- hace 7 semanas
En el norte grande de Chile, por el año 1907, dos pequeños hermanos, Pedro y Antonio, son separados a la fuerza. Años más tarde, sin reconocerse, ambos se convierten en acérrimos enemigos.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Imagínese, se llega a enterar don Gregorio de que la chiquitita no es su nieta.
00:06Yo creo que el hombre se caería de poto.
00:10Y eso, señora Antonia, está muy mal, pues.
00:14Al marido hay que contarle todo, no hay que ocultarle nada.
00:19¿Qué es lo que quiere, Cárdenas?
00:21Bueno, ayudarla, pues.
00:23Ayudarla como yo siempre he ayudado a esta familia.
00:25En la buena y en la mala.
00:28Mira, lo que podría hacer yo es lo siguiente.
00:32Yo podría extender el periodo de la estercita ahí en el sanatorio.
00:37Para que ella se sane bien de los nervios.
00:39Y así ustedes puedan estar mucho más tranquilos, pues.
00:44Claro.
00:46¿Y qué pediría a cambio?
00:48Bueno, lo que cualquier hombre de trabajo como yo pediría, pues.
00:51Platita, platita para el bolsillo.
00:53Pero la verdad es que es para asegurar mi vejez.
01:03¿Cuánto?
01:04Bueno, por ser usted una cosita poca.
01:06Cien mil pesos.
01:09Cien mil pesos.
01:10Sí.
01:12¿Usted cree que soy banco?
01:14Es que eso vale mi silencio, pues, mi dama.
01:24Cincuenta mil pesos, ni un peso más.
01:28Mire, señora Antonia.
01:29Mira, en esta pasada yo pongo las condiciones, ¿ah?
01:34Porque yo ni siquiera voy a contar, no voy a decir nada.
01:37Yo voy allá al sanatorio, saco a la estercita y la estercita le cuenta a los cuatro vientos lo que está pasando aquí.
01:45La ester es una mujer que está encerrada en un sanatorio psiquiátrico, bajo fuerte medicación, con alucinaciones, crisis nerviosas.
02:03Es difícil que la gente le crea.
02:06No es tan valiosa su información, Cárdenas.
02:15Y no se confunda, yo no soy mi marido.
02:19Cincuenta mil.
02:20Punto.
02:26Usted no se anda con chica, ¿ah?
02:27¿Y usted qué está haciendo aquí?
02:46¿Pero cómo te atreves a insinuar una cosa así, Gaspar?
02:50Te exijo respeto.
02:52A mí nadie me está usando.
02:52Yo solamente estoy cumpliendo con mi deber como médico, ante mis colegas y ante la sociedad del puerto.
02:57¿Qué deber ante la sociedad, por favor?
03:00Cumpla primero su deber ante la ley, doctor.
03:01Bueno, eso es justamente lo que estoy haciendo.
03:03Usted sabe que lo que hizo Loíza fue completamente legal.
03:05Usted lo sabe.
03:06Bueno, eso lo van a decir los tribunales.
03:09Mira, Gaspar.
03:11Yo te entiendo.
03:14Yo sé que Loíza es tu esposa y...
03:16Y bueno, lo único que te puedo decir es que lo lamento mucho.
03:19No, no, no. Guárdese sus palabras de buena crianza porque no me sirven de nada.
03:22Dígame, ¿por qué está haciendo esto?
03:24Porque la doctora González es un pésimo ejemplo para la profesión médica.
03:29La doctora González.
03:31Sí.
03:31La misma que trabaja prácticamente gratis para atender a la gente de escasos recursos de este puerto.
03:35Esa doctora González.
03:36La doctora González está utilizando su autoridad como médico para hacer política.
03:42A la doctora no le interesa atender enfermos.
03:44Lo que ella quiere hacer es la revolución.
03:46¿Sabe cómo lo veo yo?
03:48Loíza está haciendo el trabajo que médicos como usted dejaron de hacer hace mucho tiempo.
03:52Atenderá a sus pacientes sin importar la plata que tengan.
03:56Qué lástima, Gaspar.
03:58Veo que a ti también te labraron el cerebro.
04:00Una última cosa, doctor.
04:02Le recuerdo que en Chile levantar falso testimonio en un juicio sigue siendo delito.
04:07Lo tengo muy claro.
04:09Buenas tardes, Gaspar.
04:10Quizás quién le habrán hecho a la pobre María para que cambiara su versión.
04:24Yo me andé a preguntar por ella, pero nadie sabe nada.
04:26Le deben haber ofrecido plata.
04:31¿Qué más podría hacer?
04:34El doctor Spencer.
04:36Yo pensé que era ese tipo.
04:39Mira, nunca ha sido santo de mi devoción, ¿ah?
04:41No.
04:42Pero...
04:42No.
04:44No.
04:44Él no es, fíjate.
04:47¿Cómo que él no es?
04:49¿Y en quién más se está pensando?
04:50¿En Antonia Williams?
04:56¿Nunca has pensado que puede ser ella?
04:59¿Ya te trató de perjudicar una vez?
05:02Yo sé que es tu suegra ahora, pero...
05:04Sí, pero no.
05:05A ver...
05:08Hace unos meses atrás yo...
05:11Sí, habría sido la primera persona de la que yo hubiera sospechado.
05:16Pero ahora no.
05:17Es todo muy distinto porque está Marianita.
05:19O sea, Marianita es la luz de sus ojos.
05:23Ella la quiere mucho y está muy contenta con que nosotros estemos viviendo ahí.
05:27Entonces no tiene absolutamente ningún sentido que ella me quiera perjudicar.
05:32No sé.
05:33Y además que ella estuvo aquí.
05:35Usted lo sabe, ella lo vio.
05:37Vio como nosotras le salvamos la vida.
05:39Y me defendió también frente a mi suegro.
05:42No.
05:43No, de verdad no tiene absolutamente ningún sentido.
05:46Si tú lo dices...
05:49Hermana, de verdad yo creo que no hay que buscar debajo del agua y seguramente debe ser el doctor Spencer.
05:55El doctor Spencer y toda esa gente conservadora que lo rodea.
05:59Tú tienes claro que se vienen tiempos muy difíciles.
06:07Muy difíciles.
06:09Lo sabes.
06:12Hay que ser prudentes y pensar en Marianita.
06:16Hay una pequeña posibilidad de que tú te puedas ir a la cárcel.
06:23Y tu hija se tiene que quedar con su padre.
06:26Y cuando digo su padre estoy hablando de Gaspar.
06:30El hombre que la cuida, que la ama, que la ha visto todos los días.
06:33Ese padre.
06:33Amigo Gregorio, ¿cómo está usted?
06:45Estábamos conversando aquí con la persona sobre la estercita, ¿cierto?
06:49Pero yo ya me voy retirando ya, porque usted sabe que yo soy un servidor público.
06:53Y yo vine aquí a servir y no a servirme.
06:57Bueno, mi dama, espero que hayamos llegado a un acuerdo.
07:00Nos vemos.
07:02Permiso, don Gregorio.
07:04Rogelio, en retirada.
07:10¿Qué pasó aquí?
07:13Fue a ver al Ester.
07:17¿Y cómo mierda la encontró?
07:21Un tipo como él siempre consigue lo que quiere.
07:25Vino a chantajearme, diciéndome que va a sacar al Ester del sanatorio.
07:29Gregorio, para que cuente todos nuestros secretos.
07:34A cambio de cien mil pesos.
07:36Logré bajarlo a cincuenta.
07:39Hijo de puta.
07:40No, no nos vas a sacar ni un solo peso.
07:42Voy a ir a ponerlo en su lugar.
07:44No, Gregorio.
07:45No, Gregorio.
07:47Déjalo así.
07:49No, es que tú no te imaginas la cantidad de plata que ese infeliz me ha sacado.
07:53Me imagino, pero tómalo como un impuesto.
08:02¿Un impuesto?
08:05Un impuesto a los rotos, para que por fin nos dejen en paz.
08:10Lo que no entiendo es por qué vino a verte a ti y no directamente a mí.
08:18No, no sé.
08:19Quizás es por qué el Ester es una ama de llaves.
08:26No me estás ocultando nada.
08:30Capita.
08:30Ya no puedo ocultarte en nada.
08:34Entre nosotros no hay secretos.
08:38Chiquilla, el show queda a ver a continuación.
09:05Una cosa impresionante.
09:09Lo traje de afuera.
09:10Una cosa nueva.
09:12Una cabra que, mira, de partida a parte baila bien.
09:15Las patas le llegan hasta el suelo.
09:21Ahí está.
09:23Lindo, ¿no?
09:24Y miren cómo se mueve.
09:37Miren cómo se mueve.
09:39Baila, verbo.
09:40Parece que nos hubiera con una etera.
09:46¡Olga!
09:46Hija, tome.
09:52Repárteme esas cositas, ¿ah?
09:54Con la cara llena de risa.
09:56¿Ya?
09:56Bien alegre, bien contenta.
09:59Chiquilla.
10:00Mira.
10:01Esta cuestión.
10:03Valido.
10:04A la mano.
10:05Chico.
10:07Yo la traje de afuera.
10:08De hecho, en Europa, esta cuestión la recomiendan los médicos.
10:15Es difícil de abrir la hueá, pero...
10:18Miren.
10:19Miren.
10:19Miren.
10:20A la peruana, miren.
10:21A la pachamama.
10:23Vaya.
10:23Miren.
10:23Fuerte, pues hija, fuerte, con fuerza, para que despierten un poco, mi amor.
10:29Vaya, miren.
10:31Eso.
10:31Valido.
10:32Valido.
10:32Vaya.
10:33Miren.
10:34¿Ah?
10:34¿Qué les parece, chiquillo, con esto?
10:35Pero les va de nuevo volver el alma al cuerpo.
10:38Bueno, show.
10:39¿Les gusta el show?
10:40¿Se sienten?
10:41¿Se sienten con más?
10:43Con esto, chiquilla, pero van a hacer sonar el catre toda la noche.
10:49¡Bravo!
10:53¡Bravo!
10:58¿Se retiran temprano esta noche?
11:00¿Todo bien?
11:00No.
11:01Por lo menos.
11:02De pésimo gusto el espectáculo.
11:04Y no me refiero solamente a esta Bataclan.
11:20Cárdenas anda con sus dos guardaespaldas para arriba y para abajo.
11:24Está asustado el infeliz.
11:27Sí.
11:28En el cuartel todos comentan de que Eloy Zapata está ofreciendo plata diestra y siniestra.
11:36Hay que ponerle ojo a todos esos detectives que están aceptando las coimas.
11:41Y cualquier novedad que sepa de Eloy y de Cárdenas me mantiene informado.
11:44Por supuesto.
11:45Cuente con eso, mi amigo.
11:46Muy bien, señor.
11:47Hay algo que tal vez le pueda interesar.
11:50Es sobre la doctora González.
11:51La Asociación de Médicos de Valparaíso entabló una demanda en su contra por un supuesto aborto ilegal.
12:00No podría vivir si pierdo la licencia, Gaspar.
12:11No podría vivir si pierdo la licencia.
12:13Imagínate todo lo que he tenido que aguantar para graduarme como mujer.
12:17Todo lo que he tenido en mi vida es lo que yo soñé con Cárdenas me dio.
12:20Escúchame.
12:22No tienes para qué decirme esto a mí.
12:24Yo te conozco mejor que nadie.
12:25Y eso no va a pasar.
12:28Pero en un juicio todo puede pasar.
12:30Escúchame.
12:32Yo no voy a permitir que nada te pase, ya.
12:37Gaspar, ¿y si nos vamos?
12:38¿Y si nos vamos al campo?
12:39¿Y si volvemos a nuestra casa del campo?
12:41Cuando termine todo esto, vamos a volver al campo.
12:44No, pero ¿podemos irnos hoy día mismo?
12:46¿No podríamos ir hoy mismo?
12:47¿O mañana en la mañana tomamos nuestras cosas?
12:49Y nos vamos y olvidamos todo este infierno.
12:51No va a ser tan difícil.
12:52Mi amor.
12:53Gaspar, o también nos podremos ir a Londres.
12:56Como una vez nosotros soñamos.
12:57Vámonos a Londres.
12:58Escúchame.
13:00No nos podemos ir ahora.
13:02¿Por qué?
13:04¿Por qué?
13:05Porque te declararían en rebeldía y emitirían una orden de búsqueda y arresto en tu contra.
13:10No podríamos estar tranquilos en ninguna parte.
13:12No te preocupes.
13:20Yo sé.
13:20Yo sé.
13:25Oye.
13:30Cuando termine todo esto, nos vamos a ir al lugar que tú quieras ya.
13:35Pero primero tenemos que probar tu inocencia y limpiar tu nombre.
13:41Tranquila, que no va a pasar nada.
13:42Ya no te va a pasar nada.
13:58Me hay a mentir esa hueadita chascona y con la cara llena de risas.
14:02Jefe, por favor, no, no puedo vender esta cosa.
14:03Mueve la raja, mueve la raja.
14:04Mueve, mueve, mueve, mueve, mueve, mueve, mueve.
14:04Nada de por favor aquí.
14:05Mueve la raja.
14:07Qué menoscaca.
14:08Y vos esa cara que te vi, güey.
14:09Sonríe, güey.
14:10Parecés que esto quería ir a un fonenal.
14:12Don Eloy, ¿me permite un momento, por favor?
14:14De la torta.
14:15¿Qué pasa?
14:16Don Eloy, mire.
14:18El Pirandelli, con mucho esfuerzo, ha obtenido un prestigio importante aquí en Valparaíso, ¿no?
14:24Y ahí cuál es el problema.
14:25A ver, yo, yo no me opongo a los números revisteriles.
14:30Pero este es un centro de espectáculos, Don Eloy.
14:33Y no un burdel.
14:35¿Y ya sabés por qué te pasa eso, muñequito?
14:37Porque a vos te gustan las tunas.
14:39No te gustan las minas.
14:40Entonces, cuando veí un espectáculo de estas características, de este nivel, donde una mina muestra las pechugas...
14:46...le estoy hablando como caballero, Don Eloy.
14:48Le exijo respeto, por favor.
14:51Y otra cosa que me preocupa es la repartija de cocaína entre los clientes como si fueran dulces en Navidad.
14:55¿Una esquina y alguien que está enojado, chiquillo?
14:57¿Están enojado con el polvito mágico que le estoy repartiendo?
15:00Se va a correr la voz, Don Eloy.
15:01Se va a correr la voz.
15:02Y nuestros clientes más importantes y decentes se van a ir.
15:05Lo que dice Beto es verdad.
15:06La gente que viene acá es exigente.
15:08Si te vienes a aparecer el otro colita.
15:10No, señor, no quiero interrumpir.
15:11Quiero contextualizarlo.
15:12Pero está interrumpiendo, po, huevón.
15:14Está interrumpiendo.
15:15El gerente, esta huevada.
15:17A ver, lo que le quiero decir en definitiva, Don Eloy, es que...
15:19...si esto sigue así, vamos a espantar a nuestra clientela.
15:23Mejor, muñequito.
15:26Mejor.
15:27¿Sabes por qué?
15:28Porque así se dan todos estos putifruns, todos estos buenos con el culo apretado...
15:32...que andan ahí frunciéndose, todo mejor.
15:35Y así se corre la voz de que nosotros tenemos este polvito mágico...
15:41...que va a traer a más gente y más gente y más gente.
15:44¿Sabes por qué?
15:45¿Por qué esta maldad tira más que un ayunte, güey?
15:50Precisamente considero que eso no se debería vender acá.
15:52Escucha, escucha.
15:56Y tú lo voy a decir muy tranquilo.
15:58Muy tranquilo.
15:59Muy tranquilo.
16:00Estoy respirando profundo.
16:02Tranquilo.
16:04Vos te me volví a cruzar.
16:07Me volví a dirigir la palabra.
16:10Y te voy a costar todos los dedos y voy a terminar tocando el piano con los cachetes del puto.
16:14¿Me escuchaste?
16:14Ándate, pues, huevo, no.
16:22Va a trabajar, va a ir a trabajar, va a ir a trabajar, va a trabajar, salgan de acá, salgan de acá.
16:30Don Eloy, Don Eloy, escúcheme, por favor, mire.
16:32Este local tiene mi nombre.
16:36Es mi reputación, Don Eloy.
16:38Ya, mira, ¿sabes lo que vamos a hacer?
16:41En vez de que se llame Pirandelli, le vamos a poner Zapate.
16:44Para eso, todas estas hueás mías, ¿ya?
16:47Ya, ya, ya, ándate, anda, anda, anda, ya, mueve la raja, mueve la raja, porque si no aguanto ya encerrar ahí con dos putas hueás para que volváis a ser hombre, si es que lo fuiste alguna vez.
16:54Ya, hué, este hueón no.
16:56Chao, chao, chao.
16:56Por favor, por favor, yo te disculpe, mi francés, señor, por más.
17:03Caballero, por favor, permita.
17:05Veo que está animada la fiesta, Don Eloy, ¿ya?
17:07Sí, por favor.
17:08Cómo se nota mi mano aquí, ¿o no?
17:09Mire como cambió el local, mire la chiquilla, mire los colores, ¿te parece?
17:13Vamos, privado, por favor.
17:16Adelante.
17:17Ya, ya, ya, vamos, la calle de arriba, ¿eh?
17:21Qué gracia, no.
17:24Chao.
17:24¿Sabe el gusto que me da verlo, amigo Borman?
17:27Oiga, aparte de este whiskycito que sé que a usted le gusta, ¿qué le parece si se sirve un par de chiquillas?
17:33No.
17:33No, hablemos de negocio, mujer.
17:35Salud.
17:36Salud.
17:36Hablemos negocio.
17:39Mire, la cosa va más o menos así.
17:43Con este maravilloso polvito que está aquí, me está yendo pero tiquitaca, tiquitaca.
17:51Y ahora lo que falta nomás es que los choros, ¿ah?, agarren papas y yo empiezo a hacer ahí mis malabares.
17:56Así de fácil, dice usted.
17:59Digamos que no es así de fácil, pero esta cuestión nos va a dar plata, po.
18:02Si eso es lo más importante, nos va a dar plata y con eso le vamos a hacer pero recagar el negocio al Pedro Ramírez, ¿ah?
18:08¿Tanta fe le tiene a ese polvito?
18:13Así tanto como fe, fe, así como fe, o yo le tengo pura fe al señor, a Diosito.
18:18Pero sí le puedo decir que esa cuestióncita, esa maldad, ese polvito mágico hace milagro, hace milagro.
18:24Yo lo he visto, lo he visto, mire, al pobre lo hace rico.
18:28Al ñecla, al que tiene corazón de paloma lo embalentona.
18:31Al que ahí va a chocar agua, va a chocar agua.
18:32No, sí, realmente, mire, mire, mire, mire.
18:37Si ven más lejos.
18:38¿Querés probar?
18:40¿Querés probar?
18:41Escape o no escape.
18:43¿Voy yo?
18:45Voy yo, mira, voy yo, voy yo.
18:50Vamos, vamos, vamos, póngale, póngale.
18:57¿Qué tal?
18:58Se me durmió en la nariz.
19:03Está buena, ¿no?
19:04Está buena, ¿no?
19:05Este es el futuro, amigo Pono.
19:07Este, este es el verdadero futuro.
19:10Lo que está pasando ahora es que, como esto es muestra, y se me están agotando las muestras,
19:16necesito barco, necesito cargamento, necesito poblar esta cuestión de cocaína.
19:24Porque, ¿sabe qué?
19:25Al perito la mire, ni cagando le da la pana para meterse en nuestro futuro negocio, amigo Gorman.
19:38¿Qué sirve ahora?
19:40¿A la de plumita o no?
19:42Deme otra.
19:43¡A la de plumita o no!
20:13¡A la de plumita o no!
20:43¡A la de plumita o no!
20:45¡A la de plumita o no!
21:13No, no, no.
21:43Buenas noches, Cornelius.
22:13¿Y tú qué estás haciendo aquí?
22:19Tomándome un trago.
22:20Lindo pijama.
22:28Gracias.
22:30Me imagino que no estuviste revisando mis cosas.
22:34Estaba aburrida comoostra en mi habitación y me vine a tomar un trago.
22:38Y el bufón que contrataste no te cuenta el chiste de las noches para entretenerte.
22:45¿Está aburracho?
22:46Algo así.
22:51Así que...
22:53Aburrida.
22:54Bueno.
22:57Yo ya llegué.
22:58Te voy a decir una cosa, Cornelius.
23:04Si vas a llegar hasta ahora, borracho, pasado pachulón, yo creo que este matrimonio no va a tener futuro.
23:11Ay, pero si este matrimonio es una fachada, es un acuerdo comercial, no te lo tomes tan en serio.
23:16A mí que no es necesario que me ames, en las de cero.
23:19Venga, si es listo, ¿quieres?
23:22Yo no voy a ser el amarregir de todo el puerto.
23:27No entiendo por qué me dices esto.
23:29Porque tú me pediste decencia.
23:33Yo te pido que te comportes.
23:39¿Sabes qué?
23:39Podemos solucionar esto de una manera muy sencilla.
23:42Ya yo te estoy dando mucho y tú me vas a dar algo a cambio.
23:50Uno, tú y yo no estamos casados todavía.
23:53Y dos, firmaste un contrato frente a notario.
23:57Ah, ese contrato no importa.
23:59¿Ah, no?
24:00Yo no confío todavía, Cornelius.
24:03Y me puedo arrepentir, recuérdalo.
24:05No, ven, ven, ven, ven, ven, ven aquí.
24:09Escúchame.
24:10¿Qué?
24:12No te atrevas a entrar a mis aposentos.
24:15¿Por qué, sabes qué?
24:17¿Qué?
24:17Uno.
24:19Tu arma armada.
24:20Qué sexy.
24:21Y dos.
24:23Carlitos se queda cuidando mi pieza.
24:27Buenas noches.
24:27No te atres.
24:28No te atres.
24:28No te atres.
25:01¿Busca a alguien?
25:23Le hice una pregunta
25:25Soy Gaspar Sanfuentes
25:28Estoy buscando a la señora María Espejo
25:30¿Y por qué tiene que andar preguntando usted por mi mujer?
25:37Soy el esposo de la doctora González
25:39Su esposa hizo una denuncia en contra de mi mujer y necesito hablar con ella
25:46Ella no está nada en el puerto
25:50Se fue para el campo con los hijos
25:52¿Me podría decir exactamente dónde?
25:56El testimonio de su esposa es muy importante para la defensa de mi mujer
25:59Ella está siendo acusada injustamente
26:02Nosotros no queremos tener nada que ver con ese juicio
26:07Así que, si usted me permite
26:10Tengo que entrar a mi casa
26:12Su esposa hizo una declaración que perjudica a mi mujer
26:15Y María, mejor que nadie, sabía que su vida corría peligro
26:20Por eso mi esposa le practicó el aborto
26:22¿Qué parte no entendió, amigo?
26:27Yo le dije
26:28Que no queremos tener nada que ver con eso
26:31Los otros somos
26:34Este católica
26:36Decente
26:37Y estamos en contra del aborto
26:40Me imagino
26:41Sobre todo si le pagan
26:44Para hacer mentiras a su mujer, ¿no?
26:46Es bastante caro ese whisky que está tomando
26:48Me equivoco
26:49Para eso me saco la cresta trabajando en el puerto, güey
26:52¿O qué?
26:57Solamente los fuches pueden tomar del bueno
27:00No moleste más a mi mujer
27:04Llora
27:06Váyase de aquí
27:30No suéltame, te digo
27:34¿Por qué me están amarrando de nuevo?
27:37Si yo me porto bien
27:38Tú sabes que yo me porto bien
27:40Por favor, suéltame
27:41¡Suéltame!
27:46Gracias
27:47Señora
27:48¿Por qué pide que me amarren de nuevo?
27:50Por favor
27:5150 mil pesos
27:54Cárdenas te vendió en 50 mil pesos
27:58No, no puede ser
28:01No puede ser
28:02Suéltame
28:03Eso es lo que vale para tu amada
28:05Y como tú le contaste nuestro secreto
28:09No
28:09Vamos a tener que tomar otras medidas, Esther
Recomendada
27:00
|
Próximamente
28:50
29:17
27:11
28:54
30:23
25:12
27:56
31:22
29:48
26:53
31:14
30:17
27:42
26:53
32:20
27:45
27:59
27:01
26:12
27:11
27:54
27:21
27:08