- 6 months ago
مسلسل ليلى الحلقة 39 مترجمة القسم 2
Category
📺
TVTranscript
00:00:00It's not a good thing.
00:00:05I was a good day.
00:00:07I had to spend one day with my friends.
00:00:11I was not a good thing.
00:00:12I didn't want to love them.
00:00:13I didn't want to love them.
00:00:14I didn't want to love them.
00:00:19It's a good thing.
00:00:23It's a good thing.
00:00:25There are people who are not.
00:00:26Elvam.
00:00:31Öyle mi dersin?
00:00:33Öyle.
00:00:35Öyle Eren.
00:00:44Elleriniz bu arada.
00:00:46Çok güzel Dilara Hanım.
00:00:47Lale tırnak.
00:00:48Bayılırım ben.
00:00:50Değilim yine.
00:00:52Bakarım ben öyle.
00:00:53Eline ayağına insanların önemli.
00:00:56Bir laf vardı neydi?
00:00:58Dost bir şey.
00:01:00Dost başa düşman ayağı da.
00:01:03Sizinki öyle değil.
00:01:04Siz çok bakımlı bir kadınsınız.
00:01:06Olması gereken de o zaten.
00:01:10Ben severim.
00:01:11Sizin gibi bakımlı kadınları.
00:01:13Öbür eli alayım.
00:01:14Ay dur.
00:01:15Bacaklarım falan ağrıdı.
00:01:16Hadi bitir artık.
00:01:17Bitmedi mi?
00:01:18Dur ikinci katını süreceğim.
00:01:19Bunun da var.
00:01:20Bak elin ağrı ama Nur.
00:01:22Kusursuz olsun diye çalışıyorum efendim.
00:01:24Sen bayağı bana kendini sevdirmeye çalışıyorsun Nur.
00:01:31Bu böyle bir hayranlık hikayesi mi?
00:01:36Yoksa daha profesyonel mi düşünüyorsun?
00:01:38Dilara Hanım valla ne yalan söyleyeyim ben size hayranım.
00:01:41Duruşunuza, zekanıza, bu evdeki o liderliğinize ki bence öylesiniz.
00:01:48Bu evin lideri sizsiniz yani.
00:01:51Ben şimdi bu evin bir kahyasıyım.
00:01:53Tabii ki isterim sizin tarafınızdan sevilmek.
00:01:55Aferin sana Nur.
00:01:58Bu dürüstlüğünü seviyorum.
00:02:00Herkes öyle senin kadar açık konuşamaz.
00:02:03Dürüst değil çok önem veririm.
00:02:06Hayatta en önem verdiğim şeylerden biri bakın.
00:02:09Dürüstlük demişken bir şey oldu az önce.
00:02:12Dedim ki ben bunu Dilara Hanım'a söyleyeyim.
00:02:15Çünkü önem veriyorum öyle şeylere ama haddimi de aşmak istemem.
00:02:18Ne?
00:02:21Zam mı isteyeceksin?
00:02:22Yok.
00:02:23Zamla alakalı bir şey değil.
00:02:25Başka bir şey oldu.
00:02:26Ne?
00:02:27Ama yanlış anlamanızdan da korkuyorum açıkçası.
00:02:29Söyle.
00:02:33Çok çekiniyorum sıcak bastı Dilara Hanım.
00:02:36Söyle Nur.
00:02:37Allah Allah.
00:02:38Az önce Suat Bey'e kahve vermeye gittim ben.
00:02:41Telefonla konuşuyordu kendisi.
00:02:43Ben de duydum tabii ne konuştuğunu.
00:02:45Duyunca da...
00:02:46Eee?
00:02:48Duyunca da dinlemiş oldum tabii.
00:02:50Ne duydun?
00:02:51Ama çok korkuyorum biliyor musunuz?
00:02:53Yani çok ayıp bir şey çünkü.
00:02:55Neticede dinlediğim bir şeyi birine anlatıyorum falan.
00:02:57Tamam Nur söyle içim şişti ne?
00:03:00Suat Bey telefonda birine Vedat Bey'in elinden imza yetkisini almakla ilgili bir şey söylüyordu.
00:03:06Öyle duydum.
00:03:08Vasiyet gibi bir şey dedi.
00:03:10Vasiyet?
00:03:11Evet.
00:03:14Öyle dedi.
00:03:15Vasi.
00:03:18Baya baya babamın yerine vasi düşünüyor yani kendisi.
00:03:27İşte ben de diyorum ki Dilara Hanım.
00:03:30Bütün yetki onda olsun istiyor.
00:03:33Yani vasiyet onu gösteriyor.
00:03:36Vasiyetle vasi dediğine göre.
00:03:38Onun derdi kontrol falan değil.
00:03:43Onun derdi o gizli projesi.
00:03:45Ne projesi bu?
00:03:46Ya bu geri zekalı, ailemize çağ atlatacağını düşündüğü o geri zekalı proje...
00:03:51Ben sana niye anlatıyorsam şu anda bunları?
00:03:56Ya ne bileyim ben de Dilara Hanım.
00:03:57Ne olur benim kusuruma bakmayın.
00:03:59Ben de bir anda böyle duyunca...
00:04:00Tamam hadi çık güzel oldu ojeler falan da hadi.
00:04:02Tamam elinizi bir yere sürmeyin.
00:04:04Oje çok kaliteli bir şey değil çünkü.
00:04:06Eee tamam.
00:04:08Dilara Hanım.
00:04:10Ne olur aramızda kalsın Suat Bey bilmesin.
00:04:12Tamam sağ ol hadi.
00:04:14Sağ ol teşekkürler.
00:04:26Öyle işte.
00:04:28Annem için bu insanlara katlanıyordum ama artık dayanamıyorum Leyla.
00:04:32O yüzden sana buradan git demiştim.
00:04:34Eren.
00:04:44Biraz havanı değiştirelim mi?
00:04:45Nasıl?
00:04:47Bence çocukları görmek sana iyi gelecek.
00:04:50Vakıf diyorsun.
00:04:52Vakıf diyorum.
00:04:53Ya ben zaten gidecektim.
00:04:55Biliyorsun bu müdür işlerini halletmem gerekiyor.
00:04:57Çocuklara emanet edebileceğim birini bulmam gerekiyor.
00:05:01Bana eşlik etmek ister misin?
00:05:02Sana da iyi gelir he?
00:05:04Ne olur?
00:05:05Tamam anlaştık.
00:05:07Tabii önce bir izin almam gerekiyor.
00:05:09Tamam.
00:05:19Bir an önce şu işi halledelim.
00:05:21Yani artık yeterince reklam olduk zaten.
00:05:22Evet evet çok haklısın.
00:05:24Gerekli imar izni de hemen artık çözelim.
00:05:27Ben en yakın zamanda bir görüşme yararlayacağım onların.
00:05:29Firdevs Hanım bir isteğiniz var mı?
00:05:33Suat nerede?
00:05:34İçeride Murat Bey ile birlikteler.
00:05:37Gayet iyi olur yoksa bu iş daha...
00:05:40Ne var?
00:05:42Dışarı çıkacağım biraz.
00:05:43Bir arkadaşımla buluşacağım.
00:05:45Şoförle gideceğim.
00:05:46Ben bir mesele konuşacaktım aile içinde.
00:05:48Önce onu halledelim.
00:05:49Kısa bir toplantı olacak zaten ondan sonra gidersin.
00:05:51Bana ne aile meselesinden Suat?
00:05:54Benim işim var.
00:05:55Dışarı çıkacağım diyorum.
00:05:56Nur!
00:05:57Oturur musun hayatım?
00:05:58Nur!
00:06:00Üf!
00:06:01Kırk yılında bir biriyle buluşacağım.
00:06:02Otur hayatım Nur!
00:06:08Alo?
00:06:09Efendim?
00:06:10Karıcığım canım bir tanem söyle.
00:06:12Neredesin ya kadın?
00:06:13Çıkacak birazdan.
00:06:14Kızım geliyorum işte ne yapayım uçayım mı?
00:06:16Tamam hadi çabuk ol.
00:06:17Ulan bakkaldan ekmek almaya mı gittik Android?
00:06:20Dinlemeceğiz anca.
00:06:21Ya hadi tamam sus çabuk ol.
00:06:22Hadi.
00:06:25Nur!
00:06:27Nur Nur Nur Nur Nur Nur.
00:06:29Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur Nur
00:06:59If you can use the list, what will be your list?
00:07:04I don't put the menu at half.
00:07:08Tell me.
00:07:09If you have a special request, you can...
00:07:11A special request, no one doesn't have a special request.
00:07:14Can you hear me first?
00:07:15First moment, my question.
00:07:19Ahsian, sorry.
00:07:19I talk about this.
00:07:22I change everything I do.
00:07:25I'm trying to watch protein, carbon fiber...
00:07:27You will listen to me.
00:07:29You will listen to me.
00:07:31What is going to do?
00:07:32I will do you want to do it.
00:07:33Why?
00:07:34I have a special job.
00:07:36What is it?
00:07:37What is it?
00:07:39It's a special job.
00:07:40It's a special job.
00:07:42No, I don't know what you're looking for.
00:07:44I didn't see anything.
00:07:47Okay, I'll go.
00:07:48I'll go.
00:07:49I'll go.
00:07:50I'll go.
00:07:51I'll go.
00:07:52I'll go.
00:07:53I'll go.
00:07:56You're not going to take it.
00:07:58You're not going to take it.
00:07:59I'll go.
00:08:01I'll be back.
00:08:03I'll go.
00:08:04I'll go.
00:08:05Let's go.
00:08:18Let's go.
00:08:23I was like a man.
00:08:25You didn't get in trouble.
00:08:27I'm not really sure.
00:08:29Why did you tell me?
00:08:31There was a friend of your brother.
00:08:34We had a meeting for you.
00:08:36We had a meeting.
00:08:38I was looking for a friend.
00:08:40I'm looking for a friend.
00:08:42You're looking for a friend?
00:08:44You're looking for a friend.
00:08:46You're looking for a friend.
00:08:48You're looking for a friend.
00:08:51I'm ready.
00:08:53I'm ready.
00:08:54Let's go.
00:08:55Good evening.
00:08:56Good evening.
00:09:16Dilara can you get me?
00:09:18What is it, Nur?
00:09:20Suat Bey sizi çağırıyor efendim.
00:09:23Ha bir de ayağına mı çağırıyor beni?
00:09:25Valla Asen Hanım'ı da çağırdı.
00:09:27Firdevs Hanım'la Murat Bey de yanındaydı.
00:09:31Anlaşıldı mevzu.
00:09:32Vasiyet meselesi herhalde.
00:09:35Ne vasiyeti be?
00:09:36Vasi, vasi.
00:09:49İleride bir kestirme yol var, oradan gidelim.
00:09:59İleride bir kestirme yol var, oradan gidelim.
00:10:09Bak sen, sen onu nereden öğrendin?
00:10:12Bilirim.
00:10:13Ne olar benden sorulur.
00:10:16Bir de yemekler.
00:10:18Başka?
00:10:21Bir de insanların morali nasıl yükseltilir onu çok yiyebilirim.
00:10:25Mesela, aç camın.
00:10:29Aç camını aç, aç.
00:10:31Peki.
00:10:33Aç.
00:10:34Temiz hava, mis gibi.
00:10:36Güneşi selamla.
00:10:38Tadını çıkar.
00:10:41Hisset.
00:10:43Ya biz şu an seninle bayağı rolleri değiştik öyle mi?
00:10:45Normalde ben seni mutlu etmek için uğraşırdım.
00:10:49Eren biliyor musun?
00:10:51Ben çocukken de böyleydim.
00:10:53Böyle arkadaşlarımın yüzünü güldürmeye çalışırdım.
00:10:57Başarabilir miydin?
00:11:00Başarırdım.
00:11:07Senin için çocukluk ne demek?
00:11:12Dostluk demek.
00:11:14Acı demek.
00:11:17Acıları da, mutluluğu da paylaşmak demek.
00:11:24Ama en önemlisi umut demek.
00:11:27Senin için?
00:11:30Benim için de, varlık için de yokluk demek.
00:11:34Sürekli birbirleriyle de dişen insanlar demek.
00:11:38Vakıfta müdüre sokaktan geldiğini söylemiştin.
00:11:45Öyle.
00:11:48Annem ben çok küçükken vefat etti.
00:11:51Sonra babam bir kadınla evlendi.
00:11:55Sonra babamla vefat edince,
00:11:58üvey anneciğim beni bir çöplüğe attı.
00:12:03Evet.
00:12:05Ben bir çöplükte büyüdüm.
00:12:08Eşimle de orada tanıştık.
00:12:11Orada karşılaştık.
00:12:13Çöplükte.
00:12:14Çöplükte.
00:12:22Bilirim Eren.
00:12:24Sokakları çok iyi bilirim.
00:12:25Abi.
00:12:26Beni çağırmışsın?
00:12:27Gel ağabeyciğim otur şöyle.
00:12:28Ooo.
00:12:29Aile meclisi toplanmış.
00:12:30Tabii sen de geldiğine göre.
00:12:31Öyle mi dersin Firdeviciğim?
00:12:33Sevgili eşin genelde işlerini gizli saklı halleder ama.
00:12:37Kardeşim otur musun?
00:12:38Hadi.
00:12:39Hemen oturayım.
00:12:40Hadi.
00:12:41Hemen oturayım.
00:12:42Emir büyük yerden.
00:12:43Emir büyük yerden.
00:12:44Ne güzel böyle.
00:12:45Hadi.
00:12:46Hadi.
00:12:47Hadi.
00:12:48Hadi.
00:12:50Ne güzel böyle ya.
00:12:51Dizmişsin herkes de karşına.
00:12:52Ciddi ciddi ciddi aile liderciliği falan.
00:12:54Harika.
00:12:55Verge.
00:12:56Hangi ben lil bir على.
00:12:57Hem anlamamıdır trze.
00:12:58Hadi.
00:12:59Allah'ım buawya Özür곤.
00:13:00Bu yüzden ben falan sıklığımda boğumlaanci aconteceu.
00:13:01fleece M.
00:13:02Okay, I'll come back to you.
00:13:04I'll come back to you.
00:13:06I'll come back to you.
00:13:08The place is a big place.
00:13:13You look beautiful.
00:13:15You're all in the face.
00:13:17You have a family member.
00:13:19You're all in the family.
00:13:20You're all in the way.
00:13:51I was very happy, I was very proud of myself, I was very proud of myself.
00:13:55Isn't it Murat?
00:14:00The reason is that the reason is that I was a bad thing?
00:14:03I would like to tell something I want to tell you something.
00:14:06I want to tell you something I want to tell you.
00:14:08I don't want to tell you something like that.
00:14:12What is the problem with you?
00:14:14Yes Suat, what do you want to tell you?
00:14:21The problem is our father.
00:14:27Edat Köroğlu.
00:14:44Buyurun Medat Bey.
00:14:46Neredesin?
00:14:47Bir duruşmam vardı, adliyedeyim.
00:14:49Yalanların işine sakla.
00:14:51Çatalını, bardağını hepsini bırak, yalıya bekliyorum.
00:14:54Tabii efendim.
00:15:05Dünkü mevzudan bahsedeceksen eğer, onu hallederiz.
00:15:10Onunla ilgili ama sorun başka.
00:15:13Ne?
00:15:16Şimdi bakın.
00:15:18Odanın içinde bir fil var.
00:15:20Ama herkes o fili görmezden geliyor.
00:15:23Ama o fil odanın içinde.
00:15:32Bak sen cici kuş kapa hanıma.
00:15:38Çok hafet olsun.
00:15:41Ne oluyor?
00:15:43O kadar beceremiyorsun ki.
00:15:45Çok mu komik?
00:15:46Gülme arası verelim mi sizin için?
00:15:49Yok, yok, yok.
00:15:50Tamam.
00:15:52Ne diyordun tam olarak?
00:15:54Fil.
00:16:03Fil.
00:16:04Fil diyordun öyle.
00:16:05Baba, Suat sana fil dedi.
00:16:11Bu bir benzetme kardeşim.
00:16:12Teşbih sanatı okulda görmüştük.
00:16:15Söyler misin kardeşim tam olarak nereden çaldın bu benzetmeyi?
00:16:18Hayır, hiç senin ağzına oturmuyor da.
00:16:22Hangi klişe dizinin repliği?
00:16:23Sevgili kardeşlerim.
00:16:24Ne yazık ki babamızın akıl sağlığı gidiyor geliyor.
00:16:33O yüzden...
00:16:34O yüzden...
00:16:36...vasi tayin etmeyi öneriyorum.
00:16:39Sen ciddiysen.
00:16:40...vasi tayin etmeyi öneriyorum.
00:16:51Sen ciddiysen.
00:16:53Evet ciddiyim abicim.
00:16:54Yani ne yazık ki durum bizim tahminimizden daha kötü.
00:16:57Babamın sağlık durumu gerçekten gün geçtikçe daha kötüye gidiyor.
00:17:00Son bir yılda yaşananlar...
00:17:02...sonra...
00:17:03...sizin gece olan şey.
00:17:08Farkındasınız değil mi?
00:17:09O kadının yerinde herhangi birimiz olabilirdi.
00:17:15Babam birimizi vurabilirdi.
00:17:16Yani içimizden biri şu an ölmüş olabilirdi.
00:17:23Gerçekten saçmalıyorsun abi ama yani...
00:17:25Hiç bana saçmalıyorsun falan deme.
00:17:27Bu gayet olabilecek bir olay.
00:17:28Siz de gayet farkındasınız.
00:17:29Yani babamın evin çalışanlarının önünde birini vurması normal mı sizce?
00:17:34Yarın öbür gün başka bir şey yapmayacağını malum kendisine, bize.
00:17:39Hem babamı...
00:17:40...hem de bizi korumak zorundayım.
00:17:42Yani kusura bakmayın.
00:17:43Birinin artık kontrole ele alması gerekiyor.
00:17:45Çünkü durum gittikçe kötüye gidebilir.
00:17:50Birinin artık şunu söyleyecek cesarete sahip olması gerekiyor.
00:17:56Vedat Köroğlu devri...
00:17:58...bitti.
00:17:59Söyle.
00:18:00Siparişini aldım.
00:18:01Otoparktayım.
00:18:02Söyle.
00:18:04Söyle.
00:18:05Siparişini aldım.
00:18:07Söyle.
00:18:08Siparişini aldım.
00:18:09Otoparktayım.
00:18:10Tamam, birazdan geliyorum.
00:18:11Söyle.
00:18:12Söyle.
00:18:13Söyle.
00:18:14Siparişini aldım.
00:18:15Otoparktayım.
00:18:16Söyle.
00:18:17Söyle.
00:18:18Söyle.
00:18:19Söyle.
00:18:20Söyle.
00:18:21Söyle.
00:18:22Söyle.
00:18:23Söyle.
00:18:24Söyle.
00:18:25Söyle.
00:18:26Söyle.
00:18:27Söyle.
00:18:28Söyle.
00:18:29Söyle.
00:18:30Söyle.
00:18:31Söyle.
00:18:32Söyle.
00:18:33Söyle.
00:18:34Söyle.
00:18:35Söyle.
00:18:36Söyle.
00:18:37Söyle.
00:18:38Söyle.
00:18:39Söyle.
00:18:40Söyle.
00:18:41Söyle.
00:18:42Birinci tirlis.
00:18:44Söyle.
00:18:46Söyle.
00:18:46Söyle.
00:18:47Birinci suat, köroğlu devrimi.
00:18:48Çok komik.
00:18:50İçimizden birinin...
00:18:51...sorunlukları alması üstlenmesi gerekiyor.
00:18:53Ağbelik tasladaniu yetmedi...
00:18:55...bir de babalık taslamaya karar verdin herhalde.
00:19:00Yalnız hatırlatırım...
00:19:03...biz eşitiz.
00:19:04Hatta...
00:19:05...sen ve ben, daha fazla eşitiz.
00:19:07Saçma sapan konuşuyorsunuz babam deli falan değil.
00:19:10Yeah, I didn't say that I didn't say anything about my father.
00:19:14I think that our family will come.
00:19:16Because we need to think about it.
00:19:30The family's family's family,
00:19:32our family's family.
00:19:40You're serious?
00:19:50You don't know what you're talking about?
00:19:52Yes, I don't know what you're talking about.
00:19:54I don't want to do this.
00:19:56Never.
00:19:59You don't have to know what you're talking about?
00:20:01What are you talking about?
00:20:03You know what you're talking about.
00:20:05We just have to be the same.
00:20:11We're gonna come together.
00:20:12You're not saying anything about it?
00:20:13I don't know what you're saying.
00:20:14I'm not saying anything about it.
00:20:16You're not saying anything about it.
00:20:18My son is so much fun.
00:20:19You're so happy.
00:20:21As long as the family is so much for me.
00:20:23Thank you very much, I really appreciate it.
00:20:29They loved you, they loved you.
00:20:31I love you, I love you.
00:20:33It's not a part of you.
00:20:34If you want to call your adaylar, you will come.
00:20:37Thank you very much, I appreciate it.
00:20:39I appreciate it, we'll see you.
00:20:44Eren, what do we do?
00:20:46I was going to be a member of the team,
00:20:48but I was going to be a man now.
00:20:50If we were going to be a professional,
00:20:51I would like to be a member of the team.
00:20:52Hiçbir profesyonel o çocukları senin kadar sevemezler öyle.
00:20:56Ya, öyle de ben işte adamın CV'si iyiydi,
00:20:59çalıştığı yerler iyiydi, referansları sağlamdı.
00:21:01O yüzden seçmiştim ama adam nasıl çıktı?
00:21:03Bak, sen senin için en doğru soruyu belirle, tamam mı?
00:21:07Cevabını bul, böyle CV'miş, referansınız hiçbirine takılma.
00:21:10Senin sorduğun soruya en yakın cevabını veren adayla da anlaş.
00:21:13Anlaştık mı?
00:21:16Tamam.
00:21:19Tamam.
00:21:22Yani babamın akıl sağlığının bozulma emareleri gösterdiği de ortada.
00:21:27Evet.
00:21:28Ama yine de böyle vasiyi atamak, ne bileyim adamı hastane hastane gezdirmek falan.
00:21:39Yani babamın sağlığını daha da bozar.
00:21:41İçinden bana küfrettiğini görebiliyorum kardeşciğim.
00:21:50Ama öte yandan,
00:21:54iş durumları da malum.
00:21:57Ama yine de,
00:21:59yani başka bir yol, bir orta yol bulunabilir bence.
00:22:03Bence de.
00:22:04Buluruz, bir orta yol buluruz bence.
00:22:09Hı.
00:22:09Hep birlikte.
00:22:11Ortak bir yol.
00:22:13Şip.
00:22:15Biliyor musunuz, ikinizi bu dünyada benden daha iyi kimse tanıyamaz.
00:22:20Babamla ilgili bir şeyi aklınızdan geçirmekten,
00:22:24hatta bunu kendi kendinize söylemekten bile korkuyorsunuz.
00:22:27Ya yerin kulağı varsa,
00:22:31ya babam aklımdan geçenleri duyarsa,
00:22:33ya canımı okursa diye korkuyorsunuz.
00:22:37Saçmalıyorsun.
00:22:40Yani diyeceğim şu ki,
00:22:41ben sizi çok iyi tanıyorum.
00:22:43O yüzden de itiraz edeceğinizi biliyordum.
00:22:48Pekala.
00:22:49Düşünün, taşının.
00:22:52Ama biraz acele edin.
00:22:55Çünkü geçen her süre,
00:22:56öngörülemez bir takım sorunlar doğurabilir.
00:23:01Babamızın eve gelen hırsızı,
00:23:03başka biri zannederek vuracağını öngörebilir miydik mesela?
00:23:07Orası öyle, evet.
00:23:08Bakın, dün gece bir felaketin eşiğinden dönüldü.
00:23:11Hala tam olarak dönüldüğü söylenemez ama,
00:23:13ayrıca yarın ne yaşayacağız hiç bilmiyoruz.
00:23:16Ama ne yaşayacaksak,
00:23:18sonuçlarına birlikte katlanacağız.
00:23:20Tamam, özetle ne diyorsun şimdi?
00:23:22Yani diyorum ki,
00:23:23iyice düşünün, taşının.
00:23:25Ve sonra bu akşam,
00:23:26yemekten sonra sadece üçümüzün katılacağı bir oylama yapalım.
00:23:32Oy çokluğuyla değil,
00:23:33oy birliğiyle bir karar çıkarsa...
00:23:35Üçümüz birlikte karar verirsek?
00:23:39Evet, baktık ki,
00:23:40üçümüz de babama vasit ayin edilmesini öngörüyoruz.
00:23:43O zaman ona göre hareket ederiz.
00:23:45Birimiz karşı çıkarsa?
00:23:54O zaman bu işten vazgeçeriz.
00:23:56Ve dediğim gibi,
00:23:57sonuçlarına birlikte katlanırız.
00:23:59Benim fikrimi biliyorsunuz.
00:24:00Ben babama böyle bir şey yapmam, biliyorsunuz yani.
00:24:03Tamam, o zaman ona göre oyunu veririz.
00:24:05Akşam yine konuşuruz.
00:24:08Düşünün.
00:24:09Tamam efendim.
00:24:11Buyurun Fez abim.
00:24:13Buyurun Fez abim.
00:24:15Tamam efendim.
00:24:16Buyurun Fez abim.
00:24:16Buyurun Fez abim.
00:24:20Hoş geldiniz.
00:24:21Merhaba.
00:24:22Vedat Bey ile görüşecektim.
00:24:23Vedat Bey'in müsah etmeye bir bakıp size haber vereceğim.
00:24:27Tamam efendim.
00:24:28Buyurun Fez abim.
00:24:29Buyurun Fez abim.
00:24:37Hoş geldiniz.
00:24:38Merhaba, Vedat Bey ile görüşecektim.
00:24:40Vedat Bey'in müsah etmeye bir bakıp size haber vereceğim.
00:24:43Dilar Hanım.
00:24:56Hayırdır Fez abim?
00:24:58Babanız aradı, haberiniz vardır diye düşünüyordum.
00:25:01Öğrenirim.
00:25:02Yok şey çok acil çağırdı beni, ben de hemen geldim.
00:25:06Tipik babam işte ya.
00:25:08İnşallah böyle önemli bir işin ortasında çağırmamıştır.
00:25:11Yok bir duruşmam vardı, adliyedeydim bitince ben de hemen geldim.
00:25:15Vedat Bey sizi bekliyor, geçebiliriz.
00:25:17Teşekkür ederim.
00:25:18Hoşçakalın.
00:25:19Bu taraftan ilerleyebilirsiniz.
00:25:21Merhaba, Vedat Bey.
00:25:28Mesele neydi?
00:25:30Mesela sensin.
00:25:32Gerçekten Vedat Köroğlu ve ailesinin avukatı olabilir misin?
00:25:48Göreceğiz bakalım.
00:25:49Not alacaksan al bir kere anlatacağım.
00:25:53Hiç gerek yok.
00:25:54Hepsini aklımda tutabilirim.
00:25:59Benim bir abim vardı, Sedat Köroğlu.
00:26:0289 yılında birden ortadan kayboldu.
00:26:06Buraya kadar biliyorum.
00:26:08Bunca yıl oldu dönmedi.
00:26:10Emniyet ayrı araştırdı, ben ayrı araştırdım.
00:26:13Haydar, yıllarca net bir sesle bir iz.
00:26:16Kızamdan da çok aradı, nafile.
00:26:19Abimden geriye torunu bir tek Eren kaldı.
00:26:25Rahmetli annesi bir günden bir güne hani benim param, hani benim payım diye sormadı.
00:26:31Ama yeğenim Eren rahmetliye benzemiyor.
00:26:34Anlıyorum.
00:26:36Her ailede hakka olmayanı isteyen biri çıkıyor muhakkak ne yazık ki.
00:26:40Eli kulağındadır.
00:26:41Mirastan pay isterim diye tutturacak.
00:26:45Abiniz kayıtlarda ölü olarak mı geçiyor?
00:26:48Hayır.
00:26:49İnşallah mevzuyu anlamışsındır.
00:26:53Elbette anladım.
00:26:54Ne yaparız ederiz de Eren Bey'e mirasınızdan beş kuruş vermeyiz.
00:26:59Soruyu bildin.
00:27:00Cevabı da biliyorsundur inşallah.
00:27:03Tabii ki biliyorum.
00:27:07Yan sanayi olmasına rağmen bak on numara beş yıldız bir dinleme cihazı bu kim için?
00:27:13Firdevs için.
00:27:16Beklenmedik için adam çarptı.
00:27:19Bakayım şunun tipine sen biraz büyük mü getirdin?
00:27:21Nereye sokuşturacağım ben bunu?
00:27:23Mali ya.
00:27:24Sen onu ayarlarsın bir şekilde.
00:27:26O değil de sizin bak bu Arzu'nun son perdesi hiç iyi olmadı.
00:27:29İşte o yüzden peşini bırakmamamız lazım bu konuşmanın.
00:27:31Bu Firdevs'le buluşup ne konuşuyor, ne yapıyor?
00:27:33Bunların konuştukları şeylerin ucu bize dokunuyor mu?
00:27:36Bir gün güçlerini birleştirip bizim kapıya dayanıp da...
00:27:38Onlar onu beceremeden biz onların kendisini alacağız ya öyle düşünüyorsunuz.
00:27:41İşte o yüzden böyle çok baştan çıkarıcı ve çok güçlü bir tehdit unsuru bulmamız lazım.
00:27:45Anladın mı?
00:27:46Ne konuşuyorlar, ne yapıyorlar o bizde olacak.
00:27:48Böyle bir şey.
00:27:49Dilara ararsa ki arar.
00:27:51Dilara ararsa Vedat'ın vurduğu kadına gittin.
00:27:53Kadın hastaneden çıktı, bir şekilde fıttırdı, delirdi.
00:27:57Susturmak için sen de oraya gittin.
00:28:00Kadın da susmuyor.
00:28:01Ev istiyor.
00:28:03Sevgi, sevgi, sevgi pat diye vurdu kadına.
00:28:10Ben olsam apartman alırım, apartman istiyor de.
00:28:14Ötesin Pinti.
00:28:16Sen oyna oyunlarını, oyna.
00:28:25Ben seni çok güzel oynatacağım sonunda.
00:28:32Ne diyorsunuz?
00:28:33Yani diyorsun ki farz-ı mal benim elimde avin Sedat Köroğlu'nun vasiyeti olsa...
00:28:41...andan da zamanında mirasını reddettiğine dair bir belgeyi imzalamış olsa...
00:28:47...bu iş biter.
00:28:48Aynen öyle.
00:28:49Tabii yeğeniniz mirastan feragat ve belgede sahtecilikten dava açacak ama...
00:28:56...bu davaların iptali içinde işte yok efendim tanık beyanları, arşiv kayıtları...
00:29:02...grafoloji belgeleri falan filan derken mevzu uzayıp gidecek.
00:29:06Eren Bey de mahkeme koridorlarında sürünüp gidecek.
00:29:12Sınavı geçebildin mi?
00:29:14Onu nereden çıkardın?
00:29:16İş bitti de mi başardın?
00:29:18Firdevs Hanım, gelebilir miyim?
00:29:32Firdevs Hanım, gelebilir miyim?
00:29:34Firdevs realize evde.
00:29:36They cells Kleidelski
00:29:37GYEP
00:29:45DE VE TELEME
00:29:48木
00:29:53VE TELEME
00:29:58Suat sen misin?
00:30:00Soat!
00:30:30To be continued...
00:31:00Soracağın soruyu buldun mu?
00:31:09Buldum
00:31:09Cevap ne?
00:31:12Tüm soruların tek bir cevabı var
00:31:14O da sevgi
00:31:16Umarım o cevabı duyarsın
00:31:20Ve en iyisini seçeceğine eminim
00:31:22O zaman başlayalım
00:31:25Hadi bakalım
00:31:30Hepinize hoş geldiniz
00:31:32Serdar bey buyurun sizinle başlayalım
00:31:36Tabii
00:31:36Çalışıyor
00:31:46Çalışıyor
00:32:00Arzucuğum
00:32:02Neredesin?
00:32:04Ben çıktım şimdi geliyorum tamam mı?
00:32:06Dediğim gibi Leyla hanım
00:32:1512 yıllık müdürlük tecrübem var
00:32:16Öncesinde de 10 yıl kadar farklı sektörlerde çalıştım
00:32:20Sizi mahcup etmeyeceğimi düşünüyorum
00:32:24Teşekkür ederim Serdar bey
00:32:27Mail adresini de yazıyor
00:32:29Dörüş yapacağız size çok sağ olun
00:32:31İyi günler
00:32:33İyi günler
00:32:33Var mı içinde bir şey?
00:32:55Yok
00:32:56Bitti mi? Bitmedi
00:33:06Hangi renkler var burada?
00:33:09Yeşil sarı
00:33:11Yeşil sarı
00:33:12Bokus pokus
00:33:14Gel bakalım denemek ister misin?
00:33:19Gel bakayım
00:33:20Gel buraya
00:33:22Sen bunları nereden öğrendin Eren abi?
00:33:30Sörf için beni yaz okuluna göndermişlerdi
00:33:32Ama benim orada çok canım sıkılıyordu
00:33:33Ben de kitaptan öğrendim
00:33:34Yaz okulu ne?
00:33:36Sörf ne?
00:33:37Sörf o sörf
00:33:38Hani var ya denizde böyle vüc diye gidiyorlar ya
00:33:41Ben hiç denize gitmedim ki
00:33:43Bak o denize gideceğiz
00:33:45Ve sana sörf ödüleceğim tamam mı?
00:33:47Anlaştık
00:33:48Eren abi
00:33:50Sen de bizim gibi Leyla abla gibi kimsizmişsin
00:33:54Biraz öyle
00:33:56Ama artık siz varsınız değil mi?
00:33:58Ha?
00:34:15Arzucuğum
00:34:16Nasıl?
00:34:18Saçların
00:34:19Çok güzel olmuş
00:34:21İnanılmaz değişmişsin
00:34:24Ama aşkım sen depresyonda mısın?
00:34:27Çok keskin bir geçişi olmuş
00:34:28Hayır
00:34:29Aksine keyfim çok yerinde
00:34:32Yaşasın canım
00:34:33Hadi gel
00:34:34Ben de babamı küçükken kaybettim
00:34:45Yatılı okullarda annemden uzak büyüdüm
00:34:56Ya aşk aldım yatılı okulda
00:35:01Yok aç kalmadım
00:35:03Ama siz de aç kalmayacaksınız
00:35:05Leyla ablanız var ya
00:35:08O kadar güçlü
00:35:09O kadar akıllı bir kadın ki
00:35:10Sizler de onun gibi olacaksınız
00:35:12Tamam mı?
00:35:13Tamam
00:35:13Tamam
00:35:13Annen nerede senin?
00:35:22Annem vefat etti
00:35:23Benimki de vefat oldu üzülme
00:35:29Afiyet olsun efendim
00:35:42Teşekkür ederiz
00:35:43Ceren'e diyorum ki
00:35:44Bak hayatım
00:35:45Aşk başka
00:35:46Evlilik başka
00:35:47Yani evlilik dediğin bir ortaklık
00:35:49Yani
00:35:50Ama yok
00:35:51Anlamıyor ki
00:35:52Hala aşk aşk
00:35:54Hayatım o yaşlarda anlıyor muyduk sence?
00:35:58Anlamıyorduk ki
00:35:58Ne zaman insan yaşlanıyor
00:36:00Aklı başına geliyor ama
00:36:01Yalnız sen var ya
00:36:04Şu aşkların en güzelini yaşatın
00:36:06O neydi öyle ya?
00:36:08Dillere destan
00:36:09Ayrılırsınız
00:36:12Olay
00:36:13Manşet
00:36:14Birleşirsiniz
00:36:16O da olay
00:36:17O da manşet
00:36:17Neydi öyle ya?
00:36:19Bülent'le olan
00:36:20Aliko likoya bak sen ya
00:36:22Biz buzdolabı sandık
00:36:23Karı içten yanmalıymış
00:36:24Neyse ki bitti gitti
00:36:26O fırtınalar arzun
00:36:28Diyorsun
00:36:29Bitti yani
00:36:30Böyle mi hissediyorsun gerçekten?
00:36:33Yani öyle demeyeyim de ne diyeyim
00:36:34Evlendik
00:36:36Barklandık
00:36:37Benim ona hiçbir hissim kalmadı
00:36:40Emin misin yani
00:36:43Bülent de bir hissim kalmadı
00:36:44Tamam
00:36:45Madem öyle
00:36:46Bülent'i de bizim projeyi dahil edelim
00:36:49Ne dersin?
00:36:51Bizim projeyi derken
00:36:52İşte Suatlıoğla
00:36:54Gold Metropol
00:36:552030
00:36:562030
00:36:58Bir sene sonrası falan
00:37:00Var ya
00:37:01Köroğlu ailesi
00:37:02Emlak zengini olacak
00:37:04Hayatım onlar
00:37:05Emlak zengini olsa ne olur
00:37:07Parayla
00:37:08Görgü kazanan bir aile
00:37:10Değil biliyorsun
00:37:11Maalesef
00:37:12Hayabet orası
00:37:13Çok görgüsüz
00:37:14Gerçekten
00:37:15Ama
00:37:16Ben diyorum ki
00:37:18Birkaç kuşa
00:37:19Sanki böyle bir düzelir gibi
00:37:21Yani
00:37:22Bu arada
00:37:24Suat aynı değil biliyor musun?
00:37:26Suat o ailenin pırlantası
00:37:28Vizyoner bir kere adam
00:37:30Ayrıca
00:37:33Suat bu projeye daha şimdiden
00:37:3650 milyon yatırdı
00:37:37Arzucuğum ben Suat'ın işleriyle hiç ilgilenmiyorum
00:37:42Ayrıca
00:37:43Vedat Köroğlu
00:37:45Ölmeden
00:37:46Suat o projeye 50 TL bile yatıramaz
00:37:49Diyorsun
00:37:51Allah Allah
00:37:56Bir taşla iki kuş
00:37:58Gold
00:38:00Metrobol
00:38:022030
00:38:042030
00:38:05Vay vay vay vay vay vay vay
00:38:11Bilemedim
00:38:17Birer kahve daha içelim mi?
00:38:19Kahve mi?
00:38:20Ne kahvesi be
00:38:21Çok sıkıcı
00:38:22O kadar umutsuz muyuz biz ya?
00:38:26Tabi gelmiştir senin zamanın
00:38:27Drink zamanı
00:38:29Madem bu kadar umutsuz olmadık
00:38:32Ben diyorum ki
00:38:33Şimdi bak sen öyle deyince aklıma geldi
00:38:35Yani şu Bülent'e
00:38:37Bir şans daha mı versen?
00:38:39Bak sürekli seni konuşuyor
00:38:42Umut
00:38:44Diyorum
00:38:45Bir düşün sen bunu
00:38:49Söyle
00:38:55Sana iki tane iyi bir tane kötü haberim var
00:38:59Söyle
00:39:00Söyle kocacım
00:39:01Söyle Mali
00:39:02Kocacım diyeceksin yoksa söylemeyeceğim
00:39:05Maymunluğun lüzumu yok söyle
00:39:07Tamam sen bilirsin
00:39:08Ben burada kendi işime bakıyorum
00:39:10Sen de bu sizinkilerin vasilik davalarını hallet
00:39:12Allah
00:39:19Bir isteğiniz var mı efendim?
00:39:30Her şey yolunda mı?
00:39:31Hiçbir isteğim yok
00:39:32Her şey yolunda da diyemem
00:39:34Vasili konusunda ne oldu merak ettim
00:39:40Ben de hani Dilar Hanım'la Ahsen Hanım
00:39:42Bunun haberi var mı acaba bu durumdan?
00:39:46Ne diyorlar?
00:39:47Ben yardım edeyim masanıza bu arada
00:39:48Gerek yok
00:39:49Gerek yok
00:39:49Gerek yok
00:39:50Bir daire kabul edecek belli ki
00:39:54Ama Ahsen sorunu çıkaracak yani
00:39:57Onu da anlıyorum tabii
00:39:58Babama ihanet ediyormuş gibi hissediyor
00:40:00Ahsen Hanım bence biraz korkuyor babanızdan
00:40:03Öyle hissediyorum yani
00:40:05Çünkü Vedat Bey gerçeği öğrendiğinde kabak benim başıma patlayacak korkusu var biraz da Ahsen Hanım'da bence
00:40:12İkna edilmesi lazım diyorsun yani
00:40:15Murat Bey bu konuda yardım edebilir size işin vahametinin farkında diye düşünüyorum
00:40:20Evet doğru olabilir tabii
00:40:22Evde de işin vahametinin farkında
00:40:25Babamla daha fazla mesai harcayana çünkü
00:40:28Özellikle bu vasili konusunda size yardımcı olabilir
00:40:31Bir de tabii ki
00:40:32Ahsen Hanım'ı ikna etme konusunda Murat Bey size yardım edebilir
00:40:36Bence
00:40:37Evet Nermin Hanım
00:40:44Size son bir soru sormak istiyorum
00:40:47Kimsesiz bir çocuğu kazanmak için
00:40:50Ona yalnız olduğunu hissettirmemek için
00:40:52Onu güvende olduğunu hissettirmek için ne yaparsınız?
00:40:55Pedagojik olarak farklı yaş grupları için çalışmalar yaparım
00:40:58Özgüveni geliştiren oyunlar
00:41:00Güzel
00:41:04Evet
00:41:04Murat Bey kusura bakmayın bölüyorum ama
00:41:08Suat Bey sizi çağırmamı istedi
00:41:10Ah tamam
00:41:11Yukarıda mı?
00:41:16Çalışma odasının efendim
00:41:18Son olaydan sonra
00:41:26Uykularım kaçtı huzurumuz kalmadı Murat sen de biliyorsun
00:41:29Biliyorum biliyorum
00:41:31Farkındayım haklısın da
00:41:33Her an baban bir şey mi yapacak
00:41:35Bir olay mı olacak korkusuyla yaşamak gerçekten çok fena
00:41:38Vedat Köroğlu senin de manevi baban sayılır
00:41:46Biliyorum ona karşı olan sevgin saygın çok büyük tıpkı bizim gibi
00:41:49Dolayısıyla senin fikrin de çok önemli
00:41:52Yani ben nasıl desem
00:41:56Bu vasilik meselesi çok hassas bir mesele
00:42:01Vedat Köroğlu benim için manevi babadan da öte
00:42:06Ben onu kızdıracak sinirlendirecek bir şey yapmayı asla istemem
00:42:10Şimdi kızar mı kızar
00:42:13Babamı biliyorsun
00:42:14Bunu engelleyemeyiz
00:42:15Ama şunu unutma
00:42:17O benim de babam
00:42:18Onu kızdıracak özellikle kalbini kıracak bir şey yapmam
00:42:21Sana söz
00:42:22Abi söz
00:42:25Yani tabii benim fikrimle olacak bir şey değil zaten
00:42:32Öyle deme deme
00:42:33Abi bak aramızda kalsın
00:42:37Bu vasilik bana da mantıklı geliyor
00:42:40Ama Ahsen duymasın gözünü seveyim
00:42:42Ahsen duymasın diye bir şey yok
00:42:44Onu sen ikna edeceksin
00:42:45Yok
00:42:46Yok yok
00:42:48Yok sakın abi gözünü seveyim
00:42:50Bak beni arada bırakma ne olur
00:42:51Ne olur bak hem ben zaten Ahsen'e gidip böyle olmaz
00:42:55Babana bir vasiye atansın desem
00:42:57Ahsen beni dinlemeyecek ki gidecek kendi bildiğini okuyacak
00:42:59İkna edeceksin
00:43:01Ona kocalık yapacaksın
00:43:03Ve kendi sözünü dinleteceksin
00:43:05Ahsen'i ikna edeceksin Murat
00:43:08Bak biliyorsun yıllardır sana kardeşimmişsin gibi davranıyorum
00:43:13Bunu sen de farkındasın
00:43:16Ve emin ol bunu kaybetmek istemezsin
00:43:20İkna et Ahsen'i
00:43:24Hadi
00:43:50Aşkım
00:43:58Canım
00:44:01Ne yapıyorsun
00:44:03Ortalık karışmış da biraz toparlayayım dedim sen
00:44:07Ne oldu iyi misin
00:44:08Bizim konuşmamız lazım
00:44:12Bak
00:44:13Babama vasilik mevzusuysa hiç konuşmayalım Murat
00:44:17Ya sevgilim gözünü seveyim hemen bir kestirip atma bir dinle
00:44:20İyi tamam söyle
00:44:22Bu evde biri silahla vuruldu
00:44:25Bir daha vurulmayacağının da garantisi var mı
00:44:27Bence yok
00:44:28Ya hizmetçilerden birine vursa ne yapacağız
00:44:31Allah korusun kendine bir zarar verse
00:44:33Sen abimle mi konuştun
00:44:36Onun akılları da
00:44:38Değil mi
00:44:39Ya aşkım ne alakası var Suat'la şimdi
00:44:42Sen de gerçekleri gayet net bir şekilde görüyorsun
00:44:44Ama Vedat Köroğlu'nun hiddetinden korkuyorsun
00:44:47Ahsen
00:44:52Gözünü seveyim bir kez daha düşün
00:44:55Babanın iyiliği için
00:44:59Peki Hüsnü Bey
00:45:09Kimsesiz bir çocuğun kalbini kazanmak için
00:45:12Ona yalnız olduğunu hissettirmemek için
00:45:14Onu güvende olduğunu hissettirmek için ne yaparsınız?
00:45:17Bu soruyu cevaplamaya gerçekten gerek var mı?
00:45:21Nasıl?
00:45:22Siz zaten kararınızı verdiniz
00:45:24Dövmeme bakarken
00:45:26Küpeme
00:45:28Piercing'ime
00:45:29Görünüşüme
00:45:30Hayır ne minasebe
00:45:32Hiç kendinizi boşuna yormayın Leyla Hanım
00:45:33Bakın
00:45:34Ben sınıf öğretmenliği okudum
00:45:36Otuz yaşındayım
00:45:38Deneyimim sıfır
00:45:39Ama
00:45:40Ben o çocuklarla aynı yerden geldim
00:45:45Yetiştirme yurdunda büyüdüm
00:45:49Pedagojiyi de bilirim
00:45:51Ama en çok neyi bilirim biliyor musunuz?
00:45:54Kimsesiz bir çocuk olmak nedir onu bilirim
00:45:57Yeteri kadar tecrübeniz varmış
00:46:03Hüsnü Bey teşekkür ederim
00:46:05Hüsnü
00:46:05Bana Hüsnü derler
00:46:08Arkadaşlar arasına yani
00:46:10Hüsnü
00:46:12Remdin oldum
00:46:17Ben de
00:46:19Buldu mu?
00:46:27Buldu mu?
00:46:33Eee?
00:46:37Bulmuşsun
00:46:37Buldun değil mi?
00:46:39Buldum
00:46:40İşte bu be
00:46:41Leyla sen o zaman çok güzel bir dondurma hak ettin tamam mı?
00:46:45Başka kim dondurma ister?
00:46:47Ben
00:46:47Altyazı M.K.
00:46:48Altyazı M.K.
00:46:49Altyazı M.K.
00:46:50Altyazı M.K.
00:46:53Altyazı M.K.
00:46:54Altyazı M.K.
00:46:56Altyazı M.K.
00:46:57Altyazı M.K.
00:47:00Altyazı M.K.
00:47:01Altyazı M.K.
00:47:03Altyazı M.K.
00:47:04Altyazı M.K.
00:47:06Altyazı M.K.
00:47:07Altyazı M.K.
00:47:10Altyazı M.K.
00:47:11Altyazı M.K.
00:47:13Altyazı M.K.
00:47:14Altyazı M.K.
00:47:16Altyazı M.K.
00:47:17Altyazı M.K.
00:47:20Altyazı M.K.
00:47:22Altyazı M.K.
00:47:25Altyazı M.K.
00:47:55Altyazı M.K.
00:48:25Altyazı M.K.
00:48:25Altyazı M.K.
00:48:55Altyazı M.K.
00:49:05Altyazı M.K.
00:49:06I thought that I had to make a decision, I didn't have a decision to make a decision.
00:49:13I have to ask you something.
00:49:16What?
00:49:18I said I would like to ask you to make a decision to make a decision.
00:49:21Yes.
00:49:25I would like to ask you a child for a child.
00:49:31The child's eyes of the eyes of the eyes of the smile.
00:49:36I love it.
00:49:38I love it.
00:49:41You can do it help me?
00:49:45I love it.
00:49:47I love it, too.
00:49:51I love it.
00:49:53I love it.
00:49:55But now, if it's a mistake, what do you want to say?
00:50:01You can see it.
00:50:12It was a good idea.
00:50:16I'll go.
00:50:18Okay.
00:50:20See you.
00:50:34Off, bak sen şu arzuya ya.
00:50:36Ahtapot gibi karı bak. Kımıl kımıl.
00:50:38İyi haberi ver hadi.
00:50:40Fridefs'in zaafını buldum. Eski bir tane aşkı var.
00:50:44Yasak aşkına ondan bitiyor demek ki o.
00:50:46Yani bilmiyorum şimdi ondan mı,
00:50:48alkoliko yoksa başka bir şeyden mi ama
00:50:50bunların çok büyük tutkulu bir aşkı
00:50:52varmış gençliklerinde. Sonra adam
00:50:54Amerika'ya gitmiş. Adamın adını Bülent Demirhan mı
00:50:56Cemil Hanım mı öyle bir şey. Ama şimdi geri gelmiş.
00:50:58Aa çok güzel. O zaman
00:51:00biz de eski aşkları buluşturacağız tabii.
00:51:02Yapmaktan hoşlandığımız şeylerden biridir
00:51:04bu yani neticede biliyorsun.
00:51:06Öbürü ne? İyi haberin.
00:51:10Suat'ın gizli projesini buldum.
00:51:16Söylediklerinizi düşündüm Vedat amca.
00:51:18Haksız değilsiniz.
00:51:22Ben buralara ait değilim.
00:51:24Sonuç?
00:51:28Gideceğim.
00:51:31Yalnız bir şartım var.
00:51:33Neymiş o?
00:51:34Annemin tüm mal varlığını istiyorum.
00:51:39Sedat ve Vedat Köroğlu'na ait olan ortak mirastan
00:51:42annemin payını istiyorum.
00:51:50Ben biliyorum bu projeyi.
00:51:53Yani işte bak aslında bu proje için yeni küçük İstanbul olacak diyorlar.
00:51:57Tamam mı? Yani aslına baktığın zaman emlakçı bir aile için çok zekice bir yatırım.
00:52:02Ama o vizyon yok bunlarda.
00:52:03İşte ondan zarar.
00:52:04Yani bu Suat Sığır'ı 50 milyon yatırabilmiş herce.
00:52:07Ama Vedat amcacığımın bunu öğrenmesi lazım.
00:52:14Bir dakika lan.
00:52:15Ne oldu?
00:52:16Vasiye atama işini ertelemiyoruz.
00:52:20Onu Ahsen'i Murat'la sıkıştırdıktan sonra yapacağız.
00:52:23Şimdi ne yapacağız peki?
00:52:24Şimdi ne yapacağız biliyor musun?
00:52:27Vedat amcam hayırsız oğlunun kendisine vasiye atacağını öğrenecek.
00:52:31Allah Allah kim söyleyecek sen mi söyleyeceksin?
00:52:32Sen kiminle dans ediyorsun ya?
00:52:34Sen benim ikinci söyledim değilmiş misin?
00:52:36Aa yeni.
00:52:37Nur Kurnazoğlu.
00:52:39Nur Kurnazoğlu Eltaş.
00:52:41Kime söylettireceğim?
00:52:47Tek kuruşunu bile kendim için harcamayacağım.
00:52:50Öyle mi?
00:52:52Annem adına babam adına bir de Sedat dede adına vakıflar açacağım.
00:52:58Sen baya komik çocuksun Eren.
00:53:01Akşam akşam güldürdün beni çok geç ya sen.
00:53:05Söylediklerimi bu kadar komik bulacağınızı tahmin etmemiştim.
00:53:08Değil vakıf, bakkal dükkanı bile açamazsın ona gülüyorum.
00:53:13Ne Sedat'ın ne anlanım.
00:53:15Tek kuruş alacağı yok bende.
00:53:17Anlamadım.
00:53:18Şöyle anlatayım o senin anamla deden bütün paraları çarçur ettiler.
00:53:22Ben dişimle tırnağımla bugünlere geldim.
00:53:28Yani Köroğlu ailesinin sana verecek tek kuruşu yok.
00:53:39Tamam.
00:53:40Teşekkürler.
00:53:41Tamam.
00:54:12I think you can hear your feelings.
00:54:15What is it?
00:54:17I think you can hear your feelings.
00:54:23I think you can hear your feelings.
00:54:30I don't want to saygısız.
00:54:30I don't want to saygısız.
00:54:32I don't want to saygısız.
00:54:34I'm a person who works for me.
00:54:38But you are the family's diregis.
00:54:42I'm a powerful strength in this situation.
00:54:47I heard that I heard that I was going to get to the Vedat.
00:54:52You're not listening to the kaput.
00:54:54No, I'm not listening to the kaput.
00:54:57I'm at the nearer of the Ekmeem.
00:54:58I'm working here, I'm working here.
00:55:01I was doing service to the people.
00:55:04I was listening to the other things.
00:55:06I was listening to you this time.
00:55:09Hmm.
00:55:15Soat Bey'in bir projesi varmış.
00:55:19I have a couple of news.
00:55:21One of them is my father.
00:55:23But he is...
00:55:26He is familiar with you.
00:55:28Can you tell me?
00:55:31There is a couple of news.
00:55:35And?
00:55:36Gold Metropol 2030.
00:55:39Oraya baya yüklü bir para yatırmış.
00:55:42Ne kadar?
00:55:4350 milyon.
00:55:45Kimden duydun?
00:55:47Kahya var ya Nur, o duymuş geldi bana anlattı.
00:55:50Neden bana söylememiş?
00:55:52Cesaret edememiştir baba.
00:55:55Diğer haber ne?
00:55:57Diğer haber babacığım ama lütfen sakin olun.
00:56:01Yani anlatacağım ama biz de Murat'la ilk duyduğumuzda baya şaşırdık.
00:56:04Hatta kesinlikle öyle bir şey olmaz dedik.
00:56:08Abimin üzerine yürüdü hatta Murat.
00:56:11Asin uzatma konuş.
00:56:13Abim sizin için vasit ayin etmek istiyormuş.
00:56:19Ne dedin?
00:56:20Ne dedin sen?
00:56:22Abim şey dedi.
00:56:24Şey dedi.
00:56:25Yani yarın öbür gün siz de bizi vurabilirmişsiniz dedi.
00:56:31İşte akıl sağlığınız artık yerinde değilmiş dedi.
00:56:34Biz üç kardeş bir karar verip yani oy birliğiyle sizi devirmek istiyor o yüzden.
00:56:42Ama biz Murat'la kesinlikle öyle bir şey olmaz dedik.
00:56:45Kesinlikle öyle bir şey istemiyoruz dedik baba.
00:56:47Bu da mı olacaktı?
00:56:49Bravo Suat.
00:56:51İyisiniz iyi mi babacığım?
00:56:54Dilara. O ne dedi?
00:56:56Yalan söylemeyeceğim baba.
00:56:58Dilara benimle karar verirsem o da aynı karar verecekmiş.
00:57:01Ne diyorsun?
00:57:17Sence Dilara ile Ahsen kabul edecek mi?
00:57:21Dilara kesin kabul edecek. Ahsen'i de Murat ikna etti bile.
00:57:26Bu kadar eminsin yani.
00:57:28Evet eminim.
00:57:32Biliyor musun onlar kabul etse de senin hayatında hiçbir şey değişmeyecek.
00:57:37Neden biliyor musun?
00:57:39Çünkü sen babanı yenmek için o zavallı iki kardeşine muhtaç bir oğlan çocuğusun.
00:57:47Canım karıcım ne kadar güzel laplar bunlar.
00:57:51Ne kadar güzel destek veriyorsun kocana.
00:57:53Seni hak edecek ne yaptım acaba ben?
00:57:56Ne yaptın bir düşün bakalım.
00:57:58Kesin çok net bir şey yaptın.
00:58:07Ne yaptın?
00:58:19Evet sevgili kardeşlerim.
00:58:21Odadaki fil ile ilgili yeterince düşündüğünüz kanaatindeyim artık.
00:58:25Oynamaya geçebiliriz.
00:58:26Oynamaya geçebiliriz.
00:58:27Oynamaya geçebiliriz.
00:58:28Bu da senin oyunu.
00:58:33Biliyorum.
00:58:35I am so happy.
00:58:37It's your game.
00:58:39Yes, I am.
00:58:40Yes, I am a game.
00:58:41I am a game.
00:58:45It's your game.
00:58:47I am a game.
00:58:48I know.
00:58:53You are a game of the game.
00:58:59Transcription by CastingWords
00:59:29Ben oyumu Vedat Köroğlu devri kapanmıştır olarak kalkıyor.
00:59:49Ben bitti demeden bitmez.
00:59:54Baba!
00:59:59Yazıklar olsun sana.
01:00:05Bugünleri de mi görecektim?
01:00:07Bunları da mı doyacaktım?
01:00:10Baba!
01:00:10Bana baba deme!
01:00:11Ben sizi düşündüğüm işe sizin hastalığınız ki sebebi sizin durumunuz...
01:00:25Şu an itibariyle kovuldun.
01:00:28Kendine çekizlem ver.
01:00:41Partilemek, içmek yok.
01:00:43Ayık kalacaksın.
01:00:44Bugünden itibaren benim çizdiğim sınırlar çerçevesinde bu ailenin yöneticisi...
01:00:58Sensin.
01:01:01Sensin.
01:01:15Suat'ın tüm yetki ve sorumlulukları...
01:01:19Selin'dir.
01:01:22Boşuna sevinme Nur.
01:01:32Vedat seni kim olduğunu öğrenecek.
01:01:34Selain
01:01:39ve
01:01:47kalın
01:01:4815
01:01:5018