- 5 months ago
مسلسل ليلى الحلقة 39 مترجمة القسم 1
Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30What the hell?
00:00:39What the hell?
00:00:43What the hell?
00:01:00You said...
00:01:01...I have been alive for you!
00:01:05And I have been alive for you!
00:01:07I have been alive for you!
00:01:13I am...
00:01:14I am alive!
00:01:24Suat!
00:01:28What happened to you...
00:01:30I don't know.
00:02:00I don't know.
00:02:30I don't know.
00:02:32I don't know.
00:02:34I don't know.
00:02:36I don't know.
00:02:38I don't know.
00:02:40Sen iki saatte kadını bul.
00:02:41Evsizler geldiğinde bu kadın burada olsun Mali.
00:02:44Kızım delirdin mi sen?
00:02:45İki saate ben bunu nasıl getireceğim?
00:02:46Delirmedim ama Vedat olacak amcama delirteceğim yani.
00:02:49Bunu kafaya koydum.
00:02:50O şaibeli bir şekilde ölen karısını şak diye karşısında görünce...
00:02:54...zaten gitmeye meyilli olan kafasına bak bakalım ne olacak.
00:02:58Kifayet size evlatları da ulan bizim babamızın kafası gidiyor şekli.
00:03:01Panik.
00:03:02Tabii Köroğlu yalısı bir karışacak benle aradan sıyrılacağım.
00:03:07Ya o değil de ben iki saatte onu nasıl bulacağım sana şimdi?
00:03:10Sen bulursun Mali.
00:03:11Daha ters giydirilecek çok pabuç var.
00:03:17Sen bulursun Mali.
00:03:20Hani şu dizilere oyuncu bulanlara ne diyorlardı ya?
00:03:24Neye ineyim benziyor mu peki?
00:03:26Kıdıklı alttan bakayım.
00:03:33Ay aynası.
00:03:37Çıkır mı abla?
00:03:38Çık çık sen hayal etsin ama ona göre davran tamam mı?
00:03:41Neyim abla?
00:03:43Parasını verirsen onu da alırım abla.
00:03:45Aferin sana ben şimdi seni depoya götüreceğim.
00:03:47Hava kararına kadar orada bekleyeceksin.
00:03:53Yaşıyor kadın.
00:04:03Ay.
00:04:04Oh.
00:04:04Çok şeker.
00:04:06Ay yaşıyor.
00:04:10İyi misiniz?
00:04:12Sevgi.
00:04:16Sevgi.
00:04:17Ne işin var burada?
00:04:46Ben ölmedim.
00:04:48Ama sen öleceksin.
00:04:51Abin gibi öleceksin.
00:04:53Hayır.
00:04:54Hayır.
00:04:54Sen gerçek değilsin.
00:04:57Sen nereden çıktın?
00:04:59Ben ölmedim.
00:05:00Ama sen öleceksin.
00:05:02Abin gibi öleceksin.
00:05:08Gerçek değilsin sen.
00:05:09Yürü.
00:05:11Nur.
00:05:13Veyla.
00:05:14Veyla.
00:05:16Ne oluyor?
00:05:19Abimi nereden biliyorsun sen?
00:05:21Ben hiçbir şey bilmiyorum.
00:05:23Abimin öldüğünü nereden biliyorsun?
00:05:28Abin gibi öleceksin dedim.
00:05:31Konuş.
00:05:32Vedat Bey.
00:05:37Vedat Bey ne oluyor?
00:05:38Peki.
00:05:42Ah.
00:05:42Ah.
00:05:43Ah.
00:05:43Come on!
00:06:07Baba!
00:06:10Baba!
00:06:11How are you?
00:06:13Ambulansı arayın.
00:06:18Ambulansı gelsin.
00:06:19Ambulansı çağırın, ambulansı çağırın.
00:06:21Arıyorum, arıyorum.
00:06:22Hadi doktorunu da ara, doktorunu da ara.
00:06:24Ambulans olmaz, ambulans olmaz.
00:06:25Suat Bey, Suat Bey.
00:06:28Bak babama bir şey olursa hepinizi yakarım.
00:06:30Duydun mu? Hepinizi yakarım.
00:06:40Ambulansa...
00:06:41Ambulans geldiğinde bize ne olduğunu soracak ve her şeyi anlatacağız.
00:06:45Suat Bey, anlatabiliyor muyum?
00:06:47Odanın içinde Vedat Bey, Alener birini vurdu.
00:07:01Bunu anlatamayız.
00:07:04Abi bir şey söylesene.
00:07:05Bütün hikayeyi bilecekler.
00:07:11Mehmet Ali Beş, sizse hanımefendiyi hastaneye götürür müsünüz?
00:07:13Gel.
00:07:14Tamam, tamam, tamam.
00:07:15Şöyle şey yapacağız şimdi.
00:07:16Tamam, tamam.
00:07:17Kan öküyor, kan öküyor.
00:07:18Kan öküyor.
00:07:19Kan öküyor.
00:07:20Kan öküyor.
00:07:21Kan öküyor.
00:07:22Kan öküyor.
00:07:23Kan öküyor.
00:07:26Kan öküyor.
00:07:27Kan öküyor.
00:07:29Kan öküyor.
00:07:53I'm sorry.
00:08:23If you're sick, we'll be able to get into the crisis now.
00:08:28He didn't get into the crisis yet?
00:08:34Or is he going to the head?
00:08:36Calm down, I can't hear you.
00:08:38We gave him a little bit, he's sleeping in a little bit.
00:08:49Tomorrow morning, I'm going to sleep.
00:08:52We are on our side.
00:08:54Thank you very much.
00:08:56Thank you very much.
00:09:00How did I ask you?
00:09:02My situation is good.
00:09:04Thank you very much.
00:09:23Sous-titled by Ketil Sadihan.
00:09:24Ne yaptın hayaleti?
00:09:25Bıraktım hastaneye ne yapayım?
00:09:26Başımıza iş açmaz değil mi polis falan?
00:09:29Taci yok mu bizim çöplükten?
00:09:31Ona verdim gitti acile bıraktı, kocası karnından vurdu, terk etti falan filan şekli, insaniyet namına getirdim.
00:09:36Şimdi de ameliyat aldılar.
00:09:38Ameliyattan çıkıp kendine gelirse ne olacak?
00:09:40Ulan ölürse ne olacak manyak?
00:09:42Ağzını ayrı aç.
00:09:44Her türlü bela.
00:09:45Neyse ki sadece bizim belamız değil.
00:09:47Kadına biz vurmadık ki Vedat Bey vurdu.
00:09:49İlla ki bir susmayı verecektir yani.
00:09:51You're a few more than one of them.
00:09:53487.
00:09:55Okay, then you're going to get 486.
00:10:05You don't need to listen to me.
00:10:07I was scared of my heart.
00:10:11I was scared of you.
00:10:12I was scared of you too, but I'm good.
00:10:21Amcana Vurdu Kadın Rahmetli İşin Çok Benzett
00:10:26Suat Bey Anne Dedi Ya
00:10:28Bir Vedat Bey Korkutmaya Çalışıyor Sanırım
00:10:32Korkutmak Kafasını Karıştırmak Ya Da Kafası Karışmış Gibi Göstermek
00:10:36Kim Yapmış Olabilir
00:10:39O Evde Herkes Birbirini Kuyusunu Kazıyor
00:10:42Yani Tahmin Etmesi Çok Zor
00:10:44Hepsi De Olabilir Bir Başkası Da
00:10:47Aynen Öyle
00:10:49But then, the girl will be asleep.
00:10:51He will be asleep.
00:10:53He comes from home,
00:10:55the girl's family's family is a new show
00:10:57and it's a different thing.
00:11:00The first time I had to go to sleep in this house,
00:11:03the family was a little bit weird.
00:11:06But it was the worst thing.
00:11:08It was the worst thing.
00:11:10Everyone loved each other.
00:11:13My love?
00:11:15The only love my child,
00:11:17It's a difficult situation.
00:11:18It is completely different.
00:11:19It's a difficult situation.
00:11:20It's really a difficult situation.
00:11:22That's not bad.
00:11:25You don't understand what I would do with.
00:11:29What would I do if I would do?
00:11:31I would do it if I would do it if I would.
00:11:33I'm just a victim of death.
00:11:34I'd do it from my father's death.
00:11:36But I would do it if I would do it.
00:11:41Maybe I would cross you together.
00:11:47What do you do, Karen?
00:11:51What do you do, Karen?
00:11:57I don't want this sentence.
00:11:59I'm afraid to go away.
00:12:01I'm afraid to go away.
00:12:03If you're in your life, you'll be in danger.
00:12:08It was important to you.
00:12:13There's no meaning.
00:12:17I'm afraid to go away.
00:12:22I'm afraid to go away.
00:12:27I'm afraid to go away.
00:12:35Suat Bey, what do you call Leila?
00:12:38I'm going to go.
00:12:40I'm going to go.
00:12:41I'm going to go.
00:12:42I'm going to go.
00:12:47I'm going to go to the house.
00:12:50I'm right.
00:12:51I'm waiting for you to take care of.
00:12:52She said to her.
00:12:53She was ready.
00:12:54I'm afraid to go away.
00:12:55She was very good.
00:12:57She was a beautiful girl at home.
00:12:58You could ask me about it?
00:13:00She was asked me.
00:13:01She was asking me.
00:13:02She was asking me.
00:13:04I'm going to go to the house.
00:13:06I'm going to go to the house.
00:13:07Yes.
00:13:08She brings me house to him
00:13:12Oh, much sorry
00:13:15I'm sorry
00:13:17I'm sorry
00:13:18I'm sorry
00:13:19I'm sorry
00:13:21You're a little about this
00:13:23I'm sorry
00:13:23You're not at this moment
00:13:25You're saying
00:13:27You're saying
00:13:29Something you're talking about
00:13:31Não, you don't care
00:13:32I'm going to get to the house
00:13:34I'm going to give you a mistake
00:13:36Firdevs
00:13:40Burslu çocuğundir ama
00:13:46Kim derdi değil mi
00:13:51Vedat Bey'in hamilik yaptığı
00:13:53Öğrenci büyüyecek
00:13:54Ona damat olacak
00:13:56Bir de ailenin bütün yükünü yüklenecek
00:13:59Değil mi? Değil mi?
00:14:01Ne garip
00:14:02Valla ben memnunum hayatımdan
00:14:04En nihayetinde benimki bir yükseliş hikayesi
00:14:07Sen
00:14:10Sen Suat'la
00:14:13Babanın borçlarına karşılıklı mı eminmiştin
00:14:16Neydi o?
00:14:19Hala o borcu ödüyorum
00:14:20Seninki de öde öde bitmez
00:14:24İyi Vedat'ın vurduğu kadını
00:14:27Senin üstüne yıkmadılar
00:14:28Bu da olabilirdi haberin olsun
00:14:32Ya ya
00:14:33Şansıma kadın yaşıyor
00:14:35Görüyor musun?
00:14:37Çok şanslısın
00:14:37Ama bir şey söyleyeceğim
00:14:41Şu vurulan kadını şeye benziyor
00:14:43Sus sus sus
00:14:44Sevgi Hanım'a çok benziyordu
00:14:46Evet
00:14:48İnanılmaz bir durum değil mi?
00:14:51Çok acayip
00:14:51Zaten Sevgi Hanım yaşarken de çok kavga ediyorlarmış
00:14:56Kristaller, muranolar böyle
00:14:58Şeyde patlıyormuş duvarlarda
00:15:00Her gün kavga, her gün kıyamet
00:15:02Allah Allah gerçekten mi ya?
00:15:04Evet
00:15:04Köroğlu ailesi toplantıda
00:15:14Baba
00:15:15Ne demek istiyorsun sen şimdi?
00:15:18Bizi aralarına almadılar mı demek istiyorsun?
00:15:21Ben zaten o salonda olmak istemiyorum ki Murat'cığım
00:15:24Oyunda olmak isteyen sensin
00:15:26Seni aralarına almıyorlar
00:15:28Aman eksik olsun
00:15:30Kendileri şansın kendileri oynasın
00:15:32Beni karıştırmasınlar
00:15:33Sen bilirsin
00:15:35Beni çağırmışsınız?
00:15:56Eren sen?
00:15:57Bir sorun olmaz sanırım
00:15:58İyi sen de oturduğuna göre
00:16:08Bakın çok büyük bir felaketin eşiğinden dönmüş durumdayız
00:16:13Fakat hala aklım almıyor
00:16:22Siz ikiniz babamın yanında ne arıyordunuz o esnada?
00:16:25Vedat Bey yanına çağırmıştı efendim
00:16:26Yani çok panik haldeydi
00:16:28Biz de birden koşup yanına gittik
00:16:30İçeri girdiğimizde bir kadın vardı karşısında
00:16:34Ben hatta Vedat Bey bir şey yapacak diye çok korktum
00:16:37Vedat Bey kadına silah doğrultmuştu
00:16:40Kim bu kadın?
00:16:45Nasıl bu eve girmiş?
00:16:46Bir durur musun dinleyelim
00:16:47Babamın odasında ne yapıyor kadın?
00:16:51İşte ben de onu anlamadım efendim
00:16:53Yani evsizlerden biri olabilir mi?
00:16:58Evsizlerden biri olduğunu düşünmüyorum efendim
00:17:00Yani evsizlerle beraber girmiştir
00:17:05Belki biri alıp içeriye saklamıştır
00:17:06Her şey olabilir
00:17:07Mümkünatı yok
00:17:14Nasıl bu kadar eminsiniz?
00:17:16Çünkü ben bu evin kahyasıyım
00:17:18Bence bu gece eve gelen herkes araştırılsın
00:17:23Bence de
00:17:26Bence güvenlik müdürünü gönderelim
00:17:30O da tek tek getirsin hepsini bakarız sonra
00:17:33Bizim evin güvenlik müdürü mü var Ahsen?
00:17:35Ben sensin zannediyordum
00:17:37Bana evsiz mevsiz hiçbir şeyden bahsetmeyin
00:17:38Yani senin berbat planın bakar mısın?
00:17:40Başımıza neler açtı?
00:17:41Ben senin yapacağın PR'a tüküreyim ya
00:17:42Senin batırdığını topladım ben de
00:17:44Beni batırdığımı ne diyorsun sen ya?
00:17:45Ayrıca sen de evde böyle hanımefendi pozlarında dolaşmayı biliyorsun
00:17:47Yani lafa gelince kraliçe işe gelince icraate gelince hiçbir şey yok
00:17:51Bina çökene kadar duran ondan sonra evsizleri yalıya çare olarak sokan ben miyim acaba?
00:17:57Biriniz halt etti öbürünüzü de sıvadı maç
00:18:00Bunun yüzünden
00:18:00Bunun yüzünden
00:18:01Ne aileler var ya
00:18:02Vedat Bey kadına sevgi diye seslendi
00:18:11Ne?
00:18:14Emin misin?
00:18:16Başka bir şey demiş olmasın?
00:18:17Evet öyle dedi
00:18:18İki kez dedi efendim sevgi sevgi
00:18:24Tamam kâfi tamam
00:18:25İki kez
00:18:26Çıkabilirsiniz ikiniz de
00:18:30E ama
00:18:32Ayrıca bir şey daha söyleyeceğim
00:18:34Babam sabah uyandığında ilk işi sizi sorguya çekmek olacaktır
00:18:39O yüzden diyeceklerinize dikkat edin
00:18:43Hiç merak etmeyin Suat Bey
00:18:47Haydi Leyla'nın gidelim biz
00:18:49Sevgi yengeme benzeyen kadını yalıya kim soktu acaba?
00:19:09Esas soru Eren'ciğim
00:19:10Babamın özel şefi
00:19:13Senin de çok sevgili arkadaşın Leyla bu eve nasıl girdi acaba?
00:19:19Senin işin
00:19:26Ne benim işim ya
00:19:28İspatla hadi delil göster
00:19:29Sen de çamura dizik alsın
00:19:31Bu sefer ambulansdan kurtuldun
00:19:32Peşinden gelecek olan polislerden kurtuldun
00:19:35Ona bir sonraki sefere
00:19:37Vedat Bey'le ilgili bir şeyden şüphelenirsem
00:19:39Ararım yüzünü ki
00:19:41Senin ne işin var ya benim yeğenimin etrafında?
00:19:45Sen benim oğlumu ne çok unuttun ya
00:19:47Sen annesini öldürdün
00:19:49Ben kimseyi öldürmedim
00:19:52Ablanı sen öldürdün
00:19:53Ama Vedat Bey büyük lokma
00:19:55O ağzında kalacak
00:19:57Yıldız ailesini mahvetti
00:19:59Ama bu yalı
00:20:00Senin başını yakılacak
00:20:02Yani ben de sizin bildiğinizden başka bir şey bilmiyorum
00:20:11Ha bu Barcelona, restoran falan
00:20:13Hepsi tesadüf yani
00:20:15Çok güzel bir tesadüf
00:20:17Enteresan bak sen şimdi deyince benim de dikkatimi çekti abla
00:20:24Boşuna zorluyorsunuz
00:20:27İstediğiniz kadar zorlayabilirsiniz
00:20:29Tamam yani babam Leyla'yı referans olarak almış olabilir
00:20:35Ama önce senin arkadaşın olarak tanıdık Eren'ciyim
00:20:40Bunu da unutmayalım lütfen
00:20:43Yani acaba bu işte senin payın olabilir mi?
00:20:47Acaba
00:20:48Yani acaba şu yıkılan binada senin bir payın olabilir mi?
00:20:53Altyazı M.K.
00:21:23Altyazı M.K.
00:21:53Altyazı M.K.
00:22:23Altyazı M.K.
00:22:53Altyazı M.K.
00:22:57Mali geldi mi?
00:23:00Geldim Diler Hanım buradayım pardon
00:23:01Ne yaptın var mı bir haber?
00:23:08Let's go.
00:23:38Let's go.
00:24:08Dolayısıyla aradan herhalde kaynadı içeri.
00:24:11Evin içinde de böyle kolaçan etti bir şeyler çalmak için falan ne düşünüyorum ben?
00:24:15Bu evde güvenlik açığı var.
00:24:20Orası kesin.
00:24:21Tabii Ahsen'i bırakırsan böyle olur.
00:24:23Kadın belki de babamı öldürecekti ya.
00:24:24Hüseyin eksikti.
00:24:33Gel gel.
00:24:34Kızım sen bu sevgi hayalet mevzusu patlarsa o zaman ne yapacaksın?
00:24:56Mali ben kırk yıldır yalan söylüyorum ne yapacağımı bilirim herhalde.
00:25:00Ulan peki sen soktun bu karıyı buraya Vedat'ın sıkacağından haberin var mıydı senin peki?
00:25:05Allah canımı alsın bilmiyordum ha.
00:25:07Yemin ediyorum bak ödüm patladı.
00:25:09Dedim bu sefer gidiyorsundur.
00:25:13Leyla'yı vurur zannettin vurmadı ya.
00:25:16Beyse ne boşver.
00:25:17Günün zorunda bana yaradı mevzu büyüdü.
00:25:19Benimle güvenilir.
00:25:20Ve sadık adam sıfatım pekişmiş oldu.
00:25:23Ay senin sıfatını iyiyim.
00:25:24Büyük folk asıl şimdi geliyor.
00:25:26Suat Bey'in beynine babasının kafasının gidik olduğu mesajı girdi.
00:25:30Ben şimdi Vedat'ın uyanmasını bekliyorum.
00:25:32Gaza basacağım ama beni bir görseydin.
00:25:35Suat Bey gerçekten çok özür dilerim.
00:25:37Babanızın kafası gidik falan.
00:25:39Yıkılıyordum yani.
00:25:40Senin o kuzenlerinin var ya bir tanesi beş para etmez.
00:25:43Bu Vedat'ın vasıyı işini bir halledeyim.
00:25:45Vedat'a vasıyı atansın bir.
00:25:47Hepsini parmağımla oynatacağımı Ali görürsün bak.
00:25:50Alayı söylüyorum bak alayı çerçeği.
00:25:52Bak böyle havalı mavalı olduklarına.
00:25:53Ya zaten parası olan herkes akıllı değil ki.
00:25:56Görmüyor musun Dilara'yı?
00:25:57O partici kız.
00:25:58Sevgisizlikten üyecek.
00:26:00Suat zaten anasının elli tane resmini yapıyor.
00:26:03Hala anacım anacım odanın bütün böyle fotoğraflarla dolu.
00:26:07Aslende kifayetsiz muhteriz bir tip yani.
00:26:09Bunlar böyle.
00:26:10İşte tam da bu yüzden.
00:26:12Bu serfet bize çok yakışacak.
00:26:16Lan karım ya da bu Vedat seni vursaydı.
00:26:23Suat ne yapıyorsun şu anda?
00:26:31Yapış yapış neredeyiz mi baksana?
00:26:3350 bin senedir bekliyorum sana karıcığım demek için ya.
00:26:36Bırak da bir tadını çıkardın.
00:26:37Manyak mısın neyse?
00:26:46Hangi dağda kurt öldü acaba şu anda?
00:26:53Ay yok bu şehirde feciğinden var ya.
00:27:01Yapış yapış oldu üstümüz.
00:27:03Yok.
00:27:04Yok.
00:27:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:27:34Suat Bey.
00:27:49Söyle.
00:27:50Ben Udali Bey'le konuştum şimdi.
00:27:52Kadını hastaneye götürmüşler.
00:27:54Ameliyatı almışlar.
00:27:55Başına da birini diktim haber verecek bize.
00:27:57Siz iyi misiniz?
00:27:58Sen beni merak edeceğine o kadın bu eve nasıl girdi onu düşün bul.
00:28:02Babam sabah uyandığında ilk soracağı soru bu olacak çünkü.
00:28:05Ben de onu düşünüyorum zaten Suat Bey devamlı bunu düşünüyorum yani.
00:28:09Nasıl girdi ne oldu kimdir neyin nesidir anlamadım.
00:28:12Fakat Vedat Bey o kadını yıllardır tanıyor gibiydi.
00:28:16Nasıl yani?
00:28:20Yani ben Dilar Hanım ile Aser Hanım'ın yanında hiçbir şey söylemedim özellikle ama Vedat Bey kadına bakıp çok bağırdı yani ben senin kocan değilim ben senin kocan değilim diye.
00:28:29Yani şimdi silahı öyle alelade birine de unutmadı bu adam yıllardır tanıdığı birine de unuttu.
00:28:41Sevgiye.
00:28:42Önce Vedat Bey'in kafası bayağı karışmış.
00:28:51Deli gelin.
00:28:54Suat Bey ben haddimi aştım galiba.
00:28:58Çok özür dilerim.
00:28:58Altyazı M.K.
00:29:28Hayırdır?
00:29:34Odaları karıştırdın herhalde.
00:29:37Şu an çakı kaldıracak durumda değilim Firdevs.
00:29:41Biliyoruz herhalde bu bizim odamız oldu mu?
00:29:44İyi demek hatırladın.
00:29:47Hatırlamana sevindim.
00:29:48Altyazı M.K.
00:29:49Altyazı M.K.
00:29:50Altyazı M.K.
00:29:51Altyazı M.K.
00:29:53Altyazı M.K.
00:30:18It was a good thing.
00:30:23You're not a good thing.
00:30:29He was a good thing.
00:30:32And he was a good thing.
00:30:38He was a good thing.
00:30:43Really?
00:30:44I don't want to put this question.
00:30:48I don't want to ask you the question.
00:30:50I don't want to ask you.
00:30:51I don't want to ask you.
00:31:09I wake up and I look to my eyes.
00:31:11I look at my face, my face, my face.
00:31:15It's like my mother, my mother had already been out of the way.
00:31:24She's not going to die.
00:31:29She's not going to die.
00:31:34It's not going to die.
00:31:41Why not?
00:31:43The one who got the money in the closet?
00:31:45The one who got the money in the closet.
00:31:47The other one who got the money in the closet.
00:31:49Why not?
00:31:51Where are you?
00:31:53There is a car.
00:31:55Where are you?
00:31:57Where are you?
00:31:59Maybe.
00:32:01I don't think so.
00:32:03I don't think so.
00:32:05I don't think so.
00:32:07Where are you?
00:32:09Where are you?
00:32:11Maybe.
00:32:21Yurdumuzu geri aldık.
00:32:27Çok mutlu ettin çocukları.
00:32:31Seni çok mutlu mu ettim?
00:32:33Çocuklar çok mutlu oldu. Ben de öyle.
00:32:35Ben duyamıyorum şu an.
00:32:37Ne? Duymadım.
00:32:39Seni mutlu etmek için her şeye hazırım diyorum.
00:32:43Çok ses.
00:32:51Ama daha önemli bir şey var.
00:32:53Sen niye buradasın Eydan?
00:32:57Barcelona'da dünyanın en ünlü restoranında şefken...
00:33:00Bir bakıyorum bir anda Vedat'ın şefi olarak benim karşıma çıkıyorsun.
00:33:04Ben de benim kaldığım yolda.
00:33:06Niye?
00:33:08Çünkü sen çok iyi bir insansın.
00:33:11Sen de öylesin.
00:33:21Evet.
00:33:23Değil söyleyebilirim.
00:33:25Sen de spor anti bir şefi olarakないhånda şu anlerken.
00:33:29Normal PM어들.
00:33:31Bunlar ineброс bir yerelilmiş.
00:33:34Birelling'dan y sandviress.
00:33:35Bir tanha pul öylesine en varlardı.
00:33:37Bir tanah vuruo splash var.
00:33:38ber plötzlich meaningful mattress.
00:33:40Kan�도Addik olarak hesakim.
00:35:42İyi mi böyle?
00:35:44Babacığım iyi mi?
00:35:45Tamam.
00:35:47Kahvaltıya ne istersiniz?
00:35:50Bir şey istemiyorum.
00:35:52Babacığım ilaçlarınızı vereceğim.
00:35:54Bir şeyler yemeniz gerekiyor.
00:35:55Küçücük bir şey olsa da vereyim mi?
00:35:57Ayarlatayım ama.
00:36:00Baba?
00:36:00Babacığım uyanmışsın.
00:36:07Günaydın niye haber vermiyorsun bize uyandığına?
00:36:10Evet insan bir babam uyandı demez mi ya?
00:36:13Siz de erkenden uyansaydınız ben bütün gece gözümü kırpmadım.
00:36:16İyi misin babacığım?
00:36:29Babacığım havalar iyice ısındı artık.
00:36:34Ne dersiniz artık yazdığa mı geçsek?
00:36:37Ne zaman geçmek istersiniz?
00:36:38Biz hafta sonuna kalmadan gidelim.
00:36:49Bakarsın öyle.
00:36:51Bit kadar aklımda beni test ediyor.
00:36:53Bin yıl önce sattığımız yazdığı soruyor bana.
00:37:00Ölmedim daha ben Suat Efendi.
00:37:01Aklım yerine çok şükür.
00:37:03Çok şükür babacığım.
00:37:06Babacığım.
00:37:07Ay dikkat et babacığım.
00:37:08Başınız dönecek öyle birdenbire de kalkmayın.
00:37:14Kadına ne oldu?
00:37:16Ambulans çağırmadık.
00:37:18Hastaneye ulaştırdık hemen.
00:37:20Yeni şoförle hastaneye gönderdik.
00:37:22Başına da bir elini diktik babacığım.
00:37:23Kocası vurmuş işte komşusu da öyle bulmuş gibi yaptık yani.
00:37:27Evet biz kurduk bu planı hep birlikte.
00:37:32Durumu nedir?
00:37:33Ameliyatı alındı.
00:37:36Sonuç?
00:37:40Çıktı mı çıkmadı mı?
00:37:41Evet.
00:37:46Hayır sizin yapacağınız işim.
00:37:48Hemen ilgileniyorum babacığım.
00:37:50Nur ve Leyla gelsin buraya.
00:37:52Üçünüze çıkın.
00:37:55Nur ve Leyla'yı yollayın.
00:37:57Hadi hadi.
00:37:58Hadi.
00:37:59Hadi.
00:37:59Hadi.
00:37:59Hadi.
00:38:03Gel.
00:38:03Gel.
00:38:04Gel.
00:38:04Ya bir şey soracağım.
00:38:14Ciddi miydi şaka mıydı bu?
00:38:16Ciddi değildir herhalde ya.
00:38:17Yani iki defa çağırın dedi.
00:38:19Ne yapacak?
00:38:19Bundan sonraki süreci hizmetçilerle mi yönetecek o zaman baba?
00:38:22Yani babamın böyle kızınca ilroni yapmak gibi huyları var.
00:38:25Ben geçen haberlere çıktığımda da böyle garip garip şeyler söyledi ama bilmiyorum yani ne bileyim anlamadım.
00:38:33Günaydın efendim.
00:38:34Babam seni ve Leyla'yı odasına çağırıyor.
00:38:46Tamam.
00:38:47Günaydın.
00:39:16Kör oğlu ailesinden birinin bu tarz zevklere sahip olmasına gerçekten inanamıyorum.
00:39:22Çünkü biliyor musun onlar sporu hiç sevmezler.
00:39:26Genellikle yer içer yatarlar.
00:39:28Ben kör oğlu ailesinden biri değilim.
00:39:32Babam bildiğin öğretmendi.
00:39:34Ayhan hocayla Handan Hanım'ın oğluyum.
00:39:37Evet doğrudur.
00:39:40Ama maalesef sen de bir kör oğlusun.
00:39:43Hatta büyük kör oğlu amcan uykusundan uyandı.
00:39:47Bilmiyorum yani belki ziyaret etmek istersen diye söylüyorum.
00:39:50Haberin olsun.
00:39:51Görüşürüz.
00:39:54Görüşürüz.
00:39:55Görüşürüz.
00:39:56Sen tecrübelisin hadi.
00:40:17Ne alakası var ya?
00:40:18Hadi hadi.
00:40:19Birbirimizi kandırmayalım şimdi.
00:40:21Kapı dinleme olayları senden soruluyor malum.
00:40:24Adem öyle sen ne arıyorsun burada?
00:40:25Adem öyle sen ne arıyorsun?
00:40:33Vedat Bey tekrar çok geçmiş olsun.
00:40:36O kadın bu odaya kadar nasıl girdi?
00:40:41Sen nasıl bir kahyası?
00:40:44Vedat Bey o gece gelen evsizler çok kalabalıktı onları görmek lazım.
00:40:55Ben de bilmiyorum Vedat Bey.
00:41:04Yani tabii Leyla Hanım yada'ya gelen evsiz misafirler olduğunu söylese de sanki bana başka biriymiş, başka bir şeymiş gibi geliyor.
00:41:15Yani sonuçta evde yabancı bir kalabalık vardı.
00:41:18Kanımadığımız insanlar.
00:41:20İkiniz de yenisiniz.
00:41:21Siz de yabancısınız yani.
00:41:23Gözün üzerinizde.
00:41:29Sen Nur'dan da yenisin.
00:41:33Onun için seni izleyeceğim.
00:41:38Şimdi git kahvaltımı hazırda, ilaçlarımı almam gerekiyor.
00:41:41Tabii efendim, tabii.
00:41:45Sen dur.
00:41:53Sevgili çocuklarım, kapı dinleme yaşınız geçti.
00:42:00Aşağı alalım sizi.
00:42:01Hiç nefesini tüketme.
00:42:09Bugünlerde sık kullandığım bir kelime var.
00:42:12Kovuldun.
00:42:13Vedat Bey ben izin verirseniz kendime açıklamak isterim.
00:42:16Yani ben gerçekten sadece bu evde işimi yapmaya çalışıyorum.
00:42:20Bu konuyla benim ne ilgim olduğunu bile anlamış değilim.
00:42:22Ben sadece ekmeğinin peşinde bir insanım.
00:42:24Yani şu an çok üzülüm.
00:42:25Her şeyin sen geldikten sonra olması tezadüf, öyle mi?
00:42:29Vedat Bey benim bir suçum yok ki.
00:42:31Kim bu suçu var o zaman?
00:42:32Ya ben kimsenin günahını almak istemem.
00:42:35Ama mesela Nedret Hanım'ı da ben kovdurmadım.
00:42:37Nidara Hanım bana söylemişti.
00:42:38Git böyle böyle yap dedi.
00:42:40Yine de ben geceleri uyuyamıyorum.
00:42:41Uykularım kaçıyor benim.
00:42:43Nedret Hanım'ı niye rüyamda göreyim ben ya?
00:42:46Ayrıca ben haddimi aşmak istemiyorum.
00:42:48Kimsenin günahını almak istemiyorum.
00:42:50Ama bu eve benimle birlikte gelen biri daha var.
00:42:54Eren Bey.
00:42:55Bakın ben hadsizlik etmek istemiyorum.
00:43:02Böyle bir hakkım yok zaten bu evde.
00:43:04Ben bu evin bir çalışanıyım.
00:43:06Eren Bey.
00:43:07Hiç bu işlerle ilgilenmezken birden eve geldi.
00:43:11Burada yaşamaya başladı.
00:43:13İşlerle ilgilenmeye başladı.
00:43:15Elim titriyor.
00:43:16Yani böyle şeyleri konuşmak bana düşmez çünkü.
00:43:19Dün bile bir anda bu binanın sabotajla yıkıldığını.
00:43:26Birinin bunu yıktırdığını.
00:43:28Bunu birinin yaptığını söyledi.
00:43:30Sanki kendi yaptırmış gibi.
00:43:35Bilmiyorum öyle.
00:43:40Suat Çervan.
00:43:41Ben kovuldumum Eren Bey.
00:43:48Çık çık çık.
00:43:56Günaydınlar.
00:43:58Günaydın.
00:43:58Günaydın.
00:43:59Şefim günaydın.
00:44:00Günaydın Eren Bey.
00:44:01Ne hazırlıyorsun amcama?
00:44:03Kolesterol ve damar tıkanıklığı karşıtı kahvaltı.
00:44:07Diyet kahvaltı.
00:44:07Benim bile diyet yapasım geldi biliyor musun?
00:44:10Bence sizin kolesterolünüz gayet iyidir.
00:44:13Herkesin kolesterolünü düşünmek sana mı kaldı Leyla?
00:44:18Hayır Ahsen Hanım.
00:44:22Listen nerede?
00:44:23Listeye ihtiyaç duymuyorum.
00:44:24Ne hazırlamam gerektiğini biliyorum.
00:44:26Biliyorsun.
00:44:27Nereden biliyorsun peki?
00:44:28Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
00:44:30Nedir bu kibir?
00:44:32Şef şef diye tutturuyorsun da.
00:44:33Nereden biliyorsun?
00:44:35Ahsen sen biraz sakin olur musun?
00:44:37Sakinim görmüyor musun?
00:44:39Leyla ne yaptığını bilir.
00:44:41İnsanlar da böyle davranamazsın.
00:44:42Eren Bey teşekkür ederim de hiç gerek yok.
00:44:45Ben size listeyi gönderirim Ahsen Hanım.
00:44:47Tamam.
00:44:49Önemli bekliyorum.
00:44:58Bir şey kızmış.
00:44:59Bir şey kızmış.
00:44:59Mali ne yaptın?
00:45:10Kadından haber var mı?
00:45:11Var Dilar Hanım.
00:45:13Ameliyat iyi geçmiş akşamki.
00:45:14Ben de sabah gittim ziyarette.
00:45:16Anlatmış da bu bir şeyler.
00:45:17Nasıl yani?
00:45:18Babamın vurduğunu mu söylemiş?
00:45:19Yok öyle bir şey söylememiş.
00:45:20Öyle bir şey söyler mi?
00:45:22Buranın kim olduğunu tam olarak göremediğini söylemiş.
00:45:24Bir de kocam olabilir diye eklemiş.
00:45:26Şöyle söylesene ya.
00:45:29Tamam.
00:45:29Neymiş peki derdi?
00:45:30Anladın mı?
00:45:32Hırsızlıktan başka bir şey olamaz diye düşünüyorum.
00:45:34Bu evsizlerle falan alakası yok değil mi?
00:45:36Yok onlarla hiçbir alakası yok.
00:45:38Dilar Hanım ben kendimi size karşı sorumlu hissediyorum.
00:45:47Nedenini de bilmiyorum aslında.
00:45:48Lütfen şu anda ileri gidiyorsan bana söyleyin.
00:45:52Sağ ol.
00:45:54Şöyle söylemem gerekiyor ki bu hanımefendinin Vedat Bey tarafından vurulması hiç iyi olmadı.
00:45:59Ben sabah gittiğim zaman kadın tabii uyanmış sabah falan olayın da şokuyla biraz.
00:46:06Başımı sokacağım bir ev yok falan filan diye hastaneyi inletti.
00:46:12Dolayısıyla ben bazı beklentiler içinde olmuştum.
00:46:14Bak kadın ev istiyor.
00:46:17Ev mi?
00:46:19Ne ev dertleri varmış arkadaş?
00:46:22Evleri yoksa yalıda otuzundan değil mi?
00:46:28Tamam Halil.
00:46:29Sağ olun.
00:46:30Hani demem o ki Dilar Hanım keşke şu Suat Bey biraz daha becerikli olabilseymış.
00:46:35Aslında.
00:46:37Beceriksiz diyemiyorsun tabii.
00:46:39Ama ben diyebilirim.
00:46:41Beceriksiz Suat.
00:46:42Suat Bey Vedat Bey sizi çağırıyor.
00:46:59Neden ne oldu bir şey mi oldu?
00:47:00Bilmiyorum bana da her şeyin sorunlusu sensin dedi.
00:47:02Önce kovdu sonra geri aldı.
00:47:03Sonra Suat'ı çağır dedi.
00:47:05Bunu sen neden bir şey mi saklıyorsun?
00:47:06Hayır hiçbir şey saklamıyorum.
00:47:08Hatta silahını sordu.
00:47:09Ben de bilmiyorum dedi.
00:47:10Ben zaten söylemedim nerede olduğunu Suat Bey.
00:47:15Sen ne teşimden geliyorsun benim?
00:47:16Geçen gün Dilar Hanım babanızla konuşmaya giderken ne bileyim Allah korusun bir şey olur diye kapının önünde durdum.
00:47:21Şimdi yine durmam gerekiyor diye düşünüyorum Suat Bey.
00:47:24Nasıl Dilara öyle mi yapıyor?
00:47:25Ya Allah korusun genç yaşında şeytan doldurur Suat Bey.
00:47:28Düşüncesi bile çok kötü geliyor bana.
00:47:30Ben kendi başının çaresine bakabilirim Nurhan Hanım.
00:47:31Gerek yok sizin gelmenize.
00:47:32Dikkat edin.
00:47:33Kendinize iyi bakın şey.
00:47:36Dikkatli olun.
00:47:38Suat Bey.
00:47:40Suat Bey.
00:47:49Suat.
00:47:50Suat.
00:47:52Suat.
00:47:53Konuşmamız lazım.
00:47:54Babam çağırıyor beni.
00:47:55Tamam kadın uyanmış konuşmuş.
00:47:58Ne diyorsun sen ya?
00:48:00Aynen.
00:48:01Kadın hırsızlığa girmiş.
00:48:02Ama polise Malin'in anlattığı hikayeyi anlatmış.
00:48:05Yani kocam beni vurdu demiş falan filan.
00:48:06Senin şu şoförünün bu işlere bu kadar bulaşmış olması çok canımı sıkıyor benim.
00:48:11Ben güveniyorum canım.
00:48:13Sen güvenmiyorsun madem o zaman kadını acile kendin bıraksaydın.
00:48:16Allah Allah.
00:48:17Babam ne diyor?
00:48:17Niye çağırmış seni?
00:48:18Ben bilebilirim ben.
00:48:20İyi tamam bari.
00:48:21Hazır konuşacaksın durumunu da anla.
00:48:23Ha bir de kadın ev istiyor.
00:48:25Aradan onu da çıkarırsın.
00:48:25Ne? Ev mi?
00:48:27Ne alakası var?
00:48:27Yani işler nasıl oraya geldi?
00:48:29Ne oluyor ya?
00:48:29Ölertme bana öyle gözlerini.
00:48:31Kadın hırsız tamam.
00:48:33Ama babam da kadını sevgi diye vurdu ya.
00:48:35Bu da bir gerçek ya.
00:48:38Dur kendini.
00:48:40Cesur ol.
00:48:42Cehennemin yedinci kıtına.
00:48:44Havla kendini.
00:48:46Yapabiliriz.
00:48:47Küve yarımızı.
00:48:48Gel.
00:49:09Beni çağırmışsınız.
00:49:12Silahım nerede?
00:49:16Yok ettim denize attım.
00:49:18İlk hukuk ikideydi.
00:49:24Seni hipodroma götürdüm at yarışına.
00:49:27Bu konuyu bir daha asla konuşmayacaktık hani baba.
00:49:29Silah patlayınca hipodromun ortası da altına yaşamıştın.
00:49:32Hala aynısın.
00:49:34Silah patladı diye silahı denize atıyorsun.
00:49:39Yıkılan bina için ne oldu?
00:49:40Kimse bataj yapmış?
00:49:41Okul ondan nasıl kesilmiş?
00:49:43Bilmiyorum baba.
00:49:44İlgilenemedim dünkü olaydan dolayı.
00:49:45İlgileneceksin Suat.
00:49:46Aynı anda on meseleyle ilgileneceksin.
00:49:50İlgileniyorum zaten babacığım.
00:49:51Bir tanesi de o kadın sizin odanıza giren.
00:49:58Tatlım sen tatilden döndün mü?
00:50:01Yani yaz aylarında pek ayağını karaya basmazdım da şaşırdım.
00:50:05Ay benim de çok ihtiyacım var.
00:50:07Neyse nerede ne zaman Arzucuğum?
00:50:12Kesin görüşüyoruz.
00:50:13Arzum mu?
00:50:15Hangi Arzu acaba?
00:50:20Bana bak.
00:50:21Bülent'i de çağırayım mı?
00:50:23Ne diyorsun?
00:50:23Seni sorup duruyor çocuk ya.
00:50:26Hay Allah'ım ya.
00:50:27O da niye beni sorup duruyor anlamadım.
00:50:30Neyse buluştuğumuz zaman detayları konuşuruz seninle okey?
00:50:32Tabii ki.
00:50:34Bana bak şimdi benim burada bir görüşmem var.
00:50:36Sonra sana hemen konum atıyorum geliyorsun.
00:50:38Anlaştık mı?
00:50:39Ben de çok öptüm.
00:50:40Ceren'e çok selam söyle.
00:50:42Bay bay.
00:50:43Görüşürüz.
00:50:43Pardon.
00:50:51Buyurun.
00:50:52Mali miydi neydi?
00:50:54Evet.
00:50:57Bu kahyayla ulu orta sevimsiz halleriniz var ya.
00:51:02Onlara biraz dikkat edin.
00:51:04Yani bu beni ilgilendirmez.
00:51:06Ama bu evdeki en anlayışlı insan benim.
00:51:09Diğerleri pek benim gibi değiller.
00:51:10Teşekkür ederim.
00:51:11Yoksa başkalarının hayatı beni hiç ilgilendirmez.
00:51:29Odama girip beni öldürmeye çalışan kadınla pazarlık mı yaptın?
00:51:32Onu ev vermeyi kabul mü ettin?
00:51:34Sizi öldürmek için girmemiş babacığım.
00:51:36Hırsızlık yapmak için girmiş.
00:51:37Paranoya yapmayın.
00:51:38Ağzını topla.
00:51:39Ben paranoyam belki.
00:51:42Ama belki de biri beni gerçekten öldürmeye çalışıyordur.
00:51:46Ne biliyorsun?
00:51:48Kadın eve nasıl girmiş?
00:51:49Nereden girmiş?
00:51:49Biri mi yarındaymış?
00:51:50Bunları biliyor musun?
00:51:52Yok.
00:51:58Denen konusunda haklı olabilirsiniz babacığım.
00:52:01Neden dönmüyor?
00:52:02Annesinin yıldönümü falan diye geldi kaldı.
00:52:04Def olsun gitsin bir an önce.
00:52:06Derdi neymiş öğrenin.
00:52:07Derdini de usulca çözüp öyle gönderin.
00:52:12Dilara ile birlikte çözün.
00:52:13İki akıl yan yana gelince ancak bir akıl oluyor.
00:52:15Başka bir hakaretiniz yoksa çıkabilir miyim baba?
00:52:20İki akıl yan yana gelince ancak bir akılıyor.
00:52:50Seninle şu tepsiyi kafalarına geçiresin gelmiyor mu?
00:53:12Your biggest problem is the complex?
00:53:15You are complex.
00:53:17That's you.
00:53:18That's it.
00:53:20That's it.
00:53:20That's it.
00:53:21That's it.
00:53:25No.
00:53:25If you have a bad boy, I'll be able to kill you.
00:53:28No, I'll be able to kill you.
00:53:31Afer.
00:53:32I'll be able to kill you.
00:53:34I'll be able to kill you.
00:53:35Let's go on the machine.
00:53:36I'll be able to kill you.
00:53:42Orta şekerli kahve.
00:53:48Kahvaltı bu saate mi kaldı?
00:53:50Evdeki gündem yoğun biliyorsun.
00:53:54Kapatsana gözlerini.
00:53:55Niye?
00:53:56Ya sen kapat şu pastırmadan bir tane alacaksın.
00:53:59Tamam al.
00:54:00Kapat.
00:54:02Tamam kapattım.
00:54:02Heh.
00:54:08Bak sana bir şey söyleyeyim mi?
00:54:09Eksik olduğunu falan anlarsa ben konuşurum onunla tamam mı?
00:54:12Valla bence lokmaları tek tek sayıyor.
00:54:15Tabii.
00:54:15Şunu düzelt şunu düzelt.
00:54:18İnşallah.
00:54:20Began değil mi bu? Çok iyiymiş ha.
00:54:21Began da sen nereyi?
00:54:23Sevgili amcamı bir göreyim.
00:54:25Çaka değil büyük badire atlattım geçmiş olsun diyeyim.
00:54:28Dur dur.
00:54:32Gel.
00:54:42Hepsini ölçtün değil mi tek tek?
00:54:44Ne eksik ne fazla.
00:54:46Tabii efendim.
00:54:48Afiyet olsun.
00:54:50Bir geçmiş olsun dileyim dedim.
00:54:52İyi yapmışsın.
00:54:53Çıkabilirsin.
00:54:54Kahvaltımı yapacağım.
00:54:59Eren.
00:55:01Bir dur.
00:55:02Benim de seninle konuşacaklarım var.
00:55:04Bir dahakine bunun gerçeğinden yap.
00:55:09Kimseye de söyleme.
00:55:10Sırrımız olsun.
00:55:12Sırrımızı saklarım efendim.
00:55:14Afiyet olsun.
00:55:15Geç otur şöyle.
00:55:24Dün gece biri bana komplo düzenlemiş dedin.
00:55:27Nereden aklına geldi bu işi kucalamak?
00:55:30Ben de bu ailenin bir parçasıyım.
00:55:32Aileyle alakalı meseleyi araştırmak istedim.
00:55:34Nasıl araştırdı bir anlat bakalım.
00:55:40Şişt.
00:55:42Dur kahve.
00:55:43Kahveyi tükleyeceğiz biraz.
00:55:44Bir dakika.
00:55:45Ya otur bir dakika.
00:55:46Bir dakika kahveyi tükleyeceğiz bir dakika.
00:55:48Ya tamam bir şey olmaz canım.
00:55:49Şapa oturduk hala bana kahve dünsün.
00:55:52Frides'in yok mu alkolik o?
00:55:53Dün bizi görmeyecek zaman.
00:55:56Ben sana diyorum ulu orta bana sarılma diye.
00:55:58İçimden geliyor belli ki ama asıl bomba o da değildir.
00:56:01Tahmin et Frides bugün kimle buluşacak.
00:56:04Tahmin et.
00:56:05Bir sinirim bozma benim.
00:56:06Yemin ediyorum şununla doğayla döveceğim seni.
00:56:09Söyle.
00:56:10Ben sana yıllardır bildiği böyle veriyorum.
00:56:12Bir alışamadan ya.
00:56:13Yemin ediyorum bunu.
00:56:14Arzuyla buluşacak arzu.
00:56:16Ne?
00:56:18Nasıl bizim arzu?
00:56:19Evin misin?
00:56:20Valla arzun var Şener abi.
00:56:22Ama sen bana söyle.
00:56:23Anadık aslı arzu şey ver.
00:56:25Çünkü alkolik o telefonu kapatırken cerene selam söyle dedi.
00:56:28Ya işte bir şeyin arzu olabilir ya.
00:56:31Allah herkese bela söylersin ya.
00:56:33Dikkatan ulan bu dünya.
00:56:35Anlamadım ki.
00:56:36Bir dinleme cihazı alman lazım senin ama böyle dişimin arasına falan sokabileceğim türden küçük bir şey anlıyor musun?
00:56:43Ne yapacaksın?
00:56:44Dinleme cihazıyla ne yapılırım Ali?
00:56:46Soru sorma dediğimi yap.
00:56:47Gözünü seveyim.
00:56:48Bir İstanbul'un geninde senin tükürüğün çıkıyor yemin ediyorum.
00:56:54Herkesin kahvesinden içiyorsun.
00:56:56Buz gibi bir de şekersiz.
00:56:57Kahve etmesin.
00:56:58Böyle gitmesin.
00:57:01Vallahi gitmesin.
00:57:01Abi ne tür bir rahatlık bu ya.
00:57:11Gel.
00:57:15Suat Bey kahve ister misiniz?
00:57:18Ben kahve istemedim ki.
00:57:21Belki kahve içerken biraz konuşuruz diye düşündüm.
00:57:25Kapıyı kapat.
00:57:26Babam Eren neden gitmiyor diye soruyor.
00:57:34Efendim?
00:57:35Babam diyorum Eren neden gitmiyor diye soruyor.
00:57:37Artık o binayı o mu yıktırdı başkası mı yıktı yoksa kendi kendine mi yıkıldı bilmiyorum.
00:57:42Ama Vedat Köroğlu Eren'e takmış durumda.
00:57:44Eren Bey baya canınızı sıkıyor diye gözlemliyorum ben bilmiyorum ama.
00:57:48Evet benim canımı sıkıyor.
00:57:50Senin de canını sıkabilir unutma.
00:57:53Unutmam Suat Bey.
00:57:56Ondan kurtulmamız lazım.
00:58:00Rahat durmayacak.
00:58:03O rahat durmadıkça Vedat Köroğlu bu neyin peşinde diye soracak soruşturacak araştıracak.
00:58:08Bu iş hamların ölümüne kadar gider.
00:58:13Benim aklımda bir şey var ama tam böyle bir dayım vardı benim.
00:58:20Dayın mı?
00:58:21Adı ne?
00:58:23Selma adı.
00:58:24Selma.
00:58:25Eee şey eee.
00:58:27Hali vakti yerinde bir adam yani çok zengin değil çok fakir de değil yani birkaç böyle dükkanları evleri falan vardı üstünde.
00:58:34Bu adam kaza geçirdi.
00:58:37Elektrik çarptı bu adama.
00:58:38Ve gitti.
00:58:43Yani kafası gitti.
00:58:46Çocukları falan hiçbir şey soramadılar söyleyemediler.
00:58:49Ama hiç kafa yerinde yok.
00:58:50Bir adama taktı bu.
00:58:51İşte bu adam beni öldürecek bu adam beni kesecek falan.
00:58:54Adama gitti dedi ki bütün malım mülküm her şeyim senin olsun al dedi al malım mülkümü dedi.
00:58:58Ama dedi canımı dedi bana bağışla dedi.
00:59:00Çocuklar tabii ne yapıyor?
00:59:02Ne yapıyor?
00:59:02Hadi anlatır mısın sana?
00:59:03Evet vasi atadılar onu söylüyorum.
00:59:05Vasi.
00:59:08Yani şimdi Eren Bey buradan neticede bir şekilde gidecek.
00:59:12Burada çok kalmaz genç çocuk ama Vedat Bey burada burada kalacak.
00:59:15İşlere karışacak.
00:59:16Geçmişi didikleyecek.
00:59:17Handan'ı merak edecek.
00:59:19Bakın geçen gün zaten abidik gubidik bir şey yaşadı adam burada.
00:59:22Tuhaf bir badire atlattı.
00:59:23Parçaları birleştirecek.
00:59:24Onu söylemeye çalışıyorum ben.
00:59:26Vedat Bey hiçbir şeye karışamayacağı.
00:59:27Kıpırtısız kalacağı bir köşeye koymak ve orada sabit tutmak gerekiyor.
00:59:35Özelliklerini almalıyız elinden.
00:59:38Bence.
00:59:41Böyle düşünüyorum Suat Bey.
00:59:48Dünkü olaydan sonra da emin oldum.
00:59:50Yani dedektif olmaya gerek yok.
00:59:52Biri sinsi bir şekilde sizinle uğraşıyor.
00:59:55Hayret kapının çalıştığını fark etmemiştim.
00:59:58Pek belli etmiyorsun.
01:00:00Böylesi daha iyi.
01:00:01Aksi takdirde bu ev için biraz tehlikeli olabilir.
01:00:05Ben bütün bu olayın biten senin işin diye düşünmüştüm.
01:00:10Bunu size hiç akıştıramadım.
01:00:12Vallahi zekanıza akaret.
01:00:14Ama merak ediyorum.
01:00:15Niye böyle bir fikre ulaştınız?
01:00:20Şişt şişt.
01:00:22Bana bak bu konu o.
01:00:23Bu yazıda değil konuşulmak.
01:00:25Akıldan da el geçirilirse baban bir canavara dönüşür.
01:00:28Hepimiz de çiğ çiğ yer anlıyor musun?
01:00:30Ben zaten babanızın duruşuna hani saygı duyuyorum.
01:00:34Gerçekten ama artık babanızın aklı yerinde değil Suat Bey.
01:00:40Gerçekten.
01:00:42Eve giren hırsızı bile biriyle karıştırdı yani.
01:00:45Eve giren hırsıza sevgi dedi.
01:00:49Hırsızın sevgi denir mi?
01:00:51Hırsızın sevgi denir mi?
01:00:55Bu ailenin bir lidere ihtiyacı var.
01:00:57Bakın siz kardeşlerinizle eğer konuşursanız bir şekilde onlara akıllı mantıklı bir şekilde bu fikrinizi anlatsanız zaten size destek verecekler.
01:01:06Hayır anlayamıyorum.
01:01:07Yani şöyle odada bir fil var.
01:01:09Herkes fili görmezden geliyor.
01:01:12Odada bir fil var.
01:01:15Sevgi dediğine inanamıyorum.
01:01:18Sevgi dedikten sonra tetiği çekti.
01:01:24Vedat Bey iyi değil Suat Bey.
01:01:25Ben size bunu söyleyeyim.
01:01:29Çok acı bir durum çok üzülüyorum ama Vedat Bey iyi değil.
01:01:32Müsaadenizle.
01:01:45Her ailenin bir en akıllısı vardır bu ailede de benim.
01:01:49Şimdi bir de Dilara Şkova bakayım.
01:01:53Uzun lafın kısası Eren Efendi sen bu eve geldiğinden beri anormal olaylar yaşanmaya başladın.
01:02:00Beni sevmeyen çoktur ama onların da yapacakları bellidir.
01:02:06Bu defa Vedat Köroğlu ile oynayan başka biri.
01:02:10Kafası şeytanlığa iyi çalışıyor.
01:02:14Şöyle bir düşününce de senden başkası aklına gelme insanın.
01:02:19Üstelik Ahsen bahsetti.
01:02:20Bu evde kötü kokular filan var demişsin.
01:02:23Tiyatrocu tiyatrocu konuşmuşsun.
01:02:25Bir de benim yerime geçip oturmuşsun.
01:02:27Koltuğunuz boştu o yüzden oturdum.
01:02:29Söylediklerime gelince de dediğim gibi.
01:02:32Annemle izlediğim oyundan küçük bir tirat.
01:02:35Ayrıca Vedat amcacığım.
01:02:38Ben böyle Allah vere dalavere çevirecek bir adam değilim.
01:02:42Çünkü benim annem beni sevgiyle büyüttü.
01:02:44İnsanları sevmeyi, onlara yardım etmeyi, yalan söylememi öğretti.
01:02:49Ya baban?
01:02:53Annenin iyilikleri ısrar etti çünkü babanın ne mal olduğunu o da biliyordu.
01:02:57Biliyordu ama aşıktı babana.
01:02:59Anneni kaç kere aldattı biliyor musun?
01:03:01Susar mısınız?
01:03:05Baban en yakınlarının arkasından iş çeviren onların kuyularını kazan adamdı.
01:03:10Cinsini sevdiğim cinsini çekti.
01:03:14Sen babanın olsun Eren Efendi.
01:03:16Benim soğutamda ekmeğimi yiyip benim arkamdan iş çeviriyorsun.
01:03:19Yalan söylüyorsun ve ben bunu görüyorum.
01:03:29Ozamış misafirine bir an önce son ver ve evimden git.
01:03:34Altyazı M.K.
01:03:35Altyazı M.K.
01:03:36Altyazı M.K.
01:03:37Altyazı M.K.
01:04:07Altyazı M.K.
01:04:37Altyazı M.K.
01:05:07Altyazı M.K.
01:05:08Altyazı M.K.
01:05:11Bir şeye ihtiyacınız var mı Dilar Hanım?
01:05:15O işi sürebiliyor musun?
01:05:16Evet tabi ki anlarım o işlerden.
01:05:19Ay hep nedirte sürdürüyordum.
01:05:22Beceremiyorum anlamıyorum.
01:05:24Kalıcı hoca da sevmiyorum.
01:05:26Müsaade var mı?
01:05:27Hı hı.
01:05:29Şu yastığı alabilir miyim?
01:05:30Tamam ben çok severim böyle şeyleri.
01:05:35Ben şunu da sildim.
01:05:37Kurutucu var mı?
01:05:39Yok.
01:05:41Kurutucu almak lazım bir.
01:05:42Bir dahaki sefere.
01:05:44Bir de üstüne bir cila.
01:05:45Güzel güzel parlasın.
01:05:47Sen bayağı almıyorsun herhalde bu işlerden.
01:05:49Ben anlarım.
01:05:50Severim bu işleri.
01:05:51Şöyle alayım efendim.
01:05:57Bak böyle şuralara şu yanlara taşanları falan da al bari.
01:06:01Çok kötü sürdüm ya.
01:06:02Onları da işte şu asitonlu.
01:06:05Onu değiştirmek lazım da şimdilik onu alırım ben kenarlara.
01:06:08O iyi değil.
01:06:10Allah Allah.
01:06:15Baban en yakınlarının arkasından işebilen onların kuyularını kazan adamdı.
01:06:19Cinsini sevdiğim bir cinsini çekti.
01:06:21Sen babanın olsun Eren Efendi.
01:06:41Görüşme pek iyi geçmedi sanırım.
01:06:43Ben neden fotoğrafçı oldum biliyor musun?
01:06:53Çocukken karar vermiştim.
01:06:56O zamanlarda da aynı böyle.
01:06:59Güzel anlarım oldukça azdı.
01:07:07Belki güzel anları dondurabilirsem.
01:07:10Hep mutlu olurum diye düşündüm.
01:07:11Büyüdükçe bunun ne kadar
01:07:17çocukça bir şey olduğunu fark etmiştim ama
01:07:20oldum işte.
01:07:22Dışarıdan bakınca ne kadar güzel gözüküyor değil mi?
01:07:35İnsanın içi gidiyordur ki
01:07:37böyle bir evde yaşamak,
01:07:40böyle bir hayata sahip olmak
01:07:41güzel hissettiriyordur.
01:07:44Ama nereden bilsinler ki içinde pisliği,