- 5 months ago
Season 1 Ongoing
Follow For Stay Updated
Follow For Stay Updated
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Goddamn little...
00:09Mom?
00:15Kayo!
00:16You little shit! Where the hell have you been?
00:19I'll shoot!
00:21I should have known.
00:23This was all you're doing, wasn't it?
00:26Who the hell do you think you are hiding my kid from me?
00:28I damn near lost my mind worrying.
00:30I'm gonna sue the shit out of you for this!
00:34She's been gone three days.
00:36In all that time, did you even bother looking for her?
00:39Wait, what? Are you...
00:41So now I'm the bad guy?
00:44You goddamn bitch!
00:46I'll kill you!
00:57Kayo!
00:58Let go of me!
00:59You didn't worry about her.
01:01The only person you were worrying about was yourself.
01:05What?
01:05Catch!
01:06All hundred and eight.
01:08Let go of me!
01:11Let go of me!
01:12Let go of me!
01:12Let go of me!
01:14Let go of me!
01:14Let go of me!
01:17Let go of me!
02:49Miss Hinazuki, that's enough.
02:51Do you think it's fun for her seeing you act like this?
02:54That's your fault!
02:55You called me a piece of shit mom in front of my daughter!
02:58Who the hell do you think you are taking people's kids away?
03:02Shut up!
03:03You're the one that beats her and throws her in sheds!
03:05She's been gone three days and you've done jack shit!
03:08I'm not gonna stand here and get lectured by you, you brat!
03:11You don't know what being a pair is like!
03:16Get out of here, you!
03:17Miss Hinazuki!
03:18We're with the Department of Child Protective Services.
03:23Huh?
03:24We'd like to speak to you about your daughter.
03:26Know we can do this the easy way or the hard way.
03:28It's up to you.
03:29Goddamn the both of you!
03:34You tricked me!
03:36Don't blame Ms. Fujinuma.
03:38She's here because we asked her.
03:40You've been avoiding us, so we really didn't have any other choice.
03:43I what?
03:44I wasn't avoiding you!
03:46Regardless, we're here now.
03:51I'm sorry to have to drag you into this.
03:53No.
03:54You don't have to be.
03:56There were a couple things I wanted to say to her myself.
03:58I'm glad you gave me the opportunity to.
04:00Last I checked, kidnapping someone's kid was still illegal!
04:04You gonna call the cops or what?
04:05No.
04:06We're not calling anyone until we've had a chance to speak to you about your daughter's welfare.
04:10Huh?
04:11What are you talking about?
04:12Now that she's back home with me, she'll be fine.
04:15Based on the facts at hand,
04:16I'm afraid we'll have to take custody of her.
04:19What?
04:20I'm her mother, you asshole!
04:21Like the boy said, she was gone for three days and you didn't look for her.
04:25What, are you denying that?
04:26That son of a...
04:27He's the one who took her!
04:29What are you people nuts?
04:30I'm not the criminal here!
04:31Ms. Inazuki, please.
04:33Let's talk calmly about this.
04:34Okay.
04:35Let's all go talk to the cops.
04:38What?
04:38You heard me.
04:39They can settle this.
04:40Come on, Kyle.
04:42Wait, hold on.
04:43Please, calm down.
04:44Ms. Inazuki!
04:44You're not helping your daughter.
04:47Where are you going?
04:48God damn it!
04:49Stop dragging your feet!
04:51Kyle, move it, you little...
04:54Akimi!
04:59Akimi?
05:02Mom?
05:03I'm so sorry.
05:11It's my fault we haven't spoken since I made you leave that man.
05:16And ever since, I've been worrying about you and Kyle.
05:21I know what it's like trying to raise a kid all by yourself.
05:26All the sacrifices you have to make.
05:28It must have been tough for you.
05:32And lonely, too.
05:34I should have taken you both in and helped you.
05:37You had to deal with so much.
05:49I should have been there for you.
05:51Please don't blame her.
06:11This is my fault.
06:13If I was around, this wouldn't have happened.
06:15I should have taken you both in and helped you.
06:21Mom.
06:22Mom.
06:23Mom.
06:24Mom.
06:25Mom!
06:26Mom!
06:27Mom!
06:28Mom!
06:29Mom!
06:30Mom!
06:31Mom!
06:32Mom!
06:33Mom!
06:34I wasn't buying it.
06:35If anything, she felt sorry for herself.
06:37Mom!
06:38Mom!
06:39Mom!
06:40Mom!
06:41Mom!
06:42Mom!
06:43Mom!
06:44She didn't even look at her mom.
06:45I don't blame her.
06:47I can't imagine what you're going through.
06:48Mom!
06:49Don't you worry about Kaio now.
06:51I promise you, I'll take good care of her.
06:54I can't imagine what you're going through.
06:57My child's the most precious thing I have.
07:00He's my everything.
07:01He's my everything, and I know Kaio was yours.
07:09Thanks, Mr. Yashiro.
07:11No.
07:12The reason we're all here is because of you, Satoru.
07:16After everything you've done, and all the courage you've shown, this couldn't have
07:20ended any better.
07:22Thanks to you, she's alive.
07:25I can barely remember my dad.
07:29I wonder if he was anything like Mr. Yashiro.
07:34Thank you, Satoru.
07:40You got me out of this nightmare.
07:47Kaio, ready?
07:53The Town Without Me by Kaio Hinazuki.
07:57When I get bigger, big enough to go somewhere by myself, I want to go someplace far away from
08:04here.
08:05I want to go to an island.
08:07An island without any people.
08:10An island that doesn't have any pain or sadness on it either.
08:18When I feel like I want to climb a tree, I can climb it.
08:24I'll go for a swim if I want to, and sleep when I want to.
08:32And when I think about the town without me, I feel relief more than anything.
08:39All I want is to go far away.
08:40I did it.
08:41I saved Kaio.
08:42I changed things so she could have a future.
08:43Now she has a chance to grow up to be whatever she wants to be.
08:44She's on her way.
08:45I did it.
08:46I saved Kaio.
08:47I changed things so she could have a future.
08:54Now she has a chance to grow up to be whatever she wants to be.
09:00She's on her way.
09:01And I have a feeling she's going to be just fine.
09:07Is he okay?
09:08Is he okay?
09:09He's been like this ever since Kaio left.
09:10He's in hibernation mode.
09:11Being a superhero takes a lot out of a guy.
09:12Hey, Satoru.
09:13Are you okay?
09:14Yeah.
09:15Great.
09:16I don't know, dude.
09:25You don't look it.
09:27Geez.
09:28Can you blame him?
09:29I mean, his girlfriend moved to another town.
09:33Satoru, are you okay?
09:35Yeah, great.
09:37I don't know, dude. You don't look it.
09:39Jeez, can you blame him? I mean, his girlfriend moved to another town.
09:44Well, the important thing is she's safe now.
09:47Satoru, can I see you for a sec?
09:51I have some news.
09:53Kaio's grandmother has full custody of her now.
09:55And as for Kaio's mother, the authorities aren't going to let her see her for a while.
10:00Thank you, Mr. Yashiro.
10:02Well, you deserve to know.
10:04Mm-mm. It's not about that.
10:07You said it couldn't have ended any better after what I did and the courage I showed.
10:12I just wanted to let you know that meant a lot to me.
10:16Well, actually, I wanted to say you deserve to be rewarded for your courage, but that would have sounded awful.
10:22Not that you shouldn't be rewarded, because if anyone deserves to be, it's you.
10:27I bet seeing Kaio's smile was your reward, wasn't it?
10:32Your smile was mine.
10:38Oh, by the way, where was Kaio staying? At your house?
10:42No, not there. We hit her.
10:45Seriously?
10:45Yep. We set her up in this old bus Izumi Elementary's hockey club used to use.
10:50Huh.
10:50I guess if you want to kidnap someone, that's a perfect place to take him, huh?
10:55I guess.
10:57If he only knew.
10:58Even though Kaio's safe now, Aya, Nakanishi, and Hiromi are still in danger.
11:06I have to figure out a way to make sure neither of them are left alone.
11:09Like how I did with Kaio.
11:17Hiromi's my friend, and I'm with him all the time.
11:20But Aya goes to a different school, and I don't know her.
11:22So how do I approach her?
11:24I heard she sometimes hangs out with Yuki.
11:27So maybe he's my in.
11:28I don't know her.
11:30She doesn't know me.
11:32This is gonna be tough.
11:37Wait, how do you make friends with someone you don't know?
11:40Easy. Be honest and say something like,
11:42Hey you, let's be friends.
11:44That's never gonna work.
11:45You're thinking that's never gonna work, but it might.
11:48Psychic witch.
11:49I can't believe you're already looking for another girlfriend.
11:52How do you know him?
11:54I didn't, but I do now.
11:57You're right. This person's a girl.
12:00But I just want to be her friend.
12:02Well, if that's what you want, then what's the harm in asking?
12:04To get what you want in life, you have to think positively.
12:08You never know till you try.
12:13I have to go somewhere really quick.
12:15Is it cool if I meet you guys at the Children's Center?
12:18Yeah, sure.
12:19Okay, see you guys in a little bit. Later.
12:21See ya!
12:26Looks like her class gets out at 6.30.
12:38I can walk Hiromi home and be back here in time.
12:42I have to get familiar with Aya's daily routine.
12:45I have pretty much kept to a straightforward schedule.
13:00If someone wanted to kidnap her, the best time would be right now.
13:03After she got out of cram school.
13:05Why'd she have to show up now?
13:13I'm trying to find out where Aya lives.
13:15Why the heck'd you buy all this stuff?
13:17Couldn't help it.
13:18It was cheap.
13:19It's heavy.
13:21God, stop complaining.
13:22It'll only make it heavier.
13:23It'd be as heavy either way.
13:29You're a lifesaver, sir.
13:31Mom sort of went nuts at the store.
13:33I did not go nuts.
13:39So, Mr. Yoshiro, how come you're not married?
13:45That came out of nowhere.
13:49It's like this.
13:50Getting married depends on finding the right partner.
13:53It depends on timing and whether they want to marry you and...
13:56Well, other things.
13:57Me?
13:59I already failed horribly at it once, so I guess I'm just being extra cautious.
14:04Sorry.
14:05I didn't mean to...
14:06It's okay.
14:08It's all in the past now.
14:13I was wondering if you could give me some advice.
14:16How to approach a girl you don't know, huh?
14:20Yeah.
14:21I know a couple things about her, but that's it.
14:24Let's see.
14:25How would I go about doing that?
14:27I guess I'd get her to drop her guard first.
14:29That way I won't freak her out.
14:31How do I do that?
14:32Easy.
14:33When you're around her, be yourself.
14:35That's all.
14:36Whatever you're into, be it sports or cooking,
14:39your interests make you interesting.
14:40Your enthusiasm will make her curious, and then she'll drop her guard.
14:44Whoa...
14:46I wish it were that impressive.
14:48No, I'm bad at expressing my feelings directly,
14:50so I've gotten good at relying on logic.
14:56What's this doing here?
14:58No.
14:59No, don't touch it!
15:00I didn't mean to!
15:03What the...
15:05Well, my secret's out.
15:11Candy?
15:12There's no sense in hiding the truth anymore.
15:16Don't just sit there.
15:17Help me eat the evidence.
15:20I quit smoking three years ago,
15:22and candy's the only thing that helps stop the cravings.
15:26I find someplace private,
15:28jam a couple of these in my mouth,
15:29and I'm good.
15:30What a weirdo.
15:33Can I bum one of those off you?
15:42Sure.
15:48I'm going over to the children's center to do my homework.
15:51Okay.
15:52Um, if you wait a sec, I'll go with you.
15:55Are you gonna be Hiromi's bodyguard now that Kaio's gone?
15:58It's not like that.
15:59Satoru, can I talk to you for a sec?
16:03Uh-huh.
16:06Sorry.
16:07I'll catch up in a few, okay?
16:09Mm-hmm.
16:10I have no idea what's going on with you lately.
16:13You made it your mission to save Kaio, and you did,
16:16so what's bothering you?
16:17You always look so intense,
16:19like you're still trying to fix whatever it is that needs fixing.
16:22If something's bugging you,
16:24I wish you'd just tell me about it.
16:27I can't really explain what it is.
16:29I'm still trying to figure it out.
16:33Then, let me help you figure it out.
16:38I'd like the chance to be a hero, too.
16:41Whatever you're up to,
16:43I'd like to come along.
16:44Check it out.
16:52What do you think of these footprints?
16:54A grown-up was here.
16:55They came and left.
16:57Yeah, but no tread.
16:59It's like he wrapped his shoes in something.
17:01Why?
17:02They'd be super slippy.
17:03Maybe to hide the tread pattern.
17:05I'll be right back.
17:05I'll be right back.
17:14Look, the backpack's gone.
17:17Crap.
17:17Box with the stove, too.
17:19Quite a few boxes are missing.
17:22Andy tore some open.
17:24He didn't want to leave any evidence behind.
17:28Satoru, where are you going with this?
17:31You guys remember what Kaio told us?
17:34That night she was here alone,
17:36and she heard someone come in?
17:37Yeah.
17:38He left a backpack full of creepy junk.
17:40So what?
17:41I think that guy, whoever he is,
17:44is a serial killer who targets kids.
17:46Wait, a serial killer?
17:48You're choking.
17:49No, I'm not.
17:50I know it's hard to believe,
17:52but that's what I think.
17:54Okay, but, like, why?
17:57I wish I could explain it to you guys,
17:59but I can't.
18:00When I saw the stuff from the backpack
18:02and the stove and charcoal,
18:03I thought maybe the killer was using this
18:05as their home base.
18:08I know, guys.
18:09Everything I just said to you,
18:10my son's totally crazy.
18:12But even so,
18:13I think I'm right.
18:15As for Kaio,
18:16the truth is,
18:18it wasn't just because her mom beat her
18:19that I didn't want to leave her alone.
18:21I was also protecting her from the killer.
18:29Jeez.
18:29It's so out there,
18:31it's like the plot of some detective story.
18:32But the real issue here
18:35isn't whether we believe in your theory or not.
18:38It's about whether we believe in you or not.
18:43You don't have to walk me all the way home.
18:46I can take care of myself, you know.
18:48I had to swing by here for something else anyway.
18:50Satoru?
18:57Satoru?
18:59What?
19:00I believe what you told us before.
19:03And I'll do whatever I can to help out.
19:05You can totally count on me.
19:08You're the best.
19:10See ya!
19:11Night, Hiromi!
19:12See you later!
19:13I have to be honest here, Satoru.
19:20After hearing your story,
19:22I'm about 99% sure it's nonsense.
19:25But still,
19:26there's a 1% chance everything you said's true.
19:29Well,
19:30from your point of view,
19:31I get how you think I'm making it up
19:33and just playing detective and-
19:35You should keep playing detective.
19:37I don't know what that stuff we found here was for,
19:41but
19:41You seem to really believe something's up.
19:44And that makes me think that you might be onto something.
19:47Mm-hmm.
19:48Besides,
19:49you trusted us enough to tell us about it.
19:51If you believe in us that much,
19:53we believe in you.
19:55If someone believes in you,
19:57you're not alone.
19:59And if I was in your situation,
20:00I'd want someone to believe me.
20:04Thank you, Kenya.
20:06You too, Hiromi.
20:07If you don't get it,
20:11I could have saved her.
20:1318 years ago,
20:14I was crying when I said that to my mom.
20:17I don't want to feel that kind of guilt again.
20:23I'm the only one who can stop this.
20:25The only one who can save them.
20:27Remember to get your parents' signature.
20:35Don't forget now.
20:36Yay!
20:37Bye!
20:39I need you guys to come with me,
20:41but just us, okay?
20:43Mm-hmm.
20:45Hey, Satoru,
20:46today's a good day to go to the hideout.
20:48Actually,
20:49we have to take care of something.
20:51Hmm?
20:51Sorry about that.
20:52Yeah, sorry.
20:53That's cool.
20:54See ya.
20:57I wonder what the heck those dudes are up to.
20:59They're acting weird.
21:00Wanna follow them?
21:01Mm-hmm.
21:02Come on!
21:03Right behind ya!
21:03Yeah!
21:04Let's watch this again.
21:55子供の頃の僕のままに君のこと守りたいと思う暗闇から目覚めても僕を待ち受けてる彼方で二人を飛ばすしたこの街に誰も知らない雪が降っていた
22:22君は僕の胸に刻まれた一番深い傷跡のようで君が笑うこの世界の歌
Be the first to comment