- 5/29/2025
Ein Mann ruft Derrick an, um ihn über eine Entführung zu informieren. Sie verabreden sich in einem Park, um die Situation zu besprechen. Doch als Derrick und Klein dort ankommen, wird der Mann erschossen.
Category
📺
TVTranscript
00:30Two Spatzenfrauen treffen sich, ich lasse mich schalten, mein Mann hat eine Mais.
01:00Ich mach den Moment weg.
01:12Komm, bleib hier.
01:30So, Feierabend, guten Abend, mein Herr.
01:35Fertig?
01:36Ja, Moment noch, ging gleich so weit.
01:41Ja, Klein?
01:42Ja, der ist hier, Moment.
01:43Hey, wieso bin ich hier?
01:45Wenn ich einen Mantel an habe, bin ich so gut wie weg.
01:47Wer ist es denn?
01:48Bäcker, Revier 5.
01:51Na, ein Kleiner, was gibt's denn?
01:53Ich hab hier jemanden im Revier, einen jungen Mann.
01:59Er will mit jemandem vom Polizeipräsidium sprechen.
02:02Ob ich jemanden weiß, jemanden, zu dem man Vertrauen haben kann.
02:06Ja, und da hab ich an dich gedacht.
02:09Was will er denn?
02:12Gib ihn mir mal.
02:16Ich will nicht telefonieren.
02:17Telefonisch sag ich nichts.
02:19Ich sag nichts am Telefon.
02:23Ja, will du nichts, Stefan?
02:24Ja, können Sie nicht sagen, worum es ungefähr geht?
02:33Um eine Entführung.
02:36Entführung?
02:37Ja, da bin ich nicht zuständig.
02:40Na, also gut, frage ihn, wo ich ihn treffen kann.
02:42Hast du noch Zeit?
02:43Ja, bist doch nicht zuständig.
02:44Ja, ich bin ja nicht zuständig.
02:45Was?
02:47Ja, gut, ich kann eine halbe Stunde da sein.
02:49Wo genau?
02:50Entschuldige.
02:51Am Armeemuseum.
02:52Am Denkmal.
02:55Aber keine Uniform und kein Polizeiauto.
03:01Bitte.
03:03Am Armeemuseum.
03:06Am Denkmal.
03:07Hör zu, Becker.
03:08Er kann sich drauf verlassen.
03:09Sag ihm das.
03:10In 30 Minuten.
03:11Und ruf nochmal zurück, ja?
03:15Da faselt einer was von den Führungen.
03:17Vielleicht ist der Mann ein Spinner.
03:18Ich weiß es nicht.
03:20Jedenfalls will er sich mit uns treffen.
03:22Am Armeemuseum.
03:23In einer halben Stunde.
03:24Und seit drei Wochen wollen wir zusammen essen.
03:26Naja, ich weiß ja, Eike.
03:31Ja.
03:33So, nun schieß mal los, Kleiner.
03:34Was ist das für ein Mann?
03:35Wie alt, wie sieht er aus?
03:3824, schlank, 1,80.
03:41Dreck ne Brille.
03:43Weiße Strickjacke.
03:44Gut, danke.
03:46Wetten, dass wir da umsonst hinfahren?
03:47Wir können anschließend essen gehen.
03:49So lang wird's nicht dauern.
03:49Am Armeemuseum.
03:51Könnte doch ne Falle sein.
03:52Aber da wollte jemanden von der Kriminalpolizei sprechen.
03:54Dass wir es sind, das verdankt mal Becker.
03:56Ich weiß nicht.
03:58Mir kommt das komisch vor.
04:07Glaubst du wirklich, dass hier jemand auf uns wartet?
04:14Hilfe!
04:15Los, Harry!
04:28Gut.
04:36Wer war das?
04:38Wissen Sie, wer auf Sie geschossen hat?
04:39Ja, Polizei, Sie haben sich mit uns verabredet.
04:46Waren Sie das?
04:57Er ist tot.
04:58Schreien Sie aus!
05:16Was soll denn das?
05:18Lassen Sie mich, nehmen Sie mein Geld.
05:21Der ist ein Irrtumal.
05:23Ist Ihnen hier irgendetwas aufgefallen, haben Sie jemanden, laufen Sie in einen oder mehrere?
05:28Sagen Sie mal, wer sind Sie eigentlich?
05:30Polizei.
05:31Ich habe nichts gesehen.
05:32Ja, ja.
05:33Was soll denn das?
05:33Ja, tun Sie mir gefallen.
05:34Das wird man schon von der Polizei mit der Pistole betont.
05:35Jetzt fahren Sie mal weiter.
05:36Fahren Sie weiter.
05:37Kommen Sie.
05:37Moment mal, nicht bevor Sie mir Ihren Namen gegeben haben.
05:39Hören Sie, 100 Meter von hier ist jemand erschossen worden.
05:43Die Täter sind vielleicht noch in der Nähe.
05:44Also weg!
05:44Weiß ich mein Leiter.
05:46Was ist denn los?
05:55Du blutest ja.
05:56Ich glaube, mich hat es erwischt.
05:58Was sagst du jetzt erst?
05:59Lass mal sehen.
06:02Ja, du wirst es überleben.
06:04Nehmen Sie die Hände hoch.
06:18Ah ja, das ist prima.
06:19Da kann ich meinen Ausweis nicht aus der Tasche nehmen.
06:21Ich bin Oberinspektor Derrick von der Kriminalpolizei.
06:23Inspektor Klein ist angeschossen.
06:25Bitte um Entschuldigung, wir wurden alarmiert.
06:27Schießerei am Armeenmuseum.
06:28Da hinten liegt ein Toter.
06:29Los, ab.
06:30Richtig, komm her.
06:31Harry ist angeschossen, muss ins Krankenhaus.
06:32Komm, Harry, ich hau jetzt ab.
06:34Na ja, komm mal, mach keinen Ärger, komm.
06:36Da liegt kein Toter.
06:38Mann, 50 Meter von hier.
06:40Sie müssen drüber gestolpert sein.
06:41Sind Sie blind?
06:42Also los.
06:48Ja, was soll denn das?
06:50Ja, der Tote ist weg.
06:52Hier hat er gelegen.
06:53Sehen Sie hier die Blutspuren.
06:54Spurensicherung.
06:55Stell, los.
06:56Was ist denn los, Derrick?
06:57Mord.
07:00Das gibt es doch nicht.
07:02Der Tote ist weg, der...
07:05Na ja, er hatte seinen Namen genannt.
07:07Ich habe ihn gleich danach gefragt, aber wie war der?
07:11Sobeck oder so ähnlich.
07:12Ich weiß es nicht mehr.
07:14Du hast ihn reingelassen.
07:16Weißt du, wer der Mann ist?
07:17Keine Ahnung.
07:19Er stand nach Schnaps und Zigaretten.
07:21Er würde aus irgendeiner Kneipe hier in der Nähe gekommen sein.
07:23Ja.
07:24Ja.
07:27Aus einer Kneipe mit Musik.
07:33Revier 5.
07:36Bitte, Moment.
07:39Derrick?
07:40Sorgt für negativ.
07:41Danke, wir bleiben in Verbindung.
07:44Harry geht es soweit gut.
07:45Er hat einen glatten Durchschuss.
07:46Er sagt, Sie sollen sich keine Sorgen machen.
07:48Er wäre morgen wieder im Büro.
07:50Aber nun halten Sie sich fest, Derrick.
07:53Eben ist eine Entführung gemeldet worden.
07:56Ja, Sie haben richtig gehört.
07:59Ein gewisser Schral.
08:01Supermärkte.
08:02Wann war das?
08:05Vor einer Stunde.
08:07Er wurde direkt vor seinem Haus entführt.
08:08Er kam mit seinem Wagen an, wollte aussteigen.
08:10Da tauchten plötzlich zwei Leute auf mit Maske,
08:12zwangen ihn auf dem Beifahrersitz Platz zu nehmen
08:14und fuhren ab mit ihm.
08:15Das Hausmädchen stand oben an einem Fenster
08:17und hat zufällig alles mit angesehen.
08:20Wer?
08:22Ob Kramer da ist?
08:24Ja.
08:25Ja.
08:26Na gut, ich schicke ihn rüber.
08:30Er will unseren Künstler.
08:32Seid ihr fertig?
08:33Es geht um Minuten.
08:34Nur komm, komm, komm.
08:35Ja, ja, ja.
08:36Ja.
08:37Ich wollte maler werden.
08:39Ja, ich weiß, ja.
08:40Und das?
08:41Ist davon übrig geblieben, was?
08:42Na, woher weißt du das?
08:43Na, worauf es euch sicher nicht ankommt,
08:46dass ich Sie...
08:47Na, ich find's gut, obwohl ich dem Mann kommen kann.
08:49Ich find's gut.
08:50Na, ein Kunstwerk ist es sicherlich, nicht?
08:52Ja.
08:53Ihr schickt mir auch viel zu schlechte Mutter.
08:55Bleib schön ruhig, reg dich nicht auf, komm.
08:59Ja, was hast du damit vor?
09:00Vervielfältige mit den Kneipenwörtern vorlegen.
09:02Weißt du, die Kneipen, es kommt auf Kneipen an,
09:04die Musik haben, eine Band, irgendeine kleine Band.
09:06Trompete, alleine wäre ja sinnlos.
09:07Sie wünschen...
09:09Einen, drei Kinder.
09:11Einen oder drei Kinder.
09:13Kennen Sie diesen Mann?
09:16Dann kommen wir bekannt vor.
09:18Na, wir machen.
09:23Entschuldigung, ich kenne nicht so gut Deutsche.
09:27Das ist unser Trompeter?
09:29Trompeter, natürlich.
09:30Wie heißt er?
09:31Sorry.
09:32Sie, das ist aber ein fabelhafter Junge,
09:33der ist in Ordnung.
09:34Deswegen suchen Sie ihn.
09:36Was wollen Sie von ihm?
09:36Nichts Besonderes.
09:37Ich möchte nur, dass er unter seinem richtigen Namen beherdigt wird.
09:40Was?
09:41Er ist tot.
09:56Er ist verschwunden.
09:57Seit zwei Stunden.
09:59Sie werden mir ein paar Fragen beantworten müssen.
10:02Haben Sie gehört?
10:03Ja, ja.
10:04Wollt ihr mir nicht mal mehr in Zeit lassen?
10:05Wie heißt er?
10:06Sorry, kein Sorry.
10:08Wir spielen zusammen Klavier, Trompete.
10:10Sorry kam heute Abend auf ein Polizeirevier.
10:13Er wollte jemanden vom Präsidium sprechen.
10:15Er sagte, es geht um eine Entführung.
10:17Wissen Sie irgendwas davon?
10:21Entführung?
10:23Ich habe keine Ahnung.
10:24Sie waren doch befreundet.
10:25Was heißt das schon?
10:26Was heißt das schon?
10:27Ja oder nein?
10:28Wir haben zusammen gespielt jeden Abend hier und waren das seit drei Jahren.
10:32Aber er hat mir nicht gesagt, dass er auf einen Polizeiregier geht.
10:35Ich dachte mir, dass Sie kommen werden.
10:47Bitte kommen Sie mit mir.
10:48Hier, Gene.
10:53Prost!
10:58So, Rex, sagt der Entführung.
11:00Darüber wollte er sprechen.
11:01Eine Stunde später wird dieser Mann entführt.
11:03Zeig ihm das Foto.
11:05Ein gewisser Schal.
11:06Warum ist der denn so interessant?
11:09Ihm gehören Supermärkte, Millionär.
11:12Ach, Millionär.
11:17Sieht man gar nicht an.
11:18Ja, nicht wahr.
11:20Was hat Sorek darüber gewusst?
11:23Ich sag doch die ganze Zeit, ich habe keine Ahnung.
11:26Hören Sie zu, alles, was Sie hier sagen, wird streng vertraulich behandelt.
11:31Sie brauchen keine Angst zu haben.
11:33Wer hat Schal entführt?
11:35Was wissen Sie darüber?
11:36Nun kommen Sie schon, packen Sie aus.
11:40Tja, wir haben keinen Grund, ihn länger hier zu behalten.
11:44Nein.
11:46Meinen Sie, er weiß was?
11:48Ja.
11:49Ist er beteiligt?
11:50Doch, eine bloße Vermutung, ihn können wir nicht einsperren.
11:54Die Entführer haben sich gemeldet, Chef.
11:55Sie verlangen acht Millionen.
11:57Was?
11:59Na, das ist ja wohl nun ein bisschen zu viel für ein Klavier.
12:04Für den Trompeter.
12:06Kommen Sie, ich fahre Sie nach Hause.
12:10Ach, ich habe schon gedacht, Sie wollen mich einsperren.
12:14Ja, so schnell geht das auch wieder nicht.
12:15Wo wohnen Sie?
12:16Gersweg 7.
12:18Machen Sie, die, dieselbe Adresse hat Surik.
12:24Tja, wir haben zusammen gewohnt.
12:26Was sagen Sie jetzt erst?
12:29Wenn Sie jetzt sagen, Sie haben mich ja nicht danach gefragt, dann werde ich aber ganz traurig.
12:34Wo ist Heinz?
12:40Der ist ja...
12:41Der ist immer betrunken.
12:43Was ist denn los?
12:48Wo ist Heinz?
12:49Das ist Polizei, Herr Surik.
12:55Polizei?
12:59Polizei?
13:03Polizei, was will die denn hier?
13:08Wo ist Heinz?
13:08Na los, jetzt sagen Sie es Ihnen schon.
13:12Herr Surik, ich muss Ihnen eine traurige Mitteilung machen.
13:14Ihr Sohn ist tot.
13:16Er ist heute Abend am Armeemuseum erschossen worden.
13:19Es war Mord.
13:19Was sagt er?
13:30Der versteht Sie nicht.
13:32Der ist betrunken.
13:35Heinz ist tot.
13:37Sie haben ihn erschossen.
13:40Heinz ist tot?
13:46Wieso ist Heinz tot?
13:47Er ist erschossen worden.
13:53Am Armeemuseum.
14:02Von wem denn erschossen?
14:04Ich habe keine Ahnung.
14:05Das ist Polizei.
14:06Das ist Hilde Werner, eine Freundin von Heinz Surik.
14:09Heinz Surik wollte uns eine Entführung melden.
14:12Er hatte sich mit uns verabredet.
14:14Wir kamen leider zu spät.
14:15Was ist mit Heinz?
14:18Wo ist er?
14:19Kommen Sie, Herr Surik.
14:22Ich bringe Sie ins Bett.
14:24Kommen Sie.
14:26Ich bringe Ihnen auch noch was zu tränken.
14:34Was wissen Sie über diese Entführungsgeschichte?
14:36Was für eine Entführung.
14:44Wer ist denn überhaupt entführt worden?
14:45Wo waren Sie heute Abend?
14:48In welchem Zusammenhang fragen Sie das?
14:49Ich war zu Hause.
14:51Nein, ich war beim Freund von mir.
14:53Dann geben Sie mir den Namen, die Adresse.
14:55Muss ich das?
14:56Warum denn?
14:57Ich wollte nur schauen, ob Heinz zu Hause ist.
15:10Ich bin aus keinem besonderen Grund hierher gekommen.
15:14Ich möchte dann auch gehen.
15:16Bleiben Sie stehen!
15:19Sie haben mir die Adresse noch nicht gesagt.
15:21Weinstraße 26.
15:26Wie heißt der Mann, bei dem Sie waren?
15:29Achim Bilek.
15:31Aber ich verstehe überhaupt nicht, warum Sie mich das alles fragen.
15:37Darf ich Ihre Handtasche mal sehen?
15:39Was ist das nebenher?
15:42Diese Kinder, das sind...
15:44Ach Gott, immer müssen Sie laufen.
15:45Darf ich mal sehen?
15:46Komm, Sie...
15:48Was ist das für Geld?
15:53Das ist mein Geld.
15:53Das gehört mir.
15:54Was denn?
15:54Sie tragen 10.000 Mark so mit sich herum?
15:56Warum nicht?
15:56Wofür haben Sie es denn?
15:57Wofür haben Sie es bekommen?
15:58Von wem?
15:59Ich habe Ihnen doch gesagt, dass es mein Geld ist.
16:01Es macht mir eben Spaß, es mit mir herumzutragen.
16:03Ich kriege es mir wieder.
16:0510.000 Mark.
16:06Mein Gott.
16:07Es geht um 8 Millionen.
16:09Die Entführer verlangen 8 Millionen.
16:12Das sind Supermarktbesitzer, wissen Sie?
16:16Na, hier.
16:19Nehmen Sie Ihr Geld zurück.
16:28Ja, kommen Sie.
16:30Ich bringe Sie zur Weinstraße.
16:38Hilde?
16:39Bist du es?
16:40Hast du sie mitgebracht?
16:50Oh, guten Abend.
16:51Entschuldigen Sie bitte.
16:52Ich weiß, Sie haben mich nicht erwartet,
16:53aber da ich nun schon mal da bin...
16:55Ach, darf ich mal raten?
16:58Also, ein Gedeck, das ist...
17:01Ja, das ist für Sie.
17:04Dann für Freundin Werner.
17:07Für Herrn Surek.
17:10Und das vierte...
17:13Lamas.
17:17Das ist Polizei.
17:18Äh, Heinz ist tot.
17:21Er ist erschossen worden am Armeemuseum.
17:25Was wollten Sie feiern?
17:27Mit Sekt und...
17:29Oi, was ist denn das?
17:30Das Kaviar?
17:31Ja, das Kaviar.
17:34Ja, wir wollten...
17:35Ich meine, ich wollte Sie einladen.
17:36Was, mich?
17:37Ja.
17:37Ja?
17:38Äh, nein.
17:40Ja, ja.
17:43Ja, ja.
17:46Wir gehören doch zusammen,
17:47Sorrykund Lamas.
17:49Wir spielen doch in einer Band.
17:52Ja, erschossen.
17:53Warum denn?
17:54Wissen Sie das nicht?
17:56Nein.
17:58Heben Sie mal die Hände.
18:00Sie sollen die Hände heben.
18:08Soll ich mal raten, wie viel es ist?
18:10Zehntausend Mark.
18:11Nee, stimmt nicht.
18:11Nicht ganz.
18:12Etwas haben Sie ja ausgegeben für Sekt und Kaviar.
18:15Von wem haben Sie es bekommen und wofür?
18:22Was hast du gesagt?
18:24Nichts.
18:24Dass es mein Geld ist und dass ich es immer bei mir habe.
18:29Sprechen Sie doch weiter.
18:37Finden Sie, ähm...
18:42Finden Sie denn etwas Besonderes dabei,
18:44dass man Geld in der Tasche hat?
18:46Ich meine...
18:48Wir sind eine erfolgreiche Band.
18:50Wir haben Platten gemacht.
18:54Es ist ja nicht so, dass wir kein Geld verdienen.
18:58Sagen Sie...
19:00Was für Schlüsse ziehen Sie daraus,
19:02dass ich Geld in der Tasche habe?
19:03Macht es Ihnen was aus, den Sekt kaltzustellen?
19:05Nö, wieso?
19:09Kommen Sie mit.
19:12Bitte?
19:19Sie kennen doch das Haus.
19:22Nein.
19:23Genau hier, an dieser Stelle.
19:26Hallo.
19:28Wurde Schal entführt.
19:29Steigen Sie aus und warten Sie hier.
19:35Die Entführer haben sich noch nicht wieder gemeldet.
19:41Gibt es etwas Neues?
19:43Haben Sie etwas erfahren über meinen Bruder?
19:45Hol mir mal das Hausmädchen.
19:46Die macht gerade Kaffee.
19:47Egal was sie macht, sie soll herkommen.
19:49Bitte.
19:51Warum wollen Sie das Hausmädchen sprechen?
19:52War sie nicht dabei?
19:53Hat sie nicht zugesehen?
19:55Sie hat zwei Leute gesehen.
19:57Am Wagen stehen.
19:57Von wo haben Sie diese Leute gesehen?
20:03Sind das die beiden?
20:07Ihre Gesichter waren ja durch Mützen verdeckt.
20:11Aber jung waren die auch.
20:15Ich meine, man sah es an ihren Bewegungen, dass es keine älteren Menschen waren.
20:21Eine Frau war es und ein jüngerer Mann.
20:26Größe, Figur.
20:29Sie könnten es gewesen sein, aber ich habe ja Ihre Gesichter nicht gesehen.
20:40Ich kann es nicht beschweren.
20:42Das wissen Sie auch nicht.
20:51Und dafür holt ihr einen Schloss an.
20:58Hallo?
20:59Bauen Sie die Geräte ab.
21:00Schicken Sie die Polizei aus dem Haus.
21:02Ihr Bruder ist in Lebensgefahr.
21:03Sie wissen es.
21:04Sie wissen alles.
21:05Geräte.
21:06Sie wissen, dass Sie Geräte installiert haben.
21:07Dass Sie hier im Hause sind.
21:09Und in Lebensgefahr.
21:11Es war ein Fehler, Ihnen nachzugeben.
21:13Die Leute wissen alles.
21:14Sie sehen es.
21:16Ich muss Sie bitten, das Haus zu räumen.
21:17Ja, ja.
21:18Geht ja in Ordnung.
21:19Aber geben Sie uns Bescheid, sobald die Leute sich gemeldet haben.
21:22Ja, das kann ich Ihnen nicht versprechen.
21:25Das müssen Sie doch einziehen.
21:26Tut mir leid.
21:27Sie müssen jetzt Ruhe bewahren, Herr Schaal.
21:29Wir bauen ja ab.
21:32Was haben Sie denn für Leute da draußen?
21:34Die Entführer?
21:35Ironisch bin ich selber.
21:37Brauchen Sie noch den Schloss an?
21:39Um Gottes Willen.
21:40Danke.
21:42Steigen Sie ein.
21:43Ich fahre Sie nach Haus.
21:49Zeit für eine Fangschaltung.
21:51Das Gespräch war zu kurz.
21:52Das sind Profis.
21:53Ja.
21:54Bleib hier und wart auf den Klempner.
21:57Sie sind doch eine Band, sagen Sie.
21:59Ja.
21:59Ja.
22:00Und Sie spielen in dem Lokal, in dem wir Lammers gefunden haben.
22:03Klavier.
22:04Ja.
22:04Ja.
22:05Lammers und Surik waren heute Abend da.
22:07Wo waren Sie?
22:08Und Sie, Sie sind doch eine Band, sagen Sie.
22:14Heute war nur die halbe Band da.
22:16Warum?
22:16Wo waren Sie?
22:18Ich sagte Ihnen doch schon.
22:21Wir waren hier.
22:24Ich mache Arrangements.
22:26Sie hilft mir dabei.
22:27Darf ich mal sehen?
22:28Was?
22:29Ja.
22:30Woran Sie gearbeitet haben?
22:33Bitte.
22:38Danke.
22:39Danke.
22:40Danke.
22:41Danke.
22:42Danke.
23:08Well, that's not bad, right?
23:22That's almost professional.
23:26Have you a bank account?
23:27I? Why?
23:28Why don't you make 1-1 an Irrsinn?
23:3010.000 Mark just in the bag with me.
23:32What do you do in the band?
23:33Play a instrument?
23:35Guitar.
23:35And I sing.
23:39Bilek?
23:41Ja, nein, tut mir leid, aber...
23:44Aber im Moment können Sie nicht sprechen, was?
23:47Wer war im Apparat?
23:48Ein Bekannter.
23:50Wie wäre es denn mit dem Namen?
23:53Nö. Warum? Muss ich?
23:57Nö. Schon gut.
24:00Also dann viel Spaß bei Sekt und Kaviar.
24:08Sie wollen also zahlen.
24:14Kriegen Sie das Geld denn zusammen?
24:16Tun Sie bitte nichts ohne uns, Herr Schral.
24:19Unterrichten Sie uns über alles, was vorgeht.
24:22Glauben Sie mir, es ist besser.
24:23Na, gute Nacht.
24:31Schral ist nochmals angerufen worden.
24:33Eine ganz kurze Frage, ob er zahlen will, ja oder nein.
24:37Er sagt, er will zahlen.
24:38Und wann und wie?
24:40Bleibt es bei 8 Millionen?
24:42Er hat nicht gesagt, wann und wie.
24:44Es bleibt bei 8 Millionen.
24:46Die sind ja verrückt.
24:47Wieso?
24:48Hat er nicht gesagt, dass er zahlen kann?
24:50Finanziell haben Sie ihn absolut richtig eingeschätzt.
24:53Wer?
24:54Ihre Musiker?
24:55Nein, die nicht.
24:58Zu kleinen Leute.
25:00Ja, das kommt ganz drauf an, woran Sie gemessen werden.
25:14Was ist los? Wollen wir üben oder nicht?
25:16Ja, ist ja gut.
25:17Und wo spielst du nicht?
25:18Ich möchte nicht.
25:20Was heißt das, ich möchte nicht?
25:21Ich kann nicht, Mensch!
25:22Komm, komm, komm, komm, komm.
25:23Bring es hinter dich.
25:25Na, mach schon!
25:25Moin!
25:48Moin!
25:48Lammers geht gerade ins Lokal.
25:56Na, ist doch gut für dich.
25:57Geh mit rein und trink ein Bier.
25:59Aber lass ihn nicht aus den Augen.
26:02Hallo!
26:05Grüß dich, komm mal.
26:07Na, wie geht's?
26:10Hör mal, du, äh...
26:12Es hat doch keinen Sinn, den Kopf hängen zu lassen.
26:14Es ist nur mal passiert, ne?
26:17Vergiss es.
26:18Vergiss es!
26:19Was sagst du denn dazu?
26:23Für mich ist das eine ganz ernste Erfahrung.
26:25Es hat mit dem Tod zu tun.
26:28Es hat mit dem Tod zu tun.
26:28Jemand geht wecken, kommt nicht wieder.
26:31Na, niemals mehr.
26:32Es ist endgültig aus.
26:33Schluss!
26:36Dann werde ich einfach nicht fertig damit.
26:38Mir ist heute Nacht was eingefallen.
26:51Was soll denn das?
26:53Ist doch eine Nummer von Heinz.
26:54Warum spielst du das?
26:56Weil es eine gute Nummer ist.
26:57Mir nicht verzeihen.
27:01Oh, oh, oh, oh, oh!
27:05Oh, oh, oh, oh!
27:05Ist es nach ohne dich?
27:11Wollt vergessen dich und guckt es nicht.
27:18Oh, oh, oh!
27:19Liebe kann von dir.
27:23Viel versprachst du mir.
27:26In der Einsamkeit
27:30Schön war diese Zeit
27:33Tränen ist mein Gesicht
27:37Doch du erfährst es nicht
27:42Du weißt nicht, wie das ist
27:46Wenn du nicht bei mir bist
27:50Du gehörst doch zu mir
27:54Alles liegt nun bei dir
27:59Warum spielst du das?
28:09Weil ich wissen will, wer ihn umgebracht hat
28:11Was hast du vor?
28:20Macht ihr Musik, wenn ihr könnt
28:22Es ist so schrecklich
28:40Ich weiß nicht mehr was
28:41Ja
28:55Er geht jetzt in dein Haus
28:59Und wo ist das?
29:02Hausnummer
29:02Bleib da, wir kommen gleich
29:05Bringt man
29:07Mach doch auf
29:09Wen suchen Sie denn hier so verzweifelt?
29:28Liegt auf dem Bett
29:29Er steht nicht auf
29:31Aber er muss mich doch hören
29:34Wer liegt auf dem Bett?
29:36Herr Brinkmann
29:37Warum hört er mich denn nicht?
29:40Hol den Weber
29:41K2
29:49Berger
29:51Hör zu, hier muss eine Wohnung geöffnet werden
29:53Ist Weber da?
29:55Er soll mit seinem Zeug herkommen
29:56Die Adresse ist
29:57Ja
29:58Ich schicke ihn dir rüber
29:59Gut
30:00Schick mal den Berger
30:03Harry
30:04Ich denke, du bist im Krankenhaus
30:07Nein
30:07Du, der Arzt sagt, für leichten Bürodienst reicht es
30:10Ja, das sagst du
30:11Der Arzt hat bestimmt keine Ahnung
30:12Ich fühle mich hier wohl als im Krankenhaus
30:14Sag mal
30:16Was ist denn hier los?
30:18Frau Terwins
30:19Wollen Sie mir nicht endlich sagen, wer der Mann ist?
30:22Sie werden mir erzählen
30:34Siebenach, vergiff doch was
30:38Ruf unserer Leute
30:39Was ist denn mit ihm?
30:50Ist er
30:51Tod ist er
30:52Was heißt denn Tod?
30:59Ist er umgebracht?
31:00Ja, sieht nach Mord aus
31:01Jetzt packen Sie mal aus
31:04Wer ist Brinkmann?
31:06Raus mit der Sprache!
31:07Mensch, ich hab's ja gewusst
31:09Ich hab's ja gewusst
31:11Ich hab gesagt
31:13Lass doch den Mann laufen
31:14Der ist doch verrückt
31:16Hört doch nicht auf den Spinner
31:17Das ist doch alles verrückt
31:18Langsam langsam
31:19Ganz langsam
31:21Ja
31:21Jetzt fangen Sie
31:24Ganz langsam von vorne an
31:27Ja
31:27Von vorne
31:29Brinkmann
31:33Brinkmann
31:35Brinkmann
31:36Der saß manchmal abends bei uns im Lokal
31:39Er war eigentlich fast jeden Abend da
31:41Und Bielink hatte sich mit ihm angefreundet
31:44Ich hab's ja gewusst
32:25Halt doch die Klappe, ich habe euch später einiges zu erzählen.
32:36Und abends trafen wir uns in der Wohnung von Bilek.
32:39Und für jeden von uns 10.000 Mark, war in die Hand.
32:43Rinkmann hatte uns Geld verbrochen für eine Entführung.
32:46Nicht für eine Entführung, für eine halbe Entführung.
32:49Was heißt halbe Entführung?
32:51Wir sollten einen Mann in seinem eigenen Wagen wegfahren.
32:54Irgendwo hinfahren.
32:55Wohin?
32:57Auf dem Parkplatz im Olympiazentrum.
33:00Dort würde er übernommen werden.
33:02Das ist doch ein Verbrechen.
33:03Was uns bringt, mein Volk ist ein Verbrechen.
33:05Entführen.
33:06Überhaupt entführen.
33:07Womit denn?
33:08Besonders vor sich gehen.
33:09Doch nur mit Gewalt.
33:11Das ist die einfachste Sache dieser Welt.
33:13Jeden Abend fast zur gleichen Zeit kommt wie man nach Hause.
33:16Eine einsame Straße, kaum Betrieb.
33:18Er hält, steigt aus, um das Garagentor aufzumachen.
33:22Und dann kommen wir und er muss wieder einsteigen.
33:23Einer von uns fährt acht Kilometer bis zum Parkplatz des Olympiazentrums.
33:26Und von da an haben wir nichts mehr mit der Sache zu tun.
33:28Du bist wohl total verrückt.
33:29Ich sage nur, was er mir für einen Vorschlag gemacht hat.
33:31Und dass jeder von uns 10.000 Mark bar in die Hand kriegt.
33:33Von wem?
33:34Von Rinkmann.
33:34Ja, ich habe sein Geld gesehen.
33:36So ein Bündel.
33:36Und warum macht er es nicht selber?
33:37Er macht ja mit.
33:38Kannst du mir mal sagen, was die ganze Sache soll?
33:40Will vielleicht immer den Mann umbringen?
33:42Ja, bist du verrückt?
33:43Nein.
33:44Rinkmann sagt, das ist ein Spaß oder sowas.
33:46Es passiert nichts.
33:46Dafür zahlt er 10.000 Mark.
33:48Das ist doch nie sein Geld.
33:50Was ist das überhaupt für eine komische Geschichte?
33:51Mensch, das Kind zunächst einmal denke ich an die 10.000 Mark.
33:5410.000 Mark, die saßen uns im Kopf.
33:57Wir kamen einfach nicht los davon.
33:58Viermal 10.000 Mark.
34:01Das war die ganze neue Verstärkeranlage, Mensch.
34:03Nur Sarek hat kein Wort gesagt.
34:07Ich fragte ihn, was sagst du denn dazu?
34:11Absoluter Quatsch.
34:14Findest du?
34:16Ist das Quatsch?
34:17Er hatte eine Pistole in der Hand und sagte,
34:23und sagte,
34:26die muss überhaupt nicht geladen sein.
34:30Das ist er auch nicht.
34:31Er hat es uns dann gezeigt.
34:34Er war auch nicht geladen.
34:36Nur vorhalten.
34:39Das ist überhaupt kein Risiko.
34:41Der Typ geht ohne weiteres mit.
34:44Mensch, das waren nur 10.000 Mark.
34:4710.000 Mark für jeden von uns.
34:50Das hat uns total verrückt gemacht.
34:52Er hat gesagt, wenn er das macht,
35:03dann zeige ich euch an.
35:04Danke.
35:17Lass mich bitte hier, Stefan.
35:20Ich soll natürlich zu Hause im Bett sein,
35:21aber das ist genau das, wovon ich krank werde.
35:24Ich sagte auch das Neueste von Schral.
35:25Was hat Schral gesagt?
35:27Ja, wenn du mich so fragst.
35:29Da war ein Anruf vor einer Stunde von den Entführern,
35:32wo er die 8 Millionen zusammen hat.
35:33Hat er sie?
35:34Ja, hat sie zusammen.
35:34Und? Will er zahlen?
35:35Ja, will er.
35:36Aber er will uns nichts mehr sagen.
35:38Kann nicht, darf nicht.
35:39Und wir wissen nicht, wie er das Geld übergeben soll.
35:41Steht er unter Beobachtung?
35:42Das soll, wir dürfen, wir.
35:43Wir müssen.
35:44So, Herr Bielek, wie war das mit der Entführung?
35:53Ich ging auf den Vorschlag von Brinkmann ein.
35:57Er gab mir eine Pistole, die ich selbst entladen hatte.
36:01Und dann haben wir, Hilde und ich, getan, was er wollte.
36:08Es war die einfachste Sache der Welt.
36:14Bitte, steigen Sie wieder ein.
36:20Beifahrersitz.
36:29Was wollen Sie?
36:30Steigen Sie ein.
36:40Niemand folgte uns.
36:42Es ist fast lautlos vor sich gegangen.
36:44In zehn Minuten waren wir am Parkplatz im Olympia-Zentrum.
36:58Alles okay?
37:00Ja.
37:01Alles in Ordnung.
37:05Warte einen Moment hier.
37:06Sie bleiben sitzen.
37:20Ja, ich...
37:21Wenn Sie abhauen.
37:24Ich laufe nicht weg.
37:30Ihr könnt jetzt abhauen.
37:32Hier ist das Geld.
37:48Er blieb also im Wagen sitzen.
37:51Tja, Brinkmann sagt er, haut ab, hier ist euer Geld.
37:54Eure Sache ist zu Ende, ihr könnt sie vergessen.
37:57Und wir gingen weg.
37:59Aber Sie haben nicht gesehen, wer Schral, wie soll man sagen, übernommen hat?
38:03Nein.
38:05Und Brinkmann?
38:07Der blieb am Wagen stehen.
38:09Und wartete?
38:10Ja.
38:10Aber wer kam, haben Sie nicht gesehen?
38:14Nö.
38:16Ein Tod ist in der Isar gefunden worden.
38:18Mit einer Schussverletzung.
38:20Die Beschreibung passt auf...
38:21Ja, ja.
38:21Die Beschreibung passt auf Sorek.
38:23Ja.
38:24Die Beschreibung passt auf Sorek.
38:54Das haben wir doch nicht gewusst.
39:03Das wollten wir doch nicht, dass Sorek umgebracht wird.
39:05Aber Sie haben Brinkmann gesagt, Sorek will nicht mitmachen.
39:07Er will uns anzeigen.
39:09Ja, ja, ja, das stimmt, das habe ich gesagt.
39:11Aber ich sagte auch, das macht er doch nicht im Ernst.
39:13Das macht doch Heinz nicht.
39:14Brinkmann hat das zweifellos seinen Auftraggebern mitgeteilt.
39:16Die haben Sorek unter Beobachtung gestellt.
39:19Also, wie war das an dem Abend?
39:20Sie waren alle zusammen im Lokal.
39:23Haben Sie gespielt?
39:25Ja.
39:25Ohne dich ist es Nacht ohne dich.
39:34Wollt vergessen dich und kommt es nicht.
39:40Oh, oh, oh, Liebe kam von dir.
39:44Wie viel versprachst du mir in der Einsamkeit.
39:53Schön war diese Zeit.
39:55Du weißt nicht, wie das ist, wenn du nicht bei mir bist.
40:14Du gehörst doch zu mir.
40:17Alles liegt nun bei dir.
40:22Du weißt nicht, wie das ist, wenn du nicht bei mir bist.
40:52Du weißt nicht, wie das ist, wenn du nicht bei mir bist.
41:22Was ist los, warum hörst du denn auf?
41:39Ich rufe die Polizei an.
41:41Ich muss diesen Mann warnen.
41:43Komm, bleib hier!
41:43Na ja, einer oder vielleicht waren es auch mehrere.
41:50Wir haben Sorek weggehend sehen und sind ihm gefolgt.
41:52Ja, das kann schon sein.
41:55Das ist sogar ziemlich wahrscheinlich.
41:57Es leuchtet mir ein, was Sie sagen.
42:00Aber ich habe niemanden gesehen.
42:04Mir ist keiner aufgefallen.
42:05Es sind nicht die Mörder, wir sollten sie nach Hause schicken.
42:23Es muss so aussehen.
42:25Wir haben sie festgenommen, sie haben dicht gehalten, wir mussten sie laufen lassen.
42:29Ja, wo ist da der Sinn?
42:30Ich nehme an, dass sie immer noch unter Beobachtung stehen.
42:31Wir sollten sie gehen lassen, damit sie wieder spielen können.
42:35Die Mörder kennen das lokal.
42:36Ohne dich ist es Nacht.
43:05Ohne dich
43:06Hat an dich nur gedacht, nur an dich
43:14Unsere Liebe, die reißt einfach alles ein
43:25Und das konntest du mir nie verzeihen
43:34Oh, ohne dich ist es Nacht ohne dich
43:45Wollt, vergessen dich
43:47Und kommt es nicht
43:50Oh, oh, oh, oh
43:52Liebe kam von dir
43:55Vielfalt sprachst du mir
43:59In der Einsamkeit
44:03Schön war diese Zeit
44:05Tränen ist mein Gesicht
44:10Doch du erfährst es nicht
44:14Du weißt nicht, wie das ist
44:18Wenn du nicht bei mir bist
44:25Du gehörst doch zu mir
44:27Alles liegt nur bei dir
44:33Ohne dich ist es noch ohne dich
44:39Hab an dich nur gedacht, nur an dich
44:47Unsere Liebe, die reißt einfach alles ein
44:57Und das konntest du mir nie verzeihen
45:06Ah, ah, ah, ah, ohne dich
45:10Ist es noch ohne dich?
45:16Wollt vergessen dich und kommt das nicht
45:22Oh, oh, oh, Liebe kam von dir
45:27Vielfalt sprachst du mir
45:31In der Einsamkeit
45:35Schön war diese Zeit
45:37Ist dir was aufgefallen?
45:56Nein
45:57Du guckst doch die ganze Zeit ins Publikum
45:59Du doch auch
46:00Mir ist niemand aufgefallen
46:03Glaubt er denn tatsächlich, dass die Mörder von Heinz und von Frau Brinkmann hier sind?
46:09Wo ist Derrick?
46:11Versailles
46:12Ja, bitte?
46:14Jede Musik gefällt mir
46:15Kann man sie auch engagieren
46:19Privat für eine Familienfeier?
46:23Ja, warum nicht?
46:25Ja
46:26Hätten Sie irgendwo an den nächsten Tagen sagen
46:31Ja, wenn es tagsüber ist
46:34Abends spielen wir immer hier
46:36Wann soll es denn sein?
46:39Ich sag es Ihnen noch
46:41Sie machen wirklich sehr Blutmusik
46:45Bester da
46:47Sie wurden angesprochen
46:54Ja, von einem Italiener
46:56Auch von uns auch privat engagieren können
46:57Privat engagieren?
46:58Ja, zu einer Familienfeier
46:59Wann?
47:00Irgendwann in den nächsten Tagen
47:01Stimmt da irgendwas nicht?
47:03Naja
47:04Vielleicht wollte der Mann nur wissen
47:06Ich meine, wenn Sie damit rechnen müssten
47:08Verhaftet zu werden, hätten Sie ja Nein gesagt
47:10Ja
47:11Er hat gesagt
47:13Sie machen wirklich sehr gute Musik
47:16Das tun Sie aber
47:16Ja
47:17Und außerdem hat er überhaupt nicht gefragt
47:20Was wir kosten
47:21Ja
47:21Wie lange hast du es angesprochen?
47:27Ja, ja, ich weiß
47:27Weil hinten links sitzen wir
47:30Sie zahlen, was machen wir?
47:33Wenn du was getrunken hast, zahlen auch
47:35Verdammt, unser Wagen steht zu weit weg
47:46Das macht nichts
47:48Es ist ein Funktaxi
47:49Lizenz Nummer 1046
47:51Rufen Sie bitte sofort die Zentrale an
48:07Majestic Hotel
48:23Ja, ist gut, danke
48:28Majestic Hotel
48:31Die wohnen aber nobel
48:32Wie viele Italiener wohnen bei Ihnen?
48:36Wie viele Italiener bei uns wohnen?
48:37Italiener, ja
48:37Da muss ich erst nachsehen
48:39Vorstand
48:40Sie sind im Grill rum
48:47611
48:48Guten Appetit, die Herren
48:50Grazie
48:50611
49:00611
49:02Alberto Franconi
49:04Heute angekommen
49:05Bleibt eine Nacht
49:06Moment
49:08Franconi
49:16Ja, mit Cäsar
49:18Ja gut, ich gebe es gleich ins Bundeskriminalamt weiter
49:20Und hör zu
49:21Ich brauche die Versiertesten, beschatte Divergen
49:24Ja, ich warte hier
49:26Was Neues von Schal?
49:28Ja, er will uns verständigen, aber
49:29Bin ich sicher, ob er das tut
49:31Moment
49:32Wie heißt der?
49:35Banderi
49:35BW Bertha, ja
49:36Ja, ja, das BKA ist raus
49:38Du, Moment mal
49:40Du, gegen Franconi, Alberto
49:43Liegt ein Haftbefehl vor
49:44Aus Rom
49:45Wieso, was ist denn los mit dem?
49:48Deswegen, du steht nicht dabei, ne
49:49Wieso warten?
49:52Ich schlafe im Wagen draußen
49:53Und gebe sofort durch
49:55Wenn die Entfluss ich gemeldet habe
49:56Interpol sucht, Franconi
50:05Er hat eben runtergerufen
50:08Er will um 6 Uhr weg werden
50:09Schraff
50:20Nein, es ist keine Polizei hier
50:22Nein, das Gespräch wird nicht mitgeschnitten
50:25Ja, ich habe mich an Ihrer Anweisung gehalten
50:28Ja, was soll ich tun?
50:33Ja, der gelbe Kopf ist da
50:34Ja
50:36Ja, ich merke mir die Nummer
50:3814 07
50:40Ah
50:44Derrick
50:48Guten Morgen
50:50Wie geht's euch denn?
50:54Wir frühstücken gerade
50:55Nur ganz ausrasiert bin ich noch nicht
50:57Was gibt es?
51:00Franconi wird im Zusammenhang mit Entführung gesucht
51:02Und zwar haben die da folgendes System gehabt
51:05Die eigentlichen Entführung haben Sie andere Leute machen lassen
51:07Für wenig Geld
51:08Denn Sie haben den Gefangenen nur an sicherer Stelle übernommen
51:11Und sich mit dem reinen Kassieren beschäftigt
51:12Stefan, Moment mal
51:14So eben hat Schral das Haus verlassen
51:16Er hat einen gelben Handkoffer bei sich
51:18Du, Schral geht jetzt los
51:20Er hat offenbar das Geld bei sich
51:22Einen Moment
51:23Es geht los
51:37Der Intercity Riemenschneider von Hamburg
51:58Fährt hinten voraussichtlich 5 Minuten auf Gleis 21 ein
52:03Das kann doch nicht wahr sein
52:11Ein Schließfach?
52:13Na also, brauchen wir ja nur noch zu warten
52:15Die Schließfächer stehen unter der strengste Bewachung
52:19Er schickt ja Verstärkung
52:21Lass den ganzen Bahnhof absperren
52:23Das sieht so aus, als hätten wir sie
52:25Wo ist denn Derrick?
52:27Er hat angerufen
52:28Er macht eine Fahrt ins Blaue
52:30Er fährt durch Oberbayern
52:32Abonniert den ganzen Drogen
52:47There we are also.
53:08What is that for a house?
53:11Is it a warehouse or a home?
53:14I think we'll see it once again.
53:15No, I don't know what that is for a house.
53:17Maybe it's the house that we're looking for, maybe we'll see it here, I don't know.
53:21The money is still not there, something else has to happen.
53:37What?
53:38Where is the money?
53:39In a drawer?
53:42It's time to go to the Orient of Istanbul with crosswalking from Athens.
53:48It will come 90 minutes later.
53:53It is time to go to the Orient of Istanbul with crosswalking from Athens.
54:02It's midnight.
54:08Why don't you get them out of here?
54:10We have to wait for you.
54:12We'll do it again.
54:14We should wait a few more.
54:17We need to wait a few more times.
54:19Yes.
54:21Will we wait longer?
54:22No, walkin'.
54:23For something they need a Schlosser.
54:25Bro, what do you work with me?
54:32Do you have any future?
54:34Bro, you did a great job, you are really brave, and you are really brave, we are all very brave.
54:44But who are you?
54:46I am!
54:48My Fragato!
55:18Bro, you are brave.
55:20Wo ist Schrei?
55:44Wo ist Schrei?
55:48Wo ist Schrei?
55:53Wo ist Schrei?
56:05Wo ist Schrei?
56:07Wo ist Schrei?
56:12In Booth's Haus am See.
56:19Apri!
56:32Polizei, sind Sie in Ordnung, Herr Scholl?
56:38Ja.
56:47Wo geht denn das da hin?
56:49Auf der anderen Seite ist ein Verkaufsreden.
56:51Warte mal hier.
56:54Ich sage, Herr Sascha Kotschakoff, bitte kommen Sie zum Kundendienst des Bundesbundes.
57:02Wir übergeben den Leib der Erde.
57:14Christus, der von den Toten auferstanden ist, wird auch dich zum Leben erwecken.
57:21Das ist ein Verkaufsreden.
57:36Das ist ein Verkaufsreden.
57:56Vielen Dank, dass Sie uns noch die Zeit gelassen haben.
58:03Das ist ein Verkaufsreden.
58:04Das ist ein Verkaufsreden.
58:06Das ist ein Verkaufsreden.
58:08Das ist ein Verkaufsreden.
58:25Ohne dich ist es Nacht ohne dich.
58:30Hab an dich nur gedacht, nur an dich
58:38Unsere Liebe, die reißt einfach alles ein
58:49Und das konntest du mir nie verzeihen
59:00Untertitelung des ZDF, 2020
59:30Untertitelung des ZDF, 2020
Recommended
57:19
|
Up next
59:30
59:31
59:04
57:42
59:37
58:43
57:23
59:24
59:34
58:41
59:25
58:41
57:31
59:01
59:34