- hace 2 días
Serie inspirada en la novela que dio origen al largometraje «Desafío total». Inspirada a nivel narrativo en esta pero con un aspecto visual influenciado por la película Blade Runner
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Desafío Total 2070
00:30Desafío Total 2070
01:00Máquina de sueños. Primera parte.
01:30Máquina de sueños. Primera parte.
01:59Máquina de sueños.
02:29Máquina de sueños.
02:59Máquina de sueños.
03:29Máquina de sueños.
03:59Máquina de sueños.
04:30Procedan con suma precaución. Hay tres androides clase beta dentro del edificio.
04:36¿Qué diablos? No debería haber androides de servicio en ese sector.
04:39Díselo tú. Mientras tanto, prepara tu aturdidor.
04:43Máquina de sueños.
04:45Máquina de sueños.
04:45Máquina de sueños.
04:46Máquina de sueños.
05:16Ahora sí que tenemos un problema de verdad.
05:33No lo han podido hacer androides clase Beta.
05:35Están programados para proteger la vida humana.
05:40Está en su bioética.
05:42Discutamos después las sutilezas.
05:44Y pidamos refuerzos.
05:46Hecho.
05:51Preferiría esperar fuera hasta que lleguen.
06:02¡Ayudadme!
06:03¡Nikki!
06:03¿De dónde han sacado esos gases?
06:20¡Cúbreme!
06:25¡Nikki!
06:34¡Nikki!
06:35¡Nikki!
06:39¡No te mueras!
06:39¡No te mueras!
06:40¡No te mueras!
06:42¡Nikki!
06:44¡No te mueras!
06:46¡No te mueras!
06:47¡No te mueras!
06:48¡No te mueras!
06:49¡Nikki!
06:50¡No te mueras!
06:51¡No te mueras!
06:52¡No te mueras!
06:53¡No te mueras!
06:54¡Nikki!
06:55¡No te mueras!
06:57¡No te mueras!
06:58¡No te mueras!
06:59¡No te mueras!
07:00¡Nikki!
07:01¡No te mueras!
07:02¡No te mueras!
07:03¡No te mueras!
07:04¡No te mueras!
07:05¡No te mueras!
07:06¡Nikki!
07:07¡No te mueras!
07:08¡No te mueras!
07:09¡No te mueras!
07:10¡No te mueras!
07:11¡No te mueras!
07:12¡No te mueras!
07:14¡No te mueras!
07:15¡No te mueras!
07:19Incluso en situaciones comunes, es importante que se adopte las tareas de arte.
07:29¿Por qué?
07:30Sin duda una obra se va a ir por todos los ciudadanos.
07:35Es un hecho probado que aquellos que lo han dado cuenta,
07:39consiguieron un libro por un tiempo aquí en la vida.
07:49Lo que me está diciendo es que no hayáis estar antes de ser un sitio precioso.
07:54Si tú lo dices.
08:12Tendrán mi informe por la mañana.
08:16Esto no funciona así.
08:18Esta noche sí.
08:22El androide fue ejecutado con una descatalogada 12 milímetros.
08:26Un arma que no se utiliza desde hace 20 años.
08:29¿Sabes el paradero de esa arma?
08:30Lo que habría que preguntar es...
08:32¿Qué hacían esos androides en Ricoll?
08:35¿Y cómo consiguieron acceso a una oficina de programación?
08:39Parece que el joven programador asesinado tenía acceso al sistema de Ricoll.
08:44Lo utilizaba para seducir a su novia.
08:48Ella hizo mal con estar allí.
08:54¿Es una broma?
08:55¿Tenemos cuántos?
08:57¿Dos homicidios al año aquí?
08:59Pasó la mitad del tiempo atendiendo a gente que cree que sus ordenadores les espían.
09:03Detective Hume, él es Richard Collector.
09:06Es director de seguridad interna de Ricoll.
09:09Siento muchísimo lo que le pasó a su compañero.
09:12En Ricoll haremos todo lo posible por ayudar a la CPB en su investigación sobre este asunto.
09:18Y ahora, caballeros, permítanme que lleve al doctor Gis a su casa.
09:21Ha sido una noche muy, muy larga para todos.
09:24Sí, los androides iban a por él.
09:31¿Por qué dice eso?
09:32¿Por qué lo digo?
09:33Lo sacaban del edificio apuntándole.
09:36Les aseguro que el doctor Gis dispondrá de máxima seguridad.
09:41Buenas noches.
09:43Procure que esté disponible para más interrogatorios.
09:45Desde luego.
09:53Sígame.
10:02Hablábamos de la 12 milímetros que desapareció.
10:05A mi compañero lo mataron con una láser.
10:08El Forensen no ha confirmado ese dato.
10:11Lo confirmé yo con mis ojos.
10:13Hizo un agujero del tamaño de una manzana en el pecho de Blanchard.
10:18¿Sabe lo que es eso, Cali?
10:20¿Sabe cómo es el olor de carne quemada?
10:22¿Por qué no se acerca un poco?
10:23Aún lo conservo.
10:25¿Hugh?
10:29Está nervioso por lo de su compañero.
10:31Lo entiendo.
10:32Hablaremos mañana.
10:36Vale.
10:40Antes de irse.
10:43La 12 milímetros que mató al androide.
10:45La descatalogada 12 milímetros.
10:47¿No sabe lo que pasó con ella?
10:50No tengo ni idea.
10:51Si quieres podemos detenerle antes de salir del edificio.
11:07No.
11:08Que conserve el arma de momento.
11:11Casi me interesa más lo que piensa hacer con ella que de dónde ha salido.
11:14David.
11:16¡David!
11:38He venido en cuanto...
11:40¿Es cierto? ¿Es verdad lo de Nicky?
11:42Nicky ha muerto.
11:45Dios, no.
11:47Hollande se refirió a unos androides renegados.
11:49No sabemos qué era.
11:51Todo esto.
11:52¿Cómo es posible?
11:53Los androides no están programados para la violencia.
11:56No debió pasar.
11:57Lo sé.
11:58No entiendo cómo pasó.
12:03No entiendo cómo pasó.
12:16No.
12:17No.
12:18No.
12:19No.
12:20No.
12:21No.
12:22No.
12:23No.
12:24No.
12:25No.
12:26No.
12:27No.
12:28No.
12:29No.
12:30No.
12:31No.
12:32No.
12:33No.
12:34No.
12:35No.
12:36No.
12:37No.
12:38No.
12:39No.
12:40No.
12:41No.
12:42No.
12:43No.
12:44No.
12:45No.
12:46No.
12:47No.
12:48No.
12:49No.
12:50No.
12:51No.
12:52No.
12:53No.
12:54No.
12:55No.
12:56No.
12:57No.
12:58No.
12:59No.
13:00No.
13:01No.
13:02No.
13:03No.
13:04No.
13:05No.
13:06No.
13:07No.
13:08No.
13:09No.
13:10No.
13:11No.
13:12No.
13:13No.
13:14No.
13:15No.
13:16No.
13:17No.
13:18No.
13:19No.
13:20No.
13:21No.
13:22No.
13:23No.
13:24David
13:27Ni sé por qué la tengo
13:29La presentaré como prueba mañana
13:32Deben prestar atención
14:00El final de la vida
14:06La selección
14:07Trae consigo soledad
14:09Enfermedad de la
14:10Una etapa en la que hay
14:13Extremas precauciones
14:30Se puede saber qué haces sentado en esa silla
14:40Tú serás David Hume
14:42Ian Farb
14:43Eso no me responde
14:44¿Qué haces en esta mesa?
14:46Podemos hablarlo aquí o en mi oficina
14:47¿De qué tenemos que hablar?
14:49Farb será tu compañero
14:50Temporalmente
14:51He oído grandes cosas de ti
14:55¿Eso justifica que esté en la mesa de Blanchard
14:58Menos de 24 horas después de su muerte?
15:00Vamos a mi oficina
15:02No, es culpa mía
15:03No tenía ni idea de que fuera la mesa de tu compañero
15:06Usarla ha sido un descuido
15:08Totalmente impropio
15:09Te pido disculpas
15:11Es verdad
15:13Eso es impropio también
15:15Hasta nuevo aviso
15:17Trabajaréis juntos
15:18¿Está cualificado para perseguir androides?
15:20No perseguiréis androides
15:22Eso lo hace la oficina del asesor
15:23Y hasta que Kali concluya su investigación
15:25Tu trabajo estará aquí dentro
15:27¿Nos tendrás anotando denuncias?
15:29¿Quieres que nos acusen de obstrucción a la oficina del asesor?
15:31Harás lo que se te ordena
15:32O te verás en tu casa calentando
15:34Con todo respeto, señor
15:35Nadie está mejor preparado para tratar con Colector
15:37Y toda su mierda de seguridad interna
15:39Que Kali
15:40Tendrás que confiar en él esta vez
15:44¿Escribe esa máquina?
15:57Sí, a 180 palabras por minuto
15:59Bien, tú harás el papeleo
16:04Excelente
16:05Sí, señor
16:14Ya noto que está enfadado
16:15Pero si se calma y me cuenta la historia
16:17Podemos llegar al fondo de la cuestión
16:19¿Qué pasó después?
16:21Probé la posición de globo
16:22Que como ve aquí en el manual
16:23Es la posición número 4
16:25¿Y qué hizo el supuestamente infalible
16:28Instructor de tenis holográfico entonces?
16:32No tengo ni idea, señor
16:33El muy cerdo me lanzó un mate bestial a mi ojo izquierdo
16:38Rotura de córnea
16:39¿Tiene idea de lo que duele una rotura de córnea?
16:42Supongo que recibió atención médica
16:44A continuación
16:44Intento apagar el susodicho programa profesional de tenis
16:48Y si sabe lo que hizo después
16:49Se dedicó a darme patadas en la entrepierna
16:52Creo que no sé exactamente lo que quiere que hagamos al respecto
16:55Quiero que lo arresten
16:57No podemos arrestar a una máquina, señor
17:01Tendrá que denunciar al fabricante
17:03Y le advierto que revisarán a fondo su historial mental
17:06Cuando le han hecho un escáner cerebral
17:08¿Escáner cerebral?
17:12¿Debo suponer que la oficina de protección ciudadana
17:15Se niega a actuar en este asunto?
17:17Es una cuestión de jurisdicción, señor
17:19Eso, ya lo veremos
17:21Que pase un buen día, señor
17:24Por aquí
17:25¿Qué le está haciendo?
17:26No la lleve así
17:27Alteración del orden
17:30No tiene antecedentes registrados
17:32Evacuados de uno de los sectores contaminados de Europa del Este
17:35Llegaron hace menos de dos semanas
17:37A la dama se le acusa de intento de secuestro
17:39Intentó coger a un crío en un multicentro
17:41El crío ha vuelto con sus padres sano y salvo
17:43Pero están muy alterados
17:44Él es su esposo
17:45¿La denuncia fue presentada in situ?
17:48Sí, debe estar ahí
17:49Gracias, agente
17:50Disculpe
17:50¿Le importaría quitarle las esposas?
17:55Gracias
17:55Bienvenida a la oficina de protección ciudadana, señora Sudor
18:07Se trata de un error
18:08Un terrible y lamentable error
18:10Señores Sudor
18:13¿Viven en Escalan Street, nivel 4, número 318, casa 226?
18:19Sé que estarán muy confusos
18:21Todo es muy diferente en su lugar de origen
18:23¿Pueden decirme qué pasó?
18:25Ella es una buena mujer
18:27Nunca ha hecho daño a nadie
18:30En casa era maestra
18:32¿Maestra?
18:35Conocí al niño del multicentro
18:36¿A dónde iba a llevárselo?
18:38No iba a secuestrar al niño
18:40Ella...
18:41Ella...
18:42Esto nunca le había pasado
18:44Es...
18:45Tiene razón
18:46Es confusión
18:47Es nueva ciudad
18:48Todo es diferente
18:51¿Ustedes tienen hijos?
18:53No
18:54Sí, claro
18:58Lo pone aquí
18:58Señor Sudor
19:00¿Su mujer toma algún tipo de medicación?
19:03No
19:03Tiene salud perfecta
19:06Es una persona feliz
19:07Pero desde que volvimos
19:11Empezó a estar triste
19:13¿Volver de dónde?
19:15Nos fuimos de vacaciones
19:16A las Galápagos
19:17A ver tortugas
19:19Después de vacaciones
19:20María empezó a estar triste
19:22Tenía problemas en casa
19:24Todo era diferente
19:25¿Fueron de vacaciones a las Galápagos?
19:29A ver las tortugas gigantes
19:31Sí
19:32¿Cuándo fueron?
19:38No, no lo recuerdo
19:40A veces me siento confuso
19:43Yo mismo y no...
19:44¿Fueron unas vacaciones a Rickall, señor Sudor?
19:47¿Rickall?
19:47No
19:50No recuerdo cómo fuimos
19:56Rickall, servicio al cliente
20:02Bienvenido a Rickall
20:04Donde su sueño se hace en realidad
20:05¿En qué puedo ayudarle?
20:07CPB, agente Hume
20:08Confirmando, agente Hume
20:10¿En qué puedo servir en la oficina de protección ciudadana?
20:16Sudor
20:16S-W-O-D-O-R
20:19Necesito un informe de su historial de vacaciones
20:21Enseguida
20:22Lo siento, no hay historial
20:27No hay datos de usuario Sudor
20:29S-W-O-D-O-R
20:31Gracias, cierro línea
20:33¿Cómo fueron allí, señor Sudor?
20:39Los transportes
20:41Nos...
20:43Llevaron los transportes
20:45¿Recordarían la estación si las llevásemos?
20:48Es posible
20:48Sí
20:50Si su archivo es correcto
20:55No tuvieron tiempo de ir a las Galápagos en las dos últimas semanas
20:58A no ser claro que fueran unas vacaciones, Rickall
21:02Vamos a averiguarlo
21:04¿De qué vida te han trasladado?
21:14Era una operativa especial
21:16Esa es una división de la oficina del asesor
21:19Sé lo que estás pensando
21:21Si yo fuera tú, estaría pensando lo mismo
21:23¿Te han enviado para vigilarme?
21:26No, por supuesto que no
21:28Claro
21:29¿Hay algo que le resulte conocido?
21:37Lo que sea
21:38Sí
21:39Sí
21:40Así es
21:40¿Podría ser este el camino a la estación de transporte?
21:45Eso creo
21:46Es...
21:46Es...
21:47Es...
21:48Por aquí
21:49¿Sí?
21:49Sí
21:50Me parece
21:51Vale, sigue mirando
21:52Trabajé en un asunto muy delicado
21:56Pero no tenía nada que ver con espiar a miembros de la oficina de protección ciudadana
21:59No hay nada que ver con espiar a miembros de la oficina de protección ciudadana
22:29Disculpe, señor
22:37Sí, usted
22:39No hay nada que ver con espiar a miembros de la de protección ciudadana
22:40No hay nada que ver con espiar a miembros de la de protección ciudadana
22:41No hay nada que ver con espiar a miembros de la de protección ciudadana
22:42No hay nada que ver con espiar a miembros de la de protección ciudadana
22:43No hay nada que ver con espiar a miembros de la de protección ciudadana
22:44No hay nada que ver con espiar a miembros de la de protección ciudadana
22:45No hay nada que ver con espiar a miembros de la de protección ciudadana
23:16¡Carla, trae el camión!
23:29¡Billy!
23:33¡Billy!
23:34¡No!
23:46Otro asqueroso androide.
23:59¿Tienes algún problema con ellos?
24:02Sí.
24:03Con los programados para matar.
24:06¿Estás bien?
24:08Sí, gracias.
24:09Solo se ha cargado media hombrera.
24:12Suerte que no era de Armani.
24:14Sí.
24:18Bueno.
24:20Por esto puedes empapelarme.
24:23Me alegro de que lo hayas traído, detective.
24:24Me has salvado.
24:25En fin, no te pongas emotivo conmigo.
24:38Recogéis todo eso y lo llevéis cuanto antes al almacén.
24:40De acuerdo.
24:41Cuando estés lo diremos.
24:46David.
24:47Esos limpiadores láser quemaron todos los restos superficiales, incluyendo datos forenses, huellas, fibras, secreciones.
24:53Así que no se trata de un caso rutinario.
24:56No.
24:57Encontré esto incrustado en un muro.
24:58Parece como un disco de programa.
25:02No es gran cosa.
25:03¿Podrás identificarlo?
25:04En cuanto vuelva al laboratorio.
25:05¿Es posible que sea un disco de Rickle?
25:12No lo sé, tal vez.
25:15Oye, David, siendo lo de Blanchard, era un gran tipo.
25:18Sí, lo era.
25:20¿Qué tal lo lleva Olivia?
25:22Está bien.
25:24Bueno, todo lo que ha pasado le estará trayendo muy malos recuerdos, ¿verdad?
25:28De eso hace mucho tiempo.
25:30Quince años no es tanto.
25:32Dos incidentes relacionados con androides en 24 horas.
25:36Nos vemos en la oficina.
25:37Sí.
25:38Vale.
25:40Esto ya es demasiado.
25:43¿Quiere apostar para ver quién se va antes?
25:47¿Qué tal si me da la 12 milímetros?
26:03Pude detenerle anoche.
26:04Hay un escáner térmico en la mesa de Eretel.
26:07¿Desde cuándo es un buen samaritano?
26:09Quería saber qué pensaba hacer con ella.
26:12Admiro su lealtad.
26:14El instinto de vengar la muerte del compañero es algo que ya no se lleva.
26:18Sí, ya veo que eso se pierde cuando vives tu vida bajo una cámara de vigilancia.
26:24No insinuará que los esfuerzos por hacer más seguro este mundo han conducido a la pérdida de libertad individual.
26:30¿El androide del láser fue quien mató a Blanchard?
26:33No le vi la cara.
26:34¿Era la misma arma?
26:35Es posible.
26:39No creo que todo esto haya ocurrido al azar.
26:42Ni que el señor Collector nos haya dicho todo lo que sabe.
26:46Han encontrado un trozo de disco de programación.
26:49Creo que podría ser de Rickor.
26:50Bien, ¿por qué no van usted y su compañero a Rickor?
26:57Haré que esos inmigrantes vuelvan a comisaría.
27:00¿Y qué le decimos a su amigo Collector?
27:02Dígale que quiere hablar con el doctor Gis.
27:04Es el único testigo de lo que pasó.
27:06¿Ah, sí?
27:06¿Cómo sé que no está utilizándome para hundir a Collector?
27:09No lo sabe.
27:10No lo sabe.
27:40No lo entienden.
27:41Esta sala es muy delicada.
27:43Creo que lo entiende perfectamente bien, Simon.
27:47¿Qué puedo hacer por usted, detective Hume?
27:50Quiero ver a Gis.
27:51Me temo que eso es imposible de momento.
27:53Es testigo presencial de un asesinato.
27:56¿No le habían retirado del caso?
27:57¿Sabe una cosa?
27:58He vuelto a él.
28:00Y quiero ver a Gis.
28:04Va camino a Marte.
28:05¿Con qué autorización?
28:06Nos tomamos la seguridad y la salud de nuestros empleados muy en serio.
28:10Anoche dijo que no creía que los androides quisieran a Gis.
28:13Dije que no sabía lo que perseguían.
28:16Hay una diferencia.
28:17En efecto.
28:17Pero ahora parece que sí sabe lo que quieren.
28:19Si no, ¿por qué molestarse en enviar al doctor Gis a Marte?
28:23Del todo correcto.
28:24Pura precaución en esencia.
28:26Ahora, caballeros, si quieren seguirme.
28:27Bien, hemos encontrado un trozo de disco de programación donde un segundo androide ha sido eliminado hoy.
28:35Cuánta violencia.
28:37Parece que tomamos la decisión adecuada al enviar al buen doctor a Marte.
28:41Creo que es un disco de récord.
28:42No estamos utilizando discos actualmente.
28:50No usan discos que usan.
28:52Esa información está protegida por la ley de la propiedad intelectual y de seguridad empresarial.
28:57Oiga.
28:58Es una investigación de asesinato.
29:00Tres humanos y un androide murieron en este edificio.
29:03Y ahora tengo otro muerto y podría estar relacionado con Rickon.
29:05Mi investigación supera a su puta ley de seguridad.
29:09¿Usted cree?
29:09Esto no tiene nada que ver con Rickon.
29:16No utilizamos discos.
29:20Y no hacemos implantes.
29:24¿Entendido?
29:26Pruébelo.
29:29¿Por qué me han elegido voluntario para esto?
29:32Usted relájese, detective, y deje que la máquina haga el trabajo.
29:36¿Son estas las aventuras extremas?
29:38Bueno, así es el mercado al que nos dirigimos.
29:41Con un sublimador en cada casa, la compañía tiene que seguir aumentando el índice de emociones para competir.
29:48¿Nunca ha practicado el esquí de montaña, detective?
29:53Nunca.
29:53Tengo miedo a las alturas.
29:55Perfecto.
29:57Comienza.
29:57No lo hace mal para ser principiante.
30:23¿Lo ve?
30:25Sin discos.
30:26Sin implantes.
30:36Me temo que tengo que dejarles.
30:40Yvonne se ocupará de ustedes si necesitan algo.
30:42Solo otra cosa antes de que se vaya.
30:49He de preguntarlo.
30:50¿Cómo pudieron unos androides superar su sofisticada seguridad?
30:53Sí, a mí también me preocupa eso, detective.
30:57Gracias por venir.
30:58Para elegir voluntarios, en mi opinión, habrá que consultar con dichos voluntarios.
31:13Resulta que yo tengo miedo a las alturas por no mencionar que también me mareo con la velocidad.
31:17Si lo llego a saber, creo que en el futuro convendría mantener un diálogo de compañero a compañero.
31:22¿Qué es eso de que Collector envió a Gish a Martin?
31:25Se inventó que allí podrían protegerla mejor.
31:29Ese hijo de puta.
31:30En este momento Gish es nuestro único testigo válido.
31:33Pediré su extradición ahora mismo.
31:35Quiero trabajar en ambos casos.
31:39Deje que me lo piense.
31:41Sabía que lo diría.
31:44Bien, juguemos a los médicos.
31:47¿Qué te ocurre?
31:55Mi estómago es...
31:57Es un androide.
31:58Ven aquí de una vez.
31:59Lo veo demasiado real.
32:05¿Es por algo que he dicho?
32:07Es posible.
32:09Los androides también se automutilan.
32:11¿Sabes algo de escarificación?
32:13Es una antigua costumbre tribal.
32:15Les daba cierto sentido de integración.
32:18¿Integración con otros de cicatrices iguales?
32:20Aquí los androides clase beta llevan el código de barras.
32:24El impulso de ocultar un código deshumanizante y darle un sentido de integración es lo que considero bastante humano.
32:30El androide que destruiste anoche llevaba una igual.
32:33¿Podrían estar relacionados?
32:34De la forma en que todos los seres humanos se relacionan, por un fenómeno conocido por conciencia humana.
32:41Vale, dame una explicación resumida.
32:43Las acciones autómatas, las cicatrices, la entrada en recall, indican un nivel de conciencia impropio en los androides de servicio.
32:50Por cierto, el disco que encontramos no es de recall.
33:06Lo que estás viendo es la extrapolación virtual del fragmento que encontramos y forma parte de un disco de juegos.
33:20Este juego en concreto es ahora muy popular entre los chicos de 10 o 12 años.
33:24Pruébalo.
33:25Recibe los impulsos del cerebro y el jugador controla los movimientos mediante coordinación de ojo y cerebro.
33:34Empieza.
33:42Eh, no te rías.
33:46Oye, dime una cosa.
33:48¿Qué tiene esto que ver con androides ranegados y los inmigrantes del este de Europa?
33:52Tal vez nada, el fragmento puede llevar ahí varias semanas.
34:03¿No creen que se trata de un error?
34:05María no sería capaz de secuestrar a un niño.
34:08Sospechamos que alguien les ha hecho algo malo y debemos averiguar qué es.
34:12¡Mi pequeño Mario!
34:14María.
34:15¡Mi niño Mario!
34:19¡Mi niño pobre pequeño!
34:22El niño que iba a coger representaba a alguien que le arrebataron.
34:35Un hijo perdido o muerto sería la explicación más obvia.
34:38Debbie, echa un vistazo a esto.
34:41Vale, vale.
34:41Oye, vamos a preparar un examen psiquiátrico completo.
34:44Si ellos acceden, tendrán que hacerlo.
34:45¿Qué has visto?
34:46La petición de visado que los sudos presentaron en inmigración proceden de una zona contaminada por la radioactividad.
34:52Sí, hace 50 años.
34:53Sí, pero hay un problema.
34:55¿Cuál?
34:55El archivo está defectuoso.
34:58¡Hium!
34:59Morales ha localizado a un androide renegado.
35:10¿Cree que puede ser el que mató a Blanchard?
35:13Entonces vuelvo al caso.
35:14Vuelves al caso.
35:15Necesitamos ayuda.
35:16Pero trae a ese androide comida y quiero saber qué está pasando.
35:20Igual que yo.
35:21No, no, no.
35:51Hola.
35:52He oído que ha habido otro incidente.
35:54Quería asegurarme de que estás bien.
35:56Ha sido distinto.
35:57David, conozco esa expresión.
35:59Olivia, por favor, no.
36:00Vale, ahora no.
36:02Mi padre tenía esa expresión hace 15 años.
36:06La noche que salió a matar a un androide.
36:08Es imposible.
36:09No mueren.
36:10No, eso no es cierto.
36:12No están vivos.
36:13Son máquinas.
36:15No cometas el mismo error que mi padre, David.
36:19No les tomes por máquinas.
36:21¿Morales?
36:29Hola, es el que busca.
36:30Se han encontrado el láser que frió a Blanchard.
36:32Lo tenemos atrapado en un tejado.
36:34Debe tener algún error de software en la cabeza.
36:37Si no fuese un androide, diría que se ha vuelto loco.
36:40¿Lo he oído bien?
36:40¿Tenemos que cogerle vivo?
36:42Son órdenes.
36:43Seis por cinco, ocho, uno.
36:44Seis por cinco, ocho, uno.
37:13¿Puedo ayudarle, señor?
37:17Le tomó nota.
37:19¿Sabes a qué vengo?
37:21Una pequeña venganza, sí.
37:23Y qué humano.
37:24Qué trágicamente humano.
37:27Pero no puedes matar a un muerto.
37:30Eres una puta máquina.
37:32Con halagos no conseguirás nada.
37:39Casi he perdido mi capacidad de recibir halagos.
37:41Un rasgo tan... humano.
37:43Humano.
37:44Humano.
37:45Era humano.
37:46Tu capacidad.
37:46¿Qué significa eso?
37:51Es lo que vuestros científicos llaman idealización reflexiva.
37:57Es la capacidad de recordar pensamientos, ideas.
38:00Estos fugaces momentos los poetas lo llaman alma.
38:04Los hombres de las batas blancas me dieron un alma prestada.
38:08Fue una actualización temporal, temporal, temporal.
38:11Tan solo 900 horas para aprender de la vida, del amor, la filosofía.
38:17Sin manual de instrucciones.
38:20No temía mucho tiempo para leer.
38:22¿Por qué no me dices quién te hizo así?
38:26Dímelo y podré ayudarte.
38:28Ayudar.
38:29Creo que te estás confundiendo, humano.
38:31¿Quieres matarme, no?
38:38Necesito saber quién te ha cambiado.
38:39Así terminará todo esto.
38:43No es la muerte lo que me da miedo.
38:47Es vivir sin la capacidad de tener recuerdos.
38:54Vale.
38:56Te llevaré ante Uber, Brown.
38:57Pueden ampliar tu memoria.
39:00Y ambos ganaremos.
39:01Uber, Brown.
39:06Me dieron este cuerpo.
39:08No me dieron mi alma.
39:13Rickle te dio tu alma.
39:15Claro, por eso entraste ahí esa noche.
39:18Para obligar a Gish
39:19a ampliar tu memoria.
39:21Ampliar tu capacidad de recordar.
39:23Ciclos de aviso de un minuto.
39:30Y luego seré tan tonto como una piedra
39:33o como un boli.
39:35Puedo llevarte a Rickle.
39:37Ya es tarde.
39:39Es tarde.
39:41¿Por qué te acercas tanto a mí?
39:43No necesitas estar tan cerca para matarme.
39:46No voy a matarte.
39:47Yo sé que sí.
39:48No voy a matarte.
39:53Yo sé que sí.
39:55No.
40:02Dispara.
40:04Dispárame.
40:06Dispárame.
40:07No tengo por qué hacerlo.
40:09Dispara.
40:11Dispara.
40:18No.
40:27¡Alto el fuego!
40:30¡Alto el fuego!
40:32¡Alto el fuego!
40:33¡No dispares Morales!
40:34¡Alto el fuego!
40:43¡No!
40:44¡No!
40:48Dios, no tenía por qué morir así.
41:00Quizás sí.
41:03Pensó que le haría más humano.
41:04Continuará.
41:18Continuará.
41:34Gracias por ver el video.
42:04Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario