:31Какая проблема у тебя?

25:33Проблема? По какому поводу?

25:36Что за состояние?

25:38Почему ты всегда плохо относишься ко мне?

25:40Я, что ли?

25:42Ты, конечно.

25:44Я все, что ты хотела, сделал.

25:47Я принялся пунктам в договоре, подписал.

25:51И даже сказал, иди, как пожелаешь, общайся с Муратом.

25:54И этому, ладно, сказал.

25:57Почему ты такая недовольная?

26:01Почему жалуешься?

26:04Я жалуюсь?

26:05Я не открываю рта, сижу, работаю здесь.

26:11А над чем ты работаешь?

26:13Сценарий.

26:17Ты работаешь над сценарием.

26:25Поздравляю, Бобрик.

26:26Прости, Бобер, нельзя было говорить.

26:31Поздравляю, Айсигуль.

26:35И правда, нельзя говорить в этом мире, что случилось.

26:40Вот именно.

26:44Поэтому с этого дня стирка, готовка и уборка на тебе.

26:48Таким образом будешь делать работу, и ты будешь таким загруженным.

26:51И мне не придется видеть тебя.

27:05Значит, не придется меня видеть.

27:12Хорошо тогда.

27:12Я тогда не буду под ногами ходить, я поеду.

27:21Я ухожу тогда.

27:22Дай, Носа, ману.

27:23Дай, Носа, ману.

27:53Тоже мне.

28:12Но раз не хочешь меня больше видеть, тогда не увиди.

28:15И так...

28:29Надолго не хватит тебя, Бобрик.

28:32Запереживав за меня, придешь ко мне.

28:34Чего это он еще не вышел из комнаты?

28:53Пусть не выходит.

28:54Я работаю так.

28:55Тихо, тихо.

28:55Может, я умер.

29:06Может, у меня сердечный прицеп.

29:08Человек разве не должен заинтересоваться и прийти посмотреть?

29:12Именно должен прийти Минак и съесть меня?

29:14Не месяц.

29:18Тихо, тихо.

29:19Будь здоров.

29:49Человек хоть будь здоров, скажет.

30:04Альши говорю, послушай, ты...

30:08Двери звонят, иди открой.

30:13Я работаю, ты не видишь? Иди открой сам.

30:19Хандан. Привет. Я Медиха.

30:30Медиха Туке. А это Парпак.

30:34Я всегда пользуюсь...

30:36А чего мне пользуются?

30:41На ЧиЕ пользуются, ладно?

30:43Привет. Я Медиха. Что с моим обедом?

30:52Ой, у этого мужчины тоже одна проблема. Есть и пить.

30:55Я скажу сейчас на ЧиЕ, папочка, она приготовит.

30:59Ты что здесь делаешь?

31:02А, папа, некрасиво.

31:04А, понял. Ты репетируешь.

31:08Но так же нельзя, дочка.

31:12Ты думаешь, что это от посуды, но это для белья?

31:15Ты даже этого не можешь различить.

31:18Ладно, не расстраивайся.

31:20Завтра коротышка придет, я с вами обеими поработаю.

31:24По возможности, я не хочу выйти с ней до съемок.

31:27Не говори так, дочка.

31:28Она твоя партнерша по роли.

31:30Ну и что скажете, ребята?

31:34А моя мама что сказала?

31:36Она согласилась?

31:37Ну да.

31:39Да ну, мать твою.

31:43Айшигюль?

31:44Люди ждут ответа.

31:46Мне нужно им сказать что-нибудь.

31:47Смотри, если не согласишь, что ты есть один футболист,

31:49они позовут его маму и жену на рекламу.

31:54Ну, госпожа Хандым,

31:55что я сейчас буду делать?

31:57Роль играть?

31:57Ой, покажешь две позы и скажешь пару слов.

32:01Да и что такое актерство?

32:04Хандан, некрасиво.

32:09Бобрик, ты тоже становишься знаменитой?

32:15Нет, госпожа Хандан, я не справлюсь.

32:18К тому же у меня дел полно.

32:19Мне не нужно.

32:21Что?

32:21Ты сказала слово выше маминого слова?

32:25Нет же, всего лишь не хочу сказала.

32:27Хорошо, Айшигюль.

32:30Хорошо.

32:31Я позвоню сегодня рекламщикам и скажу,

32:33что Айшигюль не понравилась оплата.

32:38Оплата?

32:40Ты, наверное, не собираешься играть бесплатно?

32:45Она глупая.

32:46Глупая.

32:47Ее хвастается, что умная.

32:49Ой, госпожа Хандан,

32:50сказали бы сразу.

32:53Ну и когда съемки?

32:53Сначала спроси, сколько получишь.

32:58Сколько я получу?

33:01Давай напишу здесь и смотри, сколько денег получишь.

33:05А ты учи ее.

33:12Что?

33:12Не могу поверить.

33:17Конечно, согласна.

33:20Ай, госпожа Хандан,

33:21конечно, согласна.

33:22Конечно, согласна.

Category

Transcript

Comments

Recommended