- hace 8 meses
- #dailymotion
#dailymotion
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00En 1944, 550.000 personas ya habían muerto aquí, en Auschwitz.
00:10Ahora, en unas pocas y fatídicas semanas, la cifra se iba a incrementar en más de 300.000.
00:21Cuatro años después de su apertura, se iba a iniciar un periodo de matanzas desenfrenadas a una escala sin precedentes.
00:30Pero la historia de Auschwitz durante 1944 no es sólo una historia de matanzas, sino también de intrigas.
00:43Aquel año, los nazis enviaron extraños mensajeros a territorio neutral, para sembrar la semilla de la confusión entre los aliados.
00:51¿Entendéis por qué se ha hecho, Genozo?
00:55La guerra de los alemanes es el fondo bajo los pies.
00:57Y mientras los aliados sabían cada vez más sobre Auschwitz, aumentó la presión sobre ellos.
01:08¿Qué iban a hacer?
01:09Queríamos que bombardearan en el campo.
01:17Cientos y cientos de aviones venían a diario.
01:20Mirábamos hacia arriba y no había bombas.
01:25Esta es la historia de Auschwitz, de los nazis y de los aliados en 1944.
01:30Una historia de muerte, engaños y conspiraciones.
01:50Auschwitz. Los nazis y la solución final.
01:53Muerte descontrolada.
02:03La gran mayoría de las personas que mataron en Auschwitz en 1944 procedían de un mismo lugar, Hungría.
02:10En marzo de 1944, las tropas alemanas entraron en Budapest.
02:16Para los nazis, Hungría era un país rico, perfecto para saquear.
02:21Aunque ya eran aliados de los nazis, los húngaros habían sido unos socios poco fiables y Hitler estaba preocupado.
02:28Entre otras cosas, por su negativa a la deportación de los 760.000 judíos húngaros.
02:33Poco después de haberse instalado en Budapest, las SS convocaron una reunión con Joel Brand,
02:41uno de los miembros de la comunidad judía más activos políticamente.
02:50El 25 de abril de 1944, se reunió con el teniente coronel de las SS, Adolf Eichmann.
02:56Conocemos el contenido de esta reunión, por el posterior interrogatorio al que fue sometido Brand,
03:03por el servicio de inteligencia británico y por sus declaraciones después de la guerra.
03:08Eichmann, famoso por haber organizado el exterminio de los judíos,
03:11estaba a punto de hacer una extraña proposición a Brand.
03:13¡Habte entrar en las que me dé que su solicitó una de mis,
03:15鼓iete un transgreso de las mujeres que les proponges a los procesos que digo!
03:18¡Hemos el programa de las mujeres que les cremos!
03:20¡Hemos el vámon de las mujeres que hayan!
03:22¿Pero ver, señor Brandführer?
03:25¡Hemos, señor Brandführer!
03:31¡Gracias!
03:32¡Hemos, señor Brandführer!
03:37¡Hemos, señor Brandführer!
03:39¡Hemos decidido estar en miérids,
03:40y no nos ha podido es seguir en la vida y no nos ha podido!
03:41¡Hemos, señor Brand, no entiendo bien!
03:43Yo no quiero un único hombre de mi pueblo.
03:47Señor Brandt, no puedo vender a todos los judíos de Europa, pero un millón judíos de los judíos.
03:58Nosotros estamos interesados en Waren, no en dinero.
04:02¡Fahren Sie ins Ausland, stellen Sie Kontakt zu Ihrer Internacionalen Führung und zu den Alliierten her,
04:10und bringen Sie mir eine konkrete Oferte mit zurück!
04:17Intentábamos entender lo que pasaba.
04:21Era posible que los alemanes nos quisieran engañar,
04:27pero no sabíamos por qué.
04:32Pero lo que sucedía en otras partes ponía en duda el auténtico deseo de los nazis de vender a los judíos de Hungría,
04:40ya que este hombre, el teniente coronel de las SS, Rudolf Hess, volvía a Auschwitz.
04:48Hess había dejado el cargo de comandante de Auschwitz el noviembre del año anterior por un ascenso en Berlín.
04:55Pero esta vez se le había ordenado volver al campo de concentración para supervisar el exterminio de los judíos húngaros.
05:01En el campo principal de Auschwitz, Hess, comprometido totalmente con la causa nazi, se reunía con los altos mandos del campo.
05:09Auschwitz se convirtió en el mayor centro de exterminio humano de todos los tiempos.
05:17Las razones del programa de exterminio me parecían correctas.
05:21El antisemitismo no es nada nuevo.
05:23Había existido desde siempre y en todo el mundo.
05:25Ahora había alcanzado su nivel más alto, ya que los judíos habían llegado demasiado lejos en su lucha por el poder.
05:35Estimulado en parte por estos prejuicios, Hess se preparaba para la llegada de los judíos húngaros a Auschwitz-Birkenau,
05:41a unos tres kilómetros del campo principal.
05:43Supervisó la construcción de una línea de ferrocarril que permitía trasladar directamente a Birkenau a los nuevos deportados.
05:50A Birkenau es finalmente terminado.
05:53Birkenau, mitad campo de concentración, mitad centro de exterminio,
06:07había sido el lugar de las ejecuciones en masa de Auschwitz desde 1942.
06:12de judíos, sino también de presos políticos polacos y otros presos que los nazis consideraban
06:17una amenaza para su estado. Los cuatro crematorios con cámaras de gas junto a ellos eran un elemento
06:23fundamental para el funcionamiento de Auschwitz. Era el lugar en el que se mataba y quemaba
06:28a las personas seleccionadas.
06:29Lo que no se podía soportar, especialmente en Birkenau, era sobre todo el hedor de los
06:45cadáveres que quemaban. Se extendía por todas partes, a kilómetros del campamento. El fuego
06:58no solo ardía durante un día, seguía ardiendo. Ardía durante meses. Ya podía llover o
07:07nevar. El fuego siempre ardía.
07:17Gess y sus colegas habían previsto la muerte de tantas personas que los crematorios no
07:22podían con todo. Así que prepararon enormes fosas crematorias.
07:28En mayo de 1944 Auschwitz recibió una visita de un personaje importante que Gess conocía
07:35bien. Era ni más ni menos que Adolf Eichmann. Gess lo conocía bien. Eichmann estaba totalmente
07:45obsesionado con su misión y también estaba convencido de que las acciones de exterminio
07:49eran necesarias para proteger al pueblo alemán en el futuro de las intenciones destructivas
07:54de los judíos. Recuerdo la visita de Eichmann. Aquel aspecto. Todos los de las SS tenían
08:09la misma expresión. Siempre parecían furiosos por hacernos ver lo importantes que eran, para
08:17que viéramos que eran importantes.
08:24Pero mientras organizaban la deportación de los judíos húngaros, Eichmann permitió
08:28a Brandt abandonar Hungría el 17 de mayo de 1944. Su misión? Comprobar si los aliados
08:36cambiarían 10.000 camiones por un millón de judíos. La misión de Brandt era extremadamente
08:46urgente, ya que en Hungría se habían iniciado las deportaciones. Una tarea que ahora llevaban
08:55a cabo con la inestimable cooperación de las autoridades húngaras. En la pequeña localidad
09:06de Sarbar, cerca de la frontera con Austria, Alice Lok Kahana, su hermana mayor Edith y el
09:12resto de su familia se preparaban para partir. Me vino a la mente la escena de la salida de
09:19Egipto. Veía aquellos vagones de ganado y dije a mi hermana que había un error, que
09:26ahí había vagones de ganado. No pretenderían que fuéramos en vagones de ganado.
09:31Pero acabamos en esos trenes. Nos dejaron un cubo para uso sanitario y otro con agua. Le dije
09:55a Edith que nunca usaría un cubo delante de toda esa gente, pasara lo que pasara. Y las
10:04dos fuimos a un rincón de aquel tren de ganado.
10:07Joel Brand llegó a Estambul el 19 de mayo. Turquía era un país neutral. Se reunió en
10:26el Pera Palace Hotel con varios grupos vinculados a los dirigentes judíos de Palestina.
10:56¿Por qué no se ha conocido el nombre del mundo? James Weizmann o Moshe Schertog.
11:00Joel, estas cosas no pueden cumplir telegraficamente. Nos vemos seguro que nuestros telegramos vienen
11:08a la hora y no se han cambiado.
11:10Tenemos que enviar un botón. Un par de mañana va un bus.
11:14Pero eso dura mucho tiempo. ¿Por qué no con el flujo? ¿Por qué no hoy en la noche?
11:18Te lo ponen tan fácil, Joel. No tenemos un flujo.
11:22Mientras Brand se enfrentaba a los primeros obstáculos de su misión, los judíos húngaros
11:28llegaban a Auschwitz-Birkenau. Por regla general, las fotos estaban prohibidas en Auschwitz.
11:37Pero un miembro de las SS dejó constancia de la llegada de este tren de Hungría. No se
11:46sabe por qué se hicieron estas fotografías, pero son el documento visual más valioso que
11:51prueba la existencia de todo lo que pasó en Auschwitz.
12:05Los nazis querían comprobar si servían para trabajos forzados o no.
12:11La primera parte del proceso de selección consistía en separar las mujeres y los niños
12:15de los hombres. Y luego seleccionaban de este grupo los que debían morir inmediatamente.
12:21Cuando llegamos le dije a Edith, nada puede ser tan malo como este tren para ganador. Estoy
12:28segura de que nos quieren para trabajar y darán mejor comida a los niños. Por eso están
12:34diciendo que hay que separar a los niños y que vayan a otra cabaña, a otro grupo. Ve con
12:41los niños. Alice, que llegó a Auschwitz con su familia en un tren parecido a este, había
12:49decidido quedarse con las madres y los niños. No podría haber hecho una elección más peligrosa.
12:55Me fui con el grupo de los niños. Yo era muy alta para mi edad y de repente un soldado
13:09alemán me preguntó, ¿Habensi Kinder? ¿Tiene hijos? Y dije en alemán, no, solo tengo 15 años.
13:16Y entonces me llevó a otro grupo. Aquel instante le salvó la vida. Retiraron a Alice del grupo
13:25de madres y niños, todos ellos seleccionados para su ejecución inmediata, y fue enviada
13:30a un grupo de jóvenes sanas a las que habían elegido para trabajos como esclavas.
13:34El proceso de selección captado en estas fotografías solo duraba unos segundos. Era un procedimiento
13:56que tenía lugar con cada llegada de deportados judíos.
14:00Unos soldados alemanes nos separaban. Cuando veían a una persona mayor, la hacían ir a
14:06la derecha, y a los jóvenes a la izquierda. Así nos separaban. Luego llevaban la fila
14:13de la derecha directamente a las cámaras de gas.
14:26Ya habían acabado con mi familia. Ya estaban en los crematorios. Murieron ahí. Ya sabé,
14:50cuando te llevan directamente a los crematorios, después de unas horas, ya no existes.
14:56Un promedio del 75% de la gente de cada transporte que llegaba de Hungría era seleccionado para
15:11ser inmediatamente ejecutado.
15:26Mientras seguían deportando gente a Auschwitz, Joel Brand se dirigió a Alepo, en Siria,
15:32y el 11 de junio de 1944 se reunió con un representante de la agencia judía. También
15:39estaba presente un mayor del contraespionaje británico, que grabó la conversación.
15:44Brand estaba a punto de recibir malas noticias.
15:46¿Qué ocurrirá con nosotros, si no te llegaste a Budapest?
15:52Genosse Schertog, entonces todos los judíos se llevaron a Ungarn.
15:56Luego de dos meses se quedará con nosotros como el Warschauer Ghetto de Warschauer.
16:00¿Qué ocurrirá con nosotros, si no te llegaste a Budapest?
16:30¿Qué ocurrirá con nosotros?
16:41Los británicos creían conocer la razón por la cual los nazis proponían un trato.
17:08Los alemanes perdían la guerra.
17:12El ejército rojo desfilaba por el Reich.
17:22Y los nazis decían que los camiones que querían a cambio de los judíos solo serían usados en el frente del este, en la guerra contra la Unión Soviética.
17:33El comandante de las SS, Heinrich Himmler, que estaba detrás de la misión de Brandt, quería dividir a los aliados.
17:41El 31 de mayo de 1944, en el Ministerio de Asuntos Exteriores británico, un gabinete del comité de guerra estudió la propuesta de Brandt.
17:52Su conclusión fue que debían rechazarla, ya que el cambio de camiones por judíos era un chantaje.
17:57Pero durante el debate surgió otra razón, menos idealista, para rechazar la oferta de los nazis.
18:05La aceptación habría conducido a una nueva oferta, para deshacerse de un mayor número de judíos que pasarían a manos de los aliados.
18:12Después de la decisión de los británicos, los americanos y los soviéticos, también coincidieron en que no habría negociaciones con los nazis.
18:21Los alemanes seguían repitiendo que los judíos eran omnipotentes, que los judíos dominaban el mundo.
18:36Seguían diciendo que América e Inglaterra hacían lo que los judíos les pedían.
18:41Pero podíamos ver que eso no era cierto.
18:50Mientras tanto, los aliados no comunicaron su rechazo a los nazis de Budapest de la oferta transmitida por Brandt.
19:01Así que la esposa de Brandt, Hansi, junto con Rudolf Kaczner, otro activista judío,
19:06pudo suplicar varias veces a Adolf Eichmann un gesto que demostrara que los nazis estaban preparados para negociar con los aliados.
19:14Más tarde, Rudolf Kaczner y Hansi Brandt testificaron sobre sus reuniones con Eichmann.
19:19Más tarde, Cupa, presentes a su ministerio.
19:20¿Por qué están algunos ejercicios de acá,之前, en conectados al Señor Barón?
19:24¿Por qué ocurrirían para un abrazo?
19:26Más tarde, que sean másそうだido.
19:28Más tarde, ¿cuál tiras por la ciudad?
19:30Pero qué
19:36.
19:36Es que el pueblo romp o no cuando sé.
19:41Más tarde.
19:42Ásís donde también hayan
19:48Ich rate Ihnen, wenn Sie weiterhin so mit mir reden wollen,
19:51sich lieber bei mir nicht mehr picken zu lassen.
19:54Auf Wiedersehen.
19:56Wiedersehen, Herr Oberstuberfier.
19:59Eichmann no estaba dispuesto a perdonar ni una vida humana
20:01por compadecerse de súplicas humanitarias.
20:06Pero él y sus compañeros de las SS
20:08estaban preparados para escuchar otras razones.
20:11Un tren lleno de judíos saldría de Budapest
20:22hacia un destino seguro, como gesto, según decían, de buena voluntad.
20:32El precio de cada plaza del tren,
20:35mil dólares estadounidenses.
20:41El 30 de junio de 1944,
20:47un tren con 1.684 judíos húngaros
20:50salía de la estación de Budapest.
20:56Un comité especial presidido por Rudolf Kastner
20:59había establecido la lista final de pasajeros.
21:03La lista de Kastner se confeccionó
21:07con un propósito parecido al del Arca de Noé.
21:11Todo y todos tenían que estar representados.
21:14Sería la única parte de los judíos de Europa
21:16que seguirían vivos.
21:18Tenía que ser una parte representativa.
21:21Pero esta Arca de Noé era algo extraña.
21:24Había una representación excesiva
21:25de la familia de Kastner
21:26y de gente de su ciudad natal, Colosvar.
21:30Y también se concedieron plazas
21:32a centenares de judíos húngaros ricos
21:33que subvencionaron el viaje
21:35de aquellos que no lo podían pagar.
21:36Cuando tienes que salvar tu vida,
21:41intentas hacer lo que sea.
21:43Hasta algo delictivo si es necesario.
21:46Pero tienes que salvarte.
21:47Tu vida es lo primero y lo que más quieres,
21:50digan lo que digan.
21:51En el tren teníamos miedo.
22:01No sabíamos qué futuro nos esperaba.
22:08Eichmann les había prometido
22:09que el tren llegaría a la neutral suiza,
22:12pero no fue así.
22:13En la ciudad austríaca de Linsch,
22:16el tren se paró y comunicaron
22:17a los judíos que viajaban en él
22:19que tenían que bajar y ducharse.
22:21Estaba delante del médico,
22:25desnuda y mirándole a los ojos con orgullo,
22:28pensando que vería como una judía,
22:30cómo se preparaba para morir
22:32una orgullosa mujer judía.
22:34Porque la mayoría de nosotros
22:36sabía que en Auschwitz
22:38no salía agua de los grifos,
22:40sino gas.
22:41Pero de los grifos salió
22:44una agradable agua caliente.
22:47Luego nos vestimos y volvimos al tren.
22:50Fue una experiencia muy tranquilizadora,
22:54ya que estábamos preparados
22:55para morir ahí.
22:59El tren se dirigía al campo
23:01de Bergen-Belsen, en Alemania,
23:03donde se quedó durante seis meses
23:04hasta que, finalmente,
23:06los nazis permitieron
23:07que casi todos ellos fueran a Suiza.
23:11Los 1.600 judíos que en junio
23:16habían partido en el tren de Katzner
23:18eran una cantidad equivalente
23:19a menos del 1% de los judíos húngaros
23:22deportados a Auschwitz.
23:25El periodo más eficazmente mortal
23:27de la historia del campo de concentración
23:29se produjo en la primavera
23:31y el principio del verano de 1944.
23:35Los cuatro crematorios
23:36con cámaras de gas
23:36intentaban llegar a las cifras de muertos
23:38que los nazis les exigían.
23:41Dos de ellos se encuentran aquí,
23:43en la parte oeste del complejo de Birkenau,
23:45con las cámaras de gas
23:46al nivel del suelo.
23:49Había dos crematorios
23:50más cerca de la línea de ferrocarril
23:52que transportaba a los recién llegados
23:54al corazón de Birkenau.
23:56Estos tenían las cámaras de gas
23:57en el sótano.
23:58Los nazis habían aumentado
24:05el número de prisioneros judíos
24:07del Sonderkommando
24:08que hacían trabajar en los crematorios
24:09para conseguir llegar
24:10a las altísimas cifras de víctimas
24:12que querían obtener.
24:17Aumentó tanto
24:18que en un crematorio
24:19y una cámara de gas como estos
24:21trabajaban aproximadamente
24:22100 judíos
24:23y sólo cuatro alemanes.
24:24El tormento que tuvo que soportar
24:31el Sonderkommando
24:32obligados a ayudar
24:33en el proceso de exterminio
24:35bajo pena de su propia muerte
24:36es uno de los aspectos
24:38más espantosos
24:38de la historia de Auschwitz.
24:42Cuando la gente estaba
24:45en aquella cámara de gas
24:46se podía oír alguna voz
24:48que llamaba a Dios.
24:50Era como si aquella voz
24:51viniera de una especie
24:53de catapumbas.
24:54Esa clase de voz
24:57aún resuena en mis oídos.
25:03Estas columnas metálicas
25:04contenían cristales
25:05de gas Cyclone B
25:06que los nazis vertían
25:08desde arriba.
25:10Los mismos nazis
25:10cometían estos actos homicidas
25:12pero eran los prisioneros
25:14del Sonderkommando
25:15los que tenían que llevar a cabo
25:16la horrenda tarea
25:17de recoger los cadáveres
25:18sacarlos de la cámara
25:19y subirlos con un pequeño
25:21montacargas para quemarlos
25:22en los hornos del crematorio
25:24o cada vez en mayor número
25:25al aire libre.
25:31Cuando llegaba
25:34el transporte grande
25:35de Hungría
25:36que era a diario
25:38querían acabar rápido.
25:41para eso estaban las fosas.
25:43Para eso estaban las fosas.
25:54Esta fotografía
25:55que tomó un Sonderkommando
25:56arriesgando su vida
25:57muestra los cadáveres
25:59tendidos en las fosas crematorias
26:01abiertas en 1944.
26:02Cada día
26:08quemaban cadáveres.
26:10Cada día, cada día, cada día.
26:14Te acababas acostumbrando.
26:16Lo sabíamos.
26:17Si nos lo hubiéramos cuestionado
26:19tendríamos una bala en la cabeza.
26:22Eras como un robot.
26:23Algunas veces
26:27cuando mataban
26:28a un número reducido
26:29de prisioneros
26:30las cámaras de gas
26:31no se utilizaban
26:32y obligaban a los prisioneros
26:33del Sonderkommando
26:34a quedarse a solo
26:35unos cuantos metros
26:36de distancia
26:36de las ejecuciones.
26:39Teníamos que llevarlos
26:41uno por uno.
26:43Los llevábamos
26:44por la oreja
26:45y detrás de ellos
26:47había un hombre
26:47de las SS
26:48y les disparaba
26:49en la nuca.
26:52Y entonces
26:52caía al suelo
26:53cubierto de sangre.
26:55Algunos de nosotros
26:55estábamos ahí
26:56con el agua que caía.
27:10Un momento después
27:12no sabías nada.
27:14Nada.
27:15Nada te importaba.
27:16Por eso
27:17la conciencia
27:18entra dentro de ti
27:19y se mantiene hasta hoy.
27:21Hay alguien
27:22dentro de mí
27:23y de vez en cuando
27:24me dice
27:25que despierte.
27:26Pregunta
27:27qué pasó
27:27y por qué
27:29hice algo así.
27:34Por aquel entonces
27:35los aliados
27:36ya conocían el lugar
27:37y su función
27:37como campo de exterminio.
27:42Paulatinamente
27:42a partir de principios
27:43de 1944
27:44los aliados
27:46iban adquiriendo
27:46más información
27:47sobre lo que ocurría
27:49en el campo
27:49debido a la fuga
27:50de un puñado
27:51de prisioneros
27:51de Auschwitz
27:52y a la labor
27:53de la resistencia polaca.
27:56Toda la información
27:57recogida
27:57dio lugar
27:58a un documento
27:59conocido
27:59como los protocolos
28:00de Auschwitz.
28:06Incluía bocetos
28:07que indicaban
28:08la posición
28:08de los crematorios
28:09principales
28:10y las cámaras de gas
28:11de Birkenau.
28:13Como consecuencia
28:14a partir de junio
28:15de 1944
28:16las organizaciones judías
28:18solicitaron
28:19el bombardeo
28:19de las líneas
28:20ferroviarias
28:21y de las cámaras
28:22de gas del campo.
28:23Estas peticiones
28:24llegaron al gobierno
28:25de los Estados Unidos
28:26pocas semanas
28:26después del desembarco
28:27de Normandía.
28:28El secretario
28:32de Estado adjunto
28:32John McCloy
28:33rechazó
28:34estas peticiones
28:35alegando
28:35que el bombardeo
28:36sería poco práctico
28:37y que supondrían
28:38la desviación
28:38de un importante
28:39refuerzo aéreo
28:40indispensable
28:41en otras partes.
28:43Una nota
28:43interministerial
28:44da una pista
28:45sobre la negativa
28:46de McCloy
28:46a las peticiones
28:47de bombardeo.
28:48Su propio ayudante
28:49el coronel Gerard
28:50escribió
28:51ya sé que me dijo
28:52que matara esto.
28:54En Gran Bretaña
28:55las peticiones
28:55de bombardeo
28:56se remitían
28:57una y otra vez
28:57a los americanos.
28:58y así
28:59se abandonó
29:00la idea.
29:03Pero en agosto
29:04de 1944
29:06los americanos
29:07bombardearon
29:07la fábrica
29:08de IG Farben
29:09en Monovice
29:10a unos 6 kilómetros
29:11de Birkenau.
29:14Oíamos
29:15que venían
29:16los aviones
29:16y queríamos
29:18que bombardearan
29:19el campo.
29:21Al menos
29:22podríamos correr.
29:25Mirábamos
29:26hacia arriba
29:26y no había
29:29bombas.
29:30No podíamos
29:32entender algo así.
29:34Dios
29:35nos había
29:35olvidado
29:36por completo
29:36y la gente
29:38de la guerra
29:38también.
29:40No les importaba
29:41lo que pasaba
29:42y eso
29:43que sabían
29:44lo que pasaba.
29:46Durante un vuelo
29:47de reconocimiento
29:47efectuado
29:48el 25 de agosto
29:49los americanos
29:50por casualidad
29:51tomaron una fotografía
29:52de Auschwitz-Birkenau.
29:53Aunque no se sepan
29:56las razones
29:56por las que se tomó
29:57habría sido posible
29:58destruir los crematorios
29:59y las cámaras de gas
30:00que en la foto
30:01son claramente visibles.
30:03Una de las grandes
30:04preguntas sin respuesta
30:05de la historia
30:06es por qué
30:07no se impidió
30:07que los nazis
30:08continuaran matando
30:09en Auschwitz.
30:16Lo único cierto
30:17es que
30:18en Budapest
30:18se ha convertido
30:23las protestas
30:26contra las deportaciones
30:27por parte
30:27de varios gobiernos
30:28extranjeros
30:29incluyendo
30:30el británico
30:30y el estadounidense
30:31surtieron efecto.
30:38La presión
30:39llegó a su punto máximo
30:40a principios de julio
30:41cuando los húngaros
30:42interceptaron telegramas
30:44que pedían
30:44que se castigara
30:45a los implicados.
30:47El primer ministro húngaro
30:48Dom Stoyay
30:49y Edmund Wiesenmayer
30:51el representante
30:52de Hitler en Hungría
30:53se reunieron
30:54para tratar
30:54este asunto.
30:56Sabemos de qué
30:56se habló
30:57gracias a un detallado
30:57informe
30:58que Wiesenmayer
30:59envió a Berlín
30:59al día siguiente.
31:00Y luego
31:01empezamos
31:02un otro telegrama
31:04con las 70
31:06húngaros
31:07y alemanes
31:08personas
31:09que se han denominado
31:10en el caso
31:11que se han visto
31:12como el principal
31:13responsable
31:14por las deportaciones
31:15en el caso.
31:23pero las protestas
31:47y las amenazas
31:48de la comunidad internacional
31:49influenciaron
31:50al jefe
31:50de estado
31:51húngaro
31:51el almirante
31:52Horthy
31:52como la guerra
31:55iba cada vez
31:55peor
31:56para los nazis
31:56decidió
31:57que había llegado
31:58el momento
31:58de distanciarse
31:59de su antiguo aliado.
32:02El 7 de julio
32:03Horthy
32:04comunicó
32:04a los alemanes
32:05que debían acabar
32:05con las deportaciones
32:06de judíos.
32:09Las autoridades húngaras
32:10no seguirían cooperando.
32:11después del paro
32:18oficial
32:19de los transportes
32:20húngaros
32:20los nazis
32:21de Auschwitz
32:21prestaron más atención
32:22a los presos
32:23que estaban presos
32:24aquí en Birkenau
32:25desde hacía
32:26ya algún tiempo
32:26los gitanos.
32:32Vivían en grupos
32:33familiares
32:33prácticamente
32:34en las peores
32:35condiciones del campo.
32:36El ambiente
32:43era terrible
32:44ya que en los bloques
32:45había mezclados
32:46niños pequeños
32:47y gente enferma.
32:50Los niños gritaban
32:51mamá hambre
32:52dame de comer
32:53dame de beber
32:54pero no podían beber
32:55agua por culpa
32:56del tifus.
32:58Franz Rosenbach
33:00pudo sobrevivir
33:01porque al final
33:01fue trasladado
33:02a otro destino
33:03para trabajar
33:04como esclavo
33:04pero su madre
33:06murió en Auschwitz
33:06junto a 21.000
33:07de los 23.000
33:08gitanos
33:09que fueron deportados.
33:16Hay momentos
33:17en los que es mejor
33:18no pensar
33:18como estos momentos
33:21todo lo que nos hicieron
33:23te preguntas
33:24por qué
33:24nos pegaban
33:26nos daban patadas
33:27nos humillaban
33:28y te preguntabas
33:29por qué
33:30solo porque
33:31éramos diferentes.
33:36exceptuando a los judíos
33:43los gitanos
33:44eran el grupo
33:45que proporcionalmente
33:46sufrió más
33:47durante el dominio nazi.
33:56Los nazis
33:56los consideraban
33:57antisociales
33:58despreciaban
33:59su forma de vida
34:00y creían
34:01que eran peligrosos
34:02desde el punto
34:02de vista racial.
34:10La noche
34:11del 2 de agosto
34:12de 1944
34:13los nazis
34:14procedieron
34:15a liquidar
34:15la parte
34:16del campo
34:16destinada
34:17a los gitanos.
34:24Fue una
34:25de las noches
34:25más terribles
34:26de la historia
34:26de Auschwitz.
34:27El campamento
34:31gitano
34:32estaba muy cerca
34:33de nuestro barracón
34:34se oía todo
34:37y aquella noche
34:39fue increíble
34:40todo eran
34:42gritos
34:42llantos
34:44humo
34:45y sonidos
34:46horrendos
34:48se llevaron
34:50a los gitanos
34:52que lloraban
34:53porque sabían
34:55a dónde
34:55los llevaban.
34:57todos se defendían
35:08se defendían
35:10hasta el fin
35:10mordían
35:12arañaban
35:13los alemanes
35:15se los habían
35:16llevado en camiones
35:17lanzaban a los niños
35:19dentro
35:19y si uno de ellos
35:20saltaba fuera
35:21le daban un bastonazo
35:22en la pierna
35:23o en el brazo
35:23se lo rompían
35:25y lo lanzaban
35:25de nuevo
35:26para que no pudiera
35:26volver a salir.
35:27no podía
35:28porque tenía
35:29una extremidad
35:30colgando
35:30cuando vi eso
35:34empecé a gritar
35:35me sujetaron
35:37los polacos
35:38porque tenían miedo
35:39de que los alemanes
35:40vinieran
35:41y nos lanzaran
35:41una granada
35:42o algo así
35:43me envolvieron
35:45con una manta
35:45para que me tranquilizara
35:46y se quedaron conmigo
35:48llevaron
35:51llevaron a los gitanos
35:52a los crematorios
35:53muchos de ellos
35:54al crematorio 5
35:55los mataron
35:57en las cámaras de gas
35:58en otoño
36:02de 1944
36:03después de haber
36:04matado a los judíos
36:05y del fin
36:06de los multitudinarios
36:07transportes de personas
36:08desde Hungría
36:08y el gueto de Lodz
36:09en Polonia
36:10el número de muertos
36:11en Auschwitz
36:12disminuyó
36:12a menos de mil
36:13al día
36:14mientras que en mayo
36:15se llegó a la cifra máxima
36:16de 10.000
36:17los miembros
36:20del Sonderkommando
36:21que trabajaban
36:21en estas cámaras de gas
36:22empezaban a temer
36:23por sus vidas
36:24nos estaban cambiando
36:27nosotros sabíamos
36:29que teníamos
36:30los días contados
36:31y no sabíamos
36:32cuando llegaría el fin
36:33aquí en el crematorio 4
36:35alrededor
36:36de la una y media
36:37de la tarde
36:37del sábado 7 de octubre
36:39de 1944
36:40el Sonderkommando
36:41se sublevó
36:42prendieron fuego
36:45al crematorio
36:46y atacaron
36:47a los guardias
36:47de las SS
36:48armados con picos
36:49y piedras
36:50al mismo tiempo
36:53el Sonderkommando
36:54del crematorio 2
36:55también se reveló
36:56después de unos minutos
36:58de lucha
36:59cuerpo a cuerpo
37:00algunos miembros
37:01del comando
37:01consiguieron escapar
37:02a los bosques cercanos
37:03pero más tarde
37:04fueron capturados
37:05y fusilados
37:06y las SS
37:08castigaron también
37:09a los Sonderkommando
37:10que no habían participado
37:11en la revuelta
37:12no sabían
37:17qué hacer
37:17con nosotros
37:18estuvieron más o menos
37:20discutiendo
37:21y luego nos dijeron
37:22que nos tumbáramos
37:23boca abajo
37:23con las manos
37:24detrás de la espalda
37:25dispararon a una
37:28de cada tres personas
37:29algunos de mis amigos
37:31del Sonderkommando
37:32perdieron la vida
37:33y el resto de nosotros
37:35tuvo que volver
37:36al trabajo
37:36no teníamos
37:39muchas esperanzas
37:40así eran las cosas
37:43no nos mataron
37:54porque había
37:55cuatro mil cadáveres
37:57que tenían
37:57que ir a los hornos
37:58y éramos
38:00los únicos
38:01que podíamos hacerlo
38:02por eso nos salvaron
38:05solo quedamos
38:0892
38:09se llevaron
38:11y mataron
38:12a todos los demás
38:13el mismo mes
38:19de la revuelta
38:19del Sonderkommando
38:20se produjo
38:20un golpe de estado
38:21en Hungría
38:22el 15 de octubre
38:26de 1944
38:27el régimen de Horthy
38:28que no se sometía
38:29a los deseos
38:29de los nazis
38:30fue derrocado
38:31por la milicia
38:31de la Cruz de Flecha
38:32un golpe de estado
38:33apoyado por el Reich
38:34Eichmann llamó
38:37inmediatamente
38:37a Rudolf Kastner
38:38y concertó
38:39una reunión
38:39más tarde
38:40Kastner
38:41escribió un informe
38:41sobre su conversación
38:42los judíos de Budapest
39:10que hasta entonces
39:11habían evitado
39:12la deportación
39:13eran el objetivo
39:14de Eichmann
39:14no los enviaría
39:22a Auschwitz
39:22sino a Austria
39:23donde serían
39:24utilizados
39:25como esclavos
39:26y debido al escaso
39:28número de trenes
39:28tendrían que ir a pie
39:29durante el mes
39:35de noviembre
39:35decenas de millares
39:36de judíos de Budapest
39:37fueron obligados
39:38a abandonar la ciudad
39:39y dirigirse
39:40hacia el oeste
39:41miles de ellos
39:42murieron por el camino
39:43pero Eichmann
39:49contrarió
39:49a los máximos dirigentes
39:50de las SS
39:51preocupados
39:52porque
39:52en vista de su mala situación
39:54en la guerra
39:55desperdiciaba
39:56un gran número
39:57de trabajadores potenciales
39:58y entonces
40:03Himmler convocó a Eichmann
40:04a una reunión
40:05en diciembre
40:06de 1944
40:07en su tren privado
40:09A la reunión
40:21asistió otro oficial
40:22de las SS
40:22el Teniente Coronel
40:24Becher
40:24que también trabajaba
40:25en Hungría
40:26después de la guerra
40:30Becher testificó
40:31sobre aquel encuentro
40:32Himmler
40:44sino que yo
40:44que me ha creado
40:45el Consejo de la Seguridad
40:45de la Seguridad
40:46de la Seguridad
40:46de la Seguridad
40:47y lo que yo
40:47le pido
40:48si no lo pueden
40:50lo pueden decir
40:51Himmler sabía
40:59que el ejército
40:59alemán
40:59tenía dificultades
41:00para frenar
41:01a los aliados
41:02y en enero
41:03de 1945
41:05los miembros
41:06de las SS
41:06en Auschwitz
41:07también
41:07eran perfectamente
41:09conscientes
41:09de que el fin
41:10estaba cerca
41:21tenían que eliminar
41:23toda referencia
41:24a este lugar
41:25como centro de exterminio
41:26el ruido
41:31de una explosión
41:32nos despertó
41:33en mitad de la noche
41:34estaban volando
41:36las cámaras de gas
41:37el crematorio
41:38fuera las SS
41:42nos esperaban
41:43y nos ordenaron
41:44ponernos en marcha
41:45si alguien
41:46no podía ir rápido
41:47le disparaban
41:48en el acto
41:49llegamos a Auschwitz
41:51que estaba
41:52a una hora de camino
41:54a la una de la madrugada
41:55los nazis
41:57desaparecieron
41:58como si se los hubiera
41:59tragado la tierra
42:00Eva Motheskor
42:03y otros 1200
42:04prisioneros
42:05considerados demasiado
42:06débiles
42:07para evacuar
42:07desde aquella área
42:08fueron abandonados
42:09y durante unos días
42:11tuvieron que valerse
42:12por sí mismos
42:12en el campo principal
42:13de Auschwitz
42:14la mayoría
42:16de los guardias
42:17se habían ido
42:17pero otras unidades
42:18de las SS
42:19habían recibido
42:20órdenes de ir
42:21al campo
42:21para matarlos
42:22no tenían que dejar
42:23vivo a ningún prisionero
42:24no podía quedar
42:26ningún testigo
42:26mientras tanto
42:39otros 50.000 presos
42:41de Auschwitz
42:41soportando temperaturas
42:43bajo cero
42:43se dirigían
42:44a los cruces
42:45del ferrocarril
42:45se les suponía
42:49en condiciones
42:50para trabajar
42:51como esclavos
42:51y los enviarían
42:52al oeste
42:53en tren
42:53si alguien
43:02se atrevía
43:02a agacharse
43:02para quitarse
43:03de los zapatos
43:04la nieve sucia
43:04de barro
43:05recibía un tiro
43:06aquello era el fin
43:08no podíamos
43:09ni agacharnos
43:10solo podíamos
43:11andar rápido
43:12rápido
43:13rápido
43:13a ambos lados
43:19del camino
43:19había zanjas
43:21zanjas grandes
43:24llenas de cadáveres
43:25en medio del caos
43:34de la retirada
43:35había prisioneros
43:36que nunca habían pensado
43:37que podrían abandonar
43:38el campo vivos
43:39los miembros
43:40del Sonderkommando
43:41sobrevivimos
43:45a aquello
43:45porque los rusos
43:47llegaban desde Cracovia
43:48y los alemanes
43:50estaban muy nerviosos
43:52en todas partes
43:54los alemanes
43:55uno por uno
43:56nos preguntaban
43:57si habíamos trabajado
43:59en el Sonderkommando
44:00nosotros callábamos
44:02cuando llegaron
44:11a la estación
44:11de ferrocarril
44:12amontonaron
44:13a los prisioneros
44:14de Auschwitz
44:14en vagones abiertos
44:15para continuar
44:16el viaje
44:16hacia el oeste
44:17con temperaturas
44:18que podían llegar
44:19a los 20 grados
44:20bajo cero
44:20el vagón
44:23iba muy lleno
44:24uno que estaba
44:27de pie
44:28era alemán
44:28nos dijo
44:30que era alemán
44:31quien sabe
44:34igual era un presidiario
44:35quería sentarse
44:37y no podía sentarse
44:38así que me dijo
44:39tengo cigarrillos
44:41¿me dejas sentar?
44:43tengo cigarrillos
44:44dijo
44:45tengo cigarrillos
44:46y me dio
44:47dos o tres cigarrillos
44:49me levanté
44:50y él se sentó
44:51en cinco o diez minutos
44:53se acabaron
44:54los cigarrillos
44:54le dije
44:55levántate
44:56levántate de pie
44:57no se levantaba
44:58así que unos cuantos
45:00amigos y yo
45:01nos sentamos
45:01encima de él
45:02durante 30 minutos
45:04más o menos
45:05una hora después
45:09estaba asfixiado
45:10y al final
45:11lo tiramos
45:12lo tiramos del vagón
45:13era feliz
45:21¿cómo podía estar?
45:24habían matado
45:24a toda mi familia
45:25unas 30 o 40 personas
45:33de mi familia
45:33y yo había matado
45:35a un alemán
45:36eso no era nada
45:37era homicidio
45:49no cree
45:50mató a un compañero
45:52a otro preso
45:54en aquel momento
45:56era feliz
45:56como ya he dicho
45:57era alemán
45:58no se lo habría hecho
46:01a uno de los nuestros
46:02pero bueno
46:03yo también
46:05quería sentarme
46:06porque también
46:07estaba cansado
46:08¿por qué tenía
46:09que vivir?
46:10¿porque me había dado
46:11dos o tres cigarrillos?
46:15por eso
46:16no se quería levantar
46:17así que nos sentamos
46:18encima de él
46:19y falleció
46:20así de fácil
46:22los alemanes
46:30cómplices
46:30de los crímenes
46:31de Auschwitz
46:31sabían que cada vez
46:33corrían un mayor riesgo
46:34de sufrir represalias
46:35ahora que la guerra
46:36llegaba a su fin
46:36algunos miembros
46:43de las SS
46:43como Rudolf Hess
46:44el anterior comandante
46:46de Auschwitz
46:46intentaban evitar
46:47ser capturados
46:48la historia de Hess
46:52y sus compañeros
46:53para escapar
46:53a la justicia
46:54y las tentativas
46:55de los aliados
46:56para procesarlos
46:57es uno de los capítulos
46:58más perturbadores
46:59de toda esta historia
47:00y sus compañeros
47:08y sus compañeros
47:09Gracias por ver el video.
Comentarios