Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Screen Time
  • 7 weeks ago
Season 1 Ongoing
Follow For Stay Updated
Transcript
00:00I'm scared. Scared to dig too deep into myself.
00:16Hmm. Your work's not bad. It's alright, but... How do I put this? Readers want to see what
00:35makes an artist tick. You gotta dig deep down into yourself. That's what art's all about.
00:39You say you're 29 now? Yeah, our magazine might not be the best fit for you.
00:46The 2006 World Cup in Germany is only 26 days away.
00:51If only I'd done things different is a phrase that pops into my head every day.
00:56I don't think about it too seriously, though. Just words. As soon as they come to mind.
01:02They disappear. I'm scared. Scared to dig too deep into myself.
01:16I'm heading out on a delivery. Okay. Drive safe.
01:21I'm heading out on one too. Okay. Drive safe out there.
01:26Poojinuma! Keep your stomach away from that pizza, you hear?
01:31Jeez. Is that what kids are calling humor these days? I will.
01:40Fun fact. She says that to me every day. It's the only thing she says to me.
01:47Far as I can tell, she's got zero feelings for me. She's so weird. Too weird. Too young.
01:54Young. Hmm?
02:06There it was. It happened again.
02:09Where is it? Something's not right.
02:12What?
02:23Hey! You in the truck! Pull over!
02:26Yo! Stop the truck!
02:36Wait, that's Poojinuma. What's he doing?
02:42Goddammit! I can't believe I'm doing this!
02:49Why am I doing this?
02:55Come on!
03:03Oh my god!
03:04You okay?
03:05What am I looking at?
03:19Oh. It's my life flashing before my eyes.
03:24This is what happens when you get involved with other people's problems.
03:28Oh well. If I'm dead, I'm dead. Who cares?
03:37Huh?
03:42You opened your eyes.
03:45It's about time. You were out for two days.
03:48Hmm?
03:49Hmm?
03:54Katagiri?
03:56Hiya, Sleeping Beauty.
03:57So, do you know who you are and how you got here?
04:00It's the tour of Poojinuma. I'm 29.
04:04I was chasing a truck and I got hit.
04:06Awesome! The talk said it's a miracle you didn't get hurt more.
04:11Do you want me to go call someone for you? Like a friend or girlfriend or something?
04:17Uh-uh. There isn't anyone I want to bother telling.
04:23Snip, snip.
04:25I don't get it. That's supposed to be funny?
04:28No, I'm just trying to cut through that thick cocoon you're in.
04:31You come off like the type who doesn't open up or care about anyone.
04:35The non-laughing type.
04:37But after the other day, I know better.
04:39How so?
04:41You saved that kid's life. I was right there and I saw the whole thing go down.
04:44And you know that truck driver?
04:46Well, I heard he had a heart attack and died at the wheel.
04:49I still don't get how you noticed that.
04:51Lucky, I guess.
04:52Yeah, well, the truck crashed into a warehouse and amazingly, you and the driver were the only casualties.
04:57What about the damages?
04:59I told our manager what happened and he says insurance will take care of the bike and the other car.
05:03And then when you get better, come back to work.
05:06That's good news.
05:08Ha! I caught you smiling.
05:12How come you work at the pizza place? It can't be for the money.
05:17Now there's a personal question.
05:19Oh, sorry, was it?
05:20Mm-hmm.
05:21In fact, you're the first person to ever ask me that.
05:24I work there because I have a dream.
05:27That's cool.
05:28Don't you want to know what it is?
05:31Well, aren't you worried that it jinxed it for you?
05:35Besides, if it didn't come true, people would think you're a loser.
05:37Oh, I'm not worried about telling anyone.
05:40The more I talk about it, the better the chance it'll come true. That's what I think anyway.
05:45Wait.
05:48Where have I heard that before?
05:51You know what? I decided I'm not going to tell you about it after all.
05:55It's not like we're dating or anything like that.
05:58I'm gonna let the nurse know you're awake and then I'm going home.
06:02See ya!
06:03Man, she's weird.
06:10I have a name for what happens to me.
06:12Revival.
06:14It never benefits me, but I play along with it anyway.
06:17When it happens, I go back in time anywhere from one to five minutes.
06:25And it always happens before something bad goes down.
06:29It's like someone's forcing me to fix whatever's gone wrong.
06:33So I start looking for the one thing that seems, you know, off.
06:37I've managed to stop a lot of tragedies so far.
06:41Most of the time, I fix whatever bad's supposed to happen and everything comes out okay.
06:45But sometimes, like this time, things go bad for me.
07:06Oh. Hey there, Satoru.
07:09Hey, Mom.
07:10I went to the hospital, but you were out cold.
07:12Sorry I didn't stay, but I got bored watching you sleep.
07:16So, how's your head doing, kiddo?
07:19It's fine.
07:21Yeah, right. They told me you had a head on with a car.
07:27I'll be staying for a while.
07:29Huh? What do you mean you're staying?
07:31What do you think I mean? I want to make sure my little guy's okay.
07:33A car hit you, for Christ's sakes.
07:36You don't have to. I said I'm fine.
07:38Anyway, I only have one futon.
07:40No worries. I can make do with the sleeping bag I found in the closet.
07:44A hotel's better.
07:46Nah, hotel's too expensive.
07:48Oh, then I can pay you back for the hospital and...
07:50So keep it and we'll call it my rent.
07:52She's 52, but looks the same as when I was a kid. Same attitude, too.
07:59Satoru, do I have to change trains to get to Ueno?
08:03No, you don't.
08:04Wait, you want to go sightseeing?
08:06Well, I did come all the way from Hokkaido.
08:08Besides, if I had to look at your face all day, I'd get bored.
08:12You haven't even been here a whole day yet, Mom.
08:15Come on. Let's eat.
08:16Let's eat.
08:24I took over your futon and TV. Sorry.
08:27No, it's cool.
08:29This sucks. If I need to use the bathroom later, I'll have to tiptoe around her.
08:33Hey, if you need to use the bathroom later, don't worry about tiptoeing around me.
08:37I'm gonna sleep like a log tonight.
08:39Witch.
08:41And now for our next story.
08:42Yesterday evening, we told you about a first grade girl from Saitama who went missing.
08:47Well, I'm happy to report that this morning, she was found walking along a road in Yokohama.
08:52Hey, kiddo.
08:54You remember back then?
08:56Back when?
08:58You were in fifth grade and something like this happened in the neighborhood.
09:01Do you remember that?
09:02It's okay if you don't. Us parents got together and decided the best thing was to try to get you kids to forget about it.
09:13You didn't know, but your life was in danger.
09:16When I was in fifth grade, a kidnapping?
09:27I remember, two classmates of mine went missing.
09:39I was a shy kid. And then I met this local guy, Yuki. He'd play with me.
09:59Yuki wasn't his real name, but I called him that. He'd always say, have courage.
10:08I bet I know what the most popular kid in your class is like.
10:13Huh?
10:14For starters, I bet he's cheerful and good at sports. He ain't afraid to speak up for himself. And he can be a goofball, too. But not when it comes to something he's super into.
10:24Whoa.
10:26No biggie. Popular folks are always like that. You could be like that, too, if you want to. Just follow that kid's lead. And don't be shy. Cause if you have courage, you can do anything.
10:36Six months after my classmates disappeared, Jun Shiratori was arrested for kidnapping and murder. It was Yuki.
10:53Why'd you have to buy so much?
10:55You got those okay? I'm gonna make enough curry to last you a whole week.
11:00Oh, honey. See, that's why I told you not to run. Let's go and get you another one.
11:18Hey, you okay back there?
11:21Yeah.
11:23You got those okay? I'm gonna make enough curry to last you a whole week.
11:28Another revival.
11:33Oh, honey. See, that's why I told you not to run. Let's go and get you another one.
11:39Crap. Where is it? Come on, man. Find it. Find it.
11:45Hey, Mom. You notice anything weird?
11:48Like what?
11:49Look around. Don't you feel like something's off here?
11:52I don't know what you're talking about.
11:54Wait. Come to think of it, you said the same thing when you were a little kid, too.
12:00Did I?
12:01Yeah. Remember the fire?
12:03Oh!
12:08Was that guy looking at me?
12:10Nothing happened.
12:28Hey, Fujinuma!
12:30Over here!
12:31She's your mom? She looked so young, I thought she was your sister.
12:38Do you believe in witches?
12:39I do now.
12:41Is she mad at you or something?
12:43No.
12:45Um...
12:46Irie?
12:47Would you like to come over and have some curry with us?
12:50Yes, ma'am. I totally would.
12:51Thank you for the invite. I'll even help you make it.
12:53Seriously?
12:54No way! You draw manga?
13:06Does that shock you?
13:08Mm-mm. Not at all.
13:09If it's on Wicketanica, it must be true.
13:12You looked me up?
13:13Of course. Why not?
13:16Okay, guys. Dig in.
13:18Why?
13:19Because I don't want you to.
13:21This smells yummy.
13:23Wow! It is yummy.
13:25You did help.
13:26You know, for someone so young, you really know your way around a curry.
13:30So how long have you guys been dating?
13:32Oh, no. It's not like that.
13:35Who's more like a friend?
13:37A friend I have tons of respect for.
13:41What? Too spicy for you?
13:44No. It's great.
13:47It was super nice meeting you.
13:48I can give you a lift to the station.
13:51It's already so late. You can spend the night if you want.
13:55No, she can't, Mom. She's in high school.
13:58Thanks for having me over. And for the ride, Satoru.
14:02No worries. Just keep an eye out for cops, okay?
14:05Mm-hmm.
14:15Welcome home.
14:18Let's get something straight, Mom.
14:20She's not a potential wife for me. She's my co-worker.
14:23Oh, please. Don't be so dense.
14:25You hurt her. She respects you.
14:27You totally have a shot with her.
14:28God, she was just being polite. Don't go blowing a compliment out of proportion.
14:33I'm not. She doesn't seem like the type who'd say that unless she meant it.
14:37Huh?
14:39Oh, by the way, your landlady came over asking about the rent.
14:42Great.
14:44Satoru. About this afternoon.
14:46What?
14:48In the market's parking lot.
14:50Yeah? What's up? What about it?
14:52I think you might have stopped a kid from getting snatched.
14:54You're kidding?
14:56You're right. I am kidding.
15:09I remember.
15:12She was a classmate of mine 18 years ago.
15:16She was one of the kidnapper's victims.
15:19Kayo Hinazuki.
15:21We weren't friends or anything, but I'd always see her alone at the park.
15:32That night at the park was the last time I saw Kayo.
15:38No, you don't get it! I could have saved her!
15:41If I'd have asked her to walk home with me, she'd still be alive!
15:44Back then, all I wanted was to forget how guilty I felt.
15:50I know my mom did everything she could to erase it from my memory.
15:55Readers want to see what makes an artist tick.
15:58You gotta dig deep down into yourself. That's what art's all about.
16:01His car had rental plates. He was gonna kidnap her for sure.
16:09Did he change his mind cause I saw him?
16:12He turned away like he was hiding his face.
16:15He definitely knew me.
16:18And I know I've seen those eyes somewhere.
16:21But on who? And where? When?
16:24That's it! I remember now.
16:35Oh my god. Shiratori's not the killer after all.
16:39Hey, it's Sachiko.
16:50Yeah, it's been a while.
16:54The statute of limitations on those murders ran out a while ago.
16:57And god knows how many kids he must have killed over the past 18 years.
17:06The case is anything but closed.
17:09I have to talk to Satoru.
17:12The time's come to set him straight on what happened back then.
17:19Satoru?
17:20Satoru?
17:38I was right.
17:40I have to call Satoru.
17:42Tell him to stay away.
17:45Tell him sorry.
17:47I know I could've saved Kaio's life.
17:51Yuki didn't kill her. I know I didn't.
17:53He didn't do it, Mom! He didn't! He didn't!
17:56I should've believed you back then.
18:00The police didn't.
18:02But I should've.
18:04I should've.
18:06I should've.
18:12I'm sorry, Satoru.
18:15Satoru.
18:28I'm heading home now. See y'all tomorrow.
18:30Nice hustle today!
18:31See you tomorrow!
18:32Night!
18:33Wait, before you go...
18:35I bet I can guess what you had for breakfast today.
18:38What?
18:39Curry!
18:40You're right.
18:41Yes!
18:42Obviously.
18:43Mom made a ton of it.
18:44Oh, hey!
18:45Could you ask your mom to cook some more of her curry?
18:48I've never tasted anything so amazing!
18:51Yeah, I'll let her know.
18:52Later.
18:58Huh?
18:59Cheese.
19:00Mm-hmm.
19:01huh?
19:02Huh?
19:03Huh?
19:04Shit.
19:05Everything is on the outside.
19:06Tear!
19:07With our door.
19:08Oh my God, I liked the door.
19:09Oh my God.
19:10Oh my God!
19:11I just loved it, I think.
19:14That was too bad.
19:15Yeah!
19:16I was not so angry.
19:17I was bad.
19:18Well, that's better than I was supposed to feed the-
19:19I was too bad.
19:20Hmm?
19:21Ah.
19:22Well, look what I did.
19:23I was pretty sure.
19:24No, no, no.
19:25I was too bad.
19:26No, no.
19:27Jeez.
19:30What a slob.
19:33Hey, Mom. This isn't Hokkaido. It's the city.
19:37You can't just leave the door open like...
19:47Hey. Mom?
19:50Come on, cut it out.
19:52This isn't funny.
19:54Come on, say something.
19:55Get up.
19:57Mom!
20:00I brought back your dish, Satoru.
20:02Your mom's curry was...
20:09No, wait!
20:11There was blood all over his hands!
20:16Are you Satoru Puginama?
20:18You're gonna have to...
20:19What the hell?
20:20No.
20:21It wasn't me.
20:23I didn't do it.
20:25I didn't kill her!
20:30Hey, don't even...
20:31Wait...
20:42Is this revival?
20:45But...
20:46Where did I end up?
20:48I've seen this before, but...
20:51When?
20:52I...
20:53I...
20:54I...
20:55I...
20:56I...
20:57I know that, kid.
20:58When is this?
20:59I...
21:00I...
21:01I...
21:02I...
21:03I know that, kid.
21:04When is this?
21:05I...
21:11I...
21:12Nineteen...
21:14Eighty-eight?
21:19I don't know.
21:49I don't know.
22:19I don't know.
22:49I don't know.
Be the first to comment
Add your comment