Entrevista con Vicente Battista CULTURA EDICIÓN CENTRAL 01-08-2025

teleSUR tv

Entrevista con Vicente Battista Hoy nos acompaña el autor del libro "El simulacro de los espejos", obra galardonada en la XXI edición del Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos Con nosotros el escritor argentino, Vicente Battista.  ¡Dale like, comenta, comparte, suscríbete a nuestros canales y pulsa la campanita de notificaciones para que te enteres de todo el contenido que tenemos para ti!  Únete a nuestro canal de teleSUR en WhatsApp https://whatsapp.com/channel/0029VaCZ...  O forma parte de nuestra comunidad también en WhatsApp 👇https://chat.whatsapp.com/IrRjc06uPUR...  En el resto de las plataformas digitales estamos como:  https://www.youtube.com/channel/UCqzuvMYiF4TJktrXCNEqJPA 💬 https://bit.ly/telesurweb www.youtube.com/@telesuralacarta ✖ https://bit.ly/telesurenX 📹https://bit.ly/teleSURenYoutube 📷 https://bit.ly/telesurenInstagram 💟 https://bit.ly/telesurenFacebook 📣https://bit.ly/teleSURenTelegram 🎧https://bit.ly/telesurenPodcast ⏯https://bit.ly/teleSURenTikTok  #TeleSUR #SiempreTeDaMás #ELOjodeAméricaEnElMundo

Transcript

00:00Vicente nos acompaña y le quiero dar la bienvenida.

00:03Muchísimas gracias Vicente por estar con nosotros.

00:05Gracias por invitarme.

00:06Un placer.

00:07¿Cuánto ha cambiado ese cuentista que arrancaba con aquel cuento que le dijeron

00:11que no era muy bueno, pero que tenía posibilidades para ser un buen cuentista

00:16al que ha construido hoy el simulacro de los espejos?

00:19Bueno, fíjate qué casualidad.

00:21La novela esta está dedicada a un gran escritor, un gran amigo que es Abelardo Castillo,

00:26que fue quien me dijo cuando yo era jovencito...

00:3021 años.

00:31Yo tenía 22 años y él tenía 27, 5 años.

00:34Yo siempre dije, siempre fuiste mayor que yo, así que tenía 5 años más.

00:38Y cuando yo leí el cuento en aquella reunión del Escarabajo de Oro,

00:44en el Café Tortoni, yo era la primera vez que leía un cuento mío

00:49ante otros escritores.

00:51Ahí había gente con libros publicados, entre ellos hablaron.

00:55Entonces yo lo leí convencido que todos me iban a aplaudir y se arrojara mis brazos.

01:02Y bueno, contento por haber descubierto un genio.

01:07Y cuando terminé de leerlo, el novela lo estábamos como vos y yo aquí.

01:12Y entonces yo lo miré y me dijo, no sé si se puede decir la palabra en Telesur.

01:20¿Se puede?

01:21Usted es el invitado.

01:22Bueno, entonces me dijo realmente, me dijo, mirá, este cuento es una mierda.

01:27A lo que yo me quedé al helado.

01:30Dije, bueno, evidentemente mi destino no es la literatura.

01:34Pero inmediatamente dijo, pero acá hay un cuentista.

01:39Para que aclárame.

01:40Y entonces me marcó tres o cuatro cuentas, que yo había escrito de pura casualidad,

01:45tampoco está...

01:46Que indica que sos un cuentista por esto, por esto, por esto.

01:50Dice, corregilo y lo publicamos en el escarabajo.

01:54Yo entonces no estaba en el escarabajo.

01:55Era un invitado que había...

01:57Bueno, creo que es el cuento que más corregí en mi vida.

02:01Estuve como seis meses corrigiéndolo.

02:03Y un día lo otro día le digo, mirá, le hice algunas correcciones.

02:06Entonces, mentira, lo había cambiado todo.

02:09Y ahora sí, y se publicaron en el escarabajo hasta lo prometido.

02:14El cuento se llamaba Ríban en el Altillo.

02:17Y bueno, fue uno de mis primeros cuentos.

02:19Y a partir de ahí, bueno, entré en el escarabajo.

02:22Hice una maravillosa amistad con Abelardo,

02:26al que le voy a agradecer muchísimo que me haya dicho ese día eso lo que me dijo.

02:32Alguna vez le dije a Abelardo, yo entiendo y te entiendo,

02:35porque yo soy un tosudo,

02:36pero vos podés poder mandar al suicidio a cualquier joven escritor o escritora

02:40que le decida la barbaridad, se lo tome en serio y se mata.

02:44Es decir, yo no me iba a matar porque le escapo el suicidio,

02:48no me cae bien, pero...

02:50Y bueno, pero sí, sí.

02:52Ahí arrancó la historia.

02:53Me gusta mucho la idea de pensar que este pasaje le demostró a usted como escritor,

02:58pero también como ser humano, la importancia de la crítica.

03:01¿Qué importancia tiene la crítica en tu obra en relación con lo que hoy

03:04también está pasando en Argentina?

03:06Total, total, total, total.

03:09Si bien los críticos en general han perdido mucha calidad de crítica,

03:17hay grandes críticos en la Argentina que en los textos...

03:22Y te marcan cosas importantísimas en el texto que a uno también se le han escapado

03:27y que saben leer.

03:30Lo que a uno, a veces yo, cuando me propuse escribir esta novela,

03:35no dije voy a escribir una novela donde planteo la incomunicación del...

03:40No, yo puse a esos personajes en escena.

03:42Después los críticos, los que saben leer, dicen, bueno, pero hiciste esto por esto.

03:46Ah, sí, mirá qué bien, sí, eso es lo que yo pienso.

03:49No hago eso porque le huyo a todo lo que sea propagandismo.

03:55Incluso en la nota del jurado marcan eso, dice todo esto sin hacer propagandismo.

04:02Bueno, entonces quiere decir que fui por el buen camino.

04:06Pero sí, sí, los críticos son esenciales.

04:08Y, bueno, cualquier escritor que escribe algo,

04:14eso se lo digo a la gente que trabaja conmigo en talleres,

04:17mirá, no confíes en la opinión de tu novia que te quiere tanto,

04:24a tu abuela que nunca dejó de querer a su nieto, a tu madre.

04:29Confía en el que no te conoce, en aquel que lee algo que no sabe quién diablo sos

04:33y le interesa lo que le acaba de leer por lo que leyó, por lo que vos escribiste.

04:42Y entonces a esa persona que no le dio la menor idea de quién sos,

04:46dónde vivís, cuántos años tenés, cuál es tu sexo incluso,

04:50quedó impresionado por ese texto.

04:52Y entonces a partir de ahí eso sí es lo que importa.

04:55Vicente, me interesa muchísimo volver a lo que usted decía antes

04:58en relación con lo que dijo el jurado cuando le entregaron el premio.

05:01Usted decía en esta intervención telemática,

05:03que esta novela también tiene mucho que ver con el contexto que hoy vive la Argentina

05:08y está relacionado también con la palabra crítica.

05:12Hoy, desde la posición de Vicente, un escritor con muchísimo recorrido,

05:15pero también un escritor que forma parte de un sector clave en la Argentina

05:19que está dando pelea cada miércoles.

05:21¿Cómo podríamos leer la Argentina también desde esa literatura?

05:24Justamente, una lectura minuciosa indicaría que en el lugar,

05:30en el sitio donde transcurre el libro, el simulacro de los espejos,

05:38la gente, los que habitan ese lugar, no tienen sentimientos.

05:45Tienen prohibido los sentimientos, de cualquier tipo.

05:49Tienen prohibido tocarse.

05:51Tienen prohibido todo lo que sea el amor o el odio.

05:57No, son criaturas que viven, que carecen de sentimiento, de comunicación,

06:02y viven en ese clima y, sin embargo, digamos, para entrar a ese lugar

06:12han debido pasar pruebas, exámenes rigurosísimos para que los admitan.

06:19Y una vez que están a mí, ahí se supone que viven felices en una sociedad

06:25que está totalmente controlada, vigilada.

06:28Y entonces, eso te lleva un poco, no solamente a la Argentina,

06:33en otros muchos países del mundo, donde vos te encontrás,

06:36cómo puede ser que estén aceptando esto, ¿no?

06:41Aceptando, qué sé yo, que en Italia haya una primer ministra,

06:47primera ministra que alienta el fachismo, cuando los italianos vivieron el fachismo.

06:55Y a partir de ahí empezás a replantearte todo,

06:59decir qué está pasando, por dónde estamos yendo,

07:03que estas cosas están sucediendo.

07:06Por fortuna, todo es malo, no todo es malo,

07:09por fortuna hay otros países en el mundo

07:12que están dando lecciones de hermandad, de conocimiento.

07:18Y entonces, todo eso, yo lo veo siempre,

07:21lo estimo y lo digo siempre,

07:26desde el campo de la cultura,

07:28en el peor periodo de Cuba,

07:31que fue el periodo especial,

07:32que estuve en ese momento en La Habana,

07:35y te puedo asegurar que era duro,

07:36en ese periodo, el gobierno de Fidel Castro

07:39aumentó en el presupuesto dos ítems,

07:43cultura y sanidad.

07:47Sí, sanidad.

07:49Es decir, dos cosas que son necesarias.

07:52La salud, cuidemos la salud de los habitantes

07:55y démosle cultura a los habitantes

07:58porque con cultura van a salir adelante.

08:01Las dictaduras, cualquiera sea,

08:03lo primero que hacen es eliminar la salud

08:05y, por supuesto, eliminan la cultura.

08:07¿Qué es lo que está pasando, de hecho,

08:09ahora en Argentina, de manera completamente directa?

08:11Sí, sí, sí, no hay más que ver TeleSUR.

08:13Directamente, claro, lo estamos reflejando constantemente,

08:16pero también desde la perspectiva

08:17de los que están luchando en las calles

08:18porque el recurso es el que viene.

08:20Por eso yo estoy hablando de la parte...

08:23Pero los jubilados todos los miércoles,

08:26pese a ser reprimidos,

08:28se reúnen así pacientemente en el Congreso,

08:31los intelectuales.

08:33Cuando hubo una manifestación de más de 200.000 personas,

08:37cuando quisieron atacar la universidad,

08:42con lo que pasa con el Garrahan

08:44y otros hospitales que quieren atacar,

08:47la gente toma conciencia de lo que está haciendo

08:50y, bueno, es una pesadilla.

08:52Ahora quiero preguntarle sobre su opinión

08:54en materia de selección literaria.

08:57Usted decía, cuando le entregaron el premio,

08:59que este premio le demostraba

09:00que todavía es posible confiar en un mundo mejor

09:02y que además se demostraba la parcialidad,

09:06la neutralidad de cada uno de los jurados,

09:08porque usted también fue jurado de Romulo Gallegos.

09:10Claro, yo fui jurado.

09:11Y era parte como que de esa cadena

09:13donde, como le decía Retamar en Cuba,

09:14lo que importa es lo que se escribe.

09:16Claro, eso fue cuando yo fui jurado en el Casa de las Américas,

09:22tuvimos todo el jurado,

09:23todos los jurados de diferentes géneros,

09:28tuvimos una reunión con Retamar,

09:32hombre que me gustó conocerlo,

09:35me gustó tratarlo,

09:36me pareció, es un gran,

09:38pero magnífico, grandísimo poeta,

09:41pero además es un pensador,

09:44toda la lectura que hizo de Shakespeare,

09:49y bueno, todo,

09:51Retamar es,

09:53yo le decía el Quijote,

09:55porque tenía aspecto de Quijote,

09:57flaco, alto,

09:57y además un caballero,

10:00era una cosa maravillosa.

10:01Bueno, siempre lo quise,

10:02lo quise mucho,

10:03y cada vez que iba a La Habana

10:05o él venía a la Argentina,

10:07era obligatorio encontrarme con él

10:09y charlar largo.

10:10Bueno, en esa oportunidad Retamar dijo,

10:13señores,

10:14ustedes van a premiar la calidad,

10:16no la política.

10:18A mí no me interesa,

10:20a mí me interesa que el texto

10:21sea de enorme calidad.

10:24Y fíjate vos,

10:27que yo,

10:30y el resto del jurado,

10:31pero yo leí un libro de cuentos

10:34que era muy,

10:37muy anticuban,

10:39muy,

10:39muy antirégimen.

10:41Digo,

10:41ay,

10:42diablo,

10:42pero es muy bueno este libro.

10:45Y entonces lo hablo con el resto

10:46del jurado,

10:47y uno de los jurados,

10:47la hija de,

10:49también gran amiga,

10:50y qué sé yo,

10:51y yo,

10:52mirá,

10:53está,

10:53viste que,

10:54bueno,

10:55también el de usted,

10:56el Romulo Gallego,

10:58aparece con el nombre del autor,

10:59no sé dónde,

11:00le digo,

11:00mirá,

11:01este tipo a mí me impresiona,

11:03pero,

11:05pero,

11:05pero tiene otra línea,

11:07tiene otra línea.

11:08Sí,

11:08lo conozco,

11:09es un loco,

11:10Lincoln,

11:10pero es un gran escritor,

11:12sí,

11:12eso sin duda,

11:13pero,

11:14no,

11:15bueno,

11:15yo,

11:16éramos cinco los jurados,

11:18cuatro votamos,

11:19y uno uruguayo,

11:20era muy,

11:21muy tosos,

11:22no,

11:22yo no voy a,

11:23bueno,

11:24me acuerdo que le hicimos un castigo,

11:26cuando había que entregar el premio,

11:28dijimos,

11:28uno de los cinco tenía que hablar,

11:30vas a hablar vos.

11:31Que hable al uruguayo.

11:32Vicente,

11:33se me acaba el tiempo en televisión,

11:34no es el mismo tiempo que tienes en el lugar para contar el mundo,

11:37pero muy rápidamente quiero tu opinión,

11:39de manera muy breve,

11:40¿qué ha significado para tu gran carrera recibir el premio Rómulo Gallegos,

11:45en medio de un proceso de campaña de desprestigio que se mantiene sobre Venezuela,

11:50y también desde la perspectiva cultural?

11:51Bueno,

11:52una formidable alegría,

11:54porque muestra,

11:55como te decía antes,

11:56con Cuba,

11:58que Venezuela,

11:59pese a lo que digan o hagan,

12:01sigue alentando un premio de esta categoría,

12:05invitando a jurados de esta categoría,

12:08y como fui jurado del Rómulo Gallegos hace unos años,

12:13yo sé que a mí me llegaron todos los libros,

12:16no hubo un prejurado,

12:17y nadie,

12:18pero absolutamente nadie me dijo,

12:20hay que premiar esto,

12:20o hay que,

12:21no,

12:22elegí lo que te parezca,

12:23y así elegimos a Perla Suez,

12:26porque nos pareció a los cinco jurados el libro ganador,

12:30eso habla de por sí,

12:32de,

12:32bueno,

12:33una amplitud en el campo de la cultura,

12:36y de ahí los proyectos,

12:37todo muy grande,

12:38y habla bien de Venezuela,

12:39como en su momento habló bien de Cuba,

12:41y sigue hablando bien de Cuba ahora,

12:43Muchísimas gracias Vicente,

12:44por haberte venido,

12:45por el esfuerzo,

12:46por la escritura,

12:47y por esa mente tan lúcida que nos acompañó hoy,

12:49te agradezco.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada