- 7 weeks ago
Herr Kaminski ist ein echter Partylöwe. Als er eines Nachts eine Dame in seine Hotelsuite schickt, um ihr bald zu folgen, liegt im Badezimmer eine Leiche.
Category
📺
TVTranscript
00:00Untertitelung. BR 2018
00:30Dieses?
00:46Sag was.
00:49Es kann doch nicht so schwer sein, dazu was zu sagen.
00:53Oder willst du nichts sagen?
00:56Es ist dir zu auffällig.
00:58Nein, nein.
01:00Es ist nicht zu auffällig.
01:04Doch, das ist es.
01:06Ich weiß nur nicht, warum du das nicht sagen willst.
01:09Nein, es steht dir gut.
01:12Du siehst sehr, sehr gut da drin aus.
01:17Wunderschön.
01:19Warum sagst du nicht die Wahrheit?
01:20Ich sage doch die Wahrheit, Andrea.
01:25Ich finde, du siehst großartig aus.
01:30Und ich wünsche dir einen schönen Abend.
01:32Das wünsche ich dir wirklich von ganzem Herzen.
01:37Es ist deine Absicht, mich zu quälen.
01:41Du willst, dass ich Schuldgefühle habe.
01:44Bitte glaube mir, ich wünsche dir einen schönen Abend.
01:48Und ich möchte, dass du glücklicher zurückkommst.
01:51Kann ich das denn?
01:52Sie soll dir nicht wehtun.
01:58Entschuldige.
02:04Möchtest du mit runterkommen?
02:06Willst du dir den Mann ansingen?
02:07Nein, das möchte ich nicht.
02:11Komm mal drunter.
02:14Kann nicht.
02:16Warum machst du es mir so schwer?
02:19Ich kann noch nichts dafür.
02:24Ich bring dich runter.
02:27Ich weiß nicht, vielleicht kommt sie gar nicht.
02:30Na, da ist sie doch.
02:33Und ihn hat sie auch gleich mitgebracht.
02:34Wunderbar. Also steigen wir raus.
02:36Ja, mal?
02:36Ja.
02:37Na, der tut uns nichts.
02:39Komm.
02:41Ich habe Ihnen gesagt, Sie werden meinen Mann kennenlernen.
02:44Das ist er.
02:46Hallo. Guten Abend.
02:48Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
02:50Mein Name ist Schwacke.
02:52Und das hier ist der Mann, der die kleine Feier heute Abend gibt
02:55und der uns eingeladen hat.
02:57Ich heiße Kaminski.
02:59Schön, Sie zu sehen.
03:01Sie sind herzlich eingeladen.
03:03Wollen Sie nicht auch mitkommen?
03:06Nein, nein, danke.
03:06Aber ich wünsche trotzdem einen wunderschönen Abend.
03:10Ich selber bin leider ein ganz, ganz schlechter Gesellschafter.
03:12Ja, dann ist die Party sicher nichts für Sie.
03:16Da geht es immer hoch her.
03:18Oh ja.
03:19Ja, wollen wir einsteigen?
03:22Mhm.
03:22Und warte nicht auf mich.
03:25Es wird vielleicht spät werden.
03:27Oh ja.
03:28Wenn Kaminski feiert, dann wird es immer sehr spät.
03:30Okay.
03:31Okay.
03:31UNTERTITELUNG
04:01Wer stehst du da?
04:11Sie ist gerade abgefahren.
04:13Was heißt abgefahren? Mit wem?
04:15Sie wurde abgeholt.
04:17Irgendwo wird irgendwas gefeiert.
04:20Ich kenne die Leute nicht.
04:22Du weißt nicht, wohin?
04:24Nein.
04:25Aber du musst doch wissen, wo und mit wem deine Frau die Abende,
04:27mit wem sie die nächste verbringt.
04:30Komm mal drauf.
04:31Vielleicht kannst du mir mal erklären, was mit euch beiden eigentlich los ist.
04:39Du lässt deine Frau mit irgendwelchen obskuren Leuten einfach losziehen.
04:44Erkläre mir, warum.
04:52Wie lange seid ihr jetzt eigentlich verheiratet?
04:55Fünf Jahre.
04:57Ihr habt auch immer eine gute Ehe geführt.
04:59Andreas' Mutter und ich, wir haben uns glücklich geschätzt.
05:01Wie alle Eltern, die ihre Tochter in guten Händen wissen.
05:04Und jetzt das.
05:06Erkläre mir das.
05:09Ich habe keine Erklärung dafür.
05:11Es ist sicher so, sie ist momentan in einer Phase, in der sie Abwechslung braucht.
05:22Wir haben immer sehr, sehr ruhig gelebt.
05:25Und das Leben an meiner Seite war ihr sicherlich zu langweilig.
05:31Geht sie fremd?
05:40Warum antwortest du mir nicht?
05:42Ich weiß es nicht.
05:47Wann kommt sie von diesen Farten nach Hause?
05:49Ziemlich spät.
05:52Manchmal kommt sie erst am frühen Morgen.
05:54Und du hast sie nie gefragt, wo sie gewesen ist?
05:57Nein.
05:59Warum nicht?
06:01Du musst eins wissen.
06:03Ich liebe sie.
06:05Und daran wird sich nie etwas ändern.
06:07Ich weiß es nicht.
06:37Gehört ihr auch zur Einladung?
06:39Aber sicher, Kaminski hat einfach alles.
06:42Kaminski hat nicht alles.
06:44Aber er nimmt sich alles.
07:07Ja, danke, danke, danke.
07:29Entschuldigt, dass ich ein bisschen spät komme, aber dafür habe ich einen reizenden Gast mitgebracht.
07:35Was für Leute sind das hier?
07:37Ich bin mit meinem Geschäftsfreund, ich würde dich ab und zu eine Einladung geben.
08:04Wen haben wir denn da mitgebracht?
08:05Ja, ja, ganz heiße Nummer.
08:08Habe ich vor ein paar Wochen kennengelernt.
08:26Danke, dass Sie mich eingeladen haben.
08:28Das Vergnügen ist auf meiner Seite.
08:31Trinken wir etwas.
08:38Ist sie dann heiß?
08:40Ziemlich heiß.
08:42Ich tanze so gern.
08:43Vielleicht wollen Sie sich ein bisschen frisch machen.
08:46Frisch machen?
08:47Ja, ich habe eine Suite hier im Hotel.
08:52Hier ist der Schlüssel.
08:53Ich werde es mir überlegen.
08:59Ich werde es mir überlegen.
08:59Ich werde es mir überlegen.
09:01Ich werde es mir überlegen.
09:08Ja?
09:09Nein.
09:10Das war's.
09:40Das war's.
10:10Das war's.
10:40Ich bin's.
10:45Warum bist du nicht schlafen gegangen?
10:46Ich kann nicht schlafen.
10:52Und das weißt du doch.
10:55Wie geht's dir denn?
10:57Oh, ich habe einen hübschen Abend.
10:59Es geht mir gut.
11:01Ja, das freut mich für dich.
11:02Ich habe jede Menge Leute kennengelernt.
11:04Alle sind sehr nett zu mir.
11:06Es gibt viel zu trinken, gute Musik.
11:09Ich habe gar keine Musik.
11:12Du, von wo rufst du an?
11:14Ich bin in einem Hotelzimmer.
11:20Ich kann mich hier frisch machen.
11:26Der Mann heißt Kaminski.
11:28Ich bin in seinem Zimmer.
11:29Er hat mir seinen Schlüssel gegeben.
11:31Hörst du mich?
11:31Ja, ich höre dich.
11:37Ich frage dich, weil du nicht antwortest.
11:40So weiß ich nicht, ob du alles verstanden hast.
11:44Doch, doch.
11:45Ich habe alles verstanden.
11:47Ich habe alles verstanden.
12:17Ich habe alles verstanden.
12:18UNTERTITELUNG
12:36A-A-A-A!
12:38UNTERTITELUNG
13:03Oh, Entschuldigung. Ich hatte geklopft.
13:06Ich bringe hier den bestellten Champagner. Wo darf ich servieren?
13:10Lassen Sie alles gleich hier.
13:11Es geht ganz schnell. Ich bin gleich wieder verschwunden.
13:30Haben Sie noch einen Wunsch?
13:31Nein!
13:34Danke.
13:35Dann schönen Abend noch.
14:05Warum sind Sie nicht oben geblieben? Ich wäre gleich nachgekommen.
14:10In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:12In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:14In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:16In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:18In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:20In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:22In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:24In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:26In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:28In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:30In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:32Weiter hinten muss man esomstock gehen."
14:34In Ihrem Badezimmer liegt ein Toter.
14:36In Ihrem Fremden liegt ein Toter.
14:38Wir müssen darauf gehen, in einer Suite stinkt etwas nicht.
14:49Kommen Sie bitte auch mit.
15:08Der Zimmerkellner brachte das, als ich hier war.
15:34Der Zimmerkellner? War er schon im Zimmer, als Sie kamen?
15:41Nein.
15:43Er kam dann rein, deckte den Tisch. Hat er etwas gesehen?
15:49Nein.
15:51Blieb er im Zimmer, als Sie hinausgingen?
15:55Nein.
16:04Wer ist da?
16:11Zimmerservice.
16:15Ich habe vergessen, Ihnen die Blumen zu bringen, die Sie bestellt hatten.
16:18Ich bitte um Entschuldigung.
16:19Aber das macht doch nichts. Kommen Sie rein, machen Sie die Tür zu.
16:22Der Page hat Sie gerade erst gebracht.
16:25Ich sagte doch schon gut.
16:27Dankeschön.
16:29Ach, wollen Sie bitte die Flasche Champagner eröffnen?
16:32Aber gern.
16:42Die waren für Sie gedacht.
16:45Ja.
16:47Oh, da fehlt ja noch ein Glas.
16:54Es waren aber nur zwei bestellt, oder? Habe ich mich geirrt?
16:57Nein, nein, es waren zwei.
16:58Wir machen sich keine Mühe. Wir nehmen ein Glas aus dem Badezimmer.
17:00Es macht mir überhaupt keine Mühe, noch eins zu holen.
17:03Champagner aus einem Zahnputzglas.
17:06Sie haben recht.
17:08Ich bin gleich wieder zurück.
17:12Ach, wie ist Ihr Name?
17:14Holau.
17:16Danke.
17:17Keine Ursache.
17:31Zimmerservice. Kann ich Herrn Holau sprechen?
17:35Er ist unterwegs.
17:37Nein, nein, er braucht nicht zurückzurufen. Die Sache hat sich erledigt.
17:44Der Zimmerkörner war der Zimmerkörner.
17:50Ich kenne den Mann. Ich war mit ihm hier verabredet.
17:53Wenn man ihn hier findet, komme ich in große Schwierigkeiten,
17:56die ich nicht haben möchte.
17:59Trinken wir etwas.
18:05Geh du mal hin. Es wird das dritte Glas sein.
18:10Danke sehr.
18:14Ja, so kommt man in Situationen, die mir einem Albtraum gleichen.
18:21Und dann steht man vor der Frage, was jetzt?
18:24Was jetzt?
18:25Was jetzt?
18:26Was jetzt?
18:27Was jetzt?
18:29Wenn du mit dir weg wirst.
18:30Das ist gut.
18:31Du bist mit mir, wenn du dich in die Hotelkörnern nunca hast.
18:32Widerstand.
18:35Aber wenn du jetzt den abends都 nicht gehst?
18:37Ja!
18:38Ja, aber du bist mir los.
18:39Nein.
18:40Für mich hat mich hier ein weniger Strom,
18:44das ist mein großes Problem.
18:45Und das ist mir das auch nicht.
18:46Ist nicht so.
18:47Das ist vielleicht einiges Krieger-Lokal,
18:49Den habe ich aus der Wäschekammer.
19:01Es hat mich niemand gesehen.
19:19Ich halte.
19:21Du bist nicht.
19:23Nein.
19:25Nein.
19:26Jetzt ganz gut.
19:29Ein, zwei, drei.
19:31Verdammter Mist.
19:49Was ist hier?
20:11Was ist das denn?
20:13Ja.
20:15Du, der ist offen.
20:19Rein, drehen, rein, drehen.
20:21So, ja, zieh drüber.
20:31Du, dem fehlt ein Schuh.
20:37Wieso, der tut die Schuhe an?
20:41Und wie kriegen wir die Tür zu?
20:45Meine Herren, hat jemand von Ihnen einen Schuh verloren?
21:01Wie Sie sehen, haben wir unsere Schuhe noch.
21:05Ja, ein Herrenschuh, wie kommt er denn hierher?
21:09Vielleicht hat es jemand vorgezogen, auf Strümpfen weiterzugehen.
21:13Wofür ich Verständnis hätte.
21:15Aber logisch wäre doch, er hätte dann beide Schuhe ausgezogen.
21:19Geben Sie hier.
21:20Ich bin auf dem Weg nach unten.
21:21Ich werde ihn abliefern.
21:23Ja, hoffentlich bringen wir damit keinen Menschen in Verlegenheit.
21:27Das wäre dann sein Problem.
21:28Auf dem Weg nach unten?
21:29Aber der Fahrstuhl ist doch da.
21:31Kommen Sie, äh...
21:43Recht gehabt.
21:47Da haben wir einem Zimmermädchen den Wäschewagen runtergeholt.
21:50Den musst du sich dann aus der Tiefgarage geholt.
21:52Den musst du sich dann aus der Tiefgarage geholt.
21:54Dann differences sehen unsこんinoche drücken,
21:56den Christians!
21:57Ja, du w 굉장히 günstig.
21:58Das Wäsche wird denn mit deinem Schuh Jahrhäuser,
21:59bis jetzt Tag.
22:00Now warum 나는 die Branche Neighborhood aus mirlen will?
22:02Erstens.
22:03Sie haben gewonnen,
22:20Du bist in einem Schuh.
22:22Kann ich Sie nach Hause fahren?
22:32Gut, dann fahren wir zu mir.
22:50Machen wir die Wunde noch.
22:52Noch eine, noch eine.
22:58Danke. So, dann haben wir es.
23:01Bitte bleiben Sie nicht stehen. Gehen Sie weiter.
23:03Doch, doch, einen Moment.
23:07Winnie, der Tote, der kommt ganz offensichtlich aus dem Hotel,
23:10aus der Wäschebahn und dann der gedeckte Anzug, das weiße Hemd.
23:15Vielleicht kennt ihn jemand von den Leuten.
23:19Darf ich bitte mal um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
23:22Ich nehme ein, Sie kommen von einer Party?
23:26Von einer Einladung eines guten Bekannten?
23:29Können wir Ihnen helfen?
23:30Ist der Mann tot?
23:33Ja, vielleicht kennt ihn jemand von Ihnen.
23:39Wenn Sie bitte mal der Reihe nach langsam an dem Toten vorbeigehen
23:45und ihn sich genau anschauen, ja?
23:47Na, an der Party ist heute alles dran.
23:50Da wird einem zum Schluss noch ein Toter serviert.
23:52Wer ist das denn?
24:08Vielleicht ist es jemand, der vermisst wird.
24:11Ich kenne den Mann nicht.
24:12Gut.
24:20Danke.
24:22Moment mal.
24:25Sie haben sich den Toten nicht angesehen.
24:28Wenn ich ihn kennen würde, hätte ich ihn angesehen.
24:31Also, das ist ja wirklich eine abenteuerliche Vorstellung,
24:33die Sie hier liefern.
24:36Larry?
24:37Ich frage ihn nach seinem Namen. Er hat sich den Toten nicht angesehen.
24:44Vielleicht wollte er ihn nicht sehen.
24:58Verzeihen Sie. Sagen Sie mir Ihren Namen.
25:01Mein Name?
25:02Ja.
25:03Dafür gibt es keinen Grund, mehr meinen Namen zu fragen.
25:13Der wollte mir seinen Namen nicht sagen.
25:15Aber was?
25:16Denkt nicht mal an sein Auto.
25:18Zu dumm.
25:19Danke.
25:21So, meine Damen und Herren, wir machen jetzt weiter.
25:24Kennen Sie den Toten?
25:33Kommen Sie.
25:46Hier bin ich zu Hause.
25:47Bitte geben Sie mir Ihren Mann.
26:01Bitte geben Sie mir Ihren Mann.
26:02Danke.
26:15Rudolf?
26:19Ja, ich bin hier.
26:21Ich habe jemanden mitgebracht.
26:23Das ist Andrea.
26:26Sagen Sie doch Ihren Nachnamen.
26:28Zoller.
26:31Guten Abend, Andrea.
26:33Guten Abend.
26:35Das ist meine Frau Helene.
26:37Sagen Sie nur Helene zu ihr.
26:39Kann ich noch irgendetwas für euch tun?
26:41Nein, danke.
26:43Es tut mir leid, dass ich dich gestört habe.
26:45Nein, nein. Ich habe noch gelesen.
26:47Wie war dein Abend? Erfolgreich?
26:50Ja, ja. Ich glaube, es hat allen Spaß gemacht.
26:54Das freut mich.
26:56Gute Nacht dann.
26:59Gute Nacht.
27:09Sie haben sich großartig verhalten.
27:11Jetzt haben wir eine besonders enge Beziehung zueinander.
27:13Ist Ihnen das klar?
27:15Die hätte ich sowieso zu Ihnen bekommen.
27:18Als ich Sie aus Ihrem Haus herauskommen sah,
27:20da wusste ich das sofort.
27:24Aber da habe ich nicht an einen Toten gedacht.
27:41Trinken wir.
27:47Was ist mit Ihrem Mann? Warum lässt Sie allein ausgehen?
28:00Es macht ihm nichts aus, wenn ich abends alleine weggehe.
28:03Oder sagen wir, es geht Ihnen nichts an.
28:06Es spielt keine Rolle.
28:08Und ich möchte nicht, dass Sie mich danach fragen.
28:17Wollen Sie heute Nacht bei mir schlafen?
28:25Ich hätte nichts dagegen gehabt.
28:27Aber...
28:29Ich verstehe schon.
28:32Die Sache mit dem Toten bringe ich in Ordnung.
28:35Und Ihnen bestelle ich jetzt ein Taxi.
28:37Gut so.
28:40Danke.
28:47Das Taxiste.
28:55Das Taxiste.
29:17Herrgott noch mal.
29:18Ich habe dir doch gesagt, du sollst nicht auf mich warten.
29:33Ich bin eingeschlafen hier auf dem Sofa.
29:35Du lügst.
29:39Du willst, dass ich dich sehe.
29:41So sehr.
29:43Andrea, ich bin hier eingeschlafen.
29:45Möchtest du eine Tasse Kaffee?
29:47Du hast sicherlich viel getrunken.
29:49Ja, habe ich. Und ich will keinen Kaffee.
29:51Gute Nacht.
29:52Hallo.
29:54Ist dort das Polizeipräsidium?
29:56Ja, ich hätte gern die Mordkommission.
30:00Moment mal bitte.
30:02Stefan, kommst du mal?
30:04Da will jemand eine Aussage machen.
30:06Betrifft den Fall gestern Abend.
30:08Wie heißt denn der?
30:10Herr Kaminski.
30:12Wer ist denn das?
30:13Kennen wir den Namen?
30:15Der hat die Einladung gestern Abend gegeben.
30:17Ja, Derek.
30:19Hier ist Kaminski.
30:20Ich habe gehört, was gestern Nacht im Hotel passiert ist.
30:25Einige meiner Gäste haben mich davon unterrichtet,
30:28dass man sie gebeten hat, einen Toten zu identifizieren.
30:33Man hat mir den Toten beschrieben.
30:36Und es könnte sein, dass ich ihnen dabei behilflich sein kann.
30:44Können Sie ins Präsidium kommen?
30:46Ja, selbstverständlich. Gerne.
30:51Herr Zoller, nicht da?
30:53Ja.
30:54Wir haben uns schon gestern Abend kennengelernt.
30:57Ich bin einer der beiden Herren, die Ihre Frau abgeholt haben.
31:00Ja, ich erinnere mich.
31:03Kann ich Ihre Frau bitte sprechen?
31:06Meine Frau ist im Moment nicht da, aber bitte, kommen Sie doch rein.
31:10Ja.
31:11Hat Ihnen Ihre Frau erzählt von dem kleinen Fest, zu dem wir Sie gestern Abend mitgenommen haben?
31:28Ach.
31:29Sie erzählt eigentlich nie etwas. War es ein schönes Fest?
31:38Wissen Sie, ich gönne meiner Frau ja diese Abwechslung.
31:43Ich persönlich mache mir da weniger draus.
31:46Ja, solche Partys sind nicht jedermanns Sache.
31:49Ich bin Geschäftsmann. Dazu gehören nun mal gesellschaftliche Kontakte.
31:53Ich muss Sie also nicht beneiden?
31:55Na, im Moment ganz bestimmt nicht.
31:58Sie haben eine entzückende Frau.
32:01Ja, das ist sie.
32:05Sie ist ein sehr, sehr lebhafter Mensch und sie braucht die Kontakte zu anderen Menschen.
32:12Darf ich Ihnen was zu trinken anbieten?
32:15Nein, nein, danke.
32:17Sie sagten ja, sie wird jeden Moment kommen.
32:20Ich warte dann unten auf der Straße auf Sie.
32:29Ach, entschuldigen Sie, dass ich Sie hier zu Hause aufsuche.
32:32Ihr Mann sagte mir, dass Sie jeden Moment kommen werden.
32:35Also wollte ich draußen auf Sie warten.
32:37Was haben Sie meinem Mann gesagt?
32:38Ich habe ihm nichts gesagt.
32:42Na ja, natürlich habe ich ihm guten Tag gesagt, gefragt, wie es ihm geht.
32:45Was hat er gesagt?
32:47Gott, irgendwie habe ich das gar nicht mitbekommen, weil es auch gar nicht so wichtig ist.
32:51Haben Sie Zeit, mich zu begleiten?
32:53Wohin?
32:55Zur Polizei.
32:56Ich werde der Polizei sagen, dass ich weiß, wer der Tod im Bad ist.
33:03Man wird möglicherweise erfahren, dass ich, dass wir beide für eine Weile das Fest verlassen haben.
33:10Jetzt habe ich natürlich eine Bitte, dass wir eine übereinstimmende Aussage machen.
33:16Dass wir uns beide auf das Zimmer zurückgezogen haben, aus einem ganz einfachen Grunde.
33:22Sie verstehen?
33:23Ja, ich verstehe.
33:30Sie haben keinen Toten gesehen.
33:34Verdrängen Sie das einfach.
33:36Niemand wird Ihnen das Gegenteil beweisen können.
33:39Warum wollen Sie der Polizei sagen, dass Sie den Toten kennen?
33:43Aus zwei Gründen.
33:44Einmal, Sie werden es sowieso erfahren.
33:47Zweitens, ich will wissen, wer der Mörder ist.
33:53Jetzt wiederhole ich etwas, was ich Ihnen schon gesagt habe.
34:00Ich mag Sie sehr.
34:04Und das nicht nur, weil ich etwas von Ihnen will.
34:07Danke, Herr Kaminski. Wer ist die Dame?
34:10Das ist Frau Zoller. Sie war ein Gast meiner Einladung, die ich für meine Freunde gegeben habe.
34:17Wollen Sie Ihre Aussage im Gegenwart von Frau Zoller machen?
34:21Ja, deswegen habe ich Sie mitgebracht.
34:23Gehen Sie bitte ins Nebenzimmer und warten Sie dort, bis Sie aufgerufen werden, ja?
34:28Ja, kommen Sie bitte.
34:29Willi, bitte doch der Dame einen Stuhl an und wenn Sie einen Kaffee haben wollen, mein Kollege macht den einen.
34:37Setzen Sie sich, Herr Kaminski.
34:40Geben Sie mir den Mantel.
34:42Was sind Sie eigentlich von Beruf, Herr Kaminski?
34:45Ich bin Juwelier. Ich befasse mich mit der Einfuhr und dem Weiterverkauf von Diamanten.
34:49Der Tote könnte der Beschreibung nach ein Südafrikaner sein, mit dem ich gestern Abend verabredet war.
34:58Sein Name?
35:00Hans van Straten.
35:02Oh ja, das ist richtig. Wir haben bei dem Toten Papier auf diesen Namen gefunden.
35:07Papiere? Ach was?
35:09Sie waren in der Gesäßtasche seiner Hose. Er ist gestern aus Johannesburg gekommen und hat Sie im Hotel ein Zimmer gemietet.
35:16Sie sagten, Sie haben ihn erwartet?
35:17Ja, als Kurier. Er sollte eine Kollektion von Diamanten bringen. So war er mir avisiert worden.
35:23Diamanten? Diamanten haben wir nicht gefunden. Nicht bei dem Toten, nicht in seinem Zimmer.
35:29Mann sagte mir, er habe eine Wunde auf der Brust gehabt. Wie ist er ermordet worden?
35:35Durch einen Messerstich in dem Bauch.
35:38Und wo ist er ermordet worden? In seinem Zimmer?
35:42Ja, also das Zimmer haben wir sorgfältig untersucht. Der Erkennungsdienst war da wirklich gründlich, aber wir fanden keine Spuren.
35:51Moment mal, es wurde ein Schuh des Toten gefunden. Und zwar auf dem Boden des Ganges, da im vierten Stock.
35:57Ach, ein Schuh des Toten.
36:01Der Tote hatte wohl bei diesem Transport in dem Wäschewagen, hat er einen Schuh verloren. Und zwar in dem Gang, in dem Sie eine Suite gemietet hatten.
36:10Also, jetzt muss ich Ihnen etwas Kurioses sagen. Den Schuh habe ich gefunden.
36:15Nein, das heißt nicht ich. Ein Hotelgast rief uns nach, ich war nicht allein. Ein Mitarbeiter war bei mir.
36:21Er rief uns also nach, haben Sie einen Schuh verloren? Und ich sagte, nein, wie Sie sehen, haben wir unsere Schuhe noch an den Füßen.
36:29Wir haben ihn dann trotzdem mitgenommen und beim Portier abgegeben. Aber das werden Sie sicher erfahren haben.
36:34Ja, stimmt. Stimmt überein mit dem, was der Portier gesagt hat.
36:38Herr Kaminski, Sie wohnen in München, nicht wahr? Warum haben Sie sich dann eigentlich eine Suite in diesem Hotel gemietet?
36:46Nun, ich gebe ab und zu kleine Gesellschaften, gehobene Kundenpflege, um es so auszudrücken.
36:51An diesen Tagen miete ich dann ein Zimmer im Hotel. Nehme an, Sie haben sich danach erkundigt.
36:56Ja, es entspricht unseren Feststellungen.
36:59Es ist nicht schwer, Ihren Gedankengängen zu folgen. Sie haben sicher auch mein Hotelzimmer durchsucht.
37:04Ja, so ist es.
37:05Als möglichen Tatort?
37:06Mhm.
37:08Nun, dann haben Sie sich mit folgender Theorie auseinanderzusetzen.
37:12Ich erwarte einen Kurier aus Johannesburg mit Diamanten.
37:15Ermorde ihn mit einem wuchtigen Messerstich in den Bauch,
37:19habe aber fast zur gleichen Zeit in meinem Hotelzimmer ein Rendezvous mit einer meiner entzückenden Gäste
37:25und bestelle Champagner und Blumen, lasse noch ein drittes Glas holen für einen Mitarbeiter.
37:31Den Zimmerkellner werden Sie inzwischen befragt haben.
37:35Ja.
37:37Dann finde ich einen Schuh des Toten, den ich gerade umgebracht habe und gebe ihn beim Portier ab.
37:43Ein bisschen viel auf einmal.
37:45Ja, das ist wirklich ein bisschen viel auf einmal.
37:48Äh, wie viel waren die Diamanten wert?
37:52Etwa zwei Millionen Mark.
37:54Wenden wir uns doch mal den Gästen Ihrer Einladung zu. Was sind das für Leute?
37:58Leute, die mit Schmuck und seiner Anfertigung zu tun haben und Leute, die sich teuren Schmuck leisten können.
38:04Darunter auch welche, die wussten, dass Sie diesen Kurier aus Südafrika erwarten.
38:07Ich habe Sie sicher schon einige Male mit meinen Aussagen überrascht.
38:12Sie überraschen mich dauernd, ja.
38:14Nun, dann werde ich Sie jetzt noch einmal überraschen.
38:17Meine Überzeugung, der Mörder war unter meinen Gästen.
38:23Ab was? Und Sie waren es nicht?
38:27Ein Messerstich? Ich kann nicht mal einen Huhn tranchieren.
38:31So, kommen Sie bitte.
38:46In welcher Beziehung stehen Sie zu Herrn Kaminski?
38:49Wir sind Bekannte.
38:51Wie lange kennen Sie sich?
38:53Seit gestern. Man hat mich eingeladen, an dem Empfang teilzunehmen. So habe ich Herrn Kaminski kennengelernt.
38:59Nehmen Sie aber dann, entschuldigen Sie bitte, es geht mir nichts an, so relativ schnell auf sein Zimmer gefolgt sind, nicht?
39:06Ganz recht, ja.
39:08Kleines privates Fest am Rande des Festes.
39:12Ja, mir war heiß und Herr Kaminski sagte, er hätte heute Nacht ein Hotelzimmer gemietet.
39:19Ich soll mich frisch machen, wenn ich will, und er sagte, er kommt auch nach.
39:24Eindeutige Einladung. Haben Sie das auch so verstanden?
39:26Ich habe das auch so verstanden, ja. Und es hat mir gefallen.
39:31Gut. Ach ja, dann wurde ein drittes Glas bestellt für ihn.
39:36Ja, ich kann es Ihnen sagen. Für Herrn Weigand, ein Mitarbeiter von Herrn Kaminski.
39:41Ja, weswegen kann der? Der konnte doch diese private Verabredung, konnte ja noch nicht stören.
39:48Eine geschäftliche Angelegenheit? Ich weiß es nicht.
39:52Sie wissen es wirklich nicht?
39:54Nein.
39:55Bitte warten Sie da draußen.
39:59Ach, äh, Moment mal, Frau Zoller, Sie sind verheiratet.
40:06Leben Sie getrennt von Ihrem Mann?
40:08Nein.
40:10Und, äh, er ist bei solchen Gelegenheiten nicht mit eingeladen?
40:15Sie interessieren ihn nicht.
40:16Ja, das kann ich verstehen. Aber er weiß, dass Sie solche Einladungen annehmen, ne?
40:21Mein Mann weiß das, ja.
40:23Gut, ja.
40:25Warten Sie bitte.
40:26Ist das die Liste mit den Gästen?
40:37Ja, sie ist fertig. Ich habe sie durchgesehen und vervollständigt.
40:41Danke.
40:43Na ja.
40:45Moment mal, einige der Namen kenne ich doch.
40:48Die habe ich in der Zeitung gelesen, da gibt es so eine Spalte, wie heißen die noch?
40:52Leute von heute, glaube ich.
40:53Leute von heute.
40:55Und Sie glauben, dass unter diesen Namen der Name des Mörders ist?
40:59Ja, ich nehme es an.
41:02Ja.
41:04Da habe ich jetzt eine Menge Arbeit vor uns.
41:06Am besten Sie gehen mit meinen Kollegen Namen für Namen durch, wer die Leute sind, was sie tun, welches Motiv sie haben könnten und so weiter und so weiter.
41:14Na ja, das wird natürlich, wird eine Menge Zeit in Anspruch.
41:17Herr Kaminski wird noch einige Aussagen machen müssen. Ich bringe Sie nach Hause.
41:26Nein, danke. Ich kann mir eine Taxi nehmen.
41:29Warum der Umstand? Ich bringe Sie gern nach Hause.
41:31Sie waren ganz erleichtert, als ich Sie gehen ließ, nicht wahr? Ich habe Sie Ihnen angesehen.
41:39Sie dachten sich, Gott sei Dank, jetzt ist alles überstanden, aber es ist noch gar nichts überstanden.
41:43Irgendetwas ist in dieser Hotelsuite passiert. Und Sie wissen es. Und darum fahre ich Sie nach Hause.
41:53Ich gehe mit rein. Guten Tag, mein Name ist Derrick. Ich bin Kriminalbeamter.
42:04Das habe ich gewusst. Das habe ich ganz genau gewusst.
42:08Was denn? Über was haben Sie gewusst?
42:11Dass meine Frau eines Tages in Begleitung von Polizei nach Hause gebracht wird. Was ist passiert?
42:16André, hat man dir irgendwas angetan?
42:18Nein, man hat mir nichts angetan.
42:19Warum bringt dich dann ein Polizist nach Hause?
42:23Ja, kommen Sie doch erst mal rein.
42:24Danke.
42:32Also, was ist passiert?
42:37Ihre Frau ist da in eine Mordsache hineingeraten.
42:41Ist sie verhaftet?
42:43Rede kein Unsinn.
42:44Nein, nein. Es geht um Einzelheiten, die sich in einem Hotelzimmer abgespielt haben. Und zwar gestern Nacht.
42:52In einem Hotelzimmer?
42:54Ja, was denn für ein Hotelzimmer? Du hast mich doch aus dem Hotelzimmer angerufen.
42:59Ihre Frau hat Sie angerufen aus einem Hotelzimmer?
43:03Ja. Sie rief mich an.
43:06Was hat sie gesagt?
43:07Dass sie sich in einem Hotelzimmer befände.
43:12Eines Mannes, der ihr erlaubt habe dort.
43:18Aha.
43:20Gehen Sie mal in einem Moment hinaus?
43:24Nein.
43:26Tun Sie, was ich sage.
43:28Warum, warum hat Ihre Frau Sie aus einem Hotelzimmer angerufen, in dem Sie einen Liebhaber erwartet?
43:45Das ist eine Angelegenheit, die nur meine Frau und mich was angeht.
43:50Ruft Ihre Frau Sie immer an, wenn sie Sie betrübt?
43:52Das hängt mit einer Reise zusammen. Von der ich zurückkam. Und auf der ich meine Frau betrogen habe.
44:16Tja, HIV-Positiv. Sie haben das Virus.
44:20Sie haben sich angesteckt. Sie müssen es Ihrer Frau sagen.
44:32Sie müssen es Ihrer Frau sagen.
44:50Ich musste es meiner Frau sagen.
44:54Das hat Ihr Leben verändert.
44:57Und meins auch.
45:01Was soll in diesem Hotelzimmer passiert sein?
45:03Ich werfe meiner Frau nichts vor und auch Sie können ihr nichts vorwerfen.
45:08Es lag ein toter Mann im Badezimmer.
45:10Sie hat es also gesagt.
45:13Ja.
45:16Tatsächlich.
45:19Und ich dachte, Frauen zu kennen.
45:22Weiß Gott.
45:24Aber...
45:26Gott, ich hielt Sie für eine Party ganz.
45:28Hübsch anzusehen, aber nichts im Kopf.
45:31Ich gebe zu, ich war in Panik.
45:33Mein erster Gedanke war, weg mit dem Toten.
45:35Man sollte ihn hier nicht finden.
45:37Wenn man ihn hier findet, bin ich erledigt.
45:40Ich wollte einen Skandal unbedingt vermeiden.
45:43Tja, wie...
45:44Wie ist man in Ihr Zimmer gekommen?
45:50Keine Ahnung.
45:52Ich habe heute Morgen meine Rechnung bezahlt, meine Schlüsselkarte abgegeben.
45:55Ich hatte zwei bekommen.
45:57Und hatte nur eine.
45:59Ich muss wohl eine verloren haben.
46:01Hm.
46:04Ja, Sie haben vollkommen recht.
46:06Vielleicht ist sie mir gestohlen worden.
46:08Und wer?
46:09Ich meine, wer könnte Sie gestohlen haben?
46:10Es gibt einen Mann, der weiß, dass ich einen Kurier erwartete.
46:19Mit Diamanten.
46:22Aber das ist ja ein guter Freund.
46:24Wie heißt er?
46:26Der heißt Schwacke.
46:29Den Namen kenne ich.
46:34Und äh...
46:36Dieser Schwacke, der wusste von den Diamanten, nicht?
46:40Ja.
46:42Trauen Sie ihm einen Mord zu?
46:46Ach...
46:47Wissen Sie, ich traue jedem alles zu.
46:49Gute Freunde nicht ausgenommen.
46:53Aber...
46:55Wir werden ihm nichts nachweisen können.
47:02Hast du Besuch?
47:04Ja, ich äh...
47:05Das ist meine Frau Helene.
47:07Guten Tag.
47:08Guten Tag.
47:11Einer der wenigen Bekannten meines Mannes, den ich noch nicht kenne.
47:16Das ist doch nur schwer möglich.
47:18Ich bin Oberinspektor Derrick von der Kriminalpolizei.
47:21Oh.
47:22Hast du mit der Polizei zu tun?
47:26Hoffentlich ist es nichts Unangenehmes.
47:31Wissen Sie, Inspektor, mein Mann hasst Unannehmlichkeiten.
47:35Er kann sie auf den Tod nicht aufstehen.
47:38Aber was es auch ist, du wirst es schon schaffen.
47:48Nicht wahr?
47:49Gratuliere.
47:50Sie haben eine außergewöhnliche Frau.
47:51Hören Sie, ich habe...
47:52Ich habe da eine Idee.
48:04Ja, und was willst du damit erreichen?
48:06Weißt du, ich habe seine Frau kennengelernt.
48:07Ja, das heißt kennengelernt.
48:08Das ist Quatsch.
48:09Sie wurde mir vorgestellt.
48:10Ich habe sie gesehen.
48:11Aber eines weiß ich.
48:12Die hasst ihren Mann.
48:13Aha.
48:14Du meinst sie, sie könnten Motiv haben?
48:15Ja, ich glaube nicht, dass sie selbst, aber sie könnte gemeinsame Sachen mit dem Mörder
48:30gemacht haben.
48:31Vielleicht hat sie ihn sogar angestiftet.
48:34Sag mal, die Feiermorgenabend, wo findet die statt?
48:37Im Haus von Kaminski.
48:39Also Kaminski kommt für dich als Täter nicht in Frage.
48:44Weißt du, ein besseres Alivi als er kann ein Mensch eigentlich gar nicht haben.
48:50Er hat alle nur einen denklichen Fehler gemacht, allerdings verständlicherweise.
49:03Hallo, Herr Andrea.
49:05Herrgott, sehen Sie wieder aus.
49:09Ich hätte Lust, mit Ihnen nach oben zu gehen.
49:11Nein.
49:12Und keinem Toter, der uns stören würde.
49:14Ich habe Ihnen Ideen, Vorschläge, die ich Ihnen mache.
49:16Warum bleiben Sie nicht gleich hier?
49:18Sie kriegen das Zimmer neben meinem.
49:21Keine Angst vor meiner Frau, die stört das nicht.
49:23So was hat sie noch nie gestört.
49:25So?
49:28Lassen Sie sich ein Glas Champagner geben.
49:30Ich bin gleich bei Ihnen.
49:31Ich bin gleich bei Ihnen.
49:41Hallo.
49:42Grüß euch.
49:43Zu trinken gibt es da drüben.
49:45Schön, dass Sie da sind.
49:46Susanne nicht?
49:47Ja.
49:48Guten Abend.
49:49Guten Abend.
49:50Guten Abend.
49:51Guten Abend.
49:52Guten Abend.
49:53Guten Abend.
49:54Alles in Ordnung?
49:55Ja.
49:56Sie wissen, was Sie zu tun haben, ja? Ja, das weiß ich. Ich weiß nur nicht, ob wir damit Erfolg haben werden.
50:16Ja, das werden wir ja sehen. Und, äh, guten Abend. Guten Abend.
50:26Es mag ja schon mal, ne? Ja, es steht bei meiner Frau. Wann habe ich meinen Auftritt?
50:41Da werden alle da sein.
50:50Hallo, Jamina. Guten Tag. Ihr kriegt dort vorn zu dritten.
50:56Ach, Sie sind auch da. Hat mein Mann Ihnen schon das Zimmer neben seinem angeboten? Ich bin sicher, er tut's. Sie sind sein Typ.
51:11Ja, das hat er. Und er sagte, Sie hätten nichts dagegen. Seien Sie ganz unbesorgt.
51:19Was spielt sich hier denn ab? Freizei ist auch da. Vielleicht hält er jemand eine Ansprache und sagt es uns.
51:26Ich glaube, es geht los.
51:28Musik
51:58Ihr, meine Freunde und Gäste, seid alle Kenner von Diamanten.
52:04Mein Kurier aus Johannesburg ist eingetroffen und hat mir seine neueste Kollektion mitgebracht.
52:09Hier sind Sie.
52:19Das sind diesmal besonders schöne Stücke.
52:28Musik
52:58Das sind die Diamanten.
53:26Musik
53:28Die von Storten bei der Armordnung bei sich hatte ich.
53:31Nehme doch an, Sie gönnen Ihnen nie.
53:35Dann bist du völlig wahnsinnig geworden!
53:40Bleiben Sie stehen, Schacke!
53:42Gehen Sie doch weg!
53:44Drehen Sie sich um.
53:53Schauen Sie, es hat doch gar keinen Sinn.
53:55Sie laufen nur meinen Kollegen in die Arme.
53:59Also, erledigen wir das gleich hier?
54:05Musik
54:06Ich nehme Sie fest, unter dem Verdacht von Straten ermordet zu haben.
54:29Hier hast du sie versteckt.
54:35Ausgerechnet hier?
54:37Bist du wahnsinnig!
54:38Ich wollte, dass man sie hier findet.
54:41Und ihn verhaftet.
54:47Kommen Sie.
54:47Fast ein Leben lang hat er mich belogen und betrogen.
55:07Ich wollte, dass er dafür bezahlt.
55:10Wie es aussieht, haben wir den Mörder, der gesucht wurde.
55:35Und seine Komplizin.
55:40Ich bedauere den kleinen Zwischenfall.
55:43Und hoffe, dass wir zu der guten Laune zurückfinden,
55:47mit der wir hergekommen sind.
55:49Wo läuft sie denn hin?
56:18Wohin wohl?
56:21Nach Hause.
56:21Nach Hause.
56:21Ich bedauere den Mörder.
56:25Ich bedauere den Mörder.
56:27Ich bedauere den Mörder.
56:30Ich bedauere den Mörder.
56:33Ich bedauere den Mörder.
56:35Ich bedauere den Mörder.
56:37Ich bedauere den Mörder.
56:39Ich bedauere den Mörder.
56:40Ich bedauere den Mörder.
56:42Ich bedauere den Mörder.
56:44Ich bedauere den Mörder.
56:45Ich bedauere den Mörder.
56:47Ich bedauere den Mörder.
56:49Ich bedauere den Mörder.
56:51Ich bedauere den Mörder.
57:21Ich bedauere den Mörder.
57:22Ich bedauere den Mörder.
57:23Ich bedauere den Mörder.
57:25Ich bedauere den Mörder.
57:26Ich bedauere den Mörder.
57:27Ich bedauere den Mörder.
57:29Ich bedauere den Mörder.
57:32Untertitelung. BR 2018
Recommended
59:10
|
Up next
59:19
57:19
58:41
59:01
58:15
59:30
58:41
59:17
59:21
59:31
58:35
57:42
58:59
57:35
58:34
58:43
59:33
59:25
58:54
58:53
59:09
57:36
59:00
59:24