Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 meses
Humor

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La línea azul
00:09Con la ecuación de Rowan Atkinson
00:30Hoy presentamos La Trampa Dulce
01:00Con la ecuación de Rowan Atkinson
01:30Hola, cariño
01:44Dime, ¿te desperté?
01:48Claro que no
01:49Es la primera vez que brinca sobre la cama este año
01:51Y no quise perdérmelo
01:53¿Dónde estuviste?
01:56¿Sabes dónde estuve, pétalo mío?
01:58En el concurso de mi bar
01:59Los bares cierran a las doce
02:01Sí, es verdad
02:04Pero fui a comprarte un obsequio
02:06¿Cuál?
02:08Kebab
02:08No quiero un horrible kebab
02:12Raymond
02:14¿Hay pintura de labios en tu cuello?
02:17No, es tomate
02:18Qué bueno
02:20Ya lo recordé
02:21La oficial Javí me estaba comiendo algo con tomate cuando la besé
02:25¿Besaste a la oficial Javí?
02:28Pudimos vencerlos en la semifinal
02:30Estamos a solo un juego del trofeo
02:33¿Y luego besaste a Maggie Javí?
02:35
02:36Y por poco beso al oficial Grey también
02:39Tan horrible como es
02:41Sabe todos los marcadores de medio tiempo de cada final de copa desde 1980
02:44Otra vez ganamos
02:48Otra vez ganamos
02:50Otra vez ganamos
02:51Ah, Patricia
02:55Tú sabes lo mucho que ese trofeo significa para mí
02:59Es la única dorada presera que alguna vez he querido
03:03Así que besaste a Maggie Javí
03:04No puedo decirte lo maravillosa que fue
03:08Pues qué bueno
03:10Estábamos en la pregunta final
03:12Yo me había equivocado en el nombre del canciller en la segunda administración de Disraeli
03:18La verdad no podía creerlo el señor Ziki pensé
03:22Y ese torpe de Grey se equivocó totalmente con el equipo soviético de 1932
03:27Y francamente las cosas se veían muy mal
03:32Hasta que Javí, la querida, hermosa, brillante y pequeña oficial Javí
03:38Contestó asombrosamente al saber los nombres de todas las vértebras de un gorila
03:44¡Qué mujer!
03:47¡Qué mujer!
03:52Querida, ¿qué...
03:53¿Qué te pasa?
03:54Nada, créeme, no es nada
03:56Ah, qué bien
03:57Creí que estabas molesta o algo
04:01Me lavaré los dientes
04:03Es que no puedo recordar la última vez que dijiste que hermosa mujer era yo
04:08Ah, vamos, querida
04:10Tú no conoces la composición esquelética de los gorilas
04:14No bromes
04:15Buenos días
04:22Buenos días, señor
04:23Hola a todos, buenos días
04:26No está molesta conmigo, ¿verdad, sargento?
04:33No, claro que no
04:34Es que pude notar en el desayuno que tú aplastabas tus cornflakes de una forma más bien agresiva
04:41¿Lo hice?
04:43Y preparaste mi té con agua fría
04:45Y las bolsas de té usadas
04:49Estaban dentro de mi quebí
04:52Fue agradable, muy refrescante
04:57Raymond, no estoy molesta en ninguna forma
05:00Ajá, bien, bien
05:02Así que la fibra metálica en mi cereal fue un error
05:05Buenos días
05:07Ah, crey
05:09Fresco del triunfo de anoche
05:10¿Qué estás comiendo?
05:12Pues desayuno, pan, cebolla y carne de res
05:14¿Carne de res?
05:16¡Escúpela, hombre!
05:17¿Qué? ¿No sabes lo de las vacas locas?
05:20Vamos, señora
05:21Nadie le importa ya
05:22Tampoco les importa el desarrollo de nuestro equipo de fútbol
05:25Pero eso no significa que hayan dejado de ser una desgracia nacional
05:28No puedo dejar de comer carne, me encanta
05:30En lo personal, yo no creo en esos infundios de la prensa
05:34En lo que a mi respecta, se puede obtener más sentido de una vaca británica
05:37Que de todo un paquete de salchichas alemanas
05:39Muy posible
05:42Pero la final en nuestro bar será en una semana y no tomaré riesgos
05:46A partir de ahora te sugiero el pescado
05:48Y es mejor crudo
05:50Dice que ayuda al cerebro
05:51Es verdad, señor
05:52Mergatroyd, quien es mi vecina, no come más que pescado
05:56Y puede lamerse la espalda
05:58Lo que creo que es increíble
06:00Estaría bien si supongo que Mergatroyd es una gata
06:05No, señor, es una contorsionista
06:08Tengo un trabajo, Raymond, y necesito tu cooperación
06:16Es muy urgente
06:18Así que no me andaré por las proverbiales ramas
06:22Francamente estoy muy ocupado para andar por ahí cacareando
06:27Como una ave decapitada en vida
06:29Así que iré directo al punto
06:31Vaya, ya era tiempo
06:32El tiempo no espera al hombre, como dice el proverbio
06:35Y como yo digo, en mi división, el crimen no espera al hombre
06:39Así que si no te importa, cortaremos por lo sano de inmediato
06:43Muy bien
06:43Esta es una investigación difícil
06:46Y en mi división no andamos con cuentos
06:48Evitamos lo irrelevante
06:50No olemos los arenques rojos o de otro color
06:53Y sobre todo, somos muy precisos
06:57¿Inspector Grimm?
07:00¿Qué?
07:01¿No había algo que quería decirme?
07:04Ah, sí
07:04Discúlpame, Raymond
07:08Necesito una mujer
07:10Y necesito tu ayuda
07:11Entiendo
07:13Bien, Derek, me da gusto que me confíes eso
07:17¿Qué tan fuerte es la necesidad y desde cuándo la sufres?
07:21Una mujer policía, idiota
07:24He investigado a un criminal desde hace meses
07:27Pero es resbaladizo como un búho
07:30Sin embargo, tiene una debilidad
07:35Y esa debilidad es vieja
07:38¿Vieja?
07:40Vieja, mujer, cualquier cosa con falda, excepto un escocés
07:44Él es un Casanova
07:48¿Estás sugiriendo una trampa, criminal?
07:51No una trampa, Raymond
07:53Una trampa es, como tú sabes, ilegal
07:55Pero los tipos bajan la guardia con las chicas
07:58Y no piensan en las consecuencias
08:00Maldición, todos lo hacemos
08:02Somos descuidados con alguna joven hermosa
08:06Y cuando menos lo piensas, eres calvo
08:08De 40
08:09Y a punto de entrar a un asilo para ancianos
08:14Quiero a una mujer con cerebro
08:18Cerebro y belleza
08:20El informe, señor
08:21Gracias
08:21Quiero a Javib
08:24Pues no puede ser
08:26Desapruebo totalmente este tipo de operaciones ilegales
08:30No hablo de una trampa dulce
08:32Solamente hablo de inteligencia
08:34Mi división no puede operar sin inteligencia
08:36Pues ha podido hacerlo bien hasta ahora
08:38Escucha
08:40El tipo está riéndose de la ley
08:43Si no tienes cuidado
08:44La división pedirá al escuadrón de respuesta armada
08:47¿Lo crees?
08:49Por supuesto que sí
08:50Si no nos movemos rápido
08:51Odio a los tipos de respuesta armada
08:53Todos se creen superiores
08:56Y la última vez que estuvieron aquí
08:58Uno dejó goma de mascar pegada bajo mi escritorio
09:01Dime qué clase de mentalidad
09:03Y los sanitarios eran un asco
09:06Parecía como si todos apuntaran al piso
09:09¿En eso son tiradores expertos?
09:13¿Es expertos, por Dios?
09:15Todo lo que sé es que si alguna vez uno te acorrala
09:18Corre al sanitario y escóndete en el orinal y apuesta que no te acertará
09:21¿Cierto?
09:24Y si no los quieres por aquí con su goma de mascar y mojando todo tu piso
09:29Es mejor que empieces a cooperar conmigo
09:32Hablaré con la chica y veré qué es lo que opina
09:34Pero hazlo con discreción
09:36No es la clase de operación que quiero que todos comenten por la oficina
09:40Habla solamente con Javid
09:42No necesito que me recuerdes mi deber
09:44Espero que no
09:46Porque es mi trasero el que está expuesto
09:48Y no quiero que me pongan de cabeza
09:50Ah, oficial Javid, pase, tome asiento
09:58Muy bien
10:02Le pedí que viniera a verme por un problema en extremo delicado
10:06Claro que sí, inspector
10:07Confía en mí
10:08Sinceramente lo espero
10:09Porque quiero discutir una operación en extremo sensitiva
10:13Oh, ya veo
10:14Mi papá acaba de hacérsela
10:17La próstata es un problema común a su edad
10:19Hablo de una operación policíaca, oficial Javid
10:23Oh, ya veo, señor, perdón
10:24Y además para el expediente mi próstata está en perfecto orden
10:28Me da gusto, señor
10:29Además de mi intestino
10:31No he perdido una evacuación en 25 años de servicio público
10:36Sin embargo no vamos a discutir mi por demás excelente sistema intestinal
10:41Vamos a discutir un problema policíaco
10:45Usted será cedida al departamento de investigación criminal
10:49D-I-C
10:50Sí, D-I-C le llaman
10:53Pero no comprendo por qué una sencilla y perfecta oración siempre debe reducirse a la idiotez de solamente iniciales
10:59Ejemplo, cuando Marco Antonio estaba de pie junto a la tumba de César declamando
11:04Amigos, romanos, compatriotas
11:06Hubiera preferido que dijera A-R-C
11:09Hubiera durado tiempo, señor
11:11Las iniciales son fáciles y rápidas
11:13Sí, pero eso las hace mejor
11:15La vida sería más rápida y mejor si pudiéramos morir al nacer
11:19Así nos evitaríamos todas las lentas y problemáticas cosas como las largas caminatas por el campo, disfrutar el sol, el largo, lánguido y ligero...
11:29¿Cuál es la palabra?
11:30¿Sexo?
11:31Me refería a un muy buen jerez después del almuerzo
11:35Pero sí, si usted quiere...
11:37¿Preferiría el sexo oficial si fuera rápido y fácil?
11:47Sí, sargento, ¿se le ofrece algo?
11:50¿Qué hace esta oficial en tu oficina?
11:53Eso no puedo decirlo, sargento
11:55La oficial Javib y yo discutíamos algo que debe permanecer privado entre nosotros
11:59¿Privado?
12:00Temo que sí
12:01¿Se le ofrece algo más?
12:03Hay un paquete para usted
12:04Oficial Goody
12:05Llegó el nuevo R, señor
12:10¿El nuevo R?
12:14Así es, el R es muy hermoso
12:16Hermoso y brillante
12:17Un hermoso y brillante R
12:20¿Usted lo ordenó?
12:23Yo ordené un R
12:25Así es
12:26Y ya está aquí
12:27Frank acaba de pulirlo
12:28Vamos, Frank
12:29Dale al inspector Fowler su nuevo R
12:30Oh, por Dios
12:32El escudo de armas, E-R
12:36Sí, así es
12:37E-R
12:38Oficial Goody, ¿es el escudo real?
12:42No sé, no soy estúpido
12:43Pues si supiera que este escudo representa la autoridad de su majestad, la reina
12:49¿Qué demonios piensa usted que significa E-R?
12:51Dígame
12:52¿Ella ríe?
12:59¡Elisabeth Regina!
13:01¡Eso significa Elizabeth Regina!
13:03Yo no sabía eso
13:04Creí que significaba extremo real
13:07E-R son iniciales, ¿verdad?
13:10También son idioteses, señor
13:12No se pase de lista
13:13El público desconfía de oficiales listos
13:16Piensan que buscan algo
13:18Salgan de aquí y pongan el escudo en recepción
13:21Estoy en medio de una reunión en extremo sensitiva
13:23Temo que debo pedirle que también usted salga
13:29¿Estás pidiéndome que me vaya?
13:31A mí pesar temo que así es
13:33Quiero estar solo con la oficial Javid
13:36Usted lo entiende, ¿verdad, sargento?
13:39Ah, sí
13:40Lo entiendo muy bien
13:42Qué bueno
13:43Bueno, debo decir que este E-R se verá muy bien en ese muro
13:50Te diré que, Frank
13:51¿Por qué no mejor te lo pones en la solapa?
13:58Bien, oficial Javid
14:00Usted será el cebo en una trampa dulce
14:02Se vestirá con sus mejores medias, minifalda y poco arriba
14:07Para atrapar a ese criminal en su telaraña sexual
14:11La envidio, oficial Javid
14:14Que no daría por una oportunidad así para servir
14:17Bien, señor
14:18¿Puedo prestarle la ropa?
14:21No sea ridícula, Javid
14:22Bien, si mi experiencia como actor dramático me enseñó algo
14:27Es que no es la ropa la que hace al buen actor
14:30Uno debe sumergirse en su papel
14:33Vivirlo, respirarlo
14:35Cuando actué en Enrique V
14:36A veces llegaba al teatro acompañado de la corte
14:39¿Usted era Enrique V, señor?
14:42Pues no, no hice Enrique V
14:44Yo era un paje
14:45El punto es que se acepta este trabajo
14:50A partir de mañana usted ya no será la oficial Javid
14:53Firme, honesta y un orgullo para el departamento
14:56En lugar de eso será una ligera y lujuriosa mujerzuela
14:59¿Bien lo hará?
15:02Pues será mejor que estar persiguiendo ladrones por la calle, ¿verdad?
15:05Bien, vayamos con el inspector Grimm
15:08Ah, pero antes de hacerlo, un problemilla final
15:12Dígame los seis números primarios
15:15Uno, tres, cinco, siete, once y trece, señor
15:16Diga las abreviaturas del hierro y el oro
15:18F, E, I, A, U, señor
15:20La final del concurso será en seis días más
15:22¿Cuánto es en medias horas?
15:24Doscientas ochenta y ocho, señor
15:24Pues, oficial Javid, usted está muy buena
15:32Hago lo que puedo, señor
15:35Pensé que no podría al final
15:37Debo decirle que no estaba lista para algo tan difícil
15:39Oficial Javid
15:56¿Qué demonios estás haciendo?
15:59No puedes venir a trabajar vestida así
16:01Creo que voy a disciplinarte
16:03Está bien, el inspector Fowler quiso que me vistiera así
16:06¿El inspector Fowler pidió que te vistieras así?
16:12Así es, dijo que quería verme muy sexy
16:14¿Qué te parece a ti?
16:15Mi nombre es Sargento Dawkins, oficial
16:17¿Por qué pidió el inspector Fowler que se vistiera así?
16:21Él dijo que no debía decirte
16:24Ah, oficial Javid, eso es lo que quería ver
16:28Espléndido, espléndido
16:29Vamos a pasar al privado
16:30¿Recuerda lo que dije sobre actuación, Javid?
16:36
16:36Viva el personaje, vívalo
16:38Porque su vida dependerá de eso
16:40Claro que sí
16:41Muchachote
16:42Hola, preciosa
16:56Amo al hombre de uniforme
16:59¿Tienes un paquete en el bolsillo?
17:01O solo te alegra el verme
17:02Solo es una barra de chocolate
17:12Muy bien
17:20Oficial Javid, está usted con D y C ahora
17:24Y en D y C hacemos las cosas muy diferentes
17:27Ah, sí
17:28Ah, sí
17:30Cuando empecemos a trabajar, verá que saludamos a unos pescados muy diferentes
17:35¿Sabes?
17:37Sería muy sabroso, inspector
17:39Si tuviera cabello en la cabeza y no en el labio
17:42Bien dicho, Javid
17:45Perdón, me retrasé, estuve en uno de los bares vigilando a un arco
17:50Pero no bebió
17:51Dígame que no bebió
17:53Claro que no, señor
17:54Jamás bebo en servicio
17:55Solo tres cervezas
17:56¿Tres cervezas?
17:58¿Sabe usted cuántas células cerebrales mueren por el alcohol?
18:02¿Quién ganó la final de copa del 53?
18:04Ah, Blackpool
18:06Vencieron a los vagabundos 4 a 3
18:08Dijiste OM
18:08Estás omiendo
18:10Es debido al alcohol
18:12Es de vagos y perdedores, el OM
18:14Inspector Fowler
18:15Estamos a la mitad de una operación muy...
18:17¿En qué año se omitió el nado sincronizado como deporte olímpico?
18:19En 1984
18:21Ahora estás heriendo
18:22Dios mío, primero OM
18:24Si luego eres dentro de poco, dirás
18:26Esperen, sé la respuesta
18:27Pueden repetir la pregunta, por favor
18:29Por favor, compórtate, maldito ebrio
18:32Jay se sienta a la izquierda de Fred
18:34Quien está a dos lugares de Tony, quien está a la derecha de Jane
18:36Junto al extintor de incendios
18:38Cada asiento mide 50 centímetros
18:40Y hay 20 centímetros entre ellos
18:42En caso de incendio
18:43¿Qué distancia recorrerá Fred para llegar al extintor?
18:46Tony ya lo puso a funcionar
18:47Tony y Jane se desmayaron de miedo
18:49Inspector Fowler
18:50Estamos discutiendo una operación peligrosa
18:52Está de servicio, por favor, compórtese
18:54Disculpe, tiene razón
18:55No mencionaré la competencia
18:57Excepto para decir que la victoria traerá honor a toda la estación
19:02¿Honor?
19:04Y un bello trofeo
19:05Un hermosísimo trofeo
19:08No es que uno desee esas pequeñeces, por supuesto
19:11Pero una copa
19:13Que este patético alcohólico
19:15Este triste y descompuesto dipsómano
19:18Que sin duda llegará a la final montado en un elefante rosa
19:21Elige poner en riesgo
19:23¡Fowler!
19:25Perdón, perdón
19:26Por favor, proceda
19:28Ya no molestaré ni mencionaré la competencia otra vez
19:30Pues me da gusto escucharlo
19:32Bien, ahora
19:33La reunión se llevará a cabo en la cueva del viejo fraile
19:37¿Qué significa eso?
19:39En la cueva del viejo fraile se celebrará la competencia final
19:42¿Es cierto?
19:44Definitivo
19:44Pues Fowler temo que significa que Javid ya no podrá competir
19:48Pero es la estrella de mi equipo
19:50Exacto
19:51Y si ella aparece en la taberna del villano como la estrella del equipo policiaco para la competencia
19:56Creo que entonces se sabrá que es una policía
19:58Disculpe, sargento
20:05Cariño
20:05¿Puedo hablarte?
20:07Usted es el jefe
20:08Puede hablar con quien le plazca
20:10Ah, sí, pues
20:13El punto es que necesito otro miembro para mi equipo
20:16Y cuando digo miembro me refiero a hombre o persona
20:20Ahora tú tienes muy buen cerebro
20:23La demencia senil aún no te ha llegado
20:26Sé que no eres buena para la música popular o la moda
20:30Pero me imagino que tú puedes ayudar mucho en lo que respecta a la política
20:36Y también sobre jardinería y fontanería
20:38¿Qué te parece?
20:41No puedo imaginar por qué quieres otra persona
20:43Porque ya tienes a la oficial Javid
20:45El mejor cerebro y la falda más corta de la policía
20:48Sí, no hay duda que Javid es una mujer extraordinaria
20:52Pero temo que no pueda competir
20:54Tengo otros deberes para ella
20:56¿Qué otros deberes, Raymond?
20:58¿Qué pasa?
20:59No puedo decírtelo, Patricia
21:01Y eso es final
21:01Y me pregunto
21:03¿En realidad el equipo la necesita?
21:06Verás, es brillante
21:07Carismática
21:08Una estrella natural
21:09Pero ¿Es eso lo que necesitamos?
21:12Mi respuesta
21:12No
21:14Prefiero una buena, honesta, simple, sólida, trabajadora
21:18Incansable como mi querida Pat Dawkins
21:21Raymond, no me uniría a tu equipo
21:23Aunque fuera lo único que me salvara de ser hervida en aceite
21:26Woody, Gladstone
21:31Vengan a mi privado
21:32Déjenme leer
21:34Quiero decir
21:37Déjenlo
21:39Bien, oficiales
21:41Voy a hacerles una pregunta
21:43Y quiero que la respondan lo mejor que puedan
21:46¿Me han entendido?
21:48Sí, señor
21:49¿Una pregunta, señor?
21:50Sí, una pregunta, Woody
21:51No, verá
21:54¿Puedo hacer una pregunta sobre su pregunta, por favor?
21:57Sí, sí, es preciso
21:57Gracias, señor
21:58¿Es la pregunta?
22:02¿Es qué la pregunta?
22:04Si lo entendimos
22:05¿Entender qué?
22:07El que iba a hacernos una pregunta
22:08¿Es la pregunta?
22:11Si es que entendieron el hecho que iba a hacerles una pregunta
22:14Sí, señor
22:15Verá
22:16Usted dijo que iba a hacernos una pregunta
22:18Y luego preguntó si entendíamos
22:20Ahora me pregunto si esa era la pregunta
22:22O una sub-pregunta
22:24Porque la pregunta aún no la pregunta
22:26Felicitaciones, Woody
22:28Acaba de reprobar su prueba
22:29Váyase
22:30Gracias, señor
22:31Yo fui capitán de una competencia de trivia, señor
22:36No me digas
22:37Oh, sí
22:38Y siempre le decía a mi equipo antes de empezar
22:41La memoria y el detalle
22:44Que esas sean nuestras palabras
22:46Memoria, memoria, memoria
22:48Detalle, detalle, detalle
22:50Un excelente consejo, Gladstone
22:52¿Y cómo le fue a tu equipo?
22:53No lo sé
22:54Olvidé la fecha de la competencia
22:55Señor
22:58Yo sé que el nombre de nuestro equipo es
23:02Estación de Policía de Gasport
23:04Sí, muy bien
23:05Pero temo que las preguntas serán un poco más difíciles que...
23:09¿Cuál es el nombre de su equipo?
23:11No, no
23:11Solo estaba pensando
23:14Que el nombre no implica necesariamente a policías
23:17¿Verdad, señor?
23:20¿Qué distancia recorrerá Fred para llegar al extintor?
23:23¿Cómo?
23:28¿Qué importa?
23:33No creo que hiciera mucho esfuerzo oficial
23:36¿Le mostraste mucha pierna?
23:38Por supuesto
23:39Si mi falda fuera más corta, sería cinturón
23:41Javid
23:42Este tipo es todo un villano
23:45No va a incriminarse por ver tus piernas
23:47Tienes que ir más lejos
23:50Ofrecerle todo
23:50¿Cómo qué?
23:51Oh, Dios
23:52Supongo que deberé enseñarte
23:54Oficial Clay, usted será el tipo
23:57Ya verás lo que es ser sexy
23:59Claro que deberás imaginar la falda
24:02¿Quieres otra copa, amor?
24:08En realidad no debería
24:09Me pongo muy cariñosa y después...
24:11Ah, está bien
24:13Tomaré esa copa
24:14Dame un besote
24:17Disculpen
24:19Tratamos de hacerlo confesar o vomitar
24:22Mire, Inspector Grimm
24:25Con el debido respeto a su reprimida sexualidad
24:28No tengo problemas para que me acose
24:30He tenido que golpearlo para que se aleje
24:33Es que no puedo permitirle más
24:35Debes hacerlo pensar
24:37Que te encanta dormir con criminales
24:38Que eso te excita
24:39No, no voy a permitirlo
24:41Eso es una trampa ilegal
24:42No es el deber de un policía
24:44Provocar a un hombre para que rompa la ley
24:45No puede provocarlo
24:47Si no quisieran hacerlo
24:48Estamos muy cerca
24:50Ahora debemos terminar
24:51¿Qué opina usted, señor?
24:54Inducir a alguien a un crimen
24:55Es una ofensa
24:56Ya lo sé, oficial, lo sé
24:57Y ahora deploro este tipo de operación
25:00Pero...
25:01Estamos muy cerca
25:03Y si pudiéramos acabar con este problema
25:06Antes de la competencia final
25:07Entonces podría volver al equipo
25:09Espera, Javib
25:17No te ves muy feliz
25:19¿Qué es lo que te pidió el inspector Fowler ahora?
25:22Quiere que haga mucho más
25:23Y no me siento cómoda
25:24En lo personal
25:26Creo que es un poco inmoral
25:27Y creo que él también
25:28¡Santo cielo, sargento!
25:34Dawkins
25:35Se ha vuelto loca
25:37No, claro que no
25:38Estoy muy consciente
25:40Ha destruido el escudo de su majestad
25:47¡El símbolo mismo de los valores que yo represento!
25:50Tú no representas ningunos valores
25:51Ya vi lo que estás haciendo con la oficial Javib
25:54¡Tu víbora rata!
25:56Ah, ya veo
25:56Ya sabes lo de Javib, ¿verdad?
26:00Claro que sí
26:01Tuviste razón al destruir el escudo
26:03Jamás debí aceptar la operación de trampa que planeó Grimm
26:07Mucho menos apresurarla para que Javib pudiera reintegrarse a mi equipo
26:11¿Una operación ilegal?
26:14Pues sí, pero...
26:15Pero tú debiste saberlo
26:17Por eso destruiste el escudo
26:18A menos que equivocaras la interpretación de mis actividades con la oficial Javib
26:24¡No, no, no!
26:25Siempre tuve la certeza
26:26Falda corta, reunión privada, operación de trabajo
26:30¡Oh, claro como el día!
26:32Absolutamente claro
26:33Jamás debí aceptar el vergonzoso plan de Grimm
26:37De haberme opuesto
26:39Aún tendría mi honor
26:40Mi escudo
26:41Y mi equipo completo
26:43Y ahora
26:45No tengo nada
26:47Vaya, vaya, Raymond
26:50Ya vas a lloriquear por tu honor y valor
26:53Por tu equipo
26:55Tu escudo
26:55Tu ética
26:57Tu bla, bla, bla
26:58Perdóname por no obedecer
27:00Y maldita sea
27:01Con los viejos cobardes
27:03Y supongo que cuando Javib venga aquí con nuestro preso
27:06No te importará tomar parte del crédito
27:08No, estarás ahí para la gloria
27:10Por el contrario, Derek
27:11No quiero tomar parte en esto
27:13Así que toda la gloria de esta operación será para mí
27:17Todo será mío
27:20Voy a recordarte eso, Raymond
27:22Ah, sí
27:23Ah, sí
27:23Hola, señor Grimm
27:29¿Cómo estás, señor Fowler?
27:31Vaya, vaya, vaya
27:33Te ríe el tanque
27:35Parece que ya hicimos un arresto
27:38Bien hecho, oficial
27:39Yo me encargaré de esto, Raymond
27:41Como tú dijiste
27:42Ah, señor
27:43Creo que no comprende
27:44Ella no me trajo aquí
27:46Yo la arresté
27:47Un arresto ciudadano
27:49Una prostipolicía
27:51Estaba intentando corromperme
27:53Y la verdad solo le interesaba mi negocio
27:55Trampa ilegal es lo que es
27:58Y estoy pensando en demandarlos
28:01Bien, inspector Grimm
28:03Debe usted estar ansioso de tomar todo el crédito por esta operación
28:06Pues tómelo
28:09Yo te amo
28:12Y lo sabes, ¿verdad?
28:15Te amo, te amo, te amo
28:17Tú eres lo que siempre quise
28:19Tenerte aquí ahora en mis brazos
28:22Me hace más feliz de los mortales
28:24Pero ya lo sabías, ¿verdad?
28:27Y nunca jamás te dejaré partir
28:30Ya cállate, Raymond
28:31¡Gracias!
28:32¡Gracias!
28:33¡Gracias!
28:34¡Gracias!
28:35¡Gracias!
28:36¡Gracias!
28:37¡Gracias!
28:38¡Gracias!
28:39¡Gracias!
28:40¡Gracias!
28:41¡Gracias!
28:42¡Gracias!
28:43¡Gracias!
28:44¡Gracias!
28:45¡Gracias!
28:46¡Gracias!
28:47¡Gracias!
28:48¡Gracias!
28:49¡Gracias!
28:50¡Gracias!
28:51¡Gracias!
28:52¡Gracias!
28:53¡Gracias!
28:54¡Gracias!
28:55¡Gracias!
28:56¡Gracias!
28:57¡Gracias!

Recomendada

29:03
Próximamente
1:12:07