- vor 6 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ja, perfekt. Sehr gut. Ganz entspannt. Und schau zu mir. Genau. Sinnlich.
00:00:17Und ein bisschen die Lippen öffnen. Nein, nein, ich kann das nicht.
00:00:22Das ist total affig. Ich bin doch kein Pinna.
00:00:24Du schaust total sexy aus.
00:00:26Die Bergauer-Susie, die hat übrigens so ihren Mann gefunden.
00:00:30Willst du mich jetzt mit der Bergauer-Susie vergleichen?
00:00:33Also so verzweifelt bin ich noch nicht.
00:00:35Ach Anna, komm, eine Runde noch. Ich brauch den Auftrag.
00:00:38Einmal.
00:00:39Und denk dran, hunderte attraktive, einsame Jungbauern werden dich sehen.
00:00:45Gib it to me, Baby.
00:00:50Sag mal, was macht ihr da?
00:00:52Fotos für den Bäuerinnenkalender.
00:00:54Habt ihr da Birnen in den Baum gekriegt? Die gibt es doch im Juni gar nicht.
00:00:58Die Anna ist der September.
00:01:00Aber du weißt schon, dass das ein Apfelbaum ist, oder?
00:01:03Komm, Anna, hilf mir lieber. Das Gras ist trocken.
00:01:06Komm, Anna, hilf mir!
00:01:21Da!
00:01:22Da!
00:01:22Da!
00:01:22Da!
00:01:23Da!
00:01:23Da!
00:01:23Da!
00:01:24Da!
00:01:24Da!
00:01:25Da!
00:01:25Jetzt zu mir! Hoppo!
00:01:27Da!
00:01:29Sehr gut! Auf geht's!
00:01:37Elisabeth!
00:01:39Ja!
00:01:41Servus, Molly!
00:01:43Danke dir! Servus!
00:01:47Oh, Jesus!
00:01:55Was ist denn los?
00:02:11Um Gottes Willen, Elisabeth, ist was passiert?
00:02:13Ja. Herbert hat uns zu seinem 70. eingeladen.
00:02:16Nach Australien.
00:02:18Auch mit Zweck!
00:02:20Und wir fahren hin!
00:02:21Ja, jetzt warte erst einmal!
00:02:23Warten? Worauf warten?
00:02:24Auf Herbert's 80.
00:02:26Na, jetzt macht er nicht so ein riesen Ding draus.
00:02:28Also zwei Wochen schaffe ich den Hof doch allein.
00:02:30Los, Hans.
00:02:32Sag's ihr. Jetzt oder nie.
00:02:34Ich glaube, ich pack's dann nochmal.
00:02:36Was denn?
00:02:38Wir...
00:02:40Ja, wir wollen...
00:02:42übergeben.
00:02:44Wir wollen aufhören, Hans.
00:02:46Ja, weißt schon, einmal ein bisserl Urlaub machen und...
00:02:48Aufhören?
00:02:50Wir wollen aufhören.
00:02:52Tja, dann wird's Zeit, dass du endlich deinen Jungbauern findest.
00:02:56Wir können doch nicht einfach sagen so.
00:02:58In drei Monaten sind wir weg.
00:03:00Schau zu, wie du klarkommst.
00:03:02Ja, na...
00:03:03Doch, das können wir.
00:03:04Elisabeth!
00:03:05Es wird langsam Zeit, dass du die Verantwortung für den Hof übernimmst.
00:03:09Jetzt, Moment einmal.
00:03:10Das ist nicht fair.
00:03:11Ich arbeite wie eine Wahnsinnige.
00:03:13Ich hab doch die Verantwortung.
00:03:15Ja, aber nur, wenn's dir passt.
00:03:17Aber wenn du was vorhast am Wochenende, ja, dann müssen wir immer ran.
00:03:21Aber wir werden nicht ewig da sein.
00:03:23Elisabeth, jetzt red doch nicht, als wären wir schon mit einem Bein im Grab.
00:03:27Ich kann immer noch helfen.
00:03:29Ja, ja.
00:03:30Seit Jahren versprichst du mir, dass wir aufhören und dass du mit der Anna redest.
00:03:36Und immer gibt es einen Grund, noch einsamer zu warten.
00:03:39Ja, im letzten Jahr war der Umbau und im Jahr davor hat die Anna mit den Schweinen angefangen.
00:03:45Seit Jahren war ich nicht mehr bei meiner Familie, seit wir verheiratet sind.
00:03:49Elisabeth, jetzt sei ja nicht kindisch, wir fahren ja nach Australien.
00:03:55Und wie stellt ihr euch das vor?
00:03:57Ja, ich mein, allein, allein werde ich den Hof nicht schaffen.
00:04:02Ja, das ist jetzt ein Problem.
00:04:05Du hast studiert und es war immer klar, dass du den Hof übernehmen willst.
00:04:11Wir möchten auch mal ausschlafen, mal Freizeit haben.
00:04:15Und was soll ich jetzt machen?
00:04:17Die Katrin hat es doch schon gesagt.
00:04:20Mama, das war ein Witz.
00:04:23Wo soll ich denn auf die schnelle Mann auftreiben?
00:04:28Einen zum Heiraten.
00:04:30Du hattest genug Möglichkeiten, aber du bist ja keiner gut genug.
00:04:34Ich habe keine Hunger.
00:04:39Mama!
00:04:47Jetzt schau sie dir doch wenigstens einmal an.
00:05:05Der hier zum Beispiel, der ist fesch.
00:05:071,83 groß, 75 Kilo, athletisch.
00:05:10Okay, schon 45.
00:05:11Katrin, ich will keinen Mann aus dem Internet.
00:05:14Jetzt tu doch nicht so.
00:05:16Das ist heutzutage völlig normal, das macht jeder.
00:05:18Wieso suchst du dir dann nicht einen?
00:05:20Weil ich keinen mehr will.
00:05:22Das ist doch Quatsch.
00:05:24Ja, Alleinerziehend mit Kind, darauf stehen die Typen.
00:05:27Halt mal.
00:05:28Hallo, Spatz.
00:05:29Oh Gott.
00:05:30Umeltsstürmer, 34 aus Oberbayern.
00:05:31Harmoniebedürftig, diplomatisch.
00:05:32Diplomatisch.
00:05:33Blatzhörsch.
00:05:34Hast die Hausaufgaben schon fertig?
00:05:35Ostikus aus Oberfranken.
00:05:36Wunschrecht.
00:05:371,85, 74 Kilo.
00:05:38Fisch und Mann ist leidenschaftlich, gefühlvoll.
00:05:39Aber das ist doch alles so schön.
00:05:40Dann können wir nachher, wenn ich heimkomme, noch ein bisschen raus.
00:05:41Ja, mach ich.
00:05:42Servus.
00:05:43Weißt du, ich suche einfach nur einen netten Bauern, den ich heiraten kann, mit dem ich
00:05:48Kinder kriegen kann und der mit mir den Hof bewirtschaftet.
00:05:50Das war früher der Minimalanspruch ans Leben.
00:05:51Spatzel, du suchst einen Mann, der attraktiv ist, charmant, humorvoll, intelligent und gut
00:05:57im Bett.
00:05:58Und dann soll er natürlich auch noch ein hingebungsvoller Vater sein und ein guter Bauer.
00:06:03Biobauer.
00:06:04Ja, Biobauer.
00:06:05Eierlegende Wollmichsau.
00:06:06Ja, genau.
00:06:07Na, du brauchst einen, der mit beiden Beinen auf dem Boden steht.
00:06:08Besser, du bist gar nicht so verliebt.
00:06:09Da wird man eh nur betriebsblind.
00:06:10Meinst du?
00:06:11Ja, klar.
00:06:12Alles andere endet früher oder später.
00:06:13Das war früher früher der Minimalanspruch ans Leben.
00:06:14Spatzel, du suchst einen Mann, der attraktiv ist, charmant, humorvoll, intelligent
00:06:15und gut im Bett.
00:06:16Und dann soll er natürlich auch noch ein hingebungsvoller Vater sein und ein guter Bauer.
00:06:18Ein Biobauer.
00:06:19Ja, Biobauer.
00:06:20Eierlegende Wollmichsau.
00:06:21Ja, genau.
00:06:22Na, du brauchst einen, der mit beiden Beinen auf dem Boden steht.
00:06:27Besser, du bist gar nicht so verliebt.
00:06:29Da wird man eh nur betriebsblind.
00:06:31Meinst du?
00:06:32Ja, klar.
00:06:33Alles andere endet früher oder später in Enttäuschung.
00:06:37So, ich richte dir jetzt hier ein Profil ein.
00:06:40Es wäre doch gelacht, wenn da nichts geht.
00:06:51Moik.
00:06:522
00:06:532
00:06:543
00:06:553
00:06:564
00:06:575
00:06:585
00:06:595
00:07:005
00:07:015
00:07:025
00:07:035
00:07:046
00:07:055
00:07:065
00:07:077
00:07:086
00:07:097
00:07:107
00:07:116
00:07:127
00:07:138
00:07:148
00:07:158
00:07:169
00:07:179
00:07:1810
00:07:1911
00:07:20What is coming is fast?
00:07:50Ich ruf dich an.
00:08:20Anna, wo willst denn du hin?
00:08:34Mir einen Mann suchen.
00:08:35Das wolltest du doch.
00:08:38Ja.
00:08:40Ja, hübscher ist das.
00:08:42Vielleicht ein bisschen...
00:08:44Rieche ich noch nach Kuschel?
00:08:45Nein, eher nach Parfümerie.
00:08:50Zu merken bin ich wieder da.
00:08:54Kuschel!
00:08:58Gut.
00:08:59Oh, mir ist ganz schlecht.
00:09:00Wieso?
00:09:01Also du rufst mir die zehn Minuten an, ja?
00:09:03Vorsichtshalber.
00:09:04Ja, mach ich.
00:09:05Was mach ich denn, wenn er toll ist?
00:09:06Ja, dann passt's doch.
00:09:08Oh Gott, da ist er.
00:09:12Na, der schaut doch ganz okay aus.
00:09:15Naja, die Gefahr, dass er mir gefällt,
00:09:17sehe ich jetzt nicht.
00:09:18Du hast ihn doch noch nicht einmal von vorn gesehen.
00:09:22Aber der Hinterkopf, der reicht mir schon.
00:09:24Jetzt sei nicht so kompliziert.
00:09:26Manchmal sind die, die man auf den ersten Blick nicht so scharf,
00:09:28fände die besten.
00:09:36Hallo.
00:09:36Komm, Blume.
00:09:39Ah.
00:09:41Hallo.
00:09:42Hallo.
00:09:42Hallo.
00:09:44Ich hab gedacht, du bist ein Bauer und nicht ein Brauer.
00:09:47Brauer?
00:09:47Brauer.
00:09:48Da hab ich mich total verlesen.
00:09:50Ja, da kann man sich schon mal verlesen.
00:09:54Also, ich find's wahnsinnig Interessantes mit dem Bierbrauen.
00:09:58Wieso willst du denn aufhören?
00:09:59Ja, bist du schon mal in einer Brauerei gewesen?
00:10:02Stinkt die Brühe.
00:10:03Also stinken tut's bei mir auch.
00:10:05Ja, aber am Land, am Land ist das ja ganz was anderes.
00:10:08Da wachst du in der Früh auf und dann machst du das Fenster auf.
00:10:11Du bist sicher total sexy in deinem Bäuerinnen-Outfit.
00:10:15Äh, sexy?
00:10:16Mhm.
00:10:17Also weißt du, der erste Weg morgens führt den Stall.
00:10:20Das ist jetzt wirklich nicht so sexy.
00:10:22Du hast so was Natürliches.
00:10:25Ich mag das.
00:10:25Kannst mich ja mal besuchen kommen auf meinem Hof.
00:10:31Ja.
00:10:32Das wär ja auch was für die Kinder.
00:10:34Ja, so Kinder könnte ich mir sehr gut vorstellen auf dem Hof.
00:10:36Super.
00:10:38Weil ich hab ja jedes zweite Wochenende meine Kinder aus erster Ehe bei mir.
00:10:42Ach, du hast schon Kinder.
00:10:44Ist das ein Problem?
00:10:46Nein.
00:10:47Nein, nein, das ist kein Problem.
00:10:49Weißt du, die meisten, die mögen ja keine Geschiedenen.
00:10:52Schon gar nicht mit zwei Ex-Frauen.
00:10:54Ah, noch eine?
00:10:56Ja, mit Miriam verstehe ich mich super.
00:10:57Also, seit wir geschieden sind.
00:10:59Und die Zwillinge, die teilen wir uns ja auf.
00:11:01Eine Woche sie, eine Woche ich.
00:11:03Also, keine Angst, mehr Kinder sind da nicht.
00:11:06Ich hab mich dann nämlich sterilisieren lassen.
00:11:17Werter, du Hautier, komm jetzt mal hoch.
00:11:19Elisabeth, sei mal nicht böse, aber Internet-Dating, das ist doch ein Schmarrn.
00:11:24Davon verstehst du gar nichts.
00:11:26Was gibt's jetzt da bitte nicht zu verstehen?
00:11:28Die jungen Leute heute, die suchen halt viel spezifischer.
00:11:32Lernen sich im Chat kennen und schauen erst mal,
00:11:35ob sie sich interessant finden.
00:11:38Ja, aber da kann ich doch das Blaue vom Himmel runterlügen.
00:11:41Von wegen, wer ich bin und was ich kann.
00:11:44Die Anna, die muss sich endlich entscheiden.
00:11:47Und dann kommt's mit einem daher, der hier alles auf den Kopf stellt.
00:11:50Ja, und wenn schon, dann ist es der Anna ihre Sache.
00:11:54Der Hof gehört immer noch mir.
00:11:57Aha.
00:11:57Jetzt sag ich dir mal was, mein Lieber.
00:12:02Ich glaub, du willst gar nicht übergeben.
00:12:05Elisabeth, jetzt sei halt nicht gleich so.
00:12:07Seit über 30 Jahren leb ich hier mit dir.
00:12:10Jeden Tag diese Kühe auf die Weide melken.
00:12:12Die Kartoffeln, die Wiesen.
00:12:14Ich mag's ja.
00:12:15Aber ich möchte endlich mal wieder mit meiner Familie zusammen sein.
00:12:19Die, die noch übrig sind.
00:12:21Und mit ihnen reden.
00:12:23Nicht nur am Webcam.
00:12:26Entschuldigt, ich bin ein bisschen schockt.
00:12:27Ah, da war mir nix.
00:12:36Da bist du noch sauer.
00:12:38Die meiste Arbeit machen die Schweine.
00:12:40Verkaufen wir sie eben wieder, dann schaff ich's auch allein.
00:12:43Ja, spinnst du deine Schweine.
00:12:46Wenn ihr mich so unter Druck setzt.
00:12:47Jetzt hör auf mit dem Schmarrn.
00:12:50Das schaffst du mit und ohne Schweine nicht allein.
00:12:53Du brauchst jemanden so oder so.
00:12:55Ich dachte, ich mein, der Opa hat auch bis zum Schluss.
00:13:01Du kannst doch ohne die Arbeit hier ganz leben.
00:13:03Nein, die Mama.
00:13:05Weißt du, ich hab ihr halt versprochen,
00:13:07wenn du einmal so weit bist,
00:13:08dass wir dann nochmal auf Reisen gehen.
00:13:11Ich bin aber noch nicht so weit.
00:13:13Dann sag's der Mama.
00:13:16Meinetwegen können wir gerne noch ein Jahr warten.
00:13:18Sag's der Mama, sag's der Mama.
00:13:21Du, wir waren doch am Kimse.
00:13:25Die Mama und ich.
00:13:26Beim Schmidinger selbst, seiner Beerdigung.
00:13:30Der Andi hat den Hof gekriegt, gell?
00:13:33Ja, klar.
00:13:34Das ist der Ältere.
00:13:35Ja, aber für den Ludwig ist es halt blöd.
00:13:38Meine Mutter hat erzählt,
00:13:39dass er bis zum Schluss gehofft hat,
00:13:41dass der Vater ihm doch noch den Hof gibt.
00:13:43Willst du mich jetzt mit dem Ludwig verkuppeln?
00:13:50Ach, schmarrn.
00:13:54Ja, aber du könntest dich ja einmal mit ihm treffen, oder?
00:13:57Ja.
00:13:58Das ist jetzt nicht nur wegen dem Hof.
00:14:01Ich meine, das ist doch für dich auch nicht schön immer allein, oder?
00:14:04Jetzt darf ich mir mein zukünftig noch nicht mal mehr selber aussuchen.
00:14:08Hab's doch schon Ehevertrag aufgesetzt.
00:14:10Ja, den brauchst du ja sowieso.
00:14:12Nicht nur wegen dem Ludwig.
00:14:14Ist ja wie im Mittelalter.
00:14:16Nein!
00:14:22Der Ludwig, weißt du noch,
00:14:25der mich damals mal ein Kaninchen ertränkt hat.
00:14:27Nicht lustig.
00:14:28Das war gar nicht lustig.
00:14:30Ja, aber damals, da waren wir Kinder.
00:14:32Hast du ihn seitdem überhaupt schon mal wiedergesehen?
00:14:34Einmal Idiot, immer Idiot.
00:14:37Ja, dann hilf nur noch www.hbauerlief.de
00:14:40Ach, du Scheiße.
00:14:47Der Herr Pilot.
00:14:50Ich hab sie überhaupt nicht gesehen.
00:14:52Hab ich sie jetzt am Auge erwischt?
00:14:53Sie haben ja ganz schön Zug drauf.
00:14:56Das schwillt ja an.
00:14:58Haben Sie einen Lappen?
00:14:58Lappen.
00:14:59Ja, nass zum Kühlen.
00:15:00Einen Lappen?
00:15:02Ja, es tut mir leid.
00:15:03Bitte kommen Sie mit.
00:15:08Ist das schlimm?
00:15:09Nee, es geht schon.
00:15:10Danke, mir kein Weichlein.
00:15:13Ja, wie kann ich das jetzt wiedergutmachen?
00:15:17Ich pack Ihnen was ein.
00:15:19Radieschen, die mögen es doch so gerne.
00:15:21Oder rote Fete.
00:15:23Die haben sie doch schon so oft bei mir gekauft.
00:15:25Wissen Sie was?
00:15:25Ich pack Ihnen einfach von allen mit was ein.
00:15:29Ich, äh, wollte eigentlich nur Kartoffeln kaufen.
00:15:33Entschuldigung, ich hätte Sie auch fragen können.
00:15:36Aber Kartoffeln.
00:15:37Ach so.
00:15:40Mählich oder Festkopf?
00:15:46Für Gratern.
00:15:48Kriegen Sie Besuch?
00:15:48Ja, ich, also ich dachte nur, weil das ist ja für einen allein doch ziemlich aufwendig.
00:15:57Ja.
00:15:58Nein.
00:15:59Krieg keinen Besuch.
00:16:01Sonne, das ist ja gut.
00:16:02Also Quatsch.
00:16:04Warum sollte jemand wie Sie keinen Besuch kriegen?
00:16:06Mit Festkochen wird's besser, wenn Sie mich fragen.
00:16:10Das Gratant.
00:16:11Ach so, ja.
00:16:11Danke.
00:16:12Ja, bis demnächst.
00:16:17Bis demnächst.
00:16:20Denk nicht einmal dran.
00:16:22Das ist kein Bauer.
00:16:24Das ist sowas von kein Bauer.
00:16:25Bravo.
00:16:32Warst du sehr gut heute.
00:16:33Hat sie zum ersten Mal Kohl nach dir geschmissen.
00:16:35Was hab ich davon?
00:16:37Kilo Kartoffeln.
00:16:38Willst du welche haben?
00:16:38Zwei Espresso, bitte.
00:16:39Du Espressi.
00:16:41Sag ich dir was.
00:16:42Bei uns zu Hause, wenn eine Frau schmeißt Gemüse nach dir, sie ist verliebt.
00:16:46Aber die hat mich nach mir geschmissen.
00:16:49Hallo?
00:16:50Nee.
00:16:51Schade.
00:16:53Ist das so süß, ne?
00:16:55Hä?
00:16:57Kannst du mir ein Espresso machen?
00:16:59Mit dem Espresso kannst du nichts schlafen.
00:17:01Kannst du sowieso nicht schlafen.
00:17:04Was sind jetzt mit den Kartoffeln?
00:17:07Was sind denn für Kartoffeln?
00:17:11Festkochen.
00:17:12Nein, ist nichts.
00:17:13Nimmst du selber.
00:17:16Weißt du, wann der Tierarzt zum Impfen kommt?
00:17:31Die Flüge sind schon wieder teurer geworden.
00:17:34Die Rennung vom letzten Quartal müssen wir auch noch zahlen.
00:17:38Da war gestern schon die Mannung im Prüfkasten.
00:17:41Die Sache mit dem Impfen, das hat die Anne ausgemacht.
00:17:46Elisabeth, ich habe nachgedacht.
00:17:49Wegen Australien.
00:17:52Ja, ich verstehe doch nicht so gut Englisch.
00:17:55In all den Jahren hättest du es ja schon mal ein bisschen lernen können.
00:17:58Ja, hast du ja recht.
00:17:59Und deswegen mache ich jetzt einen Kurs.
00:18:01Im Ernst?
00:18:02Ja, freilich.
00:18:04Ja, oder meinst du, wenn wir auf Reisen gehen,
00:18:06dann will ich neben dir sitzen wie ein Hakstock
00:18:09und warten, bis man du alles übersetzt.
00:18:12Dann fahren wir.
00:18:14Ja, klar.
00:18:16Sobald es eine Lösung für den Hof gibt.
00:18:18Wie jetzt Lösung?
00:18:20Vielleicht warten wir einfach noch ein Jahr.
00:18:22Auch wegen meinem Englisch.
00:18:25Dann fahren wir halt zum Herbert zu den 71.
00:18:28Wir können dich ja nur einen Moment dran glauben,
00:18:30dass du an der Sache nachgibst.
00:18:32Du willst doch gar nicht weg von hier.
00:18:34Elisabeth, die Anna hat seit Jahren keinen Mann mehr gedatet.
00:18:41Meinst du, die findet ausgerechnet jetzt so schnell jemanden?
00:18:44Die Anna braucht den Druck.
00:18:46Aber nicht jetzt sofort und nicht ohne Hirn.
00:18:50Und das ist mein letztes Wort.
00:18:51Dein letztes Wort?
00:18:53Dann sag ich dir jetzt mal was.
00:18:56Ich fahr zu meinem Bruder nach Sydney.
00:19:00Dann halt ohne dich.
00:19:04Und ob ich wiederkomme?
00:19:06Who knows?
00:19:09Who knows?
00:19:11Who knows?
00:19:12Was heißt denn das jetzt?
00:19:16Hallo, bist du die Anna?
00:19:22Ich bin der Rainer.
00:19:23Grüß dich.
00:19:24Mist, ich habe ich völlig vergessen.
00:19:26Anna, um Kapuzino.
00:19:27Sie.
00:19:28Zwei, bitte.
00:19:29Du, das ist eine geile Location hier.
00:19:32Ich habe leider überhaupt keine Zeit.
00:19:34Komm, wir haben nicht uns da gefunden.
00:19:35Na, hier, komm.
00:19:37Weiß, ich bin noch voll auf Adrenalin.
00:19:38Ich bin heute in anderthalben Stunden von Stuttgart daher.
00:19:42Ich glaube, das ist ein neuer Rekord.
00:19:43Anna, ich würde mal sagen, Karte auf den Tisch.
00:19:48Ich habe mal deinen Hof gekugelt.
00:19:50Und das ist eine saugute Lage.
00:19:52Aber rentabel ist der so halt nicht.
00:19:54Ich glaube, das ist nichts mit uns.
00:19:56Doch, jetzt warte mal.
00:19:57Du musst dein Land als Baugrund ausweisen lassen.
00:20:00Hammer-Rendite.
00:20:01Ja, aber da brauche ich ja dich nicht für.
00:20:02Kommen, seid nicht gleich so.
00:20:04Ich habe über meine Bank wirklich Wahnsinnskontakte.
00:20:07Und bis das durch ist, Bio-Sprit, vergiss die ganzen Viecher erst einmal.
00:20:14Da.
00:20:17Anna, weißt du, wo ich dein Foto gesehen habe?
00:20:22Ich sage nur, pure Elektrizität.
00:20:25Mir war sofort klar, das ist die richtige.
00:20:28Was meinst du jetzt?
00:20:31Ah, magst du ein Prosecco vielleicht?
00:20:35Wir hätten zwei Prosecco, bitte.
00:20:37Anna, ich habe dich überall gesucht.
00:20:46Ja, du tut mir leid, aber das mit uns ist natürlich kein Sinn.
00:20:49Das hättest du auch gleich sagen können.
00:20:53Un Capucini, Prosecco kommt gleich.
00:20:55Anna, ich habe dich.
00:20:57Internet-Date?
00:20:59Ja.
00:21:00Das habe ich auch schon gemacht.
00:21:02Si.
00:21:03Na ja, Piloten sind, was Beziehungen angeht, nicht gerade der Brüller.
00:21:08Sagt wer?
00:21:11Meine gescheiterten Beziehungen.
00:21:13So.
00:21:14Das macht mich jetzt aber neugierig.
00:21:16Sagen wir mal so, ich kann anscheinend sehr distanziert sein mir.
00:21:19Nein, da wurde auch schon Gefühlskälte vorgeworfen.
00:21:23Und?
00:21:24Stimmt's?
00:21:27Der einsame Wolf.
00:21:35Hören Sie auf, hören Sie mal auf.
00:21:38Und Sie, warum haben Sie denn keinen Mann?
00:21:40Ich meine, Sie sehen jetzt auch nicht so schlecht aus.
00:21:42Ich habe halt auch so meine Eigenheiten.
00:21:45Ich gebe es nur mit Hof und es gibt nicht viele Männer, die sich das freiwillig antun.
00:21:48Na ja, ist doch toll.
00:21:49Ich meine, Sie arbeiten draußen.
00:21:51Ich bin in der Kabine.
00:21:53Bitte, jetzt fangen Sie nicht auch noch so an.
00:21:56Alle schwärmen immer vom Landleben, wie idyllisch das alles ist.
00:21:58Haben Sie schon mal ne Kuh von hinten gesehen?
00:22:01Bei uns stinkt's.
00:22:02Man hat's nie frei.
00:22:04Wochenende, das kennen unsere Viecher nicht.
00:22:06Und das will keiner.
00:22:07Ich muss dann.
00:22:16Ja, ja, ich auch.
00:22:17Danke nochmal.
00:22:27Ach, wissen Sie was?
00:22:28Ich glaube, ich könnte noch ein bisschen Gemüse bei Ihnen kaufen oder Obst.
00:22:31Was ist ein bisschen Gewiss.
00:22:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:23:25Papa! Wisst ihr was? Diese ganze Männersuchaktion, das ist doch ein Schmarrn.
00:23:36Ich hab mal gerechnet.
00:23:37Was denn?
00:23:38Es geht ja ganz konkret um die Hilfe auf dem Hof.
00:23:42Ich brauch doch nur ein Geselleneinstellung oder sowas.
00:23:44Das ist viel zu teuer.
00:23:47Der kostet 3000 Euro brutto im Monat. Das macht nach Adam Riese aufs Jahr gerecht.
00:23:51Fast 40.000 Euro. Das ist doch ein Wahnsinn.
00:23:54Plus Minus mit den steuerlichen Vergünstigungen, das ist...
00:23:57Und wovon willst du das bezahlen?
00:23:59Ich geh morgen auf die Bank und nehm Kredit auf.
00:24:02Du wirst nicht kriegen.
00:24:04Wieso denn nicht?
00:24:05Keine Bank der Welt gibt einer ledigen Bäuerin mit Eltern im Rentenalter einen Kredit.
00:24:09Ihr wollt gar nicht, dass das klappt.
00:24:11Jeden Vorschlag, den ich mach, macht ihr kaputt.
00:24:14Elisabeth, mir reicht's jetzt langsam.
00:24:16Alles nur wegen dem Büssel Australien.
00:24:18Wie bitte?
00:24:20Ah, jetzt bin ich wieder schuld.
00:24:22Sag bitte einmal in deinem Leben, was Sache ist.
00:24:25Einmal.
00:24:33Wir haben schon Schulden auf dem Hof.
00:24:35Wie bitte?
00:24:36Na ja, der Umbau vom Wohnhaus damals, die Modernisierung vom Kuhstall, das wär doch ohne Kredit überhaupt nicht gegangen.
00:24:43Ach, wieso habt ihr nicht einmal mit mir darüber geredet?
00:24:46Weil der Papa sein Mädchen immer schonen will.
00:24:50Und jetzt muss ich irgendeinen Idioten heiraten.
00:24:52Weil ihr eure Kredite nicht zurückzahlen könnt.
00:24:57Ich glaube, ich spinne.
00:24:59Magst nicht doch mal den Ludwig anrufen?
00:25:01Den Ludwig, was soll ich denn mit Ludwig?
00:25:03Ruhig auf keinen Fall an.
00:25:05Ach ja.
00:25:07Ja, ihr seid meine Süßen.
00:25:09Ihr seid meine Süßen.
00:25:11Ihr seid meine Süßen.
00:25:13Hm?
00:25:15Ja.
00:25:17Tja.
00:25:19Einen Tod muss man sterben, was?
00:25:29Hallo Frau Schmiedinger.
00:25:31Hier ist die Fechner, Anna.
00:25:33Ja.
00:25:34Könnte ich den Ludwig sprechen?
00:25:38Was willst du denn jetzt mit dem Ludwig?
00:25:40Ich will ihn mir wenigstens mal anschauen.
00:25:43Dass du mit dem Idioten-Idioten-Kinder kriegen kannst.
00:25:46Deine Worte.
00:25:46Was soll ich denn machen?
00:25:48Soll ich den Hof verkaufen?
00:25:50Feueren ohne Hof.
00:25:52Deswegen lässt sich jetzt von deinen Eltern verkuppeln.
00:25:55Das Internet-Dating war auch nicht besser.
00:25:57Du hast dir ja gerade mal zwei angeschaut.
00:25:59Und das waren zwei zu viele.
00:26:03Was willst du denn jetzt mit dem Lauch?
00:26:04Nein.
00:26:24Ludwig?
00:26:25Ich habe diesem Treffen nur eingewilligt, damit meine Mutter endlich Ruhe gibt.
00:26:28So leid es mir tut.
00:26:29Aber das mit uns, das wird nichts.
00:26:30Ludwig?
00:26:38Die Anna.
00:26:40Als meine Mutter mit dir angefangen hat, hätte ich ja fast kotzen können.
00:26:44Ja, das ging mir auch so.
00:26:46Weißt du eigentlich, dass ich wegen deines Scheißhasen drei Wochen lang Hausarrest gekriegt habe?
00:26:51Ja, richtig so.
00:26:52Ich weiß gar nicht, mein blöder Bruder hat deine Knückel erträgt.
00:26:56Ja, das kann ja jeder behaupten, 20 Jahre später.
00:26:58Stimmt aber.
00:27:00Die Katrin hat dich aber gesehen.
00:27:03Das war die Blonde mit der Zahnlücke, oder?
00:27:05Ja, die ist aber weg.
00:27:06Also die Lücke.
00:27:08Die ist jetzt Fotografin.
00:27:09Arbeitet bei mir am Stand ab und zu und hat ein Kind.
00:27:11Ah, okay.
00:27:14Ja, macht ja nichts.
00:27:16Ja, aber es war echt der Andi.
00:27:17Ich schwöre.
00:27:20Die Waschen, die du mir damals gegeben hast, die hat mich beeindruckt.
00:27:24Ich habe mich aber gebessert.
00:27:27Ich schlage keine Männer mehr.
00:27:28Ich habe einen Schwamm drüber.
00:27:37Oh Mann.
00:27:38Von den Eltern verkuppelt zu werden.
00:27:41Ich habe dich angerufen.
00:27:42Ja, auf sowas, da lasse ich mich normalerweise überhaupt nicht ein.
00:27:45Aber jetzt hat mein Vater gestorben, ist da...
00:27:49Ich weiß, das tut mir wahnsinnig leid.
00:27:52Nein, das passt schon.
00:27:55Hätte jetzt einmal unsere Mütter bei der Beerdigung sein sollen.
00:27:57Ich habe schon Albträume gehabt, wie die mich vor den Trauertal schleifen.
00:28:01Also, seien wir bitte nicht böse, aber ich habe ja gemeint, eine ledige Bäuerin in deinem Alter,
00:28:05das wäre schon so ein verschrumpelter alte Jungfer sein.
00:28:07Ich habe auch geglaubt, du bist so ein Idiot wie der Rest deiner Familie.
00:28:11Ja, dann bist du da gestanden.
00:28:27Machst du noch eins?
00:28:29Ja.
00:28:31Sauber sage ich.
00:28:32Ich habe gedacht, ich hätte etwas gehört.
00:28:52Du, Anna, nochmal wegen unserem kleinen Streit.
00:29:00Ach, Papa, ich sage es wirklich nur ungern, aber du hast recht gehabt.
00:29:06Der Ludwig, der ist...
00:29:08Sie sind aber früh auf den Beinen.
00:29:27Ich kann nicht schlafen, Jetlag.
00:29:30Dann wären Sie ja der ideale Bauer.
00:29:325.30 Uhr melken.
00:29:35Kann ich?
00:29:37Ach so, ja.
00:29:46Gehen Sie dann mit mir essen?
00:29:49Heute?
00:29:49Ja.
00:29:55Ich hole dich hier ab.
00:29:57Acht Uhr.
00:30:02Ach so, weit sind wir schon.
00:30:05Du, er hat mich geküsst, nicht ich ihn.
00:30:07Ja, ihr habt schon gesehen, wie es dich gesträubt hast.
00:30:10Das war ein Abschiedsküßchen.
00:30:15Du, Papa!
00:30:16Die Katrin, die hat mich gefragt, ob ich heute Nacht auf die Romy aufpassen kann.
00:30:21Mit einem Fotojob.
00:30:24Nachts?
00:30:26Ja, für so eine Gala.
00:30:28Leute fotografieren und so.
00:30:31Ach so, ja, ja, dann...
00:30:33Ja, das...
00:30:34Geh nur zu, von mir aus.
00:30:37Es wird spät, aber zum Melken bin ich wach, ja?
00:30:40Schlaf dich aus, das passt schon.
00:30:42Viertig.
00:30:43Viertig.
00:30:43Also, dann, gute Nacht.
00:30:46Das war's für heute.
00:31:16Das war's für heute.
00:31:46Das war's für heute.
00:31:48Das war's für heute.
00:31:50Das war's für heute.
00:31:52Das war's für heute.
00:31:54Das war's für heute.
00:31:56Das war's für heute.
00:31:58Das war's für heute.
00:32:00Das war's für heute.
00:32:02Das war's für heute.
00:32:04Das war's für heute.
00:32:06Das war's für heute.
00:32:08Das war's für heute.
00:32:10Das war's für heute.
00:32:12Das war's für heute.
00:32:14Das war's für heute.
00:32:16Ich hab' auch schon einen Wurm gegessen.
00:32:18Und, schmeckt's wie ein Wurm?
00:32:20Ich kann mich nicht mehr erinnern.
00:32:22Ich war sieben.
00:32:24Anna, jemanden wie dich hab' ich noch nicht kennengelernt.
00:32:26Du bist wirklich so unkompliziert.
00:32:28Ach.
00:32:30Ich bin total kompliziert.
00:32:32Glaub mir, ich weiß, welche Frauen kompliziert sind.
00:32:35Ja.
00:32:36Ja.
00:32:37Ja.
00:32:38Anna, das ist, äh...
00:32:47Lina.
00:32:48Lina.
00:32:49Ja.
00:32:50Lina.
00:32:51Das ist Anna.
00:32:52Schöner.
00:32:53Ja.
00:32:54Komm.
00:32:55Kannst du das bitte abholen?
00:32:57Ja.
00:32:59Das war Lena.
00:33:01Lina.
00:33:02Lina, ja.
00:33:03Lina war L.A.
00:33:05Stop-Over Philadelphia.
00:33:06Wir arbeiten zusammen.
00:33:08Arbeiten.
00:33:10Okay.
00:33:11Du denkst, ich bin ein Arsch.
00:33:14Also, wenn du gehen wüsst, ich kann's verstehen.
00:33:20Ich hab Hunger.
00:33:30Das ist also Violetta.
00:33:32Hm.
00:33:33Hast du schon dreimal bei mir gekauft.
00:33:34Du hast mitgezählt?
00:33:35Kann auch nur zweimal gewählt sein.
00:33:37So, ich glaube, es ist Zeit für ein Geständnis.
00:33:39Anna?
00:33:40Ich koch nicht.
00:33:41Kann gar nicht kochen.
00:33:42Meine Küche ist zu klein und ich hab mich mal ein Kartoffelschildmesser.
00:33:45Aber warum hast du denn dann das ganze Gemüse bei mir gekauft?
00:33:58Und was hast du damit gemacht?
00:33:59Verschenkt.
00:34:00Die Frau in der Reinigung.
00:34:01Meine Nachbarin.
00:34:02Du bist doch ein Spender.
00:34:03Ach, du bist doch ein Spender.
00:34:04Ja.
00:34:05Ich hab's nicht sagen sollen.
00:34:06Doch.
00:34:07Frauen verlieren das Interesse, wenn sie wissen, dass Männer verliebt sind.
00:34:22Wie lange brauchst du denn jetzt nach Hause?
00:34:39Ich will nicht nach Hause.
00:34:41Ich will nicht nach Hause.
00:34:42Ich will nicht nach Hause.
00:35:11Die trocken von ukgan!
00:35:12Und wenn sie sich aquí gegebenenfalls über sie was,
00:35:13dann Machen wird прыgue, als ich plumbing mag.
00:35:15Und das ist richtig schön.
00:35:16Kommunik hat sie geht mit ihren Bergen!
00:35:20Ja.
00:35:21Ich morgens Sie 머�記ier.
00:35:22Ich ga's in gleichiadaart man meistens ber 201cm und keinen Batterie zu verfolgen.
00:35:25Und alle Gramm haben, die stud Come dé Dinner bei und mich.
00:35:28thermal aus Klinik werden lä placing, das ist свои Buch ist.
00:35:31Verordet das Buchstattung war zu einemثilgen Du Inteich wattige dir.
00:35:34Nummer Ost Ganze 3 diligently malmarkt-geschwind zu einem tempting Haben treffer für
00:35:35Verstange.
00:35:36Und am Herzen VIP Job in der Bartheitasse weiter geht.
00:35:37Und jetzt kann ich mich schon viel Mouse увидiere.
00:35:39Was ja über dein Buchst cho Theme古 yaş.
00:35:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:36:10Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:36:40Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:36:42Hallo, der ist Pilot. Du suchst einen Bauern. Einen Bauern.
00:36:50Ich weiß, dass ich einen Bauern suche. Deswegen bin ich ja auch gegangen.
00:36:57Das war eine Nacht. Er ist nicht drin. Das war's.
00:37:03Richtig.
00:37:06Sag mal, wie war's eigentlich mit Ludwig?
00:37:08Gut. Gut war's.
00:37:12Also kein Idiot?
00:37:14Nein, kein Idiot. So was von kein Idiot.
00:37:18Der hat mich heute Abend zum Konzert eingeladen.
00:37:22Gut. Bei den Piloten. Den kannst du haken.
00:37:26Bei uns ist eine Sprigke-Worte.
00:37:30I va piano, va sano y lontano. Pero per del treno.
00:37:35Gehst du langsam? Bleibst du gesund, aber du verpasst die Zug.
00:37:40Welchen Zug?
00:37:41Du siehst aus wie einer, der verpasst hatte die Zug.
00:37:45Die ist einfach gegangen. Sie hat mir einen Zettel geschrieben.
00:37:48Immerhin.
00:37:49Das mache ich nicht mal ich.
00:37:50Rufst du sie an?
00:37:52Ich hole mir nicht noch eine Abfuhr. Das habe ich nicht nötig.
00:37:55Ah, natürlich. Nein. Bist du Pelot. Hast du alle Möglichkeiten.
00:37:58Genau.
00:38:00Ciao.
00:38:00Zwischen Reden und Tun liegt ein Ozean.
00:38:17Weiß ich nicht, ob das richtig ist.
00:38:21Grazie.
00:38:30So, dieses Lied ist ganz neu.
00:38:43Es handelt von einer Frau und einer Sau.
00:38:48Und als ich das Lied geschrieben habe, wusste ich immer an eine denken,
00:38:52die mir zur Zeit den Schlaf fragt, die Fechtnummern hat.
00:38:57Du bist ein Mädel vom Land, ein ganz schönster dazu.
00:39:02Ich hab dich einmal gesehen, es lasst mich bei hier nicht in Ruhe.
00:39:05Ich muss immer an die denken, mein Tag und mein Nacht.
00:39:08Kann es sein, dass ich dich vielleicht ein kleines Bisschen machen?
00:39:12Vielleicht schon blau, ich hab so schön.
00:39:14Schau, die Idee, oh, bleibt Zeit gleich stehen.
00:39:17Wir zwei gern zusammen, mal klarer Fall.
00:39:20Aber du siehst auf die Saus, wem ich schau.
00:39:23Wir zwei gern zusammen, wir zwei gern zusammen, wir zwei gern zusammen.
00:39:53Ich brauche mich gar nicht, jetzt Dinli.
00:40:22Die Mama ist eh eine halbe Stunde wach.
00:40:25Ach du Armer, du musst noch so weit fahren.
00:40:27Ja, das packe ich schon.
00:40:31Es war echt ein lustiger Abend.
00:40:33Ja, allerdings.
00:40:35Ja, dann komm gut heim.
00:40:37Ja, du auch.
00:40:39Ich bin daheim.
00:40:43Stimmt.
00:40:43Anna, ich möchte mir irgendwann mal gerne deine Schweine umschauen.
00:40:55Ja, dann komm halt.
00:40:56Wir haben gerade sieben Ferkel.
00:40:58Ich muss dich.
00:41:16Ja.
00:41:17Bist du noch müde von gestern Abend, was?
00:41:35Ach, kein Kommentar.
00:41:37So, auseinander.
00:41:41Und? Habt ihr?
00:41:43Ich hab den gerade zweimal gesehen.
00:41:45Na ja, das hat dich doch beim Piloten auch nicht gestört.
00:41:48Echt? Den will ich ja nicht heiraten.
00:41:50Das ist so.
00:41:52Das passiert eben.
00:41:53Ja, aber bevor ihr heiratet, also du und der Ludwig, das solltet ihr vielleicht schon mal vorher.
00:41:57Können wir es den mal wechseln?
00:41:58Ja, bitte.
00:42:01Ja, wie ist er denn so?
00:42:03Wer denn jetzt?
00:42:04Na, der Ludwig natürlich.
00:42:07Kannst du ihn dir ja anschauen.
00:42:09Der kommt gleich, die Mama hat ihn zum Kaffee eingeladen.
00:42:11Die Mama hat ihn übrigens gegoogelt.
00:42:13Gegoogelt.
00:42:17Na ja, kann der ja nicht in dein Unglück rennen lassen.
00:42:20Aber.
00:42:20Was?
00:42:21Also mir war gar nicht klar, der ist eine richtig gute Partie.
00:42:24Weißt du, wie groß dem sein Hof ist?
00:42:26Das ist der Hof von seinem Bruder.
00:42:28Na ja, der hat doch zumindest den Pflichtteil geerbt.
00:42:30Das ist ein Achtel von allem.
00:42:31Und wenn die Mutter erst einmal nimmer...
00:42:33Also gut, wie groß ist der Hof?
00:42:40Mindestens viermal so groß wie eurer.
00:42:43Puh!
00:42:44Weißt du, was die allein an Subventionen einstreichen?
00:42:48Ich würde ihn nie nur wegen dem Geld nehmen.
00:42:50Nein, natürlich nicht.
00:42:52Aber Iman, ihr versteht's euch gut.
00:42:54Deine Eltern sind begeistert.
00:42:56Ihr werdet auf einen Schlag alle eure Sorgen los.
00:42:58Das sieht verdammt gut aus.
00:43:00Ja.
00:43:05Oh Gott.
00:43:05Was machst du denn?
00:43:16Tja, so einfach ist das nicht.
00:43:20Georg.
00:43:21Georg, bitte.
00:43:22Du musst wieder fahren.
00:43:24Ich glaub, wir müssen reden.
00:43:33Fahr da hoch.
00:43:34Bitte, fahr da hoch.
00:43:35Sofie.
00:43:47Ja, so eine Überraschung.
00:43:49Ich dachte, der Ludwig kommt allein.
00:43:51Wir haben uns ja noch gar nicht für den Kranz
00:43:53und für die Kondolenzkarte bedankt.
00:43:55Grüß dich.
00:43:56Ja, grüß dich.
00:43:56Grüß dich.
00:43:57Ja, also, schön habt ihr es hier.
00:43:59Ja.
00:44:00Da drin im Stall habt ihr den Umbaut?
00:44:01Ja.
00:44:02Na, Mama.
00:44:03Voriges Jahr haben wir den ganzen Spaltenboot.
00:44:05Neu aufrauen lassen.
00:44:07Besserer Halt für die Kühe.
00:44:09Weniger Stress.
00:44:10Ja.
00:44:10Mehr Milch.
00:44:11Ja, seid ihr immer noch in der Molkerei gelassen.
00:44:13Ja, schon.
00:44:14Aber das Hauptgeschäft ist das Gemüse mittlerweile.
00:44:17Bio.
00:44:17Gemüse.
00:44:19Und ist das rentabel?
00:44:21Was die Mama meint, sie würde gerne in eure Buchhaltung einsehen.
00:44:24Also.
00:44:25Komm.
00:44:26Der Ludwig, servus.
00:44:28Ja, die Zeissbeck.
00:44:30Grüß dich.
00:44:31Grüß dich, Frau Schmidinger.
00:44:32Ist das eine richtige Stadt pflanzen worden?
00:44:34Sogar mit Ableger.
00:44:36Ne, ich hab's schon gehört.
00:44:38Ja, alleinerziehend.
00:44:39Aber du wirst es sicher auch noch empfinden, oder?
00:44:41Das finden wir noch nie das Problem.
00:44:43Und was will er loswerden?
00:44:45Ah.
00:44:46Magst du mal stolz sein?
00:44:47Ja, die Lisa kalt heute.
00:44:49Ja, das wird halt noch was werden.
00:44:52Magst du einen Kaffee, Sophie?
00:44:54Ja, gerne.
00:44:56Da.
00:44:58Naturtalent.
00:44:58Ja.
00:45:00Du, von mir hattest das nicht, gell?
00:45:02So.
00:45:02Und wem da an?
00:45:06Äh.
00:45:06Vom Vater.
00:45:07Nein.
00:45:09Er ist Zahnarzt.
00:45:11Der Bauer kommt mir nicht ins Haus.
00:45:13Hm.
00:45:14Das ist ja mal eine Ansage.
00:45:17Anna hat gesagt, du bist Fotografin, oder?
00:45:20Ja.
00:45:22Aber es reicht halt hinten und vorne nicht, gell?
00:45:25Ja, ich weiß schon, das ist wie bei mir mit Musikspielen.
00:45:27Ich will ja auch nicht davon leben.
00:45:29Wo ist denn eigentlich Anna?
00:45:30Die ist...
00:45:30Die hat Hexenstich.
00:45:32Binenschuss.
00:45:35Ach so, die ist allergisch.
00:45:36Ja.
00:45:37Aha.
00:45:37Ganz schlimm.
00:45:38Das ist richtig angeschwollen, gell?
00:45:41Echt?
00:45:42Die will jetzt auf gar keinen Fall, dass du sie so siehst.
00:45:45Mama.
00:45:48Ja, Romy.
00:45:49Die Kälbchen, die haben noch Hunger, glaub ich, gell?
00:45:51Ich hab die da vorher gerade draußen gesehen, oder?
00:45:53Anna?
00:45:54Ja?
00:45:55Nein, das kann nicht sein.
00:45:56Ich flieg morgen in die Karibik.
00:46:02Willst du mitkommen?
00:46:04Ja, klar.
00:46:05Karibik.
00:46:07Ich kann hier nicht weg.
00:46:09Das mit uns beiden, das bringt doch nichts.
00:46:10Ich da auf dem Hof.
00:46:11Du, irgendwo.
00:46:12Also lieber gleich ganz alleine bleiben, ja?
00:46:14Ich meine, das hätte auch von mir kommen können.
00:46:16Wer sagt denn, dass ich alleine bleib?
00:46:17Ach, gibt's schon jemanden?
00:46:23Ja, vielleicht.
00:46:29Scheiße.
00:46:30Ey, warte doch mal!
00:46:32Ich muss zurück!
00:46:35Also der Ludwig, der hat schon Freundinnen gehabt.
00:46:39Da haben alle die Hände über den Kopf zusammengeschlagen.
00:46:41Mama.
00:46:42Du weißt noch, damals ist die Musikerin.
00:46:44Das ist doch jetzt ein alter Huss.
00:46:45Ausgenutzt hat sie.
00:46:48Weil du ein viel zu netter Kerl bist.
00:46:50Ja, unsere Anna, die hat auch ein viel zu weiches Herz.
00:46:54Dann passt sie.
00:46:55Mama, da wir aufstehen.
00:46:57Oh, es tut mir wahnsinnig leid.
00:46:59Ich bin...
00:47:00Wer bist du endlich?
00:47:01Grüß dich.
00:47:02Grüß dich.
00:47:04Na, komm, setz dich jetzt zu uns.
00:47:10Ludwig, kommst du bitte.
00:47:12Eigentlich haben wir ja gehofft, dass du uns ein bisschen rumführst.
00:47:19Ja, können wir schon machen.
00:47:23Ihr seid schon ein nettes Paar, ihr zwei.
00:47:27Ich finde, du schaust total normal aus.
00:47:29Ja, das sind die Calcium-Tabletten, gell?
00:47:32Ja, die helfen super gegen Bienenstichallergie.
00:47:37Sag mal, wo wollt ihr denn eigentlich hinziehen, wenn die zwei, also der Ludwig und die Anna ein Paar sind?
00:47:43Mama, die sehen wir dann schon.
00:47:46Ja, also der Andi, der hat uns die hintere Scheune ausgebaut.
00:47:49Mit Panoramablick, gell?
00:47:50Wir können über den gesamten Kimse schauen.
00:47:53Die gehen erstmal nach Australien.
00:47:54Ach so, ihr geht's nach Australien?
00:47:56Ja.
00:47:57Der Ludwig war auch schon in Australien, gell?
00:47:59Sag mal, hast du nicht gesagt, da gibt's lauter so giftige Viecher, Schlangen und so weiter?
00:48:03Ja, ja, jede Menge, aber meine Familie lebt in der Stadt, in Sydney.
00:48:08Wir haben ja mal den Hinterhof und die Scheune.
00:48:12Und der Umbau von dem Stall, der hat so viel Geld gekostet.
00:48:14Mama, bittchen, kannst du jetzt mal aufhören?
00:48:16Anna, schau mal, ich hab's getaubt.
00:48:18Das heißt jetzt Mimi.
00:48:19Oh, nein.
00:48:22Warte mal hin.
00:48:23Jetzt komm halt her.
00:48:38Das kommt mit.
00:48:39Warte mal hin.
00:48:48Jetzt komm halt her.
00:48:49Ja, ja, ja, ja, ja.
00:49:05Respekt.
00:49:06Du bist ja ein Brachkerl.
00:49:08Das sind die Eichel.
00:49:10Schick gut an, was?
00:49:11Ja, das mit meiner Mama, das ist so peinlich.
00:49:19Das war für nicht meine Idee, dass die mitkommt.
00:49:21Wollte ja nicht gleich überrumpeln.
00:49:23Ist schon gut.
00:49:24Weißt du, wenn die einmal in Fahrt ist, dann kannst du das gleich überhaupt nicht mehr aufhalten.
00:49:27Meine auch nicht.
00:49:29Segen wir uns später noch.
00:49:30Ich weiß nicht, heute, ich fühl mich ein bisschen komisch.
00:49:38Ah, Bienenstich.
00:49:44Anna, hab ich irgendwas falsch gemacht?
00:49:48Nein.
00:49:49Wirklich nicht?
00:49:51Nein.
00:49:52Echt?
00:49:53Nein.
00:49:54Ich hab schon gemeint.
00:50:00Katrin, nimmst du mich mit nach München?
00:50:03Ja.
00:50:04Nur eine Stunde mit meiner Mutter im Auto, das halte ich jetzt nicht aus.
00:50:07Ludwig, kommst du bitte.
00:50:08Servus.
00:50:09Du, ich fahr bei der Katrin mit in den Stadt.
00:50:14Frau Fechtner, danke schön für alles.
00:50:16Ja, du hast doch jetzt keinen Scheiß, oder?
00:50:18Dann sag's am Hans und schöner Grüß, gell?
00:50:19So gut.
00:50:20Ja, das machst du nur in München.
00:50:24Warum nicht?
00:50:30Also, wir sehen uns.
00:50:45Du Ludwig, wenn du Interesse hast an der Anna, nächste Woche hat sie Geburtstag.
00:50:50Servus.
00:51:01Na, warst du schön beim Kegeln?
00:51:03Die Mama hat erzählt, dass es der Ludwig da war.
00:51:08Du, das tut mir leid, dass wir dich so unter Druck gesetzt haben, aber manchmal haben Eltern
00:51:12einfach ein gutes Gespür.
00:51:13Weißt du, früher, da haben mich die Bauern im Dorf immer bedauert, weil ich nur eine Tochter
00:51:32habe.
00:51:32Aber zu denen habe ich immer gesagt, wartet es noch ab mit euren Buben.
00:51:36Alle werden sie euch abwandern in die Stadt.
00:51:40Aber die Anna, meine Anna, die macht weiter.
00:51:45Ich baue jetzt ja auf.
00:51:46Nein, Anna.
00:51:48Ich muss dir das jetzt einfach einmal sagen.
00:51:51Ich bin ein wirklich glücklicher Mann.
00:51:54Hallo?
00:52:04Anna?
00:52:05Grüß Gott.
00:52:06Was kann ich für Sie tun?
00:52:09Ähm.
00:52:11Ja, was, ähm.
00:52:14Was gibt's denn?
00:52:15Okay, dann vielleicht, ähm, Blumenkohl.
00:52:24Was denkst du denn, Blumenkohl?
00:52:26Naja, dann vielleicht einen Salat.
00:52:29Na, schmarrn, wir haben schon Blumenkohl.
00:52:31Anna, bringst du mir bitte einen Blumenkohl?
00:52:33Wie viel brauchst du denn?
00:52:34Ich bin ein Blumenkohl.
00:53:04Ich bin ja so froh, dass du mitkommst.
00:53:31Ich wüsste ja das sonst nicht, wenn ich anrufen soll.
00:53:35Keine Ahnung, was ich da Anna so schenken kann.
00:53:38Naja, Schweine mag's halt.
00:53:39Ferkel.
00:53:41Äh.
00:53:43Ich brauch ein Geburtstagsgeschenk.
00:53:44Juwelen gehen immer.
00:53:48Es war ein Spaß.
00:53:50Mei, Ludwig, es geht doch nur um die Geste.
00:53:52Na, geht's eben nicht.
00:53:54Ich mein, ich will ja wirklich zeigen, dass, naja, dass ich ihr halt keinen Schmarrn erzähle.
00:54:00Na, dann wär ein Verlobungsring vielleicht das Richtige.
00:54:04Jetzt sei doch mal ernst.
00:54:08Ja, genau.
00:54:09Ernst.
00:54:11Was willst du von der Anna, Ludwig?
00:54:12Ihren Hof?
00:54:14Sag einmal, spinnst du ein bisschen?
00:54:16Was denkst du von mir?
00:54:18Die Anna ist meine beste Freundin.
00:54:19Und wenn ihr zwei was miteinander anfangt, dann muss ich sicher sein, verstehst?
00:54:24Sicher, dass das was taugt.
00:54:27Also entweder du machst das hier alles, weil du sie liebst, oder...
00:54:30Oder was?
00:54:31Ich find, die Anna ist super.
00:54:33Ist doch ein wahnsinns Bayerinnen.
00:54:35Außerdem, jetzt ist die Anna so hübsch.
00:54:38Ludwig, du musst die Anna glücklich machen.
00:54:43Das hast du kapiert, oder?
00:54:44Bis jetzt hat sich nur keine beschwert.
00:54:49Du, Moment einmal.
00:54:53Ich hab's.
00:55:14Das ist bestimmt wieder der Dieselfilter.
00:55:17Das ist nicht der Filter.
00:55:18Da hab ich schon nachgeschaut.
00:55:19Was machst du denn hier?
00:55:37Steig an.
00:55:40Bitte.
00:55:42Wer tragt das kaputt?
00:55:44Wer ist denn der Kerl?
00:55:47Nochmal, komm ich hier nicht raus.
00:55:48Okay.
00:55:58Kein los.
00:56:00Was ist jetzt mit Ludwig?
00:56:03Die können ja nicht mit zwei Männer gleichzeitig.
00:56:06Zuerst haben wir gar keinen und jetzt haben wir zwei.
00:56:08Was ist das mit dem Stadl?
00:56:15Das ist gut.
00:56:16Da sind wir vom Wetter unabhängig.
00:56:18Du machst da mal 30.
00:56:20Das ist nicht ein bisschen viel.
00:56:22Nein.
00:56:23Bei Musik kümmere ich mich.
00:56:26Cool.
00:56:27Oh Gott, der hat mir das wirklich so gefällt.
00:56:31Na sicher.
00:56:32Also, ich würd mich freuen.
00:56:36So.
00:56:42Romy, jetzt.
00:56:44Spiel's noch einmal langsam und nicht zu hudeln über die schwierigen Stellen.
00:56:47Ich hudel nicht.
00:56:49Und außerdem habe ich jetzt schon eine Viertelstunde geübt.
00:56:52Ja, aber wenn's noch nicht gut ist, komm noch einmal, he?
00:56:55Ich mach das schon.
00:56:58Magst du noch einen Kaffee?
00:56:59Ja, gern.
00:57:02Darf ich mitspielen?
00:57:04Mhm.
00:57:06Linke oder rechte Hand?
00:57:07Ich mag die linke Hand spielen.
00:57:09Gut.
00:57:11Okay.
00:57:13Drei, vier.
00:57:23Entschuldigung.
00:57:24War falsch, oder?
00:57:25Mhm.
00:57:26So, spielen wir noch eins wie die Mama, oder?
00:57:27Mhm.
00:57:28Gut.
00:57:29Also, los.
00:57:30Und was ist, wenn sich die Anna in diesen Cabrio-Fahrer verliebt hat?
00:57:42Ja.
00:57:43Jetzt probier's mal noch mal.
00:57:45Ach.
00:57:46Na, es geht nix.
00:57:48Ja.
00:57:51Und jetzt?
00:57:54Müssen wir heute ein bisschen Schicksal spielen.
00:58:00Und jetzt?
00:58:04Na, komm.
00:58:06Also, du willst jetzt nicht mit mir in das Ding einsteigen.
00:58:10Doch, genau das will ich.
00:58:11Da steig ich nicht an.
00:58:12Komm.
00:58:13Nein.
00:58:13Jetzt komm mal her.
00:58:14Nein, bitte.
00:58:14Ich zeig das nicht.
00:58:15Nein, ich kann das nicht.
00:58:15Jetzt komm noch mal.
00:58:16Nein.
00:58:16Jetzt komm noch mal.
00:58:17Nein.
00:58:17Nein.
00:58:17Nein, bitte nicht.
00:58:18Nein.
00:58:19Nein, ich kann mich.
00:58:20Bitte, ich bin doch noch nie geflogen.
00:58:21Nein.
00:58:21Komm.
00:58:23Nein, ich kann das nicht.
00:58:23Nein.
00:58:24Sommer, nein.
00:58:25Jetzt reißen wir mal.
00:58:26Ja.
00:58:28Okay.
00:58:30Ich steigert.
00:58:31Oh Gott, das ist schuldig.
00:58:32Musik
00:59:02Das ist der Hof
00:59:05Nein, das ist mein Hof
00:59:07Der Hof, das ist mein Hof
00:59:09Hast du es gesehen?
00:59:11Willst du mal die Hände dranlegen?
00:59:18Woll ich
00:59:19Ganz vorsichtig
00:59:20Bitte, setz dich wieder auf
00:59:22Nein, bitte nicht
00:59:23Bitte
00:59:24Ganz gerade, ganz gerade
00:59:28Oh
00:59:32Hast du eigentlich in jeder Stadt ein Mädchen?
00:59:47Wie dich das gehört als Pilot?
00:59:48Nein, nicht in jeder Stadt, in dem Land
00:59:50Was willst du denn mit mir?
00:59:56Gute Frage, weiß ich nicht
00:59:58Sag mal, ein Hof, wenn er nicht wäre
01:00:22Ich meine
01:00:26Könntest du dir vorstellen, dass
01:00:29Was?
01:00:31Dass ich ihn aufgebe?
01:00:34Ja
01:00:34Könntest du dir vorstellen, das Fliegen aufzugeben?
01:00:39Ich will heim
01:00:53Kannst du mich gleich hier unten rauslassen?
01:01:10Ich will nicht, dass meine Eltern da sehen
01:01:16Sag mal, was ist denn mit denen?
01:01:18Du bist doch eine erwachsene Frau
01:01:22Ich meine, bist denen keine Rechenschaft schuldig
01:01:24Es ist nicht so einfach
01:01:25Ich ruf dich an
01:01:28Oder du mich
01:01:35Kurze SMS
01:01:40Social Networking
01:01:42Was auch immer
01:01:43Ich ruf dich an
01:01:46Ich ruf dich an
01:01:48Ich ruf dich an
01:01:54Da ist es wieder ein bisschen anders.
01:01:59Und das ist es.
01:02:01Das ist so.
01:02:03So.
01:02:04So.
01:02:05So.
01:02:06So.
01:02:07So.
01:02:09So.
01:02:10So.
01:02:11So.
01:02:12So.
01:02:13So.
01:02:14So, so.
01:02:15So.
01:02:16So.
01:02:17So, so.
01:02:18So.
01:02:19So.
01:02:20So.
01:02:21So.
01:02:22Du, dein Vater hat mich angerufen, ob ich auch einen Scheißkorn reparieren.
01:02:26Da könnt ihr ja von Glück reden, dass euch der nicht schon längst um die Ohren geflogen ist.
01:02:30Steht, ich zum sehen.
01:02:40Na, was sagst du?
01:02:42Der Ludwig halt.
01:02:45Wollt's nicht gleich heilen oder ein Heim, solange's trocken ist?
01:02:48Okay, Papa, der Ludwig hat bestimmt keine Zeit.
01:02:50Ja, doch. Können wir schon machen. Muss ja sein.
01:02:54Komm.
01:03:12Das hat viel Spaß gemacht heute.
01:03:14Das fand ich auch.
01:03:19Prost.
01:03:20Oh, das tut gut, jetzt du.
01:03:28Danke übrigens, du.
01:03:30Das mit dem Traktor wäre echt ein Problem geworden.
01:03:33Von der Reparatur geht ganz schön ins Geld.
01:03:35Ja, ich weiß schon.
01:03:35Du musst übrigens mal die Bremsklötze da unten anschauen.
01:03:37Die sind auch schon überfällig.
01:03:39Aber das mache ich dir schon.
01:03:43Was kannst du denn noch alles?
01:03:46Das musst du selber rausfinden.
01:03:47Weißt du, bei mir ist das so, ich mache eh immer noch das, auf was ich Lust habe.
01:04:02Aber das, was du dir bei dem Hof leistest, Respekt.
01:04:06Außerdem, also ich meine, läuft ja ganz gut bei uns, oder?
01:04:19Also mit uns zwei, wo wir jetzt heute.
01:04:24Ja.
01:04:24Jetzt sag halt was.
01:04:44Warum schimpfst du nicht mit mir, dass ich mich unmöglich verhalte?
01:04:52Bist du in den Mann verliebt?
01:04:56Äh, Mama.
01:04:58Anna, wir müssen den Hof nicht auf Teufel komm raus behalten.
01:05:04Der Papa will den Hof nicht.
01:05:05Der Papa, der Papa.
01:05:07Der will den Hof für dich bereiten.
01:05:09Weil er glaubt, dass du ohne ihn gar nicht leben kannst.
01:05:11Warst du denn immer glücklich mit deiner Entscheidung?
01:05:15Das war ich.
01:05:17Bin es noch.
01:05:18Und wenn du dich anders entschieden hättest?
01:05:20Hätte, wäre, wenn.
01:05:22Das bringt gar nichts.
01:05:23Mama, bitte.
01:05:24Im Ernst.
01:05:27Im Ernst.
01:05:28Du musst es entscheiden.
01:05:35Hast du es dem Papa nie übel genommen, dass du nicht mehr wegkommst?
01:05:38Nein.
01:05:39Doch.
01:05:41Es gab schon so Zeiten.
01:05:43Der Papa ist ein sturer Hund.
01:05:44Du auch.
01:05:45Oh ja.
01:05:47Aber dann lässt er sich immer wieder was einfallen, um mich zu überraschen.
01:05:52Dafür lieb ich ihn.
01:05:54Immer noch.
01:05:58Ja, Katrin?
01:06:06Ich muss mit dir reden.
01:06:09So, der Ludwig war vorhin da.
01:06:10Und?
01:06:11Ich glaube, ich habe einfach Angst, dass er mir einen Heiratsantrag machen will.
01:06:16Äh, Moment einmal.
01:06:18Ja, ich weiß nicht.
01:06:23Hör mal, Anna.
01:06:24Was Besseres als den Ludwig?
01:06:25Das findest du auf der ganzen Welt nicht mehr.
01:06:26Ein Bauer.
01:06:28Intelligent.
01:06:29Charmant.
01:06:30Attraktiv.
01:06:30Ja, ich weiß.
01:06:32Du hast ja recht.
01:06:33Anna, bitte tu mir den Gefallen und schlag dir den Piloten aus dem Kopf.
01:06:36Von mir aus gehst du noch einmal ins Bett mit ihm, wenn es unbedingt sein muss.
01:06:39Aber dann vergiss ihn.
01:06:40Das kann ich nicht.
01:06:42Ja, was willst du eigentlich?
01:06:43Den Hof oder die große Leidenschaft?
01:06:45Danke.
01:06:46Beides.
01:06:54Und wollen Sie da für eine Tüte haben?
01:06:55Oder geht das so?
01:06:56Passt schon.
01:06:56Passt schon.
01:06:56Ja.
01:07:00Servus.
01:07:01Danke.
01:07:02Ja, da unten.
01:07:03Passt.
01:07:04Danke.
01:07:05Ciao.
01:07:05Für dich.
01:07:06Für dich.
01:07:07Servus.
01:07:08Na?
01:07:20Na?
01:07:20Sehen wir uns heute Abend?
01:07:22Heute Abend?
01:07:24Du, heute Abend kann ich nicht.
01:07:25Da kommt der Tierarzt.
01:07:26Ach, der Tierarzt.
01:07:27Ja.
01:07:28Tja, schade, weil ich flieg morgen früh wieder.
01:07:31Oh, und wann kommst du wieder?
01:07:33Samstag.
01:07:35Ich dachte, wir sehen uns morgen.
01:07:37Tja, dann.
01:07:39Wie bist du jetzt?
01:07:41Aber erst am Geburtstag aufmachen.
01:07:43Okay?
01:07:44Mach keinen Scheiß.
01:07:53Wie lange willst du denn das noch so machen?
01:07:57Irgendwann fliegst du auf und dann bist du beide los.
01:08:00Wie lange будет.
01:08:12Kay, komm.
01:08:19Wie lange machst du spatial drain.
01:08:26Ich hoffe, dass du machbar bist.
01:08:26Sie haben sich auch unterdrückt.
01:08:29Ich habe mich mit ihm geholfen.
01:08:32Ich habe mich mit ihm geholfen.
01:08:34Ich habe ihn geholfen.
01:08:36Ich habe ihn geholfen.
01:08:41Ich bin allein.
01:08:45Aber ich habe ihn geholfen.
01:08:50Es war so einfach,
01:08:53wenn ich hinweg bin,
01:08:56Just to run
01:09:00But if you leave me
01:09:03I can reacquaint myself
01:09:07With my true loved one
01:09:16Just leave town
01:09:20I can sleep when you're not around
01:09:25Hello Julia, how are you?
01:09:29So, so, I have an exam today
01:09:34Ah, hier habt ihr es gut
01:09:37Aufgewachsen im Oberland
01:09:40Drachenanzugministrant
01:09:43Statt Windeln kriegst eine Lederhose
01:09:46Mit dem Vater auf den Berg nachreisen
01:09:50Fußballspielen und Fingerhackeln
01:09:53Schnupfen, Saufen und Schurplatten
01:09:56Bayer wärst nicht für viel Geld
01:10:02Aha, was ist viel da
01:10:06Als Bayer kommt man schon auf die Welt
01:10:09Jawohl
01:10:11Komm her, komm her
01:10:13Passt es?
01:10:16Ja, ja, ja
01:10:17Sehr gut
01:10:18Komm, geht doch mal aus der Ecke
01:10:20Warte, warte, warte, warte
01:10:22Warte, warte, warte
01:10:23Gehen wir dann rüber
01:10:24Zurück, ganz rück
01:10:26Also
01:10:27Ich glaub vorne links
01:10:28Ja
01:10:29Komm her
01:10:30Ei, ei, ei
01:10:31Geht das?
01:10:32Ich hab's, ich hab's
01:10:33Ich hab's, ich hab's
01:10:34Ich hab's, ich hab's
01:10:35Ich hab's
01:10:36Ich hab's
01:10:37Ich hab's
01:10:38Ich hab's
01:10:39Ich hab's
01:10:40Ich hab's
01:10:41Ich hab's
01:10:42Ich hab's
01:10:43Ich hab's
01:10:44Okay, Ludwig
01:10:45Komm
01:10:46Mei, wie mich das für euch freut
01:10:51Achso
01:10:52Achso
01:10:53Nein, nein, das ist ganz anders, als wir es ausschauen
01:10:55Micky, Papa
01:10:56Das ist ein Missverständnis, der Ludwig und ich wär
01:10:58Der wollte nicht, der
01:10:59Du, warum eigentlich nicht?
01:11:03Auf was sollen wir noch warten?
01:11:08Anna
01:11:16Du würdest du mal eine Frau werden?
01:11:23Geh noch hin
01:11:27Hallo?
01:11:28Katrin
01:11:31Bei uns in der Scheune?
01:11:34Ja, ich geh's gleich suchen
01:11:36Ja
01:11:39Ja, die Katrin, die hat ihr Handy in der Scheune verloren
01:11:42Die braucht's ganz dringend
01:11:45Ja, dann
01:11:47Dann gehen wir gleich hin, oder?
01:11:58Was?
01:11:59Ach du, ich glaub, da hat's Sicherung rausgehaut
01:12:09Ich glaub ja, da ist Gast
01:12:11Wie war's nicht so...
01:12:13Vier in der sweaters
01:12:15Ja, auch keine
01:12:17Oder
01:12:28Liebe Familie, liebe Freunde,
01:12:52heute vor 30 Jahren ist unsere Anna auf die Welt gekommen. Eine Tatsache, die uns seither jeden
01:13:04einzelnen Tag mit Freude erfüllt hat. Naja, nicht jeden Tag. Aber damit nicht genug. Heute ist was
01:13:13passiert, auf das wir zwei schon ganz schön lang gewartet haben. Für einen Vater ist es ja nie leicht,
01:13:23seine Tochter ziehen zu lassen. Aber in dem Fall, Ludwig, Anna, kommt mal bitte rauf zu uns. Bitte.
01:13:31Die Anna und der Ludwig, die haben sich nämlich heute entschlossen zu heiraten.
01:13:40Alles Gute zum Geburtstag.
01:14:10Bist du glücklich?
01:14:14Was ist? Wird schon das Richtige sein.
01:14:19Es muss sich gut anfühlen.
01:14:23Ja.
01:14:24Ja.
01:14:25Komm, ich bin mit. Wenn wir noch da bleiben, trinke ich noch einen Schnaps.
01:14:30Nein, nein, nein.
01:14:31Und du gehst jetzt auch heim?
01:14:34Gute Nacht.
01:14:37Das ist lustig.
01:14:40Das ist lustig.
01:14:44Das ist lustig.
01:14:58So.
01:15:00Tja.
01:15:02Ich helfe dir noch bitte.
01:15:09Mit dem Tisch, den du zusammenrömen, ja?
01:15:12Au!
01:15:13Au!
01:15:14Du, es tut mir leid.
01:15:16Ludwig, es tut mir wirklich total leid.
01:15:18Fast.
01:15:19Great job.
01:15:20Okay, schon.
01:15:21Ah.
01:15:22Ist doch gar nichts dran.
01:15:25Also.
01:15:26Dann danke nochmal.
01:15:30Ja, passt schon.
01:15:32Gute Nacht.
01:15:33Gute Nacht.
01:15:34Gute Nacht.
01:15:35Gute Nacht.
01:15:36Gute Nacht.
01:15:38Gute Nacht.
01:15:39Gute Nacht.
01:15:40Gute Nacht.
01:15:41Gute Nacht.
01:15:42Gute Nacht.
01:15:43Gute Nacht.
01:15:44Gute Nacht.
01:15:45Gute Nacht.
01:15:46Gute Nacht.
01:15:47Gute Nacht.
01:15:48Gute Nacht.
01:15:49Gute Nacht.
01:15:50Gute Nacht.
01:15:51Gute Nacht.
01:15:52Gute Nacht.
01:15:53Gute Nacht.
01:15:54Gute Nacht.
01:15:55Gute Nacht.
01:15:56Gute Nacht.
01:15:57Gute Nacht.
01:15:58Gute Nacht.
01:15:59Gute Nacht.
01:16:00Gute Nacht.
01:16:01Gute Nacht.
01:16:02Gute Nacht.
01:16:03Gute Nacht.
01:16:04Gute Nacht.
01:16:05Gute Nacht.
01:16:06Ich zieh das jetzt durch.
01:16:21Wie willst du denn hin?
01:16:22Zum Mittag bin ich wieder da.
01:16:36Weißt du, warum Annas Stand zu ist?
01:16:43Boah, keine Ahnung.
01:16:45Verstehe ich mich.
01:16:49Dieser Typ, der ist mir völlig egal, aber der Hof, weißt du, wenn dieser Hof nicht wäre, dann wäre alles gut.
01:16:54Er hat die Familie, er hat die Sorgen.
01:16:57Papa, Mama, sie wie Italiener, immer Nase, überall drin.
01:17:03Kann sie nicht einfach so entscheiden.
01:17:06So wie du.
01:17:12Was mache ich jetzt?
01:17:13Nichts.
01:17:14Ich bin nicht so Frau vor dir.
01:17:16Nimm du andere.
01:17:19Salute.
01:17:22Ja?
01:17:24Was, jetzt sofort?
01:17:26Ja, ja, ich komme.
01:17:28Herr Hans?
01:17:29Ja?
01:17:30Hat die Anna was gesagt, dass sie in die Stadt muss?
01:17:32Die wird sie mit ihr am liebsten treffen, der ist ja letzte Nacht nicht doppelt.
01:17:37War schön gestern, gell?
01:17:38Mhm.
01:17:39Meinst, der Ludwig hat sich nicht getraut, bei uns zu schlafen, weil die Anna die kleine Kammer neben uns hat?
01:17:47Mein Gotteswin.
01:17:48Was ist?
01:17:49Mein Ehring.
01:17:51Verloren.
01:17:51Wo?
01:17:53Ja, da drin.
01:17:54Ja.
01:17:54Vorsichtig.
01:17:56Ja, da kommst du vorbei.
01:17:58Ja, da kommst du vorbei.
01:17:59Ganz vorsichtig.
01:18:06Ich habe mir gedacht, jetzt, wo es mit dem Ludwig so gut läuft.
01:18:09Oh, Hans, du bist verrückt.
01:18:19Ihr habt ihr so lieb.
01:18:20Ich habe noch nicht wirklich viel Zeit.
01:18:46ein Kuh ist ausgefallen und
01:18:48keine Vertretung.
01:18:52Ich habe mir mit dem Ludwig verlobt.
01:18:55Was hast du?
01:18:56Ja, das ging nicht anders.
01:18:59Was ist das denn für ein Scheiß?
01:19:00Du willst mich, aber ohne Hof.
01:19:03Aber ich hänge am Hof.
01:19:06Irgendwann würde ich es dir übel nehmen, dass ich alles für dich aufgegeben habe.
01:19:08Und es würde alles kaputt machen.
01:19:11Anna, pass mal auf.
01:19:12Also, ich habe mir überlegt, dass ich...
01:19:13Ich habe mich entschieden.
01:19:22Ja, dann ist ja alles gesagt.
01:19:42Anna, was machst denn du da?
01:19:50Ich war gerade bei Georg.
01:19:52Das ist so eine Scheiße.
01:19:54Hast du Schluss gemacht, oder was?
01:19:55Ja, da treffe ich einmal in meinem Leben einen Mann, den ich wirklich liebe.
01:20:00Und dann mache ich alles kaputt.
01:20:04Du hast alles genau richtig gemacht.
01:20:05Ich habe kein Glück in meinem Leben.
01:20:08Das ist doch ein Schmarrn.
01:20:11Das wird alles ganz großartig.
01:20:13Und wenn du erst einmal verheiratet bist, dann...
01:20:16Und sich alles eingespielt hat, dann...
01:20:18Du willst jetzt schon wieder gehen.
01:20:20Ich muss mal...
01:20:21Na, warte.
01:20:22Das geht jetzt nicht, weil...
01:20:25Ich habe überhaupt nicht aufgeräumt.
01:20:27Das ist doch egal.
01:20:28Nein.
01:20:28Willst du mir jetzt zuschauen, oder was?
01:20:43Mama?
01:20:45Warum ist der Ludwig neig im Hof?
01:20:48Der hat nur ein Handtuch an.
01:20:49Von Rosanas.
01:20:50Sag mal, hast du sie noch alle?
01:21:04Ich glaube, es hat...
01:21:06Anna.
01:21:10Ich konnte nicht schlafen nach der Party.
01:21:12Und auf einmal klingelt es und der Ludwig steht vor der Tür.
01:21:14Der war völlig fertig.
01:21:15Der Arme.
01:21:16Da hast du natürlich gleich trösten müssen, oder was?
01:21:18Der war wirklich total am Ende.
01:21:21Und der Hammer halt grät.
01:21:22Was nackt, oder was?
01:21:24Jetzt hör mal auf, dich so aufzuspielen.
01:21:27Der Ludwig hat die totale Panik, dass die Verlobung der Fehler seines Lebens war.
01:21:40Es tut mir leid.
01:21:43Ich wollte es nicht.
01:21:44Weißt du, eigentlich muss ich dir dankbar sein.
01:22:13Es ist doch ein Wahnsinn, dass ausgerechnet du dich in den Bauern verliebst.
01:22:24Ja, aber deswegen muss ich ja keine Bäuerin werden.
01:22:27Der Vater von der Romy ist Zahnarzt, habe ich deswegen Zahnmedizin studiert.
01:22:30Das ist richtig.
01:22:36Ich muss gar keinen Bauern heiraten.
01:22:40Na, Anna, so habe ich das nicht gemeint.
01:22:42Du willst doch den Hof.
01:22:44Der Ludwig, der ist halt einfach nicht der Richtige.
01:22:46Doch.
01:22:48Er ist genau der Richtige.
01:22:54Ludwig, du kannst wieder raufkommen.
01:22:55Anna, es tut mir leid.
01:23:03Sag nichts, lass mich hin.
01:23:06Willst du den Hof mit mir bewirtschaften?
01:23:08Was?
01:23:09Ich bin nicht verliebt in dich.
01:23:12Ach, echt?
01:23:13Das hätte ich gar nicht gemerkt.
01:23:14Also, willst du Geschäftspartner und Miteigentümer vom Hof werden?
01:23:21Wie jetzt ohne Heirat?
01:23:23Ja, warum denn nicht?
01:23:25Geschäftspartner?
01:23:26Vor deinem Hof?
01:23:27Vor meinem Hof.
01:23:29Wieso in das gehen?
01:23:30Ja, das regeln wir denn schon irgendwie.
01:23:32Aber du liebst mich nicht.
01:23:33Ich liebe dich nicht.
01:23:34Das war doch ein Schmarrn.
01:23:35Ja, okay.
01:23:46Bitte.
01:23:47Bitte.
01:23:47Bitte.
01:23:47Bitte.
01:24:05Georg!
01:24:10Georg!
01:24:12Georg!
01:24:20Georg!
01:24:21Ich hab ne Lösung gefunden.
01:24:23Ich muss Ludwig nicht heiraten.
01:24:26Georg!
01:24:29Zurückbleib, bitte.
01:24:30Bitte.
01:24:35Untertitelung des ZDF für funk, 2017
01:25:05You know that this way leads me down
01:25:09Was solltet ihr denn mit dem ganzen Gepäck?
01:25:11Wandert es doch nicht aus.
01:25:21Ist das schwer?
01:25:23Fast nur Lebensmittel.
01:25:25Lebensmittel, Mama.
01:25:26Du weißt schon, dass du die nicht importieren darfst.
01:25:28Das hab ich auch schon gesagt.
01:25:30Der Herbert wartet seit 30 Jahren auf Weißwurst.
01:25:32Ach, der Mama?
01:25:33Ihr denkt bitte dran, dass der Kompressor über Nacht ausgeschaltet sein muss.
01:25:37Ja, Papa.
01:25:38Und kontrolliert bitte jeden Tag das Wasser für die Kühne.
01:25:41Der Ludwig und ich, wir machen das schon.
01:25:42Ja.
01:25:43Fürthi.
01:25:44Los, jetzt.
01:25:45Viel Spaß.
01:25:46Ja.
01:25:46Jetzt, komm.
01:25:48Jetzt, komm.
01:26:01Apple Pie, Apple Pie and Coffee, please.
01:26:06Sei nicht traurig.
01:26:08Da kommt schon noch einer.
01:26:09Ich melde mich gleich, wenn der da ist.
01:26:15Gehst du nicht mehr mit rein?
01:26:17Ich kann hier nicht stehen beim Papa.
01:26:19Also, pass auf dich auf.
01:26:22Servus.
01:26:29Danke schön.
01:26:30Danke schön.
01:27:00Hey, hey, hey, hey
01:27:03Somebody loves you
01:27:06And you're gonna make it through
01:27:09Somebody loves you
01:27:12And you're gonna make it through
01:27:16Georg
01:27:24Ich hab grad deine Eltern gesehen
01:27:31Ich glaube, du solltest jetzt fahren
01:27:39Hoppist du mich?
01:27:54Somebody loves you
01:27:55And you're gonna make it through
01:27:58Somebody loves you
01:28:01And you're gonna make it through
01:28:24And you're gonna make it through
01:28:26And you're gonna make it through
01:28:27And you're gonna make it through
01:28:28And you're gonna make it through
01:28:29And you're gonna make it through
01:28:30And you're gonna make it through
01:28:31And you're gonna make it through
01:28:32And you're gonna make it through
01:28:33And you're gonna make it through
01:28:34And you're gonna make it through
01:28:35And you're gonna make it through
01:28:36And you're gonna make it through
01:28:37And you're gonna make it through
01:28:38And you're gonna make it through
01:28:39And you're gonna make it through
01:28:40And you're gonna make it through
01:28:41And you're gonna make it through
01:28:42And you're gonna make it through
01:28:43And you're gonna make it through
01:28:44And you're gonna make it through
01:28:45And you're gonna make it through
01:28:46And you're gonna make it through
01:28:47And you're gonna make it through
01:28:48And you're gonna make it through
Kommentare